Thu Mar 12 2020 13:51:10 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
16237ea290
commit
5674611e68
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိမျက်နှာကို ခိုင်မာ စေတတ်၏",
|
||||
"title": "မိမိမျက်နှာကို ခိုင်မာ စေတတ်၏။",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိ အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) \"မကြောက် ယောင်ဆောင်သည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"ဆုံးမမှုကို နားမထောင်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိသွားရာလမ်း ကို ပြင်ဆင်တတ်၏",
|
||||
"title": "မိမိသွားရာလမ်း ကို ပြင်ဆင်တတ်၏။",
|
||||
"body": "လူ၏ အပြုအမူကို လမ်းခရီးအဖြစ် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူပြုသောအမှုကို သေချာစွာသိသည်\" သို့မဟုတ် \"သူပြုသောအမှုကို စိတ်ချစွာ သိမှတ်သည်။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဉာဏ်မတည်၊ ပညာ မတည်၊ အကြံတစုံတခုမျှ မတည်နိုင်",
|
||||
"title": "ဉာဏ်မတည်၊ ပညာ မတည်၊ အကြံတစုံတခုမျှ မတည်နိုင်။",
|
||||
"body": "\"ဉာဏ်၊ ပညာ၊ အကြံ\" တို့ကို ဆင်ခြင်စရာ စကားလုံးများအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ ထာဝရဘုရားကို လူများ၏ သိခြင်း၊ တွေးတောခြင်းနှင့် ပြောဆိုခြင်းတို့ဖြင့် အပြည့်အစုံ ဖော်ပြနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဉာဏ်ကြီးသောသူမရှိ၊ ပညာသမ္မာဓိရှိသူမရှိ၊ မည်သည့်ပြုမူမည်ကို အကြံပြုမည့်သူမရှိ\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားတစ်ဘက်၌ ဉာဏ်၊ ပညာ၊ အကြံအစည်တို့ မတည်နိုင်ပါ။\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ကောင်းသောအသရေကို များစွာသော ဥစ္စာ ထက်သာ၍ ရွေးစရာကောင်း",
|
||||
"title": "ကောင်းသောအသရေကို များစွာသော ဥစ္စာ ထက်သာ၍ ရွေးစရာကောင်း၏။",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသည် ငွေကြေးချမ်းသာထက် ကောင်းသော အသရေကို ရွေးချယ်သင့်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကောင်းသောအသရေ",
|
||||
"body": "လူတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကောင်းကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည့် အကြောင်းပြချက်"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "have this in common",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သဘောကောက်သောလူ သွားရာလမ်း၌၊ ဆူး ပင်များနှင့် ကျော့ကွင်းများရှိတတ်၏",
|
||||
"title": "သဘောကောက်သောလူ သွားရာလမ်း၌၊ ဆူး ပင်များနှင့် ကျော့ကွင်းများရှိတတ်၏။",
|
||||
"body": "\"ဆူးပင်များ\" သည် သဘာဝပေါက်သည့် အပင်ဖြစ်ပြီး၊ \"ကျော့ကွင်းများ\" သည် လူလုပ်သော အရာများဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -357,11 +357,11 @@
|
|||
"21-23",
|
||||
"21-25",
|
||||
"21-27",
|
||||
"21-29",
|
||||
"21-30",
|
||||
"22-title",
|
||||
"22-01",
|
||||
"22-03",
|
||||
"22-05",
|
||||
"22-07",
|
||||
"22-09",
|
||||
"22-11",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue