Thu Mar 12 2020 14:25:22 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
05e0767c6a
commit
3679370e27
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိုက်သောသူမူကား၊.........ဥာဏ် ပညာ၌ မပျော်မွေ့တတ် ",
|
||||
"body": "\"မိုက်သောသူမူကား .ဉာဏ် ပညာကို ပျော်မွေ့စရာဟု မထင်တတ်\" အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိုက်သောသူ ဉာဏ် ပညာကို ... ၍ ပျော်မွေ့စရာကိုသာ ရှာဖွေတတ်သည်။\" (ရှု၊figs_litotes)"
|
||||
"body": "\"မိုက်သောသူမူကား .ဉာဏ် ပညာကို ပျော်မွေ့စရာဟု မထင်တတ်\" အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိုက်သောသူသည် ဉာဏ် ပညာကိုမုန်း ပြီး ပျော်မွေ့စရာကိုသာ ရှာဖွေတတ်သည်။\" (ရှု၊figs_litotes)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိစိတ်သဘောကို ပြစရာ အခွင့်မှတပါး၊ ",
|
||||
|
|
|
@ -15,10 +15,6 @@
|
|||
"title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း ",
|
||||
"body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည် ရေကဲ့သို့ နက်နဲပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပညာရှိသောသူ၏ ပြောသောစကားတို့သည် ရေကဲ့သို့ နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူ၏ စကားတို့သည် နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "a man's mouth",
|
||||
"body": "Not Applicable. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ ",
|
||||
"body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် ပေါများပုံကို စီးထွက်နေသော စမ်းရေတွင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် စမ်းရေတွင်းမှ စီးထွက်နေသာ ရေကဲ့သို့ ပေါများသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
|
|
|
@ -7,10 +7,6 @@
|
|||
"title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည်၊ ",
|
||||
"body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတို့ကို သူ၏နှုတ်ခမ်းအနေနှင့် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိုက်သောသူ၏ပြောသော စကားတို့သည်\" (ရှု၊figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " bring",
|
||||
"body": "Not Appliacable."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို တောင်း တတ်၏။",
|
||||
"body": "မိုက်မဲသောသူသည် သူ၏ပြောသောစကားတို့အတွက် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်ချင်စရာဖြစ်စေခြင်းကို သူသည် သူတစ်ပါးမှ သူ့အား ရိုက်နှက်စေရန် ဖိတ်ခေါ်ပုံပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ၏ နှုတ်သည် သူတစ်ပါးမှ သူ့အား ရိုက်နှက်စေလိုသည့် စိတ်ကို ဖြစ်စေသည်။ \" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
|
|
|
@ -298,8 +298,8 @@
|
|||
"17-25",
|
||||
"17-27",
|
||||
"18-title",
|
||||
"18-01",
|
||||
"18-03",
|
||||
"18-05",
|
||||
"18-07",
|
||||
"18-09",
|
||||
"18-11",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue