From 47c3bc384973f3886abbeb35bc1955da188d9b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 24 May 2019 14:57:20 +0630 Subject: [PATCH 0001/2814] Fri May 24 2019 14:57:20 GMT+0630 (+0630) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..98f733d --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..efed2ae --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "markdown", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "132" + }, + "target_language": { + "id": "my", + "name": "ဗမာစာ", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "pro", + "name": "Proverbs" + }, + "type": { + "id": "tn", + "name": "Notes" + }, + "resource": { + "id": "", + "name": "" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 762f4b66e7a9415a2244f019f58127480dad5c82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 24 May 2019 14:57:40 +0630 Subject: [PATCH 0002/2814] Fri May 24 2019 14:57:40 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index efed2ae..f50572f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,22 @@ "id": "", "name": "" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" + }, + { + "language_id": "my", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2018-12-10T00:00:00+00:00", + "version": "1835.1" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 125e06403073cd734a3b0e7bd98ebec52832fa45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 24 May 2019 15:00:34 +0630 Subject: [PATCH 0003/2814] Fri May 24 2019 15:00:34 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 7 ------- 1 file changed, 7 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f50572f..9c7e727 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -29,13 +29,6 @@ "checking_level": "3", "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", "version": "12" - }, - { - "language_id": "my", - "resource_id": "ulb", - "checking_level": "3", - "date_modified": "2018-12-10T00:00:00+00:00", - "version": "1835.1" } ], "parent_draft": {}, From 3563225b6ea103522e0ef8e1e69635acc0bd177c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 24 May 2019 15:03:44 +0630 Subject: [PATCH 0004/2814] Fri May 24 2019 15:03:44 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 6 ++++++ manifest.json | 9 +++++++-- 2 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c1ad2e7 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9c7e727..3b12b19 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,11 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] + "translators": [ + "David Tuallawt" + ], + "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title" + ] } \ No newline at end of file From e201dea31847419727201b07f59bc55834939102 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 24 May 2019 15:05:44 +0630 Subject: [PATCH 0005/2814] Fri May 24 2019 15:05:44 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index c1ad2e7..980a576 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "အခန်းငယ် ၂-၃၃ သည် ကဗျာဖြစ်သည်။ (ရှု၊ writing peotry)" + }, + { + "title": "", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 370ed6c694ace1a35af2d1f19b85e610c1578f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 24 May 2019 15:07:44 +0630 Subject: [PATCH 0006/2814] Fri May 24 2019 15:07:44 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 980a576..5e6287b 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -4,7 +4,11 @@ "body": "အခန်းငယ် ၂-၃၃ သည် ကဗျာဖြစ်သည်။ (ရှု၊ writing peotry)" }, { - "title": "", + "title": "ပညာတရားနှင့် နည်းဥပဒေသကို သွန်သင်ရန်", + "body": "" + }, + { + "title": "ဉာဏ်သွန်သင်ရန်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2268f694f3447e5722255ca54707026bd8a00283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 24 May 2019 15:09:44 +0630 Subject: [PATCH 0007/2814] Fri May 24 2019 15:09:44 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 5e6287b..eb6f418 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -8,7 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "ဉာဏ်သွန်သင်ရန်", + "title": "ဉာဏ်နှင်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန်", + "body": "" + }, + { + "title": "", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 41b7490116be76f2bbadd665e37dffc9856ee521 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Tuallawt Date: Thu, 30 May 2019 07:22:08 +0630 Subject: [PATCH 0008/2814] test --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index eb6f418..04b041d 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "ဉာဏ်နှင်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန်", + "title": "ဉာဏ်နှင်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန် ဖြစ်သည်", "body": "" }, { From a28339a4b242e6b9f9ce1eff36445bbb737d4ecf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:01:41 +0630 Subject: [PATCH 0009/2814] Fri May 31 2019 07:01:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index eb6f418..1f9263a 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ပညာတရားနှင့် နည်းဥပဒေသကို သွန်သင်ရန်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" နှင့် \"သွန်သင်ခြင်း\" တို့ကို ကြိယာဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ရှိသောသူဖြစ်မည်အကြောင်း သွန်သင်ရန်နှင့် အကျင့်သိက္ခာရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း လမ်းညွှန်ရန်\" (ရှု၊ figs abstractnouns)" }, { "title": "ဉာဏ်နှင်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကားများ\" သည် " }, { "title": "", From 604946d48294c3aa8f07c525d4ce1144237ee155 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:07:41 +0630 Subject: [PATCH 0010/2814] Fri May 31 2019 07:07:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 1f9263a..638b824 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ပညာတရားနှင့် နည်းဥပဒေသကို သွန်သင်ရန်", - "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" နှင့် \"သွန်သင်ခြင်း\" တို့ကို ကြိယာဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ရှိသောသူဖြစ်မည်အကြောင်း သွန်သင်ရန်နှင့် အကျင့်သိက္ခာရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း လမ်းညွှန်ရန်\" (ရှု၊ figs abstractnouns)" + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" နှင့် \"သွန်သင်ခြင်း\" တို့ကို ကြိယာဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ရှိသောသူဖြစ်မည်အကြောင်း သွန်သင်ရန်နှင့် အကျင့်သိက္ခာရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း လမ်းညွှန်ရန်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "ဉာဏ်နှင်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စကားများ\" သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကားများ\" သည် အာဘော်နှင့် သွန်သင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်နှင့်ယှဉ်သော သွန်သင်ခြင်းများကို နားလည်မည်အကြောင်း ကူညီရန်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 6b761dafedf4a049c466fb34fe5a1cb3d42c8e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:09:41 +0630 Subject: [PATCH 0011/2814] Fri May 31 2019 07:09:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 638b824..9cda22d 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"စကားများ\" သည် အာဘော်နှင့် သွန်သင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်နှင့်ယှဉ်သော သွန်သင်ခြင်းများကို နားလည်မည်အကြောင်း ကူညီရန်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်သည် ပြည့်စုံမည်အကြောင်း", + "body": "ဤနေရာတွင် \"သင်\" သည်" } ] \ No newline at end of file From fb5204ffda542225bc91f040ad0e095b727a7a52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:17:41 +0630 Subject: [PATCH 0012/2814] Fri May 31 2019 07:17:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 9cda22d..61750ae 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သင်သည် ပြည့်စုံမည်အကြောင်း", - "body": "ဤနေရာတွင် \"သင်\" သည်" + "body": "ဤနေရာတွင် \"သင်\" သည် စာဖတ်သူကို ရည်ညွှန်းသည်။ ၎င်းသည် သင်တို့၏စကားတွင် သာမန်ဖြစ်ပါက \"ကျွန်ုပ်တို့\" ဟူ၍လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည့်စုံမည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_you နှင့် figs_inclusive)" } ] \ No newline at end of file From 3585af90ae7dcbf234cadb8fc4fc4df9b580ea14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:19:41 +0630 Subject: [PATCH 0013/2814] Fri May 31 2019 07:19:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 61750ae..10275c7 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -14,5 +14,9 @@ { "title": "သင်သည် ပြည့်စုံမည်အကြောင်း", "body": "ဤနေရာတွင် \"သင်\" သည် စာဖတ်သူကို ရည်ညွှန်းသည်။ ၎င်းသည် သင်တို့၏စကားတွင် သာမန်ဖြစ်ပါက \"ကျွန်ုပ်တို့\" ဟူ၍လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည့်စုံမည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_you နှင့် figs_inclusive)" + }, + { + "title": "သွန်သင်ခြင်းကို အကြောင်း", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From e8d3fa91f45f61b5d5848a83f0b77a7c287c2554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:21:41 +0630 Subject: [PATCH 0014/2814] Fri May 31 2019 07:21:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 10275c7..7604d27 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"သင်\" သည် စာဖတ်သူကို ရည်ညွှန်းသည်။ ၎င်းသည် သင်တို့၏စကားတွင် သာမန်ဖြစ်ပါက \"ကျွန်ုပ်တို့\" ဟူ၍လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည့်စုံမည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_you နှင့် figs_inclusive)" }, { - "title": "သွန်သင်ခြင်းကို အကြောင်း", - "body": "" + "title": "အသက်ရှင် နေထိုင်ရန် သွန်သင်ခြင်းကို လက်ခံရမည်အကြောင်း", + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တ" } ] \ No newline at end of file From ffb928e6091195e5a7abc5004f30d8d152885e58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:27:41 +0630 Subject: [PATCH 0015/2814] Fri May 31 2019 07:27:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 7604d27..bf1a94d 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "အသက်ရှင် နေထိုင်ရန် သွန်သင်ခြင်းကို လက်ခံရမည်အကြောင်း", - "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တ" + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ် \"သွန်သင်ခြင်း\" ကို ကြိယာကဲ့သို့ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရန် သွန်သင်ရမည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b12b19..02178aa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "front-title", - "01-title" + "01-title", + "01-01" ] } \ No newline at end of file From bf0e4e013792ad7afde6ed298b9b6c6861ffc6ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:29:31 +0630 Subject: [PATCH 0016/2814] Fri May 31 2019 07:29:31 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b12b19..58e8fdf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "markdown", "generator": { "name": "ts-desktop", From a74f41b5af0707d1241f4e38696e761a33ba8668 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:31:43 +0630 Subject: [PATCH 0017/2814] Fri May 31 2019 07:31:43 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 5 ----- 1 file changed, 5 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 5070b82..bf1a94d 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -8,13 +8,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" နှင့် \"သွန်သင်ခြင်း\" တို့ကို ကြိယာဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ရှိသောသူဖြစ်မည်အကြောင်း သွန်သင်ရန်နှင့် အကျင့်သိက္ခာရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း လမ်းညွှန်ရန်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { -<<<<<<< HEAD "title": "ဉာဏ်နှင်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန်", "body": "ဤနေရာတွင် \"စကားများ\" သည် အာဘော်နှင့် သွန်သင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်နှင့်ယှဉ်သော သွန်သင်ခြင်းများကို နားလည်မည်အကြောင်း ကူညီရန်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" -======= - "title": "ဉာဏ်နှင်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန် ဖြစ်သည်", - "body": "" ->>>>>>> bf0e4e013792ad7afde6ed298b9b6c6861ffc6ed }, { "title": "သင်သည် ပြည့်စုံမည်အကြောင်း", From 061a30e19f20b56b1237e24231f6ca89c2e7df10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 31 May 2019 07:32:00 +0630 Subject: [PATCH 0018/2814] Fri May 31 2019 07:32:00 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index bf1a94d..8040f58 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "အခန်းငယ် ၂-၃၃ သည် ကဗျာဖြစ်သည်။ (ရှု၊ writing peotry)" + "body": "အခန်းငယ် ၂-၃၃ သည် ကဗျာဖြစ်သည်။ (ရှု၊ writing_peotry)" }, { "title": "ပညာတရားနှင့် နည်းဥပဒေသကို သွန်သင်ရန်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b12b19..02178aa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "front-title", - "01-title" + "01-title", + "01-01" ] } \ No newline at end of file From 561e79f45c059822773aa43f50be102608d97a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 06:33:20 +0630 Subject: [PATCH 0019/2814] Mon Jun 03 2019 06:33:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 2 +- 01/04.txt | 6 ++++++ 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/04.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 8040f58..acb2277 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" နှင့် \"သွန်သင်ခြင်း\" တို့ကို ကြိယာဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ရှိသောသူဖြစ်မည်အကြောင်း သွန်သင်ရန်နှင့် အကျင့်သိက္ခာရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း လမ်းညွှန်ရန်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "ဉာဏ်နှင်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန်", + "title": "ဉာဏ်နှင့်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန်", "body": "ဤနေရာတွင် \"စကားများ\" သည် အာဘော်နှင့် သွန်သင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်နှင့်ယှဉ်သော သွန်သင်ခြင်းများကို နားလည်မည်အကြောင်း ကူညီရန်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 7d08302e0fbb4c344c244d8270627f7d055053c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 06:37:20 +0630 Subject: [PATCH 0020/2814] Mon Jun 03 2019 06:37:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/01.txt | 2 +- 01/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index acb2277..e4f87a3 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပညာတရားနှင့် နည်းဥပဒေသကို သွန်သင်ရန်", - "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" နှင့် \"သွန်သင်ခြင်း\" တို့ကို ကြိယာဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ရှိသောသူဖြစ်မည်အကြောင်း သွန်သင်ရန်နှင့် အကျင့်သိက္ခာရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း လမ်းညွှန်ရန်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" နှင့် \"သွန်သင်ခြင်း\" တို့ကို နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ရှိသောသူဖြစ်မည်အကြောင်း သွန်သင်ရန်နှင့် အကျင့်သိက္ခာရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း လမ်းညွှန်ရန်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "ဉာဏ်နှင့်ယှဉ်သော စကားကို သွန်သင်ရန်", diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index bd662d1..ddc6ca0 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ " } ] \ No newline at end of file From 97881d276ea973957375e3234b9269e87f634972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 06:47:20 +0630 Subject: [PATCH 0021/2814] Mon Jun 03 2019 06:47:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index ddc6ca0..3b224c0 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", - "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ " + "title": "ပညာတရားကို အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအားလည်းကောင်း ပေးမည်ဖြစ်သည်", + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။" } ] \ No newline at end of file From 7562520346dae7bbc13505f865a515a54599ecd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 06:49:20 +0630 Subject: [PATCH 0022/2814] Mon Jun 03 2019 06:49:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 3b224c0..a15aac1 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ပညာတရားကို အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအားလည်းကောင်း ပေးမည်ဖြစ်သည်", - "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။" + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား" } ] \ No newline at end of file From 64b26f679c0021cf3b15d7efd45204856278324a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 06:53:20 +0630 Subject: [PATCH 0023/2814] Mon Jun 03 2019 06:53:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 22 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index a15aac1..33f1d0d 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,6 +1,26 @@ [ { "title": "ပညာတရားကို အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအားလည်းကောင်း ပေးမည်ဖြစ်သည်", - "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား" + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား ပညာရှိသောသူဖြစ်လာစေရန်လည်းကောင်း သွွန်သင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns နှင့် figs_activepassive)" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From a76a985dc1bb40078fd659cc4b3740b56d7b768a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 06:55:20 +0630 Subject: [PATCH 0024/2814] Mon Jun 03 2019 06:55:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 33f1d0d..13881db 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား ပညာရှိသောသူဖြစ်လာစေရန်လည်းကောင်း သွွန်သင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns နှင့် figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အတွေ့အကြုံမရှိသော", + "body": "\"မကျွမ်းကျင်းသော၊ " }, { "title": "", From 1073eb4e19ea99f0647dcf74cf831fbfa38a10a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 06:57:20 +0630 Subject: [PATCH 0025/2814] Mon Jun 03 2019 06:57:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 13881db..d86bc41 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား ပညာရှိသောသူဖြစ်လာစေရန်လည်းကောင်း သွွန်သင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns နှင့် figs_activepassive)" }, { - "title": "အတွေ့အကြုံမရှိသော", - "body": "\"မကျွမ်းကျင်းသော၊ " + "title": "အတွေ့အကြုံ မရှိသော", + "body": "\"မကျွမ်းကျင်သော၊ ရင့်ကျက်မှု မရှိသော\"" }, { "title": "", @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စကားထာ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 256601b2eed1009b7c681bd2bd86cb125b9785a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 06:59:20 +0630 Subject: [PATCH 0026/2814] Mon Jun 03 2019 06:59:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index d86bc41..fac4070 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "" }, { - "title": "စကားထာ", + "title": "စကားထာများ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From ebddf0842bd86f8ecae830974320947deb08f077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:03:20 +0630 Subject: [PATCH 0027/2814] Mon Jun 03 2019 07:03:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index fac4070..9d97d8e 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "စကားထာများ", - "body": "" + "body": "အကြောင်းအရာကို စဉ်းစားပြီးမှသာ သဘောပေါက်နားလည်နိုင်သော အဆိုအမိန့်များ" } ] \ No newline at end of file From 49f0bad00ed087cd8077eeba308147b9bfa80f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:09:20 +0630 Subject: [PATCH 0028/2814] Mon Jun 03 2019 07:09:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 9d97d8e..d11ab18 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"မကျွမ်းကျင်သော၊ ရင့်ကျက်မှု မရှိသော\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပျိုရွယ်သောသူတို့ကို ပညာအတတ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့် ပေးရန်", + "body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။" }, { "title": "", From 1c22e13a76d6294973325a3a6f207f53e1e21b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:17:20 +0630 Subject: [PATCH 0029/2814] Mon Jun 03 2019 07:17:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index d11ab18..ceed8d9 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပညာတရားကို အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအားလည်းကောင်း ပေးမည်ဖြစ်သည်", - "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား ပညာရှိသောသူဖြစ်လာစေရန်လည်းကောင်း သွွန်သင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns နှင့် figs_activepassive)" + "body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား ပညာရှိသောသူဖြစ်လာစေရန်လည်းကောင်း သွန်သင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns နှင့် figs_activepassive)" }, { "title": "အတွေ့အကြုံ မရှိသော", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ပျိုရွယ်သောသူတို့ကို ပညာအတတ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့် ပေးရန်", - "body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။" + "body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာအတတ်\" နှင့် \"ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်\" ကို ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ ပျိုရွယ်သောသူတို့အား မည်သို့" }, { "title": "", From 82436d70d768cb67dc6e4fdb1b2793c3571d1b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:21:20 +0630 Subject: [PATCH 0030/2814] Mon Jun 03 2019 07:21:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index ceed8d9..07d06e5 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ပျိုရွယ်သောသူတို့ကို ပညာအတတ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့် ပေးရန်", - "body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာအတတ်\" နှင့် \"ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်\" ကို ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ ပျိုရွယ်သောသူတို့အား မည်သို့" + "body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာအတတ်\" နှင့် \"ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်\" ကို ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ ပျိုရွယ်သောသူတို့အား မည်သည်ကို သိရန်လိုကြောင်းနှင့် မှန်ကန်သောအမှုကို မည်ကဲ့သို့ ပြုရမည်အကြောင်း သွန်သင်ပေးရန်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "", From 2b6551b0f0b49b8cdc0e7d6cd809bb06a71aa84f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:23:20 +0630 Subject: [PATCH 0031/2814] Mon Jun 03 2019 07:23:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 07d06e5..56865d1 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာအတတ်\" နှင့် \"ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်\" ကို ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ ပျိုရွယ်သောသူတို့အား မည်သည်ကို သိရန်လိုကြောင်းနှင့် မှန်ကန်သောအမှုကို မည်ကဲ့သို့ ပြုရမည်အကြောင်း သွန်သင်ပေးရန်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "ပညာရှိသောသူသည် နားထောင်သဖြင့်၊ ပညာ အတတ်တိုးပွားစေပါ", "body": "" }, { From 57e2ce3473ce3c61bc55c466211d0f4662c6ab71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:25:20 +0630 Subject: [PATCH 0032/2814] Mon Jun 03 2019 07:25:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 56865d1..cc1a512 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာအတတ်\" နှင့် \"ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်\" ကို ကြိယာဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ ပျိုရွယ်သောသူတို့အား မည်သည်ကို သိရန်လိုကြောင်းနှင့် မှန်ကန်သောအမှုကို မည်ကဲ့သို့ ပြုရမည်အကြောင်း သွန်သင်ပေးရန်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "ပညာရှိသောသူသည် နားထောင်သဖြင့်၊ ပညာ အတတ်တိုးပွားစေပါ", - "body": "" + "title": "ပညာရှိသောသူသည် နားထောင်သဖြင့်၊ ပညာ အတတ်တိုးပွားပါစေ", + "body": "ပညာရှိသောသူတို့ စိတ်ပါဝင်စား၍ " }, { "title": "", From 72ac9a035e6dc6bef5733bee15bed2b89e177127 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:29:20 +0630 Subject: [PATCH 0033/2814] Mon Jun 03 2019 07:29:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index cc1a512..996ba20 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ပညာရှိသောသူသည် နားထောင်သဖြင့်၊ ပညာ အတတ်တိုးပွားပါစေ", - "body": "ပညာရှိသောသူတို့ စိတ်ပါဝင်စား၍ " + "body": "\"ပညာရှိသောသူတို့ စိတ်ပါဝင်စား၍ ပိုမို၍သင်ယူကြပါစေ\"" }, { - "title": "", + "title": "ဉာဏ်ကောင်းသောသူတို့သည် ", "body": "" }, { From 1d741d9e216f7e2fed017d907c9052f8fb6d1a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:31:20 +0630 Subject: [PATCH 0034/2814] Mon Jun 03 2019 07:31:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 996ba20..6e47917 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "\"ပညာရှိသောသူတို့ စိတ်ပါဝင်စား၍ ပိုမို၍သင်ယူကြပါစေ\"" }, { - "title": "ဉာဏ်ကောင်းသောသူတို့သည် ", - "body": "" + "title": "ဉာဏ်ကောင်းသောသူတို့သည် နိဿရည်းဆရာအဖြစ်သို့ ရောက်ပါစေ", + "body": "ဤသုတ္တံစကားမ" }, { "title": "စကားထာများ", From 024c95f5a5ee0492baf7a537fd13fc40eb86643d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:41:20 +0630 Subject: [PATCH 0035/2814] Mon Jun 03 2019 07:41:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/04.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 6e47917..a4fdc68 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ဉာဏ်ကောင်းသောသူတို့သည် နိဿရည်းဆရာအဖြစ်သို့ ရောက်ပါစေ", - "body": "ဤသုတ္တံစကားမ" + "body": "\"ဤသုတ္တံစကားများမှှ ကောင်းမွန်သောဆုံးဖြတ်ချက်ကို မည်ကဲ့သို့ ချမှတ်ရမည်အကြောင်း နားလည်သောသူတို့သည် သင်ယူကြပါစေ\"" }, { "title": "စကားထာများ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 02178aa..3172fd4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", - "01-01" + "01-01", + "01-04" ] } \ No newline at end of file From 1397113f351be50b477149178eb585c623d0810f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:43:20 +0630 Subject: [PATCH 0036/2814] Mon Jun 03 2019 07:43:20 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) create mode 100644 01/07.txt diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 0000000..623aaea --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဖခင်သည် သူ၏သားသမီးကို သွန်သင်သည်။" + } +] \ No newline at end of file From 9a6bdb606a451b1015ca60b276de58fd6c718f49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 07:47:01 +0630 Subject: [PATCH 0037/2814] Mon Jun 03 2019 07:47:01 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 623aaea..ec5288b 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -2,5 +2,9 @@ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", "body": "ဖခင်သည် သူ၏သားသမီးကို သွန်သင်သည်။" + }, + { + "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် ပညာ၏ အချုပ်အခြာဖြစ်သည်", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 171bf638ac1f5896a16923d202c1443af7974709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 18:58:09 +0630 Subject: [PATCH 0038/2814] Mon Jun 03 2019 18:58:09 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index ec5288b..9a23767 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -5,6 +5,18 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် ပညာ၏ အချုပ်အခြာဖြစ်သည်", + "body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်ကြသော \"ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊\" \"အစပြုခြင်း၊\" နှင့် \"ပညာ\" စသည်တို့ကို ကြိယာအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပညာကို စတင်၍ သိရှိရန်အတွက် သင်သည် ထာဝရဘုရားကို ရှေးဦးစွာ ကြောက်ရွံ့ရမည်\" သို့မဟုတ် \"ပညာကို ဆည်းပူးရန်အတွက် သင်သည် ထာဝရဘုရားကို ရှေးဦးစွာ ရိုသေလေးစားရမည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" + }, + { + "title": "ထာဝရဘုရား", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a0ad1eea650c2c72554019590bf23b5cce7a9d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:10:09 +0630 Subject: [PATCH 0039/2814] Mon Jun 03 2019 19:10:09 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 9a23767..8337094 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရား", - "body": "" + "body": "ဤအမည်မှာ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းထဲမှ သူ့လူမျိုးတို့ကို ဖွင့်ပြတော်မူသော ဘုရားသခင်၏နာမတော်ဖြစ်သည်။ ထာဝရဘုရားအကြောင်း မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်ရမည်ကိုမူ စကားလုံးဘာသာပြန် စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ရှုပါ။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူမိုက်တို့သည် ပညာနှင့် ဥပဒေသကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်ကြသည်", + "body": "\"ပညာကို တန်ဖိုးမထားသော" }, { "title": "", From f4dfe29aaf55178c104c1f100906cf7c0390f8aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:14:09 +0630 Subject: [PATCH 0040/2814] Mon Jun 03 2019 19:14:09 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 8337094..339db68 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "လူမိုက်တို့သည် ပညာနှင့် ဥပဒေသကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်ကြသည်", - "body": "\"ပညာကို တန်ဖိုးမထားသော" + "body": "\"ပညာနှင့်ဥပဒေသကို တန်ဖိုးမထားတတ်သောသူတို့သည် လူမိုက်များဖြစ်ကြသည်။" }, { - "title": "", + "title": "မပယ်နှင", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 39aab8c8490e79d29669f695dca3df745c59f4f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:16:09 +0630 Subject: [PATCH 0041/2814] Mon Jun 03 2019 19:16:09 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 339db68..2d756f5 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "\"ပညာနှင့်ဥပဒေသကို တန်ဖိုးမထားတတ်သောသူတို့သည် လူမိုက်များဖြစ်ကြသည်။" }, { - "title": "မပယ်နှင", + "title": "မပယ်နှင့်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 8b3355b338c3b966677fe580d6fd8e38f17ba3c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:24:50 +0630 Subject: [PATCH 0042/2814] Mon Jun 03 2019 19:24:50 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 2d756f5..72a7036 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "မပယ်နှင့်", - "body": "" + "body": "ဤဥပစာအသုံးသည် \"မသိကျိုးကျမပြုနှင့်\" သိုမဟုတ် \"မငြင်းပယ်နှင့်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။" } ] \ No newline at end of file From 38ced509c4244d8dcf5c1f6df968fea9fac1e424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:28:50 +0630 Subject: [PATCH 0043/2814] Mon Jun 03 2019 19:28:50 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 72a7036..b535135 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "မပယ်နှင့်", - "body": "ဤဥပစာအသုံးသည် \"မသိကျိုးကျမပြုနှင့်\" သိုမဟုတ် \"မငြင်းပယ်နှင့်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။" + "body": "ဤဥပစာအသုံးသည် \"မသိကျိုးကျွန်မပြုနှင့်\" သိုမဟုတ် \"မငြင်းပယ်နှင့်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file From 06689409f1ed51db762b3d77d6ff22dc4e14f9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:30:50 +0630 Subject: [PATCH 0044/2814] Mon Jun 03 2019 19:30:50 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index b535135..8da361e 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -18,5 +18,13 @@ { "title": "မပယ်နှင့်", "body": "ဤဥပစာအသုံးသည် \"မသိကျိုးကျွန်မပြုနှင့်\" သိုမဟုတ် \"မငြင်းပယ်နှင့်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)" + }, + { + "title": "ထိုအရာတို့သည် သင်၏ခေါင်း၌ တင့်တယ်သော ဦးရစ်၊ သင်၏လည်ပင်း၌ ပတ်ရစ်သော လည်ဆွဲဖြစ်ကြလိမ့်မည်", + "body": "" + }, + { + "title": "ဦးရ", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From e3c55221504706a5acda9ec1cf988f0ec9a8aabe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:32:50 +0630 Subject: [PATCH 0045/2814] Mon Jun 03 2019 19:32:50 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 8da361e..650832b 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "" }, { - "title": "ဦးရ", - "body": "" + "title": "ဦးရစ်", + "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖြင့် ပြုလုပ်၍ အ" } ] \ No newline at end of file From 346dced1a1549f41f4b756596dbb9c3dc3da01a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:34:50 +0630 Subject: [PATCH 0046/2814] Mon Jun 03 2019 19:34:50 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 650832b..0f65062 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ဦးရစ်", - "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖြင့် ပြုလုပ်၍ အ" + "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖြင့် အသုံးပြု၍ အဝိုင်းပုံသဏ္ဌာန် ရက်လုပ်ထားသော" } ] \ No newline at end of file From 73d97b0e32e0a3e66592288ce7148235008cede2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:36:50 +0630 Subject: [PATCH 0047/2814] Mon Jun 03 2019 19:36:50 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 0f65062..cacdf93 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -26,5 +26,9 @@ { "title": "ဦးရစ်", "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖြင့် အသုံးပြု၍ အဝိုင်းပုံသဏ္ဌာန် ရက်လုပ်ထားသော" + }, + { + "title": "လည်ဆွဲ", + "body": "လည်ပင်းတွင် ဆွဲ၍ဝတ်ဆင်ရသော ရတနာ" } ] \ No newline at end of file From ffaf03fccfd9dc3fa4266394bdae208c68ee0976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:38:50 +0630 Subject: [PATCH 0048/2814] Mon Jun 03 2019 19:38:50 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index cacdf93..08adf7c 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -21,14 +21,14 @@ }, { "title": "ထိုအရာတို့သည် သင်၏ခေါင်း၌ တင့်တယ်သော ဦးရစ်၊ သင်၏လည်ပင်း၌ ပတ်ရစ်သော လည်ဆွဲဖြစ်ကြလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "့ြု" }, { "title": "ဦးရစ်", - "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖြင့် အသုံးပြု၍ အဝိုင်းပုံသဏ္ဌာန် ရက်လုပ်ထားသော" + "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများ အသုံးပြု၍ အဝိုင်းပုံသဏ္ဌာန် ရက်လုပ်ထားသော" }, { "title": "လည်ဆွဲ", - "body": "လည်ပင်းတွင် ဆွဲ၍ဝတ်ဆင်ရသော ရတနာ" + "body": "လည်ပင်းတွင် ဆွဲ၍ဝတ်ဆင်ရသော လက်ဝတ်ရတနာ" } ] \ No newline at end of file From 6decc9aa63f11e8e30de2c5163f12e6945c40775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 3 Jun 2019 19:40:39 +0630 Subject: [PATCH 0049/2814] Mon Jun 03 2019 19:40:39 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3172fd4..83fbca8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "front-title", "01-title", "01-01", - "01-04" + "01-04", + "01-07" ] } \ No newline at end of file From efc7cba9c37b3bb02510d973828d6c1e5ffa5cbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 06:19:21 +0630 Subject: [PATCH 0050/2814] Tue Jun 04 2019 06:19:21 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 83fbca8..3655d61 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,7 +39,6 @@ "front-title", "01-title", "01-01", - "01-04", "01-07" ] } \ No newline at end of file From 815ccad103f4ba159344fe05b60ab2a0017a60cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 06:32:36 +0630 Subject: [PATCH 0051/2814] Tue Jun 04 2019 06:32:36 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3655d61..3172fd4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,6 @@ "front-title", "01-title", "01-01", - "01-07" + "01-04" ] } \ No newline at end of file From 537e1c0546f781c036ca34421661eacf688157f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 06:52:36 +0630 Subject: [PATCH 0052/2814] Tue Jun 04 2019 06:52:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 08adf7c..57403bd 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ထိုအရာတို့သည် သင်၏ခေါင်း၌ တင့်တယ်သော ဦးရစ်၊ သင်၏လည်ပင်း၌ ပတ်ရစ်သော လည်ဆွဲဖြစ်ကြလိမ့်မည်", - "body": "့ြု" + "body": "မိဘများက သားသမီးများကို သွန်သင်ပေးသော စည်းကမ်းနှင့် လမ်းညွှန်မှုတို့သည် အလွန်ပင် အရေးကြီးသည်သောကြောင့် လူဆင်မြန်းသော လည်ဆွဲ သို့မဟုတ် ဦးရစ်အဖြစ် တင်စားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ယင်းတို့မှ သင်တို့၏ ခေါင်းပေါ်၌ ဦးရစ်တင်ထားသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သင်တို့၏ လည်ပင်းတွင် လှပစေရန် ဆင်မြန်းထားသော လည်ဆွဲကဲ့သို့လည်းကောင်း သင်တို့ကို ပညာဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံစေလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor) " }, { "title": "ဦးရစ်", From 3f86f47cad49df9cf1ceff618ff7d8cc33fd1d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 06:54:36 +0630 Subject: [PATCH 0053/2814] Tue Jun 04 2019 06:54:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/10.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/10.txt diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3172fd4..83fbca8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "front-title", "01-title", "01-01", - "01-04" + "01-04", + "01-07" ] } \ No newline at end of file From c4a2f5a3073b972420e8e64fabac7085e885ce72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 06:56:36 +0630 Subject: [PATCH 0054/2814] Tue Jun 04 2019 06:56:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 4768495..3fe524c 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူဆိုးတို့သည် သင့်ကိုသွေးဆောင်ဖြားယောင်းလျှင်", + "body": "\"သူတို့ပြုသည်အတိုင်း " }, { "title": "", From e8606d3c6b354ed801623f379a44b52546c5cf6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 06:58:36 +0630 Subject: [PATCH 0055/2814] Tue Jun 04 2019 06:58:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 3fe524c..22d064b 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "လူဆိုးတို့သည် သင့်ကိုသွေးဆောင်ဖြားယောင်းလျှင်", - "body": "\"သူတို့ပြုသည်အတိုင်း " + "title": "လူဆိုးတို့သည် သင့်ကိုသွေးဆောင်လျှင်", + "body": "\"သူတို့ပြုသည်အတိုင်း အပြစ်ကျူးလွန်ရန် သင့်ကို သွေးဆောင်ဖြားယောင်းလျှင်\"" }, { "title": "", From a0bc0361f6d184bd754f369dda12027db62803fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 07:00:36 +0630 Subject: [PATCH 0056/2814] Tue Jun 04 2019 07:00:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 22d064b..05c8ced 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "\"သူတို့ပြုသည်အတိုင်း အပြစ်ကျူးလွန်ရန် သင့်ကို သွေးဆောင်ဖြားယောင်းလျှင်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဝန်မခံနှင့်", + "body": "\"ထိုသူတို့အား ငြင်းပယ်ပါ\" သိုမဟုတ် \"ထိုသူတို့အား နားမထောင်ပါနှင့်\"" }, { "title": "", From 56ddfd19d37643cb88e8ad067ec8caada229c573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 07:02:36 +0630 Subject: [PATCH 0057/2814] Tue Jun 04 2019 07:02:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 05c8ced..be20226 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"ထိုသူတို့အား ငြင်းပယ်ပါ\" သိုမဟုတ် \"ထိုသူတို့အား နားမထောင်ပါနှင့်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထိုသူတို့က ပြောဆိုခဲ့လျှင်", + "body": "ဤ" }, { "title": "", From ba3ce3050fc1e91065933e207b08e6ef6168b8d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 07:10:36 +0630 Subject: [PATCH 0058/2814] Tue Jun 04 2019 07:10:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index be20226..05a9112 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ထိုသူတို့က ပြောဆိုခဲ့လျှင်", - "body": "ဤ" + "body": "ဤနေရာတွင် စကားပြောသောသူက လူဆိုးတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အပြစ်လွန်ကျူးရန် သွေးဆောင်နိုင်ကြောင်း ဥပမာပေးထားသည်။ (ရှု၊ figs_hypo)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စောင့်ကြစို့", + "body": "\"ချောင်းမြောင်း၍" } ] \ No newline at end of file From dbe3b952a907edb722bc8cf1925f41435978ef63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 07:14:36 +0630 Subject: [PATCH 0059/2814] Tue Jun 04 2019 07:14:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 05a9112..73bd3a2 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ထိုသူတို့က ပြောဆိုခဲ့လျှင်", - "body": "ဤနေရာတွင် စကားပြောသောသူက လူဆိုးတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အပြစ်လွန်ကျူးရန် သွေးဆောင်နိုင်ကြောင်း ဥပမာပေးထားသည်။ (ရှု၊ figs_hypo)" + "body": "ဤနေရာတွင် စကားပြောသောသူက လူဆိုးတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အပြစ်ကျူးလွန်ရန် သွေးဆောင်နိုင်ကြောင်း ဥပမာပေးထားသည်။ (ရှု၊ figs_hypo)" }, { "title": "စောင့်ကြစို့", - "body": "\"ချောင်းမြောင်း၍" + "body": "\"အခွင့်ကောင်းကို ချောင်းမြောင်း၍ စောင့်ကြစို့\"" } ] \ No newline at end of file From 3fca7f8b909025d0184bb1106354fe5b8cb6b500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 07:16:36 +0630 Subject: [PATCH 0060/2814] Tue Jun 04 2019 07:16:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/12.txt diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..e715bdc --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "အခန်းငယ် ၁၂-၁၄ " + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 83fbca8..f95bb9f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "01-title", "01-01", "01-04", - "01-07" + "01-07", + "01-10" ] } \ No newline at end of file From c4f297c6450c723a25c3b25bb2dd1d967aab8546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 4 Jun 2019 07:24:36 +0630 Subject: [PATCH 0061/2814] Tue Jun 04 2019 07:24:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index e715bdc..fd3f930 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "အခန်းငယ် ၁၂-၁၄ " + "body": "အခန်းငယ် ၁၂-၁၄ သည် အခြားလူတို့အား အပြစ်သို့ သွေးဆောင်းသော လူဆိုးများကို စိတ်ကူးထဲတွင် ပုံဖော်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ထားသည်။" } ] \ No newline at end of file From 0ddf054dfcfe2a91d1c6a0e317bd9bcce6cb74cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 06:54:50 +0630 Subject: [PATCH 0062/2814] Wed Jun 05 2019 06:54:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index fd3f930..55e6343 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "အခန်းငယ် ၁၂-၁၄ သည် အခြားလူတို့အား အပြစ်သို့ သွေးဆောင်းသော လူဆိုးများကို စိတ်ကူးထဲတွင် ပုံဖော်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ထားသည်။" + "body": "အခန်းငယ် ၁၂-၁၄ သည် အခြားလူတို့အား အပြစ်သို့ သွေးဆောင်သော လူဆိုးများကို စိတ်ကူးထဲတွင် ပုံဖော်ချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။" + }, + { + "title": "အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုသူတို့ကို မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့ မျိုကြစို့", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From c079abb03ffa41d2f374e2d07112c92099b924bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:00:49 +0630 Subject: [PATCH 0063/2814] Wed Jun 05 2019 07:00:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 55e6343..6bd539a 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုသူတို့ကို မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့ မျိုကြစို့", - "body": "" + "body": "သူတို့သည် မရဏာနိုင်ငံ၌ နေကြသကဲ့သို့" } ] \ No newline at end of file From 970834760b32139d43a9b92e7149acd8e9b50a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:08:50 +0630 Subject: [PATCH 0064/2814] Wed Jun 05 2019 07:08:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 6bd539a..4a41068 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုသူတို့ကို မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့ မျိုကြစို့", - "body": "သူတို့သည် မရဏာနိုင်ငံ၌ နေကြသကဲ့သို့" + "body": "သူတို့သည် မရဏာနိုင်ငံ၌ နေကြသကဲ့သို့၊ သူတို့သည် အသက်ရှင်ကျန်းမာလျက်ရှိသောသူကို သေသောသူလားရာအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်မည်အကြောင်း လူဆိုးတို့သည် အပြစ်လွတ်သောသူတို့ကို သတ်အံ့သောငှာ ပြောဆိုကြသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 2cb7dbc17820dc31e686823556297df26be7aad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:10:50 +0630 Subject: [PATCH 0065/2814] Wed Jun 05 2019 07:10:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 4a41068..e47fd0d 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -5,6 +5,22 @@ }, { "title": "အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုသူတို့ကို မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့ မျိုကြစို့", - "body": "သူတို့သည် မရဏာနိုင်ငံ၌ နေကြသကဲ့သို့၊ သူတို့သည် အသက်ရှင်ကျန်းမာလျက်ရှိသောသူကို သေသောသူလားရာအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်မည်အကြောင်း လူဆိုးတို့သည် အပြစ်လွတ်သောသူတို့ကို သတ်အံ့သောငှာ ပြောဆိုကြသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "သူတို့သည် မရဏာနိုင်ငံ၌ ရှိနေကြသကဲ့သို့၊ သူတို့သည် အသက်ရှင်ကျန်းမာလျက်ရှိသောသူကို သေသောသူလားရာအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်မည်အကြောင်း လူဆိုးတို့သည် အပြစ်လွတ်သောသူတို့ကို သတ်အံ့သောငှာ ပြောဆိုကြသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From d2feb543cc62174e90b58740cfb589d6a5a946be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:14:50 +0630 Subject: [PATCH 0066/2814] Wed Jun 05 2019 07:14:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index e47fd0d..ff90f17 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "သူတို့သည် မရဏာနိုင်ငံ၌ ရှိနေကြသကဲ့သို့၊ သူတို့သည် အသက်ရှင်ကျန်းမာလျက်ရှိသောသူကို သေသောသူလားရာအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်မည်အကြောင်း လူဆိုးတို့သည် အပြစ်လွတ်သောသူတို့ကို သတ်အံ့သောငှာ ပြောဆိုကြသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့ ... မျိုကြစို့", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လူတို့ကို မျို" }, { "title": "", From 5f2f6c6a25a5c8f2b699d7e1aaa1b655fdb54d7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:18:50 +0630 Subject: [PATCH 0067/2814] Wed Jun 05 2019 07:18:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index ff90f17..16a5c4b 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့ ... မျိုကြစို့", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လူတို့ကို မျို" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လူသားတို့ကို မျိုချကာ လူသေများရှိသောအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်နေသကဲ့သို့ သင်္ချိုင်းတွင်းအကြောင်းကို ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification) " }, { "title": "", From 8333f1c5f93b31146bb3fb83d937819194780c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:20:50 +0630 Subject: [PATCH 0068/2814] Wed Jun 05 2019 07:20:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 16a5c4b..a3ce225 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လူသားတို့ကို မျိုချကာ လူသေများရှိသောအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်နေသကဲ့သို့ သင်္ချိုင်းတွင်းအကြောင်းကို ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification) " }, { - "title": "", + "title": "အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုသူတို့ကို မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့", "body": "" }, { From 6d8d76d5e75b139ce63c260764f4acdff0169470 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:26:50 +0630 Subject: [PATCH 0069/2814] Wed Jun 05 2019 07:26:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index a3ce225..b61e822 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုသူတို့ကို မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့", - "body": "" + "body": "ဆိုးမိုက်သောသူသည် သူတို့၏သားကောင်ကို မရဏာမင်းပြုသကဲ့သို့ ဖျက်ဆီးရန် မျှော်လင့် " }, { "title": "", From e073df5eafc76244446d6304820f83b738bafb29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:30:50 +0630 Subject: [PATCH 0070/2814] Wed Jun 05 2019 07:30:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index b61e822..c9e3d4c 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုသူတို့ကို မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့", - "body": "ဆိုးမိုက်သောသူသည် သူတို့၏သားကောင်ကို မရဏာမင်းပြုသကဲ့သို့ ဖျက်ဆီးရန် မျှော်လင့် " + "body": "ဆိုးမိုက်သောသူသည် သူတို့၏သားကောင်ကို သူသေများနေသောအရပ် မရဏာနိုင်ငံ၌ ပြုကြသည်အတိုင်း အသက်ရှင်လျက်ရှိသောသူတို့ကို ဖျက်ဆီးရန် မျှော်လင့်သည်။ " }, { "title": "", From 74f3b4e988957734de257abc2c7e6761f855cb07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:32:50 +0630 Subject: [PATCH 0071/2814] Wed Jun 05 2019 07:32:49 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index c9e3d4c..32b1465 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "သူတို့သည် မရဏာနိုင်ငံ၌ ရှိနေကြသကဲ့သို့၊ သူတို့သည် အသက်ရှင်ကျန်းမာလျက်ရှိသောသူကို သေသောသူလားရာအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်မည်အကြောင်း လူဆိုးတို့သည် အပြစ်လွတ်သောသူတို့ကို သတ်အံ့သောငှာ ပြောဆိုကြသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "မရဏာ နိုင်ငံမျိုသကဲ့သို့ ... မျိုကြစို့", + "title": "မရဏာနိုင်ငံ မျိုသကဲ့သို့ ... မျိုကြစို့", "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လူသားတို့ကို မျိုချကာ လူသေများရှိသောအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်နေသကဲ့သို့ သင်္ချိုင်းတွင်းအကြောင်းကို ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification) " }, { @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ဆိုးမိုက်သောသူသည် သူတို့၏သားကောင်ကို သူသေများနေသောအရပ် မရဏာနိုင်ငံ၌ ပြုကြသည်အတိုင်း အသက်ရှင်လျက်ရှိသောသူတို့ကို ဖျက်ဆီးရန် မျှော်လင့်သည်။ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထိုသူတို့ကို မရဏာနိုင်ငံ မျိုသကဲ့သို့", + "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁" }, { "title": "", From ba821c4e14a77666cbe22dcbaca6f4b32b402d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:46:53 +0630 Subject: [PATCH 0072/2814] Wed Jun 05 2019 07:46:53 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 32b1465..533f4d6 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ထိုသူတို့ကို မရဏာနိုင်ငံ မျိုသကဲ့သို့", - "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁" + "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " }, { "title": "", From b372cb13f0b2e93ea03973e84eea39f22eedcccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 07:58:59 +0630 Subject: [PATCH 0073/2814] Wed Jun 05 2019 07:58:58 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 533f4d6..5236944 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ဆိုးမိုက်သောသူသည် သူတို့၏သားကောင်ကို သူသေများနေသောအရပ် မရဏာနိုင်ငံ၌ ပြုကြသည်အတိုင်း အသက်ရှင်လျက်ရှိသောသူတို့ကို ဖျက်ဆီးရန် မျှော်လင့်သည်။ " }, { - "title": "ထိုသူတို့ကို မရဏာနိုင်ငံ မျိုသကဲ့သို့", + "title": "သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ ဆင်းသောသူတို့ကဲ့သို့ ပြုကြစို့", "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " }, { From 178eeb922786779e0770ba4fba8e3f6b081bd5b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 08:08:59 +0630 Subject: [PATCH 0074/2814] Wed Jun 05 2019 08:08:58 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 5236944..4c02c3a 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -17,7 +17,19 @@ }, { "title": "သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ ဆင်းသောသူတို့ကဲ့သို့ ပြုကြစို့", - "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " + "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) မည်သူကမျှ ရှာမတွေ့သောနေရာ တွင်းနက်ထဲသို့ ပြုတ်ကျသော ခရီးသွားများကို ရည်ညွှန်းသည် သို့မဟုတ် ၂) ဤနေရာတွင် \"တွင်း\" သည် မရဏာနိုင်ငံ သို့တည်းမဟုတ် သေသောသူတို့ လားရာအရပ်ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အခြားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။" + }, + { + "title": "ငါတို့နှင့် ပေါင်းဖော်လော့", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" }, { "title": "", From bcd732ea47de8afc5b966f38924e1b37b49d191c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 08:10:59 +0630 Subject: [PATCH 0075/2814] Wed Jun 05 2019 08:10:58 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 4c02c3a..6776592 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ငါတို့နှင့် ပေါင်းဖော်လော့", - "body": "" + "body": "ဥပစာအသုံးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်တော်တို့နှင့် ပေါင်းပါ\" ()" }, { "title": "", From 1f2c8428e93c0323aa1a3c5abab27d15ce4dc8a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 08:12:59 +0630 Subject: [PATCH 0076/2814] Wed Jun 05 2019 08:12:58 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 6776592..4ea7bd1 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ငါတို့နှင့် ပေါင်းဖော်လော့", - "body": "ဥပစာအသုံးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်တော်တို့နှင့် ပေါင်းပါ\" ()" + "body": "ဥပစာအသုံးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်တော်တို့နှင့် လာပေါင်းပါ\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", + "title": "ရသောဥစ္စာကို အညီအမျှ ပိုင်ကြစို့", "body": "" }, { From c6aba9b8c44d54b133cbc571c72f9df37497e062 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 08:18:59 +0630 Subject: [PATCH 0077/2814] Wed Jun 05 2019 08:18:58 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 4ea7bd1..ac74400 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ရသောဥစ္စာကို အညီအမျှ ပိုင်ကြစို့", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ရသောဥစ္စာ (ပိုက်ဆံအိတ်) သည် ခိုး၍ရလာသမျှသော ပစ္စည်းဥစ္စာအလုံးစုံတို့နှင့် အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုး၍ ရသမျှသောဥစ္စာကို အညီအမျှ ပိုင်ကြစို့\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 2abd6e09e0331f4a279d567598ad495b5bbcf563 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 08:20:59 +0630 Subject: [PATCH 0078/2814] Wed Jun 05 2019 08:20:58 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index ac74400..d2e8933 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ရသောဥစ္စာကို အညီအမျှ ပိုင်ကြစို့", - "body": "ဤနေရာတွင် ရသောဥစ္စာ (ပိုက်ဆံအိတ်) သည် ခိုး၍ရလာသမျှသော ပစ္စည်းဥစ္စာအလုံးစုံတို့နှင့် အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုး၍ ရသမျှသောဥစ္စာကို အညီအမျှ ပိုင်ကြစို့\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "ဤနေရာတွင် ရသောဥစ္စာ (ပိုက်ဆံအိတ်) သည် ခိုး၍ရလာသမျှသော ပစ္စည်းဥစ္စာအလုံးစုံတို့နှင့် အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုး၍ ရသမျှသောဥစ္စာတို့ကို အညီအမျှ ခွဲဝေကြမယ်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 7e93e60508974d206dc79a7b3733af0ba7b76950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 08:22:59 +0630 Subject: [PATCH 0079/2814] Wed Jun 05 2019 08:22:59 GMT+0630 (+0630) --- 01/12.txt | 8 ++------ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index d2e8933..fc1e956 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -28,11 +28,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ရသောဥစ္စာ (ပိုက်ဆံအိတ်) သည် ခိုး၍ရလာသမျှသော ပစ္စည်းဥစ္စာအလုံးစုံတို့နှင့် အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုး၍ ရသမျှသောဥစ္စာတို့ကို အညီအမျှ ခွဲဝေကြမယ်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥစ္စာ (ပိုက်ဆံအိတ်)", + "body": "ပိုက်ဆံထည့်ရန် အိတ်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f95bb9f..199ed56 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "01-01", "01-04", "01-07", - "01-10" + "01-10", + "01-12" ] } \ No newline at end of file From 7e80706540f7394a1f9692452b99aaf962753e16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 5 Jun 2019 08:26:19 +0630 Subject: [PATCH 0080/2814] Wed Jun 05 2019 08:26:19 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) create mode 100644 01/15.txt diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..4ee7318 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "သူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်၊ သူတို့သွားသောလမ်းကို ရှောင်လော့", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 81c2e60ad07848fff270b55ba57b50da3927367a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 06:46:19 +0630 Subject: [PATCH 0081/2814] Thu Jun 06 2019 06:46:19 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 4ee7318..2b92907 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1,6 +1,18 @@ [ { "title": "သူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်၊ သူတို့သွားသောလမ်းကို ရှောင်လော့", + "body": "လူဆိုးတို့ပြုသည်အတိုင်း လိုက်၍ပြုမူခြင်းကို ရှောင်ရှားရမည်အကြောင်း သားကို ထိုကဲ့သို့ မလိုက်ဘဲ ရှောင်ရှားရန် သို့မဟုတ် လူဆိုးတို့ သွားသောလမ်းကို ရှောင်ရန်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" + }, + { + "title": "သူတို့ခြေသည် ဒုစရိုက်ပြုရာ သို့ပြေး၍", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 3bd9b1725f0fabb4c7d70c9ee7c4550379d39bfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:04:19 +0630 Subject: [PATCH 0082/2814] Thu Jun 06 2019 07:04:19 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 2b92907..599432a 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူတို့ခြေသည် ဒုစရိုက်ပြုရာ သို့ပြေး၍", - "body": "" + "body": "သူတို့သည် ဒုစရိုက်ပြုရာသို့ ပြေးသကဲ့သို့ လူဆိုးတို့သည် မကောင်းသောအမူ ပြုခြင်း၌ စိတ်အားထက်သန်လျက် ရှိကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ယုတ်မာသောအမှုများကို စိတ်ထက်သန်စွာ ပြုလုပ်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 64cf67d0af12daf6abf2de74b4af1e97bbd96edb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:12:19 +0630 Subject: [PATCH 0083/2814] Thu Jun 06 2019 07:12:19 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 599432a..6f8b86a 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "သူတို့သည် ဒုစရိုက်ပြုရာသို့ ပြေးသကဲ့သို့ လူဆိုးတို့သည် မကောင်းသောအမူ ပြုခြင်း၌ စိတ်အားထက်သန်လျက် ရှိကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ယုတ်မာသောအမှုများကို စိတ်ထက်သန်စွာ ပြုလုပ်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတို့ခြေသည် ပြေး၍", + "body": "ဤနေရာတွင် 'ခြေ\" သည် ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခု" }, { "title": "", From 26cf543a413777408d8f3bfd4875960d48736663 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:14:19 +0630 Subject: [PATCH 0084/2814] Thu Jun 06 2019 07:14:19 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 6f8b86a..1b26535 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူတို့ခြေသည် ပြေး၍", - "body": "ဤနေရာတွင် 'ခြေ\" သည် ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခု" + "body": "ဤနေရာတွင် 'ခြေ\" သည် ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ပြေး၍\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { "title": "", From 7b08d3353db443098c10864d7b1c94eda52c12bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:25:36 +0630 Subject: [PATCH 0085/2814] Thu Jun 06 2019 07:25:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 1b26535..7873a28 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် 'ခြေ\" သည် ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ပြေး၍\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သွေးမြေကျရန်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"သွေး\" သည် လူ့အသက်တစ်ချောင်းဖြစ်သည်။ \"သွေးမြေကျ\" ရန် သည်" } ] \ No newline at end of file From 25dde91cea811fb8f031c63946a4d655ea43e3df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:29:36 +0630 Subject: [PATCH 0086/2814] Thu Jun 06 2019 07:29:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 7873a28..1db8fb3 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် 'ခြေ\" သည် ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ပြေး၍\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "သွေးမြေကျရန်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"သွေး\" သည် လူ့အသက်တစ်ချောင်းဖြစ်သည်။ \"သွေးမြေကျ\" ရန် သည်" + "title": "သွေးမြေကျစေရန်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"သွေး\" သည် လူ့အသက်တစ်ချောင်းဖြစ်သည်။ \"သွေးမြေကျ\" စေရန် ဆိုသည်မှာ လူတစ်‌ယောက်ကို သတ်ရန်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။" } ] \ No newline at end of file From 8d6010308a711bf0d4ff74cf11d92b5f04d46541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:31:36 +0630 Subject: [PATCH 0087/2814] Thu Jun 06 2019 07:31:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 1db8fb3..8e91812 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -14,5 +14,9 @@ { "title": "သွေးမြေကျစေရန်", "body": "ဤနေရာတွင် \"သွေး\" သည် လူ့အသက်တစ်ချောင်းဖြစ်သည်။ \"သွေးမြေကျ\" စေရန် ဆိုသည်မှာ လူတစ်‌ယောက်ကို သတ်ရန်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။" + }, + { + "title": "... မျက်မှောက်၌ ပိုက်ကွန်ကို ဖြန့်ထားလျှင် အကြံမမြောက်ရာ", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 379ef9b703a588a7960898905e7c07191c18eb69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:33:36 +0630 Subject: [PATCH 0088/2814] Thu Jun 06 2019 07:33:36 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 8e91812..124b220 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "... မျက်မှောက်၌ ပိုက်ကွန်ကို ဖြန့်ထားလျှင် အကြံမမြောက်ရာ", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဣ" } ] \ No newline at end of file From cfdef0b5ba43bf307939440d9e9b701c90a816f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:36:06 +0630 Subject: [PATCH 0089/2814] Thu Jun 06 2019 07:36:06 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 124b220..ed8979d 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "... မျက်မှောက်၌ ပိုက်ကွန်ကို ဖြန့်ထားလျှင် အကြံမမြောက်ရာ", - "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဣ" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် အခန်း ၁း၁၈ နှိုင်ယှဉ်ခြင်းကို အစပြုသည်။ ၁" } ] \ No newline at end of file From f2d804f77211767160fe26d6628a46096a92da7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:47:38 +0630 Subject: [PATCH 0090/2814] Thu Jun 06 2019 07:47:38 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index ed8979d..1be199b 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူတို့ခြေသည် ပြေး၍", - "body": "ဤနေရာတွင် 'ခြေ\" သည် ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ပြေး၍\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေ\" သည် ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ပြေး၍\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { "title": "သွေးမြေကျစေရန်", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "... မျက်မှောက်၌ ပိုက်ကွန်ကို ဖြန့်ထားလျှင် အကြံမမြောက်ရာ", - "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် အခန်း ၁း၁၈ နှိုင်ယှဉ်ခြင်းကို အစပြုသည်။ ၁" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် အခန်း ၁:၁၈ တွင် အဆုံးသတ်သော နှိုင်းယှဉ်ခြင်းတစ်ခုကို အစပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file From 5034d31c6b06e5574bbe30c8d8b64049a188945f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:53:38 +0630 Subject: [PATCH 0091/2814] Thu Jun 06 2019 07:53:38 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 1be199b..4a01efa 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "... မျက်မှောက်၌ ပိုက်ကွန်ကို ဖြန့်ထားလျှင် အကြံမမြောက်ရာ", - "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် အခန်း ၁:၁၈ တွင် အဆုံးသတ်သော နှိုင်းယှဉ်ခြင်းတစ်ခုကို အစပြုသည်။" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် အခန်း ၁:၁၈ တွင် အဆုံးသတ်သော နှိုင်းယှဉ်ခြင်းတစ်ခုကို အစပြုသည်။ မျက်မှောက်တွင်ရှိသော ပိုက်ကွန်ကို ရှောင်ရှားသော ငှက်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် မိမိကိုယ်တိုင် ဆင်ထားသောထောင်ချောက်၌ မိတတ်သော လူဆိုးတို့၏ မိုက်မဲမှုကို နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 199ed56..6b2d366 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "01-04", "01-07", "01-10", - "01-12" + "01-12", + "01-15" ] } \ No newline at end of file From ecfd8407dcbe59f0719875e274da731467ff08cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 6 Jun 2019 07:55:39 +0630 Subject: [PATCH 0092/2814] Thu Jun 06 2019 07:55:38 GMT+0630 (+0630) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 4a01efa..3739870 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူတို့ခြေသည် ဒုစရိုက်ပြုရာ သို့ပြေး၍", - "body": "သူတို့သည် ဒုစရိုက်ပြုရာသို့ ပြေးသကဲ့သို့ လူဆိုးတို့သည် မကောင်းသောအမူ ပြုခြင်း၌ စိတ်အားထက်သန်လျက် ရှိကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ယုတ်မာသောအမှုများကို စိတ်ထက်သန်စွာ ပြုလုပ်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "သူတို့သည် ဒုစရိုက်ပြုရာသို့ ပြေးသကဲ့သို့ လူဆိုးတို့သည် မကောင်းသောအမူ ပြုခြင်း၌ စိတ်အားထက်သန်လျက် ရှိကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ယုတ်မာသောအမှုများကို စိတ်ထက်သန်စွာ ပြုလုပ်ကြခြင်း ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "သူတို့ခြေသည် ပြေး၍", From 65fb310b61b180c53c67eddb035b6b35da4bf22a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 05:59:41 +0630 Subject: [PATCH 0093/2814] Fri Jun 07 2019 05:59:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 01/18.txt diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..a417948 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍—ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှါ ချောင်း မြောင်းတတ်ကြ၏", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From a1c5890d3ccb164200c7bf90131c35ac99764170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 06:01:41 +0630 Subject: [PATCH 0094/2814] Fri Jun 07 2019 06:01:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index a417948..18576fc 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍—ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှါ ချောင်း မြောင်းတတ်ကြ၏", - "body": "" + "title": "လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍—ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှါ ချောင်းမြောင်းတတ်ကြ၏", + "body": "ဤနေရာတွင် ကျမ်း" }, { "title": "", From b5b7c3a4f53e74729689df9122300595b56418c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 06:19:41 +0630 Subject: [PATCH 0095/2814] Fri Jun 07 2019 06:19:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index 18576fc..c2d09c9 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍—ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှါ ချောင်းမြောင်းတတ်ကြ၏", - "body": "ဤနေရာတွင် ကျမ်း" + "body": "ဤနေရာတွင် ကျမ်းချက် ၁:၁၅ မှ စတင်သော နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် အဆုံးသတ်သည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထောင်ချောက်ဆင်၍ သတ်သေသကဲသို့ လူတို့သည် သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ ဒုစရိုက်အမှုပြုခြင်းအားဖြင့် ဖျက်ဆီးနေကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သို့သော် ဤလူတို့သည် ငှက်များထက် ပို၍မိုက်မဲကြသည်။ ကိုယ်တိုင်ဆင်ထားသော ထောင်ချောက်များ၌ သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ မိလျက် သေတတ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor) " }, { "title": "", From 046d6480b44cc995dc9678781b76e9a42067bae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 06:21:41 +0630 Subject: [PATCH 0096/2814] Fri Jun 07 2019 06:21:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index c2d09c9..70eb09b 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ကျမ်းချက် ၁:၁၅ မှ စတင်သော နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် အဆုံးသတ်သည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထောင်ချောက်ဆင်၍ သတ်သေသကဲသို့ လူတို့သည် သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ ဒုစရိုက်အမှုပြုခြင်းအားဖြင့် ဖျက်ဆီးနေကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သို့သော် ဤလူတို့သည် ငှက်များထက် ပို၍မိုက်မဲကြသည်။ ကိုယ်တိုင်ဆင်ထားသော ထောင်ချောက်များ၌ သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ မိလျက် သေတတ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor) " }, { - "title": "", + "title": "ထိုသို့သော အကျိုးကိုခံရ၍", "body": "" }, { From e9ad4e24d4a6aee1aa7b90ae3a1028881b88c63c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 06:33:41 +0630 Subject: [PATCH 0097/2814] Fri Jun 07 2019 06:33:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index 70eb09b..0ca899a 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ကျမ်းချက် ၁:၁၅ မှ စတင်သော နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် အဆုံးသတ်သည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထောင်ချောက်ဆင်၍ သတ်သေသကဲသို့ လူတို့သည် သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ ဒုစရိုက်အမှုပြုခြင်းအားဖြင့် ဖျက်ဆီးနေကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သို့သော် ဤလူတို့သည် ငှက်များထက် ပို၍မိုက်မဲကြသည်။ ကိုယ်တိုင်ဆင်ထားသော ထောင်ချောက်များ၌ သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ မိလျက် သေတတ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor) " }, { - "title": "ထိုသို့သော အကျိုးကိုခံရ၍", - "body": "" + "title": "ထိုသို့သော အကျိုးကို အယောက်စီတိုင်း ခံရမည်", + "body": "ဤသည်မှာ လူတစ်ယောက် လျှောက်ရမည့် လမ်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် ကံတရားကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဤသည်မှာ အယောက်စီတိုင်း တွေ့ကြုံရမည်အရာဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 60888ab3d94222c1bdb01bf1404d29ed60289275 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 06:39:41 +0630 Subject: [PATCH 0098/2814] Fri Jun 07 2019 06:39:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index 0ca899a..b3ec807 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤသည်မှာ လူတစ်ယောက် လျှောက်ရမည့် လမ်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် ကံတရားကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဤသည်မှာ အယောက်စီတိုင်း တွေ့ကြုံရမည်အရာဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောစီးပွားသည် မိမိ အရှင်၏အသက်ကို သတ်တတ်၏", + "body": "မတရားသောစီးပွားသည် အရှင်ကိုသတ်သကဲ့သို့ " } ] \ No newline at end of file From 745e27406573d4d490bea6be78986680735b3c4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 06:53:41 +0630 Subject: [PATCH 0099/2814] Fri Jun 07 2019 06:53:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index b3ec807..bea1416 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "မတရားသောစီးပွားသည် မိမိ အရှင်၏အသက်ကို သတ်တတ်၏", - "body": "မတရားသောစီးပွားသည် အရှင်ကိုသတ်သကဲ့သို့ " + "body": "မတရားသောစီးပွားသည် အရှင်ကို သတ်တတ်သကဲ့သို့ အတင်းအဓ္ဓမ ပြုခြင်း၊ ခိုးယူခြင်းနှင့် လိမ်လည်ခြင်းတို့မှ ဥစ္စာရတတ်ရန်ကြိုးပမ်း၍ လူသည် သူ့ကိုယ်သူ ဖျက်ဆီးနေကြောင်း ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသော ဥစ္စာကိုရတတ်ခြင်းသည် သူ့အရှင်၏အသက်ကို သတ်တတ်သကဲ့သို့\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From d09d5c2c6a2cb01716740ae6385b3d4360e02ae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 06:55:41 +0630 Subject: [PATCH 0100/2814] Fri Jun 07 2019 06:55:41 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index bea1416..61c5486 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍—ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှါ ချောင်းမြောင်းတတ်ကြ၏", + "title": "လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍—ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှာ ချောင်းမြောင်းတတ်ကြ၏", "body": "ဤနေရာတွင် ကျမ်းချက် ၁:၁၅ မှ စတင်သော နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် အဆုံးသတ်သည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထောင်ချောက်ဆင်၍ သတ်သေသကဲသို့ လူတို့သည် သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ ဒုစရိုက်အမှုပြုခြင်းအားဖြင့် ဖျက်ဆီးနေကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သို့သော် ဤလူတို့သည် ငှက်များထက် ပို၍မိုက်မဲကြသည်။ ကိုယ်တိုင်ဆင်ထားသော ထောင်ချောက်များ၌ သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ မိလျက် သေတတ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor) " }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6b2d366..9a14047 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "01-07", "01-10", "01-12", - "01-15" + "01-15", + "01-18" ] } \ No newline at end of file From f324b3acb2b761dec4d5402e5c0a96ba84772f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 7 Jun 2019 06:57:10 +0630 Subject: [PATCH 0101/2814] Fri Jun 07 2019 06:57:10 GMT+0630 (+0630) --- 01/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index 61c5486..7e394d4 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍—ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှာ ချောင်းမြောင်းတတ်ကြ၏", + "title": "လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှာ စောင့်၍—ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှာ ချောင်းမြောင်းတတ်ကြ၏", "body": "ဤနေရာတွင် ကျမ်းချက် ၁:၁၅ မှ စတင်သော နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် အဆုံးသတ်သည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထောင်ချောက်ဆင်၍ သတ်သေသကဲသို့ လူတို့သည် သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ ဒုစရိုက်အမှုပြုခြင်းအားဖြင့် ဖျက်ဆီးနေကြကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သို့သော် ဤလူတို့သည် ငှက်များထက် ပို၍မိုက်မဲကြသည်။ ကိုယ်တိုင်ဆင်ထားသော ထောင်ချောက်များ၌ သူတို့ကိုယ်ကိုသူတို့ မိလျက် သေတတ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor) " }, { From 98feae90ebe3bfb2b3ec2f0ef4b3bec19c622a60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 05:42:31 +0630 Subject: [PATCH 0102/2814] Mon Jun 10 2019 05:42:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 01/20.txt diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..f518829 --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From da65e00a355e64017c08c5b148cbdd838f11417c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 05:50:31 +0630 Subject: [PATCH 0103/2814] Mon Jun 10 2019 05:50:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index f518829..ed6af81 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ကျမ်းချက် ၁:၂၀-၁:၃၃ အထိသည် ပညာအကြောင်းကို အမျိုသမီးတစ်ဦးမှ လူအများတို့ကို ပြောကြားနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုဖော်ပြသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From 8efba5c1faedec9512f3443c5f5e24fed7d3c36f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 05:52:31 +0630 Subject: [PATCH 0104/2814] Mon Jun 10 2019 05:52:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index ed6af81..16bf132 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ကျမ်းချက် ၁:၂၀-၁:၃၃ အထိသည် ပညာအကြောင်းကို အမျိုသမီးတစ်ဦးမှ လူအများတို့ကို ပြောကြားနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုဖော်ပြသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "ပညာသည် ပြင်မှာ ကြွေးကြော်၍", "body": "" }, { From 257b2ca83143b991d5dc7ac2e14cf49d86230976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:08:31 +0630 Subject: [PATCH 0105/2814] Mon Jun 10 2019 06:08:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 16bf132..c80cba7 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပညာသည် ပြင်မှာ ကြွေးကြော်၍", - "body": "" + "body": "သင်တို့၏ သာသာစကားတွင် ပညာကို မြို့ထဲ၌ လူအများတို့အား ကြွေးကြော်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ မှတ်ယူခွင့် မရှိလျှင်၊ \"အဘွား ပညာသည် ပြင်မှာ ကြွေးကြော်၍\" သို့မဟုတ် \"ဂုဏ်သရေရှိ သမီးပျိုကညာ ပညာသည် ပြင်မှာ ကြွေးကြော်၍\" သို့မဟုတ် \"ပညာသည် ပြင်မှာ ကြွေးကြော်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ဖြစ်သည်\" ဟူ၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_personificaiton)" }, { "title": "", From fb38b95b24f216af2a2b3a3e0775445d7efb8333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:10:31 +0630 Subject: [PATCH 0106/2814] Mon Jun 10 2019 06:10:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index c80cba7..e48004c 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "သင်တို့၏ သာသာစကားတွင် ပညာကို မြို့ထဲ၌ လူအများတို့အား ကြွေးကြော်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ မှတ်ယူခွင့် မရှိလျှင်၊ \"အဘွား ပညာသည် ပြင်မှာ ကြွေးကြော်၍\" သို့မဟုတ် \"ဂုဏ်သရေရှိ သမီးပျိုကညာ ပညာသည် ပြင်မှာ ကြွေးကြော်၍\" သို့မဟုတ် \"ပညာသည် ပြင်မှာ ကြွေးကြော်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ဖြစ်သည်\" ဟူ၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_personificaiton)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူမ၏ အသံကို မြှင့်၍", + "body": "ဥပစာအသုံးဖြစ်သည်။ အခြားသောသာသာပြန်၊ \"" }, { "title": "", From 415741368906f70b6557ab9fa9447752baf7fa3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:12:31 +0630 Subject: [PATCH 0107/2814] Mon Jun 10 2019 06:12:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index e48004c..d90e215 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူမ၏ အသံကို မြှင့်၍", - "body": "ဥပစာအသုံးဖြစ်သည်။ အခြားသောသာသာပြန်၊ \"" + "body": "ဥပစာအသုံးဖြစ်သည်။ အခြားသောသာသာပြန်၊ \"ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် ပြောဆိုသည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { "title": "", From 3dde46bb0654e44cd08b6b57d98fa556947e24de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:14:31 +0630 Subject: [PATCH 0108/2814] Mon Jun 10 2019 06:14:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index d90e215..702e8e1 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဥပစာအသုံးဖြစ်သည်။ အခြားသောသာသာပြန်၊ \"ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် ပြောဆိုသည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", + "title": "လူစည်းဝေးရာ အဦး၌", "body": "" }, { From 23b1a8061e95644b34bec47d1801ef1d7201a42f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:22:31 +0630 Subject: [PATCH 0109/2814] Mon Jun 10 2019 06:22:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 702e8e1..5727203 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "လူစည်းဝေးရာ အဦး၌", - "body": "" + "body": "လူအများ စုဝေးနေကြသောအရပ် ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လေဟာပြင် ဈေးတွင်\" သို့မဟုတ် \"မြို့လည်ကောင်ရှိ လေးထောင့်ကွက်လပ်တွင်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "", From b03296591ff2f0d4490ffbbb3d91f7466965c7e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:24:31 +0630 Subject: [PATCH 0110/2814] Mon Jun 10 2019 06:24:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 5727203..93d4db9 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဥပစာအသုံးဖြစ်သည်။ အခြားသောသာသာပြန်၊ \"ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် ပြောဆိုသည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "လူစည်းဝေးရာ အဦး၌", + "title": "ပြင်အရပ်များမှာ", "body": "လူအများ စုဝေးနေကြသောအရပ် ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လေဟာပြင် ဈေးတွင်\" သို့မဟုတ် \"မြို့လည်ကောင်ရှိ လေးထောင့်ကွက်လပ်တွင်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { From c043d456862db5b9d5c54ea360a58d60bb7279dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:28:31 +0630 Subject: [PATCH 0111/2814] Mon Jun 10 2019 06:28:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 93d4db9..190bdc2 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ပြင်အရပ်များမှာ", - "body": "လူအများ စုဝေးနေကြသောအရပ် ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လေဟာပြင် ဈေးတွင်\" သို့မဟုတ် \"မြို့လည်ကောင်ရှိ လေးထောင့်ကွက်လပ်တွင်\" (ရှု၊ figs_explicit)" + "body": "လူအများ စုဝေးနေကြသောအရပ် ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လေဟာပြင် ဈေးတွင်\" သို့မဟုတ် \"မြို့လယ်ကောင်ရှိ လေးထောင့်ကွက်လပ်တွင်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူစည်းဝေးရာလမ်းများ အဦး၌", + "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များ" }, { "title": "", From b797788b3ee11071c0c4c143ca56f46b446bb3e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:42:31 +0630 Subject: [PATCH 0112/2814] Mon Jun 10 2019 06:42:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 190bdc2..8529349 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "လူစည်းဝေးရာလမ်းများ အဦး၌", - "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များ" + "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"ဦး\" သည် လူအများစုဝေးရာ လမ်းဆုံလမ်းဝအရပ်ကို ရည်ညွှန်းသည် သို့တည်းမဟုတ် ၂) \"ဦး\" သည် မြို့ရိုးထိပ် ပညာရှိတို့ ဆိုဆုံးမနေသည့် လူစည်ကားရာ လမ်းများကို မြင်နိုင်ကြားနိုင်သောအရပ်ကို ဆိုလိုသည်။ " }, { - "title": "", + "title": "အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နေကြမည်နည်း", "body": "" }, { From 56c0bc053f895b65ceff4444359139bb90a72303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:44:31 +0630 Subject: [PATCH 0113/2814] Mon Jun 10 2019 06:44:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 8529349..88c32e2 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"ဦး\" သည် လူအများစုဝေးရာ လမ်းဆုံလမ်းဝအရပ်ကို ရည်ညွှန်းသည် သို့တည်းမဟုတ် ၂) \"ဦး\" သည် မြို့ရိုးထိပ် ပညာရှိတို့ ဆိုဆုံးမနေသည့် လူစည်ကားရာ လမ်းများကို မြင်နိုင်ကြားနိုင်သောအရပ်ကို ဆိုလိုသည်။ " }, { - "title": "အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နေကြမည်နည်း", + "title": "အိုလူမိုက်တို့၊ သင်တို့သည်မိုက်သောအကျင့်ကို အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နှစ်သက်ကြမည်နည်း", "body": "" }, { From 1105634e8b591daa7eec76444ebedfe7f5a5d357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 06:46:31 +0630 Subject: [PATCH 0114/2814] Mon Jun 10 2019 06:46:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 88c32e2..7fbe456 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "အိုလူမိုက်တို့၊ သင်တို့သည်မိုက်သောအကျင့်ကို အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နှစ်သက်ကြမည်နည်း", - "body": "" + "body": "ပညာသည် " }, { "title": "", From 59cb9e6eafff5d18e58926b5a73e62ed2f9199fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 07:14:31 +0630 Subject: [PATCH 0115/2814] Mon Jun 10 2019 07:14:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 7fbe456..f606774 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "အိုလူမိုက်တို့၊ သင်တို့သည်မိုက်သောအကျင့်ကို အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နှစ်သက်ကြမည်နည်း", - "body": "ပညာသည် " + "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို မိုက်မဲသောသူတို့အား အပြစ်တင် ကြိမ်းမောင်းရန် အသုံးပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လူမိုက်ဖြစ်သော သင်သည် မိုက်သောအကျင့်ကို နှစ်သက်ခြင်းမှ အဆုံးသတ်ရပ်ရပါမည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "", From 2c495552fe1e70ff357a269ee3a862f2fad8106f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 07:16:31 +0630 Subject: [PATCH 0116/2814] Mon Jun 10 2019 07:16:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index f606774..73fbfd5 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -24,8 +24,8 @@ "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို မိုက်မဲသောသူတို့အား အပြစ်တင် ကြိမ်းမောင်းရန် အသုံးပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လူမိုက်ဖြစ်သော သင်သည် မိုက်သောအကျင့်ကို နှစ်သက်ခြင်းမှ အဆုံးသတ်ရပ်ရပါမည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိုက်သော", + "body": "အတွေ့အကြုံ မရှိသော၊ ရင့်ကျက်သော" }, { "title": "", From c645f3371b873ddd40118a7c44d381f9eb20f672 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 07:18:31 +0630 Subject: [PATCH 0117/2814] Mon Jun 10 2019 07:18:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 73fbfd5..2cfd043 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "မိုက်သော", - "body": "အတွေ့အကြုံ မရှိသော၊ ရင့်ကျက်သော" + "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှိသော၊ ရင့်ကျက်မှု မရှိသော\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်တို့သည်မိုက်သောအကျင့်ကို နှစ်သက်လျက်၊ ကဲ့ရဲ့သောသူတို့သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်လျက်၊ မိုက်မဲသောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို မုန်းလျက်၊ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နေကြလိမ့်မည်နည်း", + "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို " } ] \ No newline at end of file From e807bfe861a2b434c092a5e8635bcc1047bdafdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 07:20:31 +0630 Subject: [PATCH 0118/2814] Mon Jun 10 2019 07:20:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 2cfd043..ee89e95 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "သင်တို့သည်မိုက်သောအကျင့်ကို နှစ်သက်လျက်၊ ကဲ့ရဲ့သောသူတို့သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်လျက်၊ မိုက်မဲသောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို မုန်းလျက်၊ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နေကြလိမ့်မည်နည်း", - "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို " + "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်သူနှငပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်ရန် အသုံးပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file From 7bd0f3441e30541293ec790000ad254dfe0d3073 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 07:26:31 +0630 Subject: [PATCH 0119/2814] Mon Jun 10 2019 07:26:31 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index ee89e95..037c65b 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "သင်တို့သည်မိုက်သောအကျင့်ကို နှစ်သက်လျက်၊ ကဲ့ရဲ့သောသူတို့သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်လျက်၊ မိုက်မဲသောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို မုန်းလျက်၊ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နေကြလိမ့်မည်နည်း", - "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်သူနှငပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်ရန် အသုံးပြုသည်။" + "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်သူနှင့် မိုက်သောသူတို့အား ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းရန် အသုံးပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ ကဲ့ရဲ့တတ်သော သင်သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်ခြင်းမှလည်းကောင်း၊ မိုက်သောသူသည် ပညာအတတ်ကို မုန်းခြင်းမှသော်လည်းကောင်း ရပ်ရပါမည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file From 25e3c89a662e252f6e3a5d1b50eb3a8d81bfa765 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 07:28:34 +0630 Subject: [PATCH 0120/2814] Mon Jun 10 2019 07:28:33 GMT+0630 (+0630) --- 01/20.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 037c65b..5724783 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "သင်တို့သည်မိုက်သောအကျင့်ကို နှစ်သက်လျက်၊ ကဲ့ရဲ့သောသူတို့သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်လျက်၊ မိုက်မဲသောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို မုန်းလျက်၊ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး နေကြလိမ့်မည်နည်း", - "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်သူနှင့် မိုက်သောသူတို့အား ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းရန် အသုံးပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ ကဲ့ရဲ့တတ်သော သင်သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်ခြင်းမှလည်းကောင်း၊ မိုက်သောသူသည် ပညာအတတ်ကို မုန်းခြင်းမှသော်လည်းကောင်း ရပ်ရပါမည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ပညာသည် ဤမေးခွန်းကို ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်သူနှင့် မိုက်သောသူတို့အား ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းရန် အသုံးပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကဲ့ရဲ့တတ်သော သင်သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ မွေ့လျော်ခြင်းမှလည်းကောင်း၊ မိုက်သောသူသည် ပညာအတတ်ကို မုန်းခြင်းမှသော်လည်းကောင်း ရပ်ရပါမည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9a14047..b79638a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "01-10", "01-12", "01-15", - "01-18" + "01-18", + "01-20" ] } \ No newline at end of file From 68c33ad9c05bd5a5447aa2231979160b792faca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:03:25 +0630 Subject: [PATCH 0121/2814] Mon Jun 10 2019 17:03:25 GMT+0630 (+0630) --- 01/23.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 01/23.txt diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt new file mode 100644 index 0000000..e5d3c3b --- /dev/null +++ b/01/23.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 56960d00cfbdf5c5067958a4b491b9c2c84b791a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:05:25 +0630 Subject: [PATCH 0122/2814] Mon Jun 10 2019 17:05:25 GMT+0630 (+0630) --- 01/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index e5d3c3b..813f516 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်" + "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From cbe1c10ce21ce721b3ad3f8055c454f824689714 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:09:25 +0630 Subject: [PATCH 0123/2814] Mon Jun 10 2019 17:09:25 GMT+0630 (+0630) --- 01/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index 813f516..35ec0db 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဂရုစိုက်ရန်", + "body": "\"သေချာစွာ နားထောင်ပါ" }, { "title": "", From 7b7993c440681fcbb2284c833f876aa6647eb355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:11:25 +0630 Subject: [PATCH 0124/2814] Mon Jun 10 2019 17:11:25 GMT+0630 (+0630) --- 01/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index 35ec0db..19406c4 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "ဂရုစိုက်ရန်", - "body": "\"သေချာစွာ နားထောင်ပါ" + "title": "ဂရုစိုက်ပါ", + "body": "\"သေချာစွာ နားထောင်ပါ\"" }, { - "title": "", + "title": "ငါ့ဝိညာဉ်ကို သင်တို့အပေါ်သို့ ငါသွန်းလောင်း၍", "body": "" }, { From ca322f3904b3bdf25d99bb1c5b849703a6ef388c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:23:25 +0630 Subject: [PATCH 0125/2814] Mon Jun 10 2019 17:23:25 GMT+0630 (+0630) --- 01/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index 19406c4..ed13e5a 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ငါ့ဝိညာဉ်ကို သင်တို့အပေါ်သို့ ငါသွန်းလောင်း၍", - "body": "" + "body": "ပညာသည် လူတို့အား သူမတွေးခေါ်စဉ်းစား၍ရသမျှအကြောင်း ပြောဆိုနေခြင်းကို သူမ၏ အတွေးများသည် သွန်းလောင်း၍ရသော အရည်ဖြစ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့စကား၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်စေမည်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် " }, { "title": "", From 00c25faa08ccef53d5be4215a443f3f32c99679b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:25:25 +0630 Subject: [PATCH 0126/2814] Mon Jun 10 2019 17:25:25 GMT+0630 (+0630) --- 01/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index ed13e5a..55668d2 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ငါ့စကား၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်စေမည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် စဉ်းစားတွေးခေါ်သမျှကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" }, { "title": "", From c24a0f1c535ed14015950d1b3be8afd3f7b1aae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:31:25 +0630 Subject: [PATCH 0127/2814] Mon Jun 10 2019 17:31:25 GMT+0630 (+0630) --- 01/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index 55668d2..c16e544 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ငါ့စကား၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်စေမည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် စဉ်းစားတွေးခေါ်သမျှကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် စဉ်းစားတွေးခေါ်သမျှကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ မည်ကဲ့သို့ ထင်မှတ်သည်ကို ပြောပြမည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "ငါ့လက်ကို ဆန့်၍", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a6c7c57eb36a25f01cac1fa34931b5df87157828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:39:25 +0630 Subject: [PATCH 0128/2814] Mon Jun 10 2019 17:39:25 GMT+0630 (+0630) --- 01/23.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index c16e544..4e389aa 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" + "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်ပြောဆိုဆွေးနွေးသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "ဂရုစိုက်ပါ", @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "ပညာသည် လူတို့အား သူမတွေးခေါ်စဉ်းစား၍ရသမျှအကြောင်း ပြောဆိုနေခြင်းကို သူမ၏ အတွေးများသည် သွန်းလောင်း၍ရသော အရည်ဖြစ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "ငါ့စကား၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်စေမည်", + "title": "ငါ့စကား၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်စေမည်", "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် စဉ်းစားတွေးခေါ်သမျှကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ မည်ကဲ့သို့ ထင်မှတ်သည်ကို ပြောပြမည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "ငါ့လက်ကို ဆန့်၍", - "body": "" + "body": "ဤပုဒ်စုသည် ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး လာရောက်ရန် လက်ယပ်ခေါ်သည် သို့မဟုတ် ဖိတ်ခေါ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွနု်ပ်ထံသို့ လာရောက်ရန် ဖိတ်မန္တကပြုပါသည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b79638a..42ae08a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "01-12", "01-15", "01-18", - "01-20" + "01-20", + "01-23" ] } \ No newline at end of file From eb3a39baa5d334ab4970e280ad8876c1783b45e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:44:04 +0630 Subject: [PATCH 0129/2814] Mon Jun 10 2019 17:44:04 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) create mode 100644 01/26.txt diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt new file mode 100644 index 0000000..c1ad2e7 --- /dev/null +++ b/01/26.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 2495bb50b95d3e0e64039422ca1ad9b183d148e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 10 Jun 2019 17:47:38 +0630 Subject: [PATCH 0130/2814] Mon Jun 10 2019 17:47:38 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index c1ad2e7..62ab064 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "" + "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်ဆွေးနွေးပြီး သူမကို ပယ်သောသူတို့၌ မည်သို့ဖြစ်ပျက်မည်ကို ဖေါ်ပြသည်။" } ] \ No newline at end of file From f4ef81242cbe90a845f5e5d0ef58602978eea05e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 05:42:15 +0630 Subject: [PATCH 0131/2814] Tue Jun 11 2019 05:42:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index 62ab064..ec47abb 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -2,5 +2,25 @@ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", "body": "ပညာအကြောင်း ဆက်လက်ဆွေးနွေးပြီး သူမကို ပယ်သောသူတို့၌ မည်သို့ဖြစ်ပျက်မည်ကို ဖေါ်ပြသည်။" + }, + { + "title": "ငါ ရယ်မည်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 90b392c90459a64742b7112785c525b17b3cbb0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:00:15 +0630 Subject: [PATCH 0132/2814] Tue Jun 11 2019 06:00:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index ec47abb..cecbc5d 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ငါ ရယ်မည်", - "body": "" + "body": "စကားလုံး \"ထို့ကြောင့်\" ဟူ၍လည်း အမျိုသမီးပညာမှသူတို့ကို ရယ်သွမ်းသွေးသည်ကို ဖေါ်ပြရန် ရေးသားတင်ပြနိုင်သည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူတို့မှ သူမကို ပယ်ကြသည်။ (ရှု၊ writing_connectingwords)" }, { "title": "", From 154fe235fc4bfc9dfa4f3b038a6d732481c4f39e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:04:15 +0630 Subject: [PATCH 0133/2814] Tue Jun 11 2019 06:04:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index cecbc5d..287c323 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "စကားလုံး \"ထို့ကြောင့်\" ဟူ၍လည်း အမျိုသမီးပညာမှသူတို့ကို ရယ်သွမ်းသွေးသည်ကို ဖေါ်ပြရန် ရေးသားတင်ပြနိုင်သည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူတို့မှ သူမကို ပယ်ကြသည်။ (ရှု၊ writing_connectingwords)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်ကြောက်မက်ဖွယ်သော အမှုရောက်သောအခါ", + "body": "သင်တို့ထံ ဆိုးသောအမှု ရောက်သောအခါ" }, { "title": "", From 1c161896feba2148572f91b60b652542ca496a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:06:15 +0630 Subject: [PATCH 0134/2814] Tue Jun 11 2019 06:06:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index 287c323..a724f78 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "စကားလုံး \"ထို့ကြောင့်\" ဟူ၍လည်း အမျိုသမီးပညာမှသူတို့ကို ရယ်သွမ်းသွေးသည်ကို ဖေါ်ပြရန် ရေးသားတင်ပြနိုင်သည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူတို့မှ သူမကို ပယ်ကြသည်။ (ရှု၊ writing_connectingwords)" }, { - "title": "သင်ကြောက်မက်ဖွယ်သော အမှုရောက်သောအခါ", - "body": "သင်တို့ထံ ဆိုးသောအမှု ရောက်သောအခါ" + "title": "သင်တို့သည် ကြောက်မက်ဖွယ်သောအမှု ရောက်သောအခါ", + "body": "\"သင်တို့ထံ ဆိုးသောအမှု ရောက်သောအခါ\"" }, { "title": "", From 4e75a78946d23114f079b8b55a3653d9cb972f73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:08:15 +0630 Subject: [PATCH 0135/2814] Tue Jun 11 2019 06:08:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index a724f78..d765669 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "စကားလုံး \"ထို့ကြောင့်\" ဟူ၍လည်း အမျိုသမီးပညာမှသူတို့ကို ရယ်သွမ်းသွေးသည်ကို ဖေါ်ပြရန် ရေးသားတင်ပြနိုင်သည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူတို့မှ သူမကို ပယ်ကြသည်။ (ရှု၊ writing_connectingwords)" }, { - "title": "သင်တို့သည် ကြောက်မက်ဖွယ်သောအမှု ရောက်သောအခါ", + "title": "သင်တို့သည် ဘေးဥပဒ်နှင့် တွေ့ကြုံသောအခါ", "body": "\"သင်တို့ထံ ဆိုးသောအမှု ရောက်သောအခါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကြောက်မက်ဖွယ်သောအမှု ရောက်သောအခါ", + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"" }, { "title": "", From f977c04939a65fe744e23b42f63651c4c5eb12cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:12:15 +0630 Subject: [PATCH 0136/2814] Tue Jun 11 2019 06:12:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index d765669..ac13916 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကြောက်မက်ဖွယ်သောအမှု ရောက်သောအခါ", - "body": "စိတ္တဇနာမ် \"" + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" ကို နာမဝိသေသနအဖြစ် ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်တို့သည် ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်နေသောအခါ\" (ရှု၊ " }, { "title": "", From ce90eaee79863f0c5ac415799abc2bd11b1597f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:14:15 +0630 Subject: [PATCH 0137/2814] Tue Jun 11 2019 06:14:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index ac13916..1a46de1 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ကြောက်မက်ဖွယ်သောအမှု ရောက်သောအခါ", - "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" ကို နာမဝိသေသနအဖြစ် ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်တို့သည် ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်နေသောအခါ\" (ရှု၊ " + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" ကို နာမဝိသေသနအဖြစ် ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်တို့သည် ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်နေကြသောအခါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "သင်တို့ ကြောက်မက်ဘွယ်သော အမှုသည် သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်းအမှုကဲ့သို့၎င်း၊ သင်တို့ပျက်စီးခြင်း အမှုသည် လေပြင်းမုန်တိုင်းကဲ့သို့၎င်း ရောက်လာ၍၊", "body": "" }, { From 18f3ab03f53ca066697d117f162932db42fb0199 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:18:15 +0630 Subject: [PATCH 0138/2814] Tue Jun 11 2019 06:18:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index 1a46de1..f6f1a35 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" ကို နာမဝိသေသနအဖြစ် ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်တို့သည် ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်နေကြသောအခါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "သင်တို့ ကြောက်မက်ဘွယ်သော အမှုသည် သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်းအမှုကဲ့သို့၎င်း၊ သင်တို့ပျက်စီးခြင်း အမှုသည် လေပြင်းမုန်တိုင်းကဲ့သို့၎င်း ရောက်လာ၍၊", - "body": "" + "title": "သင်တို့ ပျက်စီးခြင်းအမှုသည် လေပြင်းမုန်တိုင်းကဲ့သို့ရောက်လာသောအခါ", + "body": "လူတို့၌ ထိတ်လန့်စရာအကြောင်းများ ဖြစ်ပျက်သည်ကို လေမုန်တိုင်း" }, { "title": "", From 73866e7d3d9e0dfe8c59d44668d2d965ac013ee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:22:15 +0630 Subject: [PATCH 0139/2814] Tue Jun 11 2019 06:22:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index f6f1a35..a0bd672 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သင်တို့ ပျက်စီးခြင်းအမှုသည် လေပြင်းမုန်တိုင်းကဲ့သို့ရောက်လာသောအခါ", - "body": "လူတို့၌ ထိတ်လန့်စရာအကြောင်းများ ဖြစ်ပျက်သည်ကို လေမုန်တိုင်း" + "body": "လူတို့၌ ထိတ်လန့်စရာအကြောင်းများ ဖြစ်ပျက်သည်ကို လေပြင်းမုန်တိုင်းမှ သူတို့အား ရိုက်ခတ်၍ ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ပူပန်ဆင်ခြင်းများ ခံစားရသကဲ့သို့ နှိုင်းယှဉ်တင်ပြထားသည်။ (ရှု၊ figs_simile)" }, { "title": "", From 6eecaf56253d90d4e15ffc5e38811faaa37fe96a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:24:15 +0630 Subject: [PATCH 0140/2814] Tue Jun 11 2019 06:24:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index a0bd672..5f1deca 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" ကို နာမဝိသေသနအဖြစ် ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်တို့သည် ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်နေကြသောအခါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "သင်တို့ ပျက်စီးခြင်းအမှုသည် လေပြင်းမုန်တိုင်းကဲ့သို့ရောက်လာသောအခါ", - "body": "လူတို့၌ ထိတ်လန့်စရာအကြောင်းများ ဖြစ်ပျက်သည်ကို လေပြင်းမုန်တိုင်းမှ သူတို့အား ရိုက်ခတ်၍ ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ပူပန်ဆင်ခြင်းများ ခံစားရသကဲ့သို့ နှိုင်းယှဉ်တင်ပြထားသည်။ (ရှု၊ figs_simile)" + "title": "သင်တို့ ပျက်စီးခြင်းအမှုသည် လေပြင်းမုန်တိုင်းကဲ့သို့ရောက်လာသောအခါ ...", + "body": "လူတို့၌ ထိတ်လန့်စရာအကြောင်းများ ဖြစ်ပျက်သည်ကို လေပြင်းမုန်တိုင်းမှ သူတို့အား ရိုက်ခတ်၍ ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ပူပန်ဆင်းရဲခြင်းများ ခံစားရသကဲ့သို့ နှိုင်းယှဉ်တင်ပြထားသည်။ (ရှု၊ figs_simile)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လေပြင်းမုန်တိုင်း", + "body": "ပျက်စီးစေတတ်သည့် အလွန်ပြင်းထ" } ] \ No newline at end of file From 57a08f6a693080d0383dee3f1a95a94f1aae01a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:26:15 +0630 Subject: [PATCH 0141/2814] Tue Jun 11 2019 06:26:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/26.txt | 2 +- 01/28.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 01/28.txt diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt index 5f1deca..11b076e 100644 --- a/01/26.txt +++ b/01/26.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "လေပြင်းမုန်တိုင်း", - "body": "ပျက်စီးစေတတ်သည့် အလွန်ပြင်းထ" + "body": "ပျက်စီးစေတတ်သည့် အလွန်ပြင်းထန်သော လေမုန်တိုင်း" } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt new file mode 100644 index 0000000..4c63e32 --- /dev/null +++ b/01/28.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "ဆက်စပ်မှုဖေါ်ပြချက်၊", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 42ae08a..14ee777 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "01-15", "01-18", "01-20", - "01-23" + "01-23", + "01-26" ] } \ No newline at end of file From dd383e3ed1030a7f0386cda3fbe65c4a72745299 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:28:15 +0630 Subject: [PATCH 0142/2814] Tue Jun 11 2019 06:28:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 4c63e32..1481a43 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆက်စပ်မှုဖေါ်ပြချက်၊", - "body": "" + "body": "ပညာအကြောင်းကို ဆက်လက်၍ ပြောဆိုဆွေးနွေးသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From 40d2916a720257bbbcc2c8b73f156b7b8aa1a365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:30:15 +0630 Subject: [PATCH 0143/2814] Tue Jun 11 2019 06:30:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 1481a43..401bd10 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ပညာအကြောင်းကို ဆက်လက်၍ ပြောဆိုဆွေးနွေးသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတို့သည် ငါ့ကို ခေါ်ကြလိမ့်မည် ", + "body": "\"" }, { "title": "", From 8f67ea8894ca9ec39561aeb132533b33c0590fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:34:15 +0630 Subject: [PATCH 0144/2814] Tue Jun 11 2019 06:34:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 401bd10..97b550a 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သူတို့သည် ငါ့ကို ခေါ်ကြလိမ့်မည် ", - "body": "\"" + "body": "\"ငါ့ကို ပယ်သောသူတို့သည် အကူအညီအတွက် ကျွန်ုပ်ကို အော်ဟစ်တောင်းဆိုကြလိမ့်မည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် ပညာအတတ်ကိုမုန်းကြ၏", + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ပညာအတတ်\" ကို ကြိယာ \"" }, { "title": "", From 75537b2305806e8fbc1517fbfac7dbea451e97c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:38:15 +0630 Subject: [PATCH 0145/2814] Tue Jun 11 2019 06:38:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 97b550a..060ebba 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် ပညာအတတ်ကိုမုန်းကြ၏", - "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ပညာအတတ်\" ကို ကြိယာ \"" + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ပညာအတတ်\" ကို ကြိယာ \"သင်ယူသည်\" ဟု ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် ပညာရှိဖြစ်ရန်အတွက် သင်ယူခြင်းကို ငြင်းဆန်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "", From f13e120518b29ca560d11b09f01f7fab6a5a1d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:40:15 +0630 Subject: [PATCH 0146/2814] Tue Jun 11 2019 06:40:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 060ebba..e562a47 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ပညာအတတ်\" ကို ကြိယာ \"သင်ယူသည်\" ဟု ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် ပညာရှိဖြစ်ရန်အတွက် သင်ယူခြင်းကို ငြင်းဆန်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘောကို အလိုမရှိကြ", "body": "" }, { From e5853779852365e449e373edc29546f597e675c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:44:15 +0630 Subject: [PATCH 0147/2814] Tue Jun 11 2019 06:44:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index e562a47..6d7f7b1 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် ပညာအတတ်ကိုမုန်းကြ၏", - "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ပညာအတတ်\" ကို ကြိယာ \"သင်ယူသည်\" ဟု ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် ပညာရှိဖြစ်ရန်အတွက် သင်ယူခြင်းကို ငြင်းဆန်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ပညာအတတ်\" ကို ကြိယာ \"သင်ယူသည်\" ဟု ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် ပညာရှိဖြစ်ဖို့အလို့ငှာ သင်ယူရန် ငြင်းဆန်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘောကို အလိုမရှိကြ", From a715ca1654b55b8173ab3efd420389a9a23e5cb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:56:15 +0630 Subject: [PATCH 0148/2814] Tue Jun 11 2019 06:56:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 6d7f7b1..2836ed0 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘောကို အလိုမရှိကြ", - "body": "" + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" ကို ကြိယာအဖြစ် ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားကို မကြောက်ကြ\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားကို ရိုသေလေးမြတ်ခြင်း မရှိကြ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "", From c78cd1652c27ddc528efe533e0f04c6f97c7f818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 06:58:15 +0630 Subject: [PATCH 0149/2814] Tue Jun 11 2019 06:58:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 2836ed0..c1a4111 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" ကို ကြိယာအဖြစ် ဖေါ်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားကို မကြောက်ကြ\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားကို ရိုသေလေးမြတ်ခြင်း မရှိကြ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါသတိပေးခြင်းကို အလျှင်းနားမခံကြ", + "body": "\"ငါ့" } ] \ No newline at end of file From 0657a6c849b95c662720b29dcd0995606699db84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 07:00:15 +0630 Subject: [PATCH 0150/2814] Tue Jun 11 2019 07:00:15 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index c1a4111..1ef596b 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ငါသတိပေးခြင်းကို အလျှင်းနားမခံကြ", - "body": "\"ငါ့" + "body": "\"ငါ့ ညွှန်ကြားချက်ကို လက်မခံကြ\" သို့မဟုတ် \"ငါ့အကြံပြုချက်ကို ပယ်ချကြသည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 14ee777..04449da 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "01-18", "01-20", "01-23", - "01-26" + "01-26", + "01-28" ] } \ No newline at end of file From 6dbe5ffc5dbde45138aa2f4c434513228d1638bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 11 Jun 2019 07:02:14 +0630 Subject: [PATCH 0151/2814] Tue Jun 11 2019 07:02:14 GMT+0630 (+0630) --- 01/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt index 1ef596b..851800e 100644 --- a/01/28.txt +++ b/01/28.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ငါသတိပေးခြင်းကို အလျှင်းနားမခံကြ", - "body": "\"ငါ့ ညွှန်ကြားချက်ကို လက်မခံကြ\" သို့မဟုတ် \"ငါ့အကြံပြုချက်ကို ပယ်ချကြသည်\"" + "body": "\"ငါ့ညွှန်ကြားချက်ကို လက်မခံကြ\" သို့မဟုတ် \"ငါ့အကြံပြုချက်ကို ပယ်ချကြသည်\"" } ] \ No newline at end of file From fb39d03ebd9962cd74c7e8fdf76b952d70ab1a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 05:54:29 +0630 Subject: [PATCH 0152/2814] Wed Jun 12 2019 05:54:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) create mode 100644 01/31.txt diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt new file mode 100644 index 0000000..63c3088 --- /dev/null +++ b/01/31.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 5468f95b404b8a7d7db3ac9a243b4567d4e38050 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 06:00:29 +0630 Subject: [PATCH 0153/2814] Wed Jun 12 2019 06:00:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index 63c3088..cc783bf 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "" + "body": "အခန်းကြီး ၃၃ တွင် ကျမ်းချက် ၁:၂၀ မှစတင်လာသည့် ပညာအတတ်အကြောင်းဖေါ်ပြချက် ပြီးဆုံးသည်။" }, { "title": "", From 1260b7093d9dec0b87d2d9a0ce73ea033116e0d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 06:04:29 +0630 Subject: [PATCH 0154/2814] Wed Jun 12 2019 06:04:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index cc783bf..efa8cd0 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "အခန်းကြီး ၃၃ တွင် ကျမ်းချက် ၁:၂၀ မှစတင်လာသည့် ပညာအတတ်အကြောင်းဖေါ်ပြချက် ပြီးဆုံးသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတို့လျှောက်လှမ်းကြသော အသီးကို စား၍", + "body": "ဤနေရာတွင် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်" }, { "title": "", From c1b400e3256ccbbb9189d773addb483947dea4ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 06:18:29 +0630 Subject: [PATCH 0155/2814] Wed Jun 12 2019 06:18:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index efa8cd0..e698fe6 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူတို့လျှောက်လှမ်းကြသော အသီးကို စား၍", - "body": "ဤနေရာတွင် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်" + "body": "ဤနေရာတွင် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အပြုအမူကို လျှောက်လှမ်းသော လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ လူတစ်ယောက်သည် သူတို့ပြုသော ကိုယ်ကျင့်တရား၏ အကျိုးရလဒ် ရရှိခံစားမည်အကြောင်းကိုလည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က ကိုယ်ကျင့်ခြင်း၏ အသီးကို စားရမည်ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့ပြုသည်အတိုင်း အကျိုးအဆက်ကို ခံစားတွေကြုံရမည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 25d5e58845b0bcb3595df559c486e0ed21284faf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 06:20:29 +0630 Subject: [PATCH 0156/2814] Wed Jun 12 2019 06:20:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index e698fe6..554c558 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "အခန်းကြီး ၃၃ တွင် ကျမ်းချက် ၁:၂၀ မှစတင်လာသည့် ပညာအတတ်အကြောင်းဖေါ်ပြချက် ပြီးဆုံးသည်။" }, { - "title": "သူတို့လျှောက်လှမ်းကြသော အသီးကို စား၍", + "title": "သူတို့လျှောက်လှမ်းကြသောလမ်း၏ အသီးကို စား၍", "body": "ဤနေရာတွင် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အပြုအမူကို လျှောက်လှမ်းသော လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ လူတစ်ယောက်သည် သူတို့ပြုသော ကိုယ်ကျင့်တရား၏ အကျိုးရလဒ် ရရှိခံစားမည်အကြောင်းကိုလည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က ကိုယ်ကျင့်ခြင်း၏ အသီးကို စားရမည်ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့ပြုသည်အတိုင်း အကျိုးအဆက်ကို ခံစားတွေကြုံရမည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { From ceabf74f74dc3b730f31375bc9c34c4b39e237fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 06:22:29 +0630 Subject: [PATCH 0157/2814] Wed Jun 12 2019 06:22:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 4 ++-- 02/01.txt | 6 ++++++ 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 02/01.txt diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index 554c558..e7fd916 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အပြုအမူကို လျှောက်လှမ်းသော လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ လူတစ်ယောက်သည် သူတို့ပြုသော ကိုယ်ကျင့်တရား၏ အကျိုးရလဒ် ရရှိခံစားမည်အကြောင်းကိုလည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က ကိုယ်ကျင့်ခြင်း၏ အသီးကို စားရမည်ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့ပြုသည်အတိုင်း အကျိုးအဆက်ကို ခံစားတွေကြုံရမည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကိုယ်ကြံသော အကြံတို့နှင့် ဝကြလိမ့်မည်", + "body": "\"" }, { "title": "", diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 5c1121b0c753ea416e2a1dcc46671ea3401121ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 06:36:29 +0630 Subject: [PATCH 0158/2814] Wed Jun 12 2019 06:36:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index e7fd916..6d9ed08 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်ကြံသော အကြံတို့နှင့် ဝကြလိမ့်မည်", - "body": "\"" + "body": "\"သူတို့သည် ဝလင်သည်အထိ ကိုယ်ကြံစည်သော အသီးကို စားကြလိမ့်မည်။\" သူတို့ကိုယ်တိုင် ကြံစည်သည့် ဆိုးယုတ်သောစီမံချက်၏ အကျိုးရလဒ် တွေ့ကြုံခံစားရမည်အကြောင်းကို ကိုယ်ကြံစည်သော အသီးကို စားသုံးခြင်းကဲ့သို ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုသူတို့ကိုယ်တိုင် ပိုင်ဆိုင်သည့် ဆိုးယုတ်သောအကြံအစည်၏ အကျိုးအဆက်ကို တွေ့ကြုံခံစားကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 55bb2dfc98337e99c1de3677cdfea60f26823ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 06:38:29 +0630 Subject: [PATCH 0159/2814] Wed Jun 12 2019 06:38:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index 6d9ed08..40ea112 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "\"သူတို့သည် ဝလင်သည်အထိ ကိုယ်ကြံစည်သော အသီးကို စားကြလိမ့်မည်။\" သူတို့ကိုယ်တိုင် ကြံစည်သည့် ဆိုးယုတ်သောစီမံချက်၏ အကျိုးရလဒ် တွေ့ကြုံခံစားရမည်အကြောင်းကို ကိုယ်ကြံစည်သော အသီးကို စားသုံးခြင်းကဲ့သို ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုသူတို့ကိုယ်တိုင် ပိုင်ဆိုင်သည့် ဆိုးယုတ်သောအကြံအစည်၏ အကျိုးအဆက်ကို တွေ့ကြုံခံစားကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဉာဏ်တိမ်သောသူ", + "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှသောသူ၊ " }, { "title": "", From bb1f244d4a1b0d984165585e8cf075b0e9c1303a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 06:40:29 +0630 Subject: [PATCH 0160/2814] Wed Jun 12 2019 06:40:29 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index 40ea112..c8f9fcd 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ဉာဏ်တိမ်သောသူ", - "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှသောသူ၊ " + "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှသော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှသော\"" }, { - "title": "", + "title": "လမ်းလွဲသဖြင့် အသက်ဆုံးတတ်ကြ၏", "body": "" }, { From e11867e052ab7940aaa49a68998793335dfd6aec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 08:11:57 +0630 Subject: [PATCH 0161/2814] Wed Jun 12 2019 08:11:57 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index c8f9fcd..889a270 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ဉာဏ်တိမ်သောသူ", - "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှသော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှသော\"" + "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှိသော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော\"" }, { "title": "လမ်းလွဲသဖြင့် အသက်ဆုံးတတ်ကြ၏", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 04449da..3f3d1ed 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "01-20", "01-23", "01-26", - "01-28" + "01-28", + "02-title" ] } \ No newline at end of file From bbc9a648510650bd6a439328c9c679a6445eb9ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 08:23:57 +0630 Subject: [PATCH 0162/2814] Wed Jun 12 2019 08:23:57 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index 889a270..ad44ca5 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "လမ်းလွဲသဖြင့် အသက်ဆုံးတတ်ကြ၏", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ပညာအတတ်ငြင်းပယ်ခြင်းကို လူတစ်ဦးသည် ခန္ဓာကိုမှ ပညာအတတ်ကို နှင်ထုတ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် သင်ယူရန် ငြင်းဆန်သောကြောင့် သေသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "", From e6f167e3207415b60c35927b6ddeed7e5d287cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 08:25:57 +0630 Subject: [PATCH 0163/2814] Wed Jun 12 2019 08:25:57 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index ad44ca5..12eed0b 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "လမ်းလွဲသဖြင့် အသက်ဆုံးတတ်ကြ၏", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ပညာအတတ်ငြင်းပယ်ခြင်းကို လူတစ်ဦးသည် ခန္ဓာကိုမှ ပညာအတတ်ကို နှင်ထုတ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် သင်ယူရန် ငြင်းဆန်သောကြောင့် သေသည်\" (ရှု၊ " + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ပညာအတတ်ငြင်းပယ်ခြင်းကို လူတစ်ဦးသည် ခန္ဓာကိုမှ ပညာအတတ်ကို နှင်ထုတ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် သင်ယူရန် ငြင်းဆန်သောကြောင့် သေသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိုက်သောသူတို့သည် သတိလစ်သောအားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"" }, { "title": "", From f22917f27e955fcc47849a68e3e65e8028d63049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 08:31:57 +0630 Subject: [PATCH 0164/2814] Wed Jun 12 2019 08:31:57 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index 12eed0b..0beae45 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့သည် သတိလစ်သောအားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", - "body": "စိတ္တဇနာမ် \"" + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ဥပေက္ခာပြုခြင်း\" ကို ကြိယာကဲ့သို့ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်သောသူတို့သည် လုပ်ဆောင်မည့်အရာပေါ်တွင် စိတ်မဝင်စားကြသောကြောင့် သေဆုံခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "", From a9d5ac869a8b180184d1ed95315f6428f4abe36f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 08:33:57 +0630 Subject: [PATCH 0165/2814] Wed Jun 12 2019 08:33:57 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index 0beae45..3ce8f10 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ဥပေက္ခာပြုခြင်း\" ကို ကြိယာကဲ့သို့ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်သောသူတို့သည် လုပ်ဆောင်မည့်အရာပေါ်တွင် စိတ်မဝင်စားကြသောကြောင့် သေဆုံခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သတိ လစ်သော", + "body": "တစ်စုံတစ်ရာကို " } ] \ No newline at end of file From 712db61d06e377a3097e903e6725e8ef018ae6aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 08:35:57 +0630 Subject: [PATCH 0166/2814] Wed Jun 12 2019 08:35:57 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index 3ce8f10..ab71586 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့သည် သတိလစ်သောအားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", - "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ဥပေက္ခာပြုခြင်း\" ကို ကြိယာကဲ့သို့ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်သောသူတို့သည် လုပ်ဆောင်မည့်အရာပေါ်တွင် စိတ်မဝင်စားကြသောကြောင့် သေဆုံခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" + "body": "စိတ္တဇနာမ် \"ဥပေက္ခာပြုခြင်း\" ကို ကြိယာကဲ့သို့ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်သောသူတို့သည် လုပ်ဆောင်မည့်အရာပေါ်တွင် စိတ်မဝင်စားကြသောကြောင့် သေဆုံးခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "သတိ လစ်သော", - "body": "တစ်စုံတစ်ရာကို " + "body": "တစ်စုံတစ်ရာကို စိတ်ဝင်စားမှု ကင်းမဲ့ခြင်း" } ] \ No newline at end of file From 61c0710c08647d4bcdb12df589219756b030af22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 12 Jun 2019 08:37:57 +0630 Subject: [PATCH 0167/2814] Wed Jun 12 2019 08:37:57 GMT+0630 (+0630) --- 01/31.txt | 2 +- 02/01.txt | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/31.txt b/01/31.txt index ab71586..dfc20da 100644 --- a/01/31.txt +++ b/01/31.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "လမ်းလွဲသဖြင့် အသက်ဆုံးတတ်ကြ၏", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ပညာအတတ်ငြင်းပယ်ခြင်းကို လူတစ်ဦးသည် ခန္ဓာကိုမှ ပညာအတတ်ကို နှင်ထုတ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် သင်ယူရန် ငြင်းဆန်သောကြောင့် သေသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ပညာအတတ်ငြင်းပယ်ခြင်းကို လူတစ်ဦးသည် ခန္ဓာကိုမှ ပညာအတတ်ကို နှင်ထုတ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် သင်ယူရန် ငြင်းဆန်သောကြောင့် သေဆုံးကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" }, { "title": "မိုက်သောသူတို့သည် သတိလစ်သောအားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index bd662d1..f518829 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1,4 +1,32 @@ [ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, { "title": "", "body": "" diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3f3d1ed..7ee95b4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "01-23", "01-26", "01-28", + "01-31", "02-title" ] } \ No newline at end of file From 70d61500c20463a57a525e2a56376c69d482d5aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:13:08 +0630 Subject: [PATCH 0168/2814] Thu Jun 13 2019 06:13:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index f518829..a48e2c7 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဖခင်တစ်ဦးမှ ကဗျာလင်္ကာဖြင့် သူ၏သားကို သွန်သင်သည်။ (ရှ" }, { "title": "", From b27be82bef39a9acab62fd827aa51270147ba104 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:15:08 +0630 Subject: [PATCH 0169/2814] Thu Jun 13 2019 06:15:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index a48e2c7..0a44896 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဖခင်တစ်ဦးမှ ကဗျာလင်္ကာဖြင့် သူ၏သားကို သွန်သင်သည်။ (ရှ" + "body": "ဖခင်တစ်ဦးမှ ကဗျာလင်္ကာဖြင့် သူ၏သားကို သွန်သင်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်သည်ပညာစကားကို နားထောင်၍", + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် သွန်သင်ခြင်းကို " }, { "title": "", From 1a662c940116c6dd927ebf0fead54e18fe9704d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:19:08 +0630 Subject: [PATCH 0170/2814] Thu Jun 13 2019 06:19:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 0a44896..d0c8a30 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သင်သည်ပညာစကားကို နားထောင်၍", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် သွန်သင်ခြင်းကို " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် သွန်သင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သွန်သင်ပေးသောအရာကို သင်သည် နားထောင်ခဲ့လျှင်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 44b6aab3f7d8c2aa6088da9b939e93ca40aeac6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:23:08 +0630 Subject: [PATCH 0171/2814] Thu Jun 13 2019 06:23:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index d0c8a30..ecca0de 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် သွန်သင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သွန်သင်ပေးသောအရာကို သင်သည် နားထောင်ခဲ့လျှင်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "သင်သည် လက်ခံနားထောင်လျှင်", "body": "" }, { From f7c91a3838dd41d6f21b5d322c4b43b62a68f278 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:29:08 +0630 Subject: [PATCH 0172/2814] Thu Jun 13 2019 06:29:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index ecca0de..cbce567 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သင်သည် လက်ခံနားထောင်လျှင်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းချက် ၂:၅ တွင် အဆုံသတ်ထားသည့် ခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံ အစဉ်လိုက်ကို ဤနေရာတွင် အစပြုသည်။" }, { "title": "", From ab342017e20042e760f7a8d760afb4bd7f64b92a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:35:08 +0630 Subject: [PATCH 0173/2814] Thu Jun 13 2019 06:35:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index cbce567..18ece8b 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သင်သည် လက်ခံနားထောင်လျှင်", - "body": "ကျမ်းချက် ၂:၅ တွင် အဆုံသတ်ထားသည့် ခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံ အစဉ်လိုက်ကို ဤနေရာတွင် အစပြုသည်။" + "body": "ကျမ်းချက် ၂:၅ တွင် အဆုံသတ်ထားသည့် ခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံ အစဉ်လိုက်ကို ဤနေရာတွင် အစပြုသည်။ သင်တို့၏ ဘာသာစကားတွင် သာမန်အသုံးမျှသာ ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်တို့သည် ဤခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံကို UDB ထဲမှ အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။" }, { "title": "", From 15b5774bed211daddf85b635a08d66f3cf01b249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:43:08 +0630 Subject: [PATCH 0174/2814] Thu Jun 13 2019 06:43:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 18ece8b..36361c5 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ကျမ်းချက် ၂:၅ တွင် အဆုံသတ်ထားသည့် ခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံ အစဉ်လိုက်ကို ဤနေရာတွင် အစပြုသည်။ သင်တို့၏ ဘာသာစကားတွင် သာမန်အသုံးမျှသာ ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်တို့သည် ဤခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံကို UDB ထဲမှ အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို ကိုယ်အထဲ၌ သွင်းမိလျှင်", + "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို " }, { "title": "", From f1f71b92004cef2f7b8a1988b4b71475701bc097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:51:08 +0630 Subject: [PATCH 0175/2814] Thu Jun 13 2019 06:51:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 36361c5..a8f40f0 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို ကိုယ်အထဲ၌ သွင်းမိလျှင်", - "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို " + "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို ပညတ်တော်များအား ရတနာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူကို ရတနာသိမ်းဆည်းရာ သိုက်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်၏ ပညတ်တော်များကို တန်ဖိုးရှိသော ရတနာကဲ့သို့ မှတ်ယူပါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From f35ee9a64a9e49c35b6cf71087e20f1049c65cb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 06:53:08 +0630 Subject: [PATCH 0176/2814] Thu Jun 13 2019 06:53:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index a8f40f0..73ff6cf 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို ကိုယ်အထဲ၌ သွင်းမိလျှင်", - "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို ပညတ်တော်များအား ရတနာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူကို ရတနာသိမ်းဆည်းရာ သိုက်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်၏ ပညတ်တော်များကို တန်ဖိုးရှိသော ရတနာကဲ့သို့ မှတ်ယူပါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို ပညတ်တော်များအား ရတနာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူကို ရတနာသိမ်းဆည်းရာ သိုက်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်၏ ပညတ်တော်များကို တန်ဖိုးကြီးသော ရတနာကဲ့သို့ မှတ်ယူပါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From c0063f6e11be5fd10998e19befa11f06801b6fcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 13 Jun 2019 07:15:08 +0630 Subject: [PATCH 0177/2814] Thu Jun 13 2019 07:15:08 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 73ff6cf..03a5336 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို ပညတ်တော်များအား ရတနာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူကို ရတနာသိမ်းဆည်းရာ သိုက်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်၏ ပညတ်တော်များကို တန်ဖိုးကြီးသော ရတနာကဲ့သို့ မှတ်ယူပါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍", "body": "" }, { From f09e9f6bf32ebd4c512f10a8d7795c5400862ced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:08:10 +0630 Subject: [PATCH 0178/2814] Sat Jun 15 2019 06:08:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 03a5336..d509211 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို ပညတ်တော်များအား ရတနာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူကို ရတနာသိမ်းဆည်းရာ သိုက်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်၏ ပညတ်တော်များကို တန်ဖိုးကြီးသော ရတနာကဲ့သို့ မှတ်ယူပါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍", - "body": "" + "title": "", + "body": "သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍\"" }, { "title": "", From 014ee4c2bc0aa94faf68db8220cb778ef445668a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:10:10 +0630 Subject: [PATCH 0179/2814] Sat Jun 15 2019 06:10:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index d509211..c1b33da 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို ပညတ်တော်များအား ရတနာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူကို ရတနာသိမ်းဆည်းရာ သိုက်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်၏ ပညတ်တော်များကို တန်ဖိုးကြီးသော ရတနာကဲ့သို့ မှတ်ယူပါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍", "body": "သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍\"" }, { From 65e3d2bfc9bd5d469e0c068d83307953b47b1943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:14:10 +0630 Subject: [PATCH 0180/2814] Sat Jun 15 2019 06:14:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index c1b33da..75acbf3 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို ပညတ်တော်များအား ရတနာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူကို ရတနာသိမ်းဆည်းရာ သိုက်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်၏ ပညတ်တော်များကို တန်ဖိုးကြီးသော ရတနာကဲ့သို့ မှတ်ယူပါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍", + "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍ ငါ့ပညတ်တို့ကို ကိုယ်အထဲ၌ သွင်းမိလျှင်", "body": "သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍\"" }, { From 22d7f3ba35b9d17495f804800f57abe24cf5e37f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:16:10 +0630 Subject: [PATCH 0181/2814] Sat Jun 15 2019 06:16:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 75acbf3..81d883c 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ပညတ်ထားသောအရာများ တန်ဖိုးထားသည်ကို ပညတ်တော်များအား ရတနာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူကို ရတနာသိမ်းဆည်းရာ သိုက်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်၏ ပညတ်တော်များကို တန်ဖိုးကြီးသော ရတနာကဲ့သို့ မှတ်ယူပါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍ ငါ့ပညတ်တို့ကို ကိုယ်အထဲ၌ သွင်းမိလျှင်", - "body": "သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍\"" + "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍၊", + "body": "သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍၊ ငါ့ပညတ်တို့ကို ကိုယ်အထဲ၌ သွင်းမိလျှင်\" (ရှု၊ figs_imperative)" }, { "title": "", From ff63f372079b0e84beee558aedbf4f76db357fb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:18:10 +0630 Subject: [PATCH 0182/2814] Sat Jun 15 2019 06:18:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 81d883c..b2df560 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် သွန်သင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သွန်သင်ပေးသောအရာကို သင်သည် နားထောင်ခဲ့လျှင်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "သင်သည် လက်ခံနားထောင်လျှင်", + "title": "သင်သည် လက်ခံလျှင်", "body": "ကျမ်းချက် ၂:၅ တွင် အဆုံသတ်ထားသည့် ခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံ အစဉ်လိုက်ကို ဤနေရာတွင် အစပြုသည်။ သင်တို့၏ ဘာသာစကားတွင် သာမန်အသုံးမျှသာ ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်တို့သည် ဤခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံကို UDB ထဲမှ အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။" }, { From 3f389c10d22f766c6068b2278dcdb65e3b885b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:22:10 +0630 Subject: [PATCH 0183/2814] Sat Jun 15 2019 06:22:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index b2df560..81d883c 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် သွန်သင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သွန်သင်ပေးသောအရာကို သင်သည် နားထောင်ခဲ့လျှင်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "သင်သည် လက်ခံလျှင်", + "title": "သင်သည် လက်ခံနားထောင်လျှင်", "body": "ကျမ်းချက် ၂:၅ တွင် အဆုံသတ်ထားသည့် ခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံ အစဉ်လိုက်ကို ဤနေရာတွင် အစပြုသည်။ သင်တို့၏ ဘာသာစကားတွင် သာမန်အသုံးမျှသာ ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်တို့သည် ဤခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားဖွဲ့နွဲ့ပုံကို UDB ထဲမှ အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။" }, { From 43308f4adbc8e7b1d29ef27ddf832fa1c37bca36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:24:10 +0630 Subject: [PATCH 0184/2814] Sat Jun 15 2019 06:24:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 81d883c..6435d10 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ သင်သည် ကျမ်းချက် ၂:၁ ကို ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ ကျမ်ချက် ၂:၂ ကိုလည်း UDB အတိုင်း ခြွင်းချက်သဘောကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍၊ ငါ့ပညတ်တို့ကို ကိုယ်အထဲ၌ သွင်းမိလျှင်\" (ရှု၊ figs_imperative)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နားခံ၍", + "body": "ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " }, { "title": "", From 2671c2e76211c15cd80e875505dab1eb72f1e1fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:32:10 +0630 Subject: [PATCH 0185/2814] Sat Jun 15 2019 06:32:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 6435d10..981bbd9 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "နားခံ၍", - "body": "ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " + "body": "ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဂရုတစိုက် နားထောင်ရန် သင့်ကိုယ်သင် အကျပ်ကိုင်ပါ\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဉာဏ်ပညာ", + "body": "ဤစိတ္တ" }, { "title": "", From 4b674805cc3f7b57c1640fe5477dc28d76ff994d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:38:10 +0630 Subject: [PATCH 0186/2814] Sat Jun 15 2019 06:38:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 981bbd9..d692f00 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ဉာဏ်ပညာ", - "body": "ဤစိတ္တ" + "body": "ဤစိတ္တဇနာမ်ကို ကြိယာကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သင်ပေးသော ပညာအရာများကို နားထောင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "", From 55ada715e42d23654d918461e2516497d2e6ef2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:54:10 +0630 Subject: [PATCH 0187/2814] Sat Jun 15 2019 06:54:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index d692f00..cf1144e 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -28,7 +28,7 @@ "body": "ဤစိတ္တဇနာမ်ကို ကြိယာကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သင်ပေးသော ပညာအရာများကို နားထောင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From fe5ee924f9dbe80f549c31436dab579037afba0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 06:56:10 +0630 Subject: [PATCH 0188/2814] Sat Jun 15 2019 06:56:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index cf1144e..fd67827 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သင်၏စိတ်နှလုံး " } ] \ No newline at end of file From f500454c76b218860119877ede8fc16e8abfee53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 07:12:10 +0630 Subject: [PATCH 0189/2814] Sat Jun 15 2019 07:12:10 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index fd67827..9592d53 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သင်၏စိတ်နှလုံး " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သင်၏စိတ်နှလုံး တိမ်းညွတ်ပါ\" ဟူသောပုဒ်စုသည် ဥပစာအသုံးဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်၏စိတ်ကို အလုပ်တစ်ခု၌ ဆက်ကပ်၍ လုံးဝနှစ်မြှှပ်ထားသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာဟူသည်မှာ အဘယ်နည်းဟူ၍ နားလည်ရန် ကြိုးပမ်းသည်\" (UDB) သို့မဟုတ် \"ဉာဏ်ကူသောသင်ကြားမှုများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် သင့်ကိုယ်သင် လုံးဝနှစ်မြှပ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7ee95b4..5b70a66 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "01-26", "01-28", "01-31", - "02-title" + "02-title", + "02-01" ] } \ No newline at end of file From 98f8759ae805cbf8de0f1f04bc14f410b94b9929 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 15 Jun 2019 07:29:31 +0630 Subject: [PATCH 0190/2814] Sat Jun 15 2019 07:29:30 GMT+0630 (+0630) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 9592d53..01fe0bd 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "စေတနာစိတ်နှင့် ဉာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သင်၏စိတ်နှလုံး တိမ်းညွတ်ပါ\" ဟူသောပုဒ်စုသည် ဥပစာအသုံးဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်၏စိတ်ကို အလုပ်တစ်ခု၌ ဆက်ကပ်၍ လုံးဝနှစ်မြှှပ်ထားသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာဟူသည်မှာ အဘယ်နည်းဟူ၍ နားလည်ရန် ကြိုးပမ်းသည်\" (UDB) သို့မဟုတ် \"ဉာဏ်ကူသောသင်ကြားမှုများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် သင့်ကိုယ်သင် လုံးဝနှစ်မြှပ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_idiom)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သင်၏စိတ်နှလုံး တိမ်းညွတ်ပါ\" ဟူသောပုဒ်စုသည် ဥပစာအသုံးဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်၏စိတ်ကို အလုပ်တစ်ခု၌ ဆက်ကပ်၍ လုံးဝနှစ်မြှှပ်ထားသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာဟူသည်မှာ အဘယ်နည်းဟူ၍ နားလည်ရန် ကြိုးပမ်းသည်\" (UDB) သို့မဟုတ် \"ဉာဏ်ကူသောသင်ကြားမှုများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် သင့်ကိုယ်သင် လုံးဝနှစ်မြှပ်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file From d023f83ec9738c40533e9f7abec39bc5d0ca352f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 06:39:58 +0630 Subject: [PATCH 0191/2814] Sun Jun 16 2019 06:39:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 02/03.txt diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 4c14def6781891e2d58de5394d8440d3eea0dbb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 06:41:58 +0630 Subject: [PATCH 0192/2814] Sun Jun 16 2019 06:41:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 51aa271..78e130a 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "သိပ္ပံအတတ်ကိုခေါ်၍၊ ဉာဏ်နောက်သို့ အသံကိုလွှင့်လျှင်", + "body": "ဤရေးသည" }, { "title": "", From 8eebc6ccc16adda52d69a825cb18738320251efd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 06:53:58 +0630 Subject: [PATCH 0193/2814] Sun Jun 16 2019 06:53:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 78e130a..90f3e9e 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သိပ္ပံအတတ်ကိုခေါ်၍၊ ဉာဏ်နောက်သို့ အသံကိုလွှင့်လျှင်", - "body": "ဤရေးသည" + "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ပညာရှိရန်အလို့ငှာ ထာဝရဘုရားထံ စိတ်ပြင်းပြစွာ တောင်းလျှောက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး တောင်းလျှောက်၍ ဉာဏ်ပညာအတွက် အသနားခံလျှင်\" (ရှု၊ " }, { "title": "", From 1fadc678c8f8a6390368a28f1bcea3b934da6ed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 06:57:58 +0630 Subject: [PATCH 0194/2814] Sun Jun 16 2019 06:57:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 90f3e9e..4ec3e1a 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သိပ္ပံအတတ်ကိုခေါ်၍၊ ဉာဏ်နောက်သို့ အသံကိုလွှင့်လျှင်", - "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ပညာရှိရန်အလို့ငှာ ထာဝရဘုရားထံ စိတ်ပြင်းပြစွာ တောင်းလျှောက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး တောင်းလျှောက်၍ ဉာဏ်ပညာအတွက် အသနားခံလျှင်\" (ရှု၊ " + "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ပညာရှိရန်အလို့ငှာ ထာဝရဘုရားထံ စိတ်ပြင်းပြစွာ တောင်းလျှောက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး တောင်းလျှောက်၍ ဉာဏ်ပညာအတွက် အသနားခံလျှင်\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_explicit)" }, { "title": "", From ba8c3d64fb4185c240aa9ca4cf3f90ab27e49e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 06:59:58 +0630 Subject: [PATCH 0195/2814] Sun Jun 16 2019 06:59:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 4ec3e1a..de95997 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ပညာရှိရန်အလို့ငှာ ထာဝရဘုရားထံ စိတ်ပြင်းပြစွာ တောင်းလျှောက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး တောင်းလျှောက်၍ ဉာဏ်ပညာအတွက် အသနားခံလျှင်\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "သင်သည် ခေါ်လျင် ... သင်သည် ရှာလျှင်", "body": "" }, { From abd5e5a62c20d278468e121620ae6b23259f549f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:01:58 +0630 Subject: [PATCH 0196/2814] Sun Jun 16 2019 07:01:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index de95997..b55d903 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သိပ္ပံအတတ်ကိုခေါ်၍၊ ဉာဏ်နောက်သို့ အသံကိုလွှင့်လျှင်", - "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ပညာရှိရန်အလို့ငှာ ထာဝရဘုရားထံ စိတ်ပြင်းပြစွာ တောင်းလျှောက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး တောင်းလျှောက်၍ ဉာဏ်ပညာအတွက် အသနားခံလျှင်\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_explicit)" + "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ပညာရှိရန်အလို့ငှာ ထာဝရဘုရားထံ စိတ်ပြင်းပြစွာ တောင်းလျှောက်နေခြင်းကိုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး တောင်းလျှောက်၍ ဉာဏ်ပညာအတွက် အသနားခံလျှင်\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_explicit)" }, { "title": "သင်သည် ခေါ်လျင် ... သင်သည် ရှာလျှင်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းချက် ၂:၁ မှ အစပြုသော " }, { "title": "", From db5862fc3359f477a3d0ed2ff1688f6c8faf5108 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:03:58 +0630 Subject: [PATCH 0197/2814] Sun Jun 16 2019 07:03:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index b55d903..7af0305 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သိပ္ပံအတတ်ကိုခေါ်၍၊ ဉာဏ်နောက်သို့ အသံကိုလွှင့်လျှင်", - "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ပညာရှိရန်အလို့ငှာ ထာဝရဘုရားထံ စိတ်ပြင်းပြစွာ တောင်းလျှောက်နေခြင်းကိုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး တောင်းလျှောက်၍ ဉာဏ်ပညာအတွက် အသနားခံလျှင်\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_explicit)" + "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ပညာရှိရန်အလို့ငှာ ထာဝရဘုရားထံ စိတ်ပြင်းပြစွာ တောင်းလျှောက်နေခြင်းကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး တောင်းလျှောက်၍ ဉာဏ်ပညာအတွက် အသနားခံလျှင်\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_explicit)" }, { "title": "သင်သည် ခေါ်လျင် ... သင်သည် ရှာလျှင်", From 2c9685223cd24d8c577c81b27c17468d071f2fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:17:58 +0630 Subject: [PATCH 0198/2814] Sun Jun 16 2019 07:17:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 7af0305..5b5431b 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သင်သည် ခေါ်လျင် ... သင်သည် ရှာလျှင်", - "body": "ကျမ်းချက် ၂:၁ မှ အစပြုသော " + "body": "ကျမ်းချက် ၂:၁ မှ အစပြုသည့် ခြွင်းချက်သဘောဆောင်သော ရေးသားချက် အကြောင်းအရာ အစဉ်လိုက်များကို ဆက်လက်တင်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် ကျမ်းချက် ၁:၁-၂ မှ ရေးသားချက်ကို အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်လျှင်၊ သင်သည် UDB ကဲ့သို့ ဤကျမ်းချက်ကိုလည်း အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ အနက်ပြန်ရပါမည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသံကို လွှင့်", + "body": "ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး က" }, { "title": "", From c10b4caec16d859e739f59380385f3c359791fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:19:58 +0630 Subject: [PATCH 0199/2814] Sun Jun 16 2019 07:19:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 5b5431b..5b82242 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အသံကို လွှင့်", - "body": "ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး က" + "body": "ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျယ်လောင်စွာ ပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် ဟစ်ကြွေးသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)" }, { "title": "", From 58456baa9e7a0f7aba5dee3a5c3a247555f5c55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:23:58 +0630 Subject: [PATCH 0200/2814] Sun Jun 16 2019 07:23:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 5b82242..96d8901 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျယ်လောင်စွာ ပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် ဟစ်ကြွေးသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငွေကိုရှာတတ်သကဲ့သို့ ပညာကိုရှာ၍၊ ဝှက်ထားသောဘဏ္ဍာကို စူးစမ်းတတ်သကဲ့သို့၊ ဉာဏ်ကို စူးစမ်းလျှင်", + "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။" }, { "title": "", From abe3f0c8261e731924b6be80176c150d967706be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:43:58 +0630 Subject: [PATCH 0201/2814] Sun Jun 16 2019 07:43:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 96d8901..134f7a6 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ငွေကိုရှာတတ်သကဲ့သို့ ပညာကိုရှာ၍၊ ဝှက်ထားသောဘဏ္ဍာကို စူးစမ်းတတ်သကဲ့သို့၊ ဉာဏ်ကို စူးစမ်းလျှင်", - "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။" + "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ ဤဥပမာတို့သည် လူတစ်ယောက်က ဉာဏ်ပညာကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်အတွက် ပြုသင့်သမျှ ပြင်းထန်စွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို အသားပေးသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပညာကိုရှာရာ၌ တန်ဖိုးကြီးသော ဘဏ္ဍာကို ရှာဖွေသကဲ့သို့ တတ်စွမ်းသမျှ ကြိုးပမ်းလျှင်\" (ရှု၊ figs_parallelism and figs_simile)" }, { "title": "", From 0fb5874f5c960cce0f496bc98a1757d818e82b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:49:58 +0630 Subject: [PATCH 0202/2814] Sun Jun 16 2019 07:49:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 134f7a6..03829c5 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ဤရေးသားပုံနှစ်မျိုးတို့သည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ ဤဥပမာတို့သည် လူတစ်ယောက်က ဉာဏ်ပညာကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်အတွက် ပြုသင့်သမျှ ပြင်းထန်စွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို အသားပေးသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပညာကိုရှာရာ၌ တန်ဖိုးကြီးသော ဘဏ္ဍာကို ရှာဖွေသကဲ့သို့ တတ်စွမ်းသမျှ ကြိုးပမ်းလျှင်\" (ရှု၊ figs_parallelism and figs_simile)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်သည် ရှာ၍ ... ဉာဏ်ကို စူးစမ်း", + "body": "ဉာဏ်ဟူသောအရာကို " }, { "title": "", From cb40888bf369a920cb175cd8f945fa26332b8dd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:53:58 +0630 Subject: [PATCH 0203/2814] Sun Jun 16 2019 07:53:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 03829c5..c85e97f 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သင်သည် ရှာ၍ ... ဉာဏ်ကို စူးစမ်း", - "body": "ဉာဏ်ဟူသောအရာကို " + "body": "ဉာဏ်ဟူသောအရာကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် လွန်စွာစူးစမ်းခြင်းကို ဉာဏ်သည် လူတစ်ဦးမှ ရှာဖွေရမည့် ဘဏ္ဍာကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 027c044f005740a41451961d0bb1fab2b141cd42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 07:55:58 +0630 Subject: [PATCH 0204/2814] Sun Jun 16 2019 07:55:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index c85e97f..7d211c7 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ဉာဏ်ဟူသောအရာကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် လွန်စွာစူးစမ်းခြင်းကို ဉာဏ်သည် လူတစ်ဦးမှ ရှာဖွေရမည့် ဘဏ္ဍာကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဘုရားသခင်ကိုသိသော ဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံလိမ့်မည်", + "body": "ထာဝရဘုရား" } ] \ No newline at end of file From a0793b047e7c105125cf79c1e041df9493b89e0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 08:03:58 +0630 Subject: [PATCH 0205/2814] Sun Jun 16 2019 08:03:58 GMT+0630 (+0630) --- 02/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 7d211c7..0dba253 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "သင်သည် ရှာ၍ ... ဉာဏ်ကို စူးစမ်း", - "body": "ဉာဏ်ဟူသောအရာကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် လွန်စွာစူးစမ်းခြင်းကို ဉာဏ်သည် လူတစ်ဦးမှ ရှာဖွေရမည့် ဘဏ္ဍာကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ဉာဏ်ဟူသောအရာကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် လွန်စွာကြိုးပမ်း စူးစမ်းခြင်းကို ဉာဏ်သည် လူတစ်ဦးမှ ရှာဖွေရမည့် ဘဏ္ဍာကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားထားသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ဘုရားသခင်ကိုသိသော ဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံလိမ့်မည်", - "body": "ထာဝရဘုရား" + "body": "ထာဝရဘုရားကိုသိခြင်းနှင့် ပြည့်စုံရမည်ကို ဘုရားသခင်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ရှာဖွေစူးစမ်းပြီးမှ ရတတ်သော ဘဏ္ဍာကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားထားသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From e3b29f2b3e4228d336e64f559c873fc4334c1341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 16 Jun 2019 08:05:23 +0630 Subject: [PATCH 0206/2814] Sun Jun 16 2019 08:05:23 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b70a66..4320891 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "01-28", "01-31", "02-title", - "02-01" + "02-01", + "02-03" ] } \ No newline at end of file From c6d6d0f56dff37086ee3dd26c2cccb43bc499e80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 05:56:50 +0630 Subject: [PATCH 0207/2814] Wed Jun 26 2019 05:56:50 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) create mode 100644 02/06.txt diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b5ddbde --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "နားလည်နိုင်သော ဥာဏ်သည် နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်သာ ဖြစ်တတ်၏", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည်" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9797fe7d5573d27e51489a00a47442fb095a95e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:06:50 +0630 Subject: [PATCH 0208/2814] Wed Jun 26 2019 06:06:50 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index b5ddbde..7bfaf54 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "နားလည်နိုင်သော ဥာဏ်သည် နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်သာ ဖြစ်တတ်၏", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည်" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် ထာဝရဘုရားကိုသော်လည်းကောင်း သူ၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုလည်းကောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာနှင့် နာလည်သဘောပေါက်ခြင်းတို့သည် ထာဝရဘုရားထံမှလာသည်\" သိုမဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် ကျွန်ုပ်တို့သိရှိ၍ နားလည်သဘောပေါက်ရမည့်အရာတိုကို မိန့်ကြားတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့အဘို့ ပညာရတနာကို သိုထားတော်မူ၏", + "body": "ဘုရားသခင်မှ လူတို့အား" }, { "title": "", From a3f54c0070e0cca6e495432dd76f0b625af493c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:16:52 +0630 Subject: [PATCH 0209/2814] Wed Jun 26 2019 06:16:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 7bfaf54..8333592 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့အဘို့ ပညာရတနာကို သိုထားတော်မူ၏", - "body": "ဘုရားသခင်မှ လူတို့အား" + "body": "ဘုရားသခင်မှ လူတို့အား ဉာဏ်ပညာ ပေးသနားတော်မူသည်ကို ဉာဏ်ပညာသည် ထာဝရဘုရား၏ သိမ်ဆည်း၍ လူတို့အား ပေးသနားတော်မူနိုင်သော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ဖြောင့်မတ်၍ စိတ်တော်တွေ့သောသူကို " }, { "title": "", From 852e1b895c2bec21b83567c1bd489c897ed776ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:18:52 +0630 Subject: [PATCH 0210/2814] Wed Jun 26 2019 06:18:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 8333592..1d772e3 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့အဘို့ ပညာရတနာကို သိုထားတော်မူ၏", - "body": "ဘုရားသခင်မှ လူတို့အား ဉာဏ်ပညာ ပေးသနားတော်မူသည်ကို ဉာဏ်ပညာသည် ထာဝရဘုရား၏ သိမ်ဆည်း၍ လူတို့အား ပေးသနားတော်မူနိုင်သော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ဖြောင့်မတ်၍ စိတ်တော်တွေ့သောသူကို " + "body": "ဘုရားသခင်မှ လူတို့အား ဉာဏ်ပညာ ပေးသနားတော်မူသည်ကို ဉာဏ်ပညာသည် ထာဝရဘုရား၏ သိမ်ဆည်း၍ လူတို့အား ပေးသနားတော်မူနိုင်သော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ဖြောင့်မတ်၍ စိတ်တော်တွေ့သောသူကို သွန်သင်ပေးတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 1c0eef7670fa1516ae0abec047b09195a37aba38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:20:52 +0630 Subject: [PATCH 0211/2814] Wed Jun 26 2019 06:20:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 1d772e3..89a9962 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဘုရားသခင်မှ လူတို့အား ဉာဏ်ပညာ ပေးသနားတော်မူသည်ကို ဉာဏ်ပညာသည် ထာဝရဘုရား၏ သိမ်ဆည်း၍ လူတို့အား ပေးသနားတော်မူနိုင်သော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ဖြောင့်မတ်၍ စိတ်တော်တွေ့သောသူကို သွန်သင်ပေးတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယုတ္တိတန်သော", + "body": "ယုံကြည်အားထားလောက်သော" }, { "title": "", From de0333fdb80c17238bbf0d17d496ea2013df6253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:22:52 +0630 Subject: [PATCH 0212/2814] Wed Jun 26 2019 06:22:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 89a9962..a68c5d8 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ယုံကြည်အားထားလောက်သော" }, { - "title": "", + "title": "တရားသဖြင့်ကျင့်သောသူတို့ကို ကွယ်ကာတော်မူ၏", "body": "" }, { From f16de5014f205d626e8289cfb19522adf27a9e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:26:52 +0630 Subject: [PATCH 0213/2814] Wed Jun 26 2019 06:26:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index a68c5d8..1d185b5 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "တရားသဖြင့်ကျင့်သောသူတို့ကို ကွယ်ကာတော်မူ၏", - "body": "" + "body": "ဘုရားသခင်သည် သူ၏လူတို့အား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နေသည်ကို သူသည် ဒိုင်းတစ်ခုကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုသူတို့ကို ဘုရားသခင် ကွယ်ကာတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "တရားသဖြင့်ကျင့်သောသူတို့ကို", "body": "" }, { From d5e249c7e293b721ccb2f7113a68e83f319ff46b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:28:52 +0630 Subject: [PATCH 0214/2814] Wed Jun 26 2019 06:28:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 1d185b5..a0f59b2 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "တရားသဖြင့်ကျင့်သောသူတို့ကို", - "body": "" + "body": "တရားသဖြင့် ကျင့်ကြံပြုမူနေသောသူကို ဂ" }, { "title": "", From e536a923d8df8d68e22b73017a6c7f8a07ad777a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:34:52 +0630 Subject: [PATCH 0215/2814] Wed Jun 26 2019 06:34:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index a0f59b2..23e1ba5 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "တရားသဖြင့်ကျင့်သောသူတို့ကို", - "body": "တရားသဖြင့် ကျင့်ကြံပြုမူနေသောသူကို ဂ" + "body": "တရားသဖြင့် ကျင့်ကြံပြုမူနေသောသူကို ဂုဏ်သိက္ခာဖြင့်လျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သမာဓိရှိစွာဖြင့် ပြုမူသောသူ\" သို့မဟုတ် \"သူတို့၏အသက်တာကို သူတို့ပြုသင့်သည်အတိုင်း ရှင်သန်နေထိုင်သောသူ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From e43b4a00c007f93a37735f4ffa5e43816ee0db13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:36:52 +0630 Subject: [PATCH 0216/2814] Wed Jun 26 2019 06:36:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 23e1ba5..9642eaa 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "တရားသဖြင့် ကျင့်ကြံပြုမူနေသောသူကို ဂုဏ်သိက္ခာဖြင့်လျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သမာဓိရှိစွာဖြင့် ပြုမူသောသူ\" သို့မဟုတ် \"သူတို့၏အသက်တာကို သူတို့ပြုသင့်သည်အတိုင်း ရှင်သန်နေထိုင်သောသူ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တရားလမ်းကို စောင့်ရှောက်မည်", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အနက်အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " }, { "title": "", From 2aa95c603cc67d73a072c5e03bd9b5ae1b1a6849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:46:52 +0630 Subject: [PATCH 0217/2814] Wed Jun 26 2019 06:46:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 9642eaa..63085f1 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "တရားလမ်းကို စောင့်ရှောက်မည်", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အနက်အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အနက်အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) တရားမျှတခြင်းကို လမ်းတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်သည် တရားသဖြင့် ကျင့်သောသူတို့ကို သေချာအောင် ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်\" သိုမဟုတ် ၂) တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက်တာကို လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်သည် တရားမျှတစွာ ကျင့်ကြံပြုမူသောသူအား ကွယ်ကာတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 588b80df3c5614a6ff8e971a8e085b542bef90e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:48:52 +0630 Subject: [PATCH 0218/2814] Wed Jun 26 2019 06:48:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 63085f1..8d1ac48 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အနက်အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) တရားမျှတခြင်းကို လမ်းတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်သည် တရားသဖြင့် ကျင့်သောသူတို့ကို သေချာအောင် ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်\" သိုမဟုတ် ၂) တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက်တာကို လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်သည် တရားမျှတစွာ ကျင့်ကြံပြုမူသောသူအား ကွယ်ကာတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတို့၏ လမ်းခရီးကို လုံခြုံစေတော်မူ၏", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက်တာကို ခရီးတစ်ခု သို့မဟုတ် လမ်းတစ်လမ်းကဲ့သို့" } ] \ No newline at end of file From 72135f8b0d88cd51e3904c5114f101b7f0fe4553 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:50:52 +0630 Subject: [PATCH 0219/2814] Wed Jun 26 2019 06:50:52 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 8d1ac48..cc4bdc2 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "သူတို့၏ လမ်းခရီးကို လုံခြုံစေတော်မူ၏", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက်တာကို ခရီးတစ်ခု သို့မဟုတ် လမ်းတစ်လမ်းကဲ့သို့" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အသက်တာကို ခရီးတစ်ခု သို့မဟုတ် လမ်းတစ်လမ်း ဖြစ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုသူတို့ကို ကွယ်ကာသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4320891..6c62f85 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "01-31", "02-title", "02-01", - "02-03" + "02-03", + "02-06" ] } \ No newline at end of file From fb1cdbeba963e785680e5c58b1735a259880971c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 26 Jun 2019 06:52:55 +0630 Subject: [PATCH 0220/2814] Wed Jun 26 2019 06:52:55 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index cc4bdc2..50d9faa 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "နားလည်နိုင်သော ဥာဏ်သည် နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်သာ ဖြစ်တတ်၏", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် ထာဝရဘုရားကိုသော်လည်းကောင်း သူ၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုလည်းကောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာနှင့် နာလည်သဘောပေါက်ခြင်းတို့သည် ထာဝရဘုရားထံမှလာသည်\" သိုမဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် ကျွန်ုပ်တို့သိရှိ၍ နားလည်သဘောပေါက်ရမည့်အရာတိုကို မိန့်ကြားတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် ထာဝရဘုရားကိုသော်လည်းကောင်း သူ၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုလည်းကောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာနှင့် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းတို့သည် ထာဝရဘုရားထံမှလာသည်\" သိုမဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် ကျွန်ုပ်တို့သိရှိ၍ နားလည်သဘောပေါက်ရမည့်အရာတို့ကို မိန့်ကြားတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့အဘို့ ပညာရတနာကို သိုထားတော်မူ၏", From 6010725d4538dd55d270f949c9ca06bb79f38c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 27 Jun 2019 06:45:29 +0630 Subject: [PATCH 0221/2814] Thu Jun 27 2019 06:45:29 GMT+0630 (+0630) --- 02/06.txt | 2 +- 02/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/09.txt diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 50d9faa..b308126 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့အဘို့ ပညာရတနာကို သိုထားတော်မူ၏", - "body": "ဘုရားသခင်မှ လူတို့အား ဉာဏ်ပညာ ပေးသနားတော်မူသည်ကို ဉာဏ်ပညာသည် ထာဝရဘုရား၏ သိမ်ဆည်း၍ လူတို့အား ပေးသနားတော်မူနိုင်သော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ဖြောင့်မတ်၍ စိတ်တော်တွေ့သောသူကို သွန်သင်ပေးတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ဘုရားသခင်မှ လူတို့အား ဉာဏ်ပညာ ပေးသနားတော်မူသည်ကို ဉာဏ်ပညာသည် ထာဝရဘုရားမှ သိမ်ဆည်း၍ လူတို့အား ပေးသနားတော်မူနိုင်သော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ဖြောင့်မတ်၍ စိတ်တော်တွေ့သောသူကို သွန်သင်ပေးတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ယုတ္တိတန်သော", diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 70879b518cbdc5d30eaae6dcd605e3f5763f9bcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 27 Jun 2019 06:47:29 +0630 Subject: [PATCH 0222/2814] Thu Jun 27 2019 06:47:29 GMT+0630 (+0630) --- 02/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 4768495..d50ac5e 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "လျစ်လျူစွာ ဆုံးဖြတ်ခြင်း", + "body": "\"တရားမျှတခြင်း\"" }, { "title": "", From cb21767d845577f3f39cb27901778165179e299c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 27 Jun 2019 06:49:29 +0630 Subject: [PATCH 0223/2814] Thu Jun 27 2019 06:49:29 GMT+0630 (+0630) --- 02/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index d50ac5e..0abc910 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "\"တရားမျှတခြင်း\"" }, { - "title": "", + "title": "ကောင်းသောလမ်း ရှိသမျှ", "body": "" }, { From 300b753cd0c055ad293bf51fa210794e0821a070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 27 Jun 2019 07:03:29 +0630 Subject: [PATCH 0224/2814] Thu Jun 27 2019 07:03:29 GMT+0630 (+0630) --- 02/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 0abc910..9a6fa35 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကောင်းသောလမ်း ရှိသမျှ", - "body": "" + "body": "ပညာရှိစွာသော်လည်းကောင်း ဘုရားသခင်၏ စိတ်တော် တွေ့စေရန်သော်လည်းကောင်း ပြုမူကျင့်ကြံခြင်းကို ကောင်းသောလမ်းကဲ့သို့ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်ကို စိတ်တော်တွေ့စေမည့် လမ်းကြောင်းပေါ်၌ နေထိုင်ရန်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာသည် သင်၏နှလုံးထဲသို့ ဝင်၍", + "body": "ဤနေရာတွွင် \"နှလုံ" }, { "title": "", From c77199b209d8df80c524357e210b00ed81f292ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 27 Jun 2019 07:11:29 +0630 Subject: [PATCH 0225/2814] Thu Jun 27 2019 07:11:29 GMT+0630 (+0630) --- 02/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 9a6fa35..61b0a8d 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ပညာသည် သင်၏နှလုံးထဲသို့ ဝင်၍", - "body": "ဤနေရာတွွင် \"နှလုံ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အတွင်းစိတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ လူတစ်ယောက် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်ဝလာသည်ကို လူတစ်ယောက်၏ နှလုံးထဲ၌ ပညာဝင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပညာများစွာ ရရှိလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် မည်ကဲ့သို့ အမှန်အကန်ပညာတတ်ဖြစ်မည်အကြောင်း သင်ယူရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From e99ea3e1281818c75d69dc41ab9e5ce74ffd7252 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 27 Jun 2019 07:13:29 +0630 Subject: [PATCH 0226/2814] Thu Jun 27 2019 07:13:29 GMT+0630 (+0630) --- 02/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 61b0a8d..4cd528c 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အတွင်းစိတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ လူတစ်ယောက် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်ဝလာသည်ကို လူတစ်ယောက်၏ နှလုံးထဲ၌ ပညာဝင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပညာများစွာ ရရှိလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် မည်ကဲ့သို့ အမှန်အကန်ပညာတတ်ဖြစ်မည်အကြောင်း သင်ယူရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်သည် သိကြားခြင်း၌ မွေ့လျော်သောအခါ", + "body": "ဤနေ" } ] \ No newline at end of file From bab4f3a4f46979b61b46fe987a09d1d19af13156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 27 Jun 2019 07:19:29 +0630 Subject: [PATCH 0227/2814] Thu Jun 27 2019 07:19:29 GMT+0630 (+0630) --- 02/09.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 4cd528c..ac60ed7 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အတွင်းစိတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ လူတစ်ယောက် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်ဝလာသည်ကို လူတစ်ယောက်၏ နှလုံးထဲ၌ ပညာဝင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပညာများစွာ ရရှိလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် မည်ကဲ့သို့ အမှန်အကန်ပညာတတ်ဖြစ်မည်အကြောင်း သင်ယူရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "သင်သည် သိကြားခြင်း၌ မွေ့လျော်သောအခါ", - "body": "ဤနေ" + "title": "သင့်ဝိညာဉ်သည် သိကြားခြင်း၌ မွေ့လျော်သောအခါ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ဝိညာဉ်\" သည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပျော်မွေ့သောအခါ\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် ပျော်ရွှင်သောအခါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6c62f85..02420af 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "02-title", "02-01", "02-03", - "02-06" + "02-06", + "02-09" ] } \ No newline at end of file From c3769e51ceec23439f8fcae7cea65f50f4f82ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:19:39 +0630 Subject: [PATCH 0228/2814] Fri Jun 28 2019 07:19:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 02/11.txt diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..098da3c --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "သမ္မာသတိသည် သင့်ကို ထိန်းသိမ်း၍၊ ဉာဏ်သည်လည်း စောင့်ရှောက်သဖြင့်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From de038016954ca2a2e3487235fd42fb3fae73e23c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:21:39 +0630 Subject: [PATCH 0229/2814] Fri Jun 28 2019 07:21:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 098da3c..bdb0259 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သမ္မာသတိသည် သင့်ကို ထိန်းသိမ်း၍၊ ဉာဏ်သည်လည်း စောင့်ရှောက်သဖြင့်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"သမ္မာသတိ\" နှင့် \"ဉာဏ်\" ကို " }, { "title": "", From b31dff3843784c63e5b0268a80205a5519152419 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:29:39 +0630 Subject: [PATCH 0230/2814] Fri Jun 28 2019 07:29:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index bdb0259..682b210 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သမ္မာသတိသည် သင့်ကို ထိန်းသိမ်း၍၊ ဉာဏ်သည်လည်း စောင့်ရှောက်သဖြင့်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"သမ္မာသတိ\" နှင့် \"ဉာဏ်\" ကို " + "body": "ဤနေရာတွင် \"သမ္မာသတိ\" နှင့် \"ဉာဏ်\" တို့အား တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သော လူပုဂ္ဂိုလ်များကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အချက်အလက်နှစ်ခုစလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အခြေခံအားဖြင့် တူညီကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် သေချာစွာစဉ်းစားလျက် အမှားအမှန်ကို ပိုင်းခြားနားလည်သဖြင့် လုံခြုံလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သမ္မာသတိ", + "body": "ပြုမူ ပြေ" }, { "title": "", From e997e4376435c0a23bd312811af9d3e08eb07e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:33:39 +0630 Subject: [PATCH 0231/2814] Fri Jun 28 2019 07:33:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 682b210..d11c884 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သမ္မာသတိ", - "body": "ပြုမူ ပြေ" + "body": "ပြုမူခြင်းနှင့် ပြောဆိုခြင်းတို့တွင် သတိထားနေထိုင်တတ်သည့် အရည်အချင်း" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စောင့်ရှောက်", + "body": "ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်၊ ကွယ်ကာ" }, { "title": "", From f3a4f39bf0b5a239c76677a06926d4ca5e1e7dde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:35:39 +0630 Subject: [PATCH 0232/2814] Fri Jun 28 2019 07:35:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index d11c884..f74c135 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "စောင့်ရှောက်", - "body": "ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်၊ ကွယ်ကာ" + "body": "ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်၊ ကွယ်ကာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်သော်လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ခုကိုလည်းကောင်း ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်" }, { - "title": "", + "title": "ဆိုးသောလမ်းမှ ကယ်တင်လိမ့်မည်", "body": "" }, { From 01a1bd8f44cb11365d6eef43d6163e3f2aadf03f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:45:39 +0630 Subject: [PATCH 0233/2814] Fri Jun 28 2019 07:45:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index f74c135..56daf27 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ဆိုးသောလမ်းမှ ကယ်တင်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"ထိုသူတို့က\" ဟူသောစကားလုံးသည် သမ္မာသတိနှင့် ဉာဏ်တို့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်နိုင်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မကောင်းသောအမှုတို့ကို ဝေးစွာရှောင်ကြဉ်ရမည်အကြောင်း သင်သည်သိရှိလာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From 6ea06bbbe1d9a3096306f4a208d44156ba0a81a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:47:39 +0630 Subject: [PATCH 0234/2814] Fri Jun 28 2019 07:47:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 56daf27..47280b6 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ဆိုးသောလမ်းမှ ကယ်တင်လိမ့်မည်", - "body": "\"ထိုသူတို့က\" ဟူသောစကားလုံးသည် သမ္မာသတိနှင့် ဉာဏ်တို့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်နိုင်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မကောင်းသောအမှုတို့ကို ဝေးစွာရှောင်ကြဉ်ရမည်အကြောင်း သင်သည်သိရှိလာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification)" + "body": "\"ထိုသူတို့က\" ဟူသောစကားလုံးသည် သမ္မာသတိနှင့် ဉာဏ်တို့အား တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်နိုင်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မကောင်းသောအမှုတို့ကို ဝေးစွာရှောင်ကြဉ်ရမည်အကြောင်း သင်သည်သိရှိလာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆိုးသောလမ်းမှ", + "body": "မကောင်းသော ကျင့်ကြံပြုမူခြင်း" }, { "title": "", From c5c38ced97b30bf3e1305084586c92c8fc5b6a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:53:39 +0630 Subject: [PATCH 0235/2814] Fri Jun 28 2019 07:53:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 47280b6..85cfebd 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ဆိုးသောလမ်းမှ", - "body": "မကောင်းသော ကျင့်ကြံပြုမူခြင်း" + "body": "မကောင်းသော ကျင့်ကြံပြုမူခြင်းကို လူတို့လျှောက်သော လမ်းခရီးကဲ့သို့ မကောင်းမှုကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 1d4b9751d230b87db65f21c66157fcc8faa6d69e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 07:55:39 +0630 Subject: [PATCH 0236/2814] Fri Jun 28 2019 07:55:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 85cfebd..9190460 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "မကောင်းသော ကျင့်ကြံပြုမူခြင်းကို လူတို့လျှောက်သော လမ်းခရီးကဲ့သို့ မကောင်းမှုကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောလမ်းကို စွန့်၍၊ မိုက်မဲသောလမ်းသို့ လိုက်သောသူ", "body": "" }, { From c07d8350ffbad17574196e12d20263d5cc5ba75c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 08:03:39 +0630 Subject: [PATCH 0237/2814] Fri Jun 28 2019 08:03:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 9190460..a68ca78 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောလမ်းကို စွန့်၍၊ မိုက်မဲသောလမ်းသို့ လိုက်သောသူ", - "body": "" + "body": "မှန်ကန်သောအမှုကိုပြုခြင်း မရှိတော့ဘဲ မကောင်းမှု၌ကျင်လည်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်သောသူကို လမ်းမှန်ပေါ် လျှောက်လှမ်းခြင်းအား ရပ်တန့်ပြီး လမ်းမှားသို့ လိုက်လျှောက်သောသူ တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From a4810ebb976106c359041fb1d48771d990b76cb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 08:05:39 +0630 Subject: [PATCH 0238/2814] Fri Jun 28 2019 08:05:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index a68ca78..c1cd13c 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -24,8 +24,8 @@ "body": "မှန်ကန်သောအမှုကိုပြုခြင်း မရှိတော့ဘဲ မကောင်းမှု၌ကျင်လည်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်သောသူကို လမ်းမှန်ပေါ် လျှောက်လှမ်းခြင်းအား ရပ်တန့်ပြီး လမ်းမှားသို့ လိုက်လျှောက်သောသူ တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စွန့်သောသူ", + "body": "\"သူ\" ဟူသောစကားသည် " }, { "title": "", From d243558a7a54a3e3cd5a1d9370840f3566405e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 08:07:39 +0630 Subject: [PATCH 0239/2814] Fri Jun 28 2019 08:07:39 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index c1cd13c..41c8b02 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "စွန့်သောသူ", - "body": "\"သူ\" ဟူသောစကားသည် " + "body": "\"သူ\" ဟူသောစကားလုံးသည် ကောက်သောစကားပြောတတ်သောသူကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စွန့်ပစ်", + "body": "ထွက်ခွါ" } ] \ No newline at end of file From 2461155b15ad56dfccffdb49234d8bf4ee5b7b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 28 Jun 2019 08:11:22 +0630 Subject: [PATCH 0240/2814] Fri Jun 28 2019 08:11:22 GMT+0630 (+0630) --- 02/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 41c8b02..e1b1a78 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "စွန့်ပစ်", - "body": "ထွက်ခွါ" + "body": "ထွက်ခွါ၍ လုံးဝပြန်လာခြင်းမရှိသောသူ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 02420af..65a4b63 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "02-01", "02-03", "02-06", - "02-09" + "02-09", + "02-11" ] } \ No newline at end of file From bfecee3daea1789adf4fb70456265ea446ac81f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 29 Jun 2019 09:18:34 +0630 Subject: [PATCH 0241/2814] Sat Jun 29 2019 09:18:34 GMT+0630 (+0630) --- 02/14.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 02/14.txt diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 259f84a5f12edfc9abcc232b1c1b86a945431056 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 29 Jun 2019 09:20:34 +0630 Subject: [PATCH 0242/2814] Sat Jun 29 2019 09:20:34 GMT+0630 (+0630) --- 02/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index 4768495..c8b333f 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတို့သည် မွေ့လျော်၍", + "body": "\"သူတို့\" သည် ကျမ်းချက် ၂:၁၁ မှ " }, { "title": "", From 801f5379833f2e24e4d43abbcb7dd2e39f72747e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 29 Jun 2019 09:24:34 +0630 Subject: [PATCH 0243/2814] Sat Jun 29 2019 09:24:34 GMT+0630 (+0630) --- 02/14.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index c8b333f..adc4185 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သူတို့သည် မွေ့လျော်၍", - "body": "\"သူတို့\" သည် ကျမ်းချက် ၂:၁၁ မှ " + "body": "\"သူတို့\" သည် ကျမ်းချက် ၂:၁၁ ထဲမှ လူတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အဓမ္မလူ၏ ကောက်လိမ်ခြင်းကို အားရနှစ်သက်", + "body": "အခြေခဲအားဖြင့် " }, { "title": "", From bf359e483459f263109300a0656336d62696e3cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 29 Jun 2019 09:32:34 +0630 Subject: [PATCH 0244/2814] Sat Jun 29 2019 09:32:34 GMT+0630 (+0630) --- 02/14.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index adc4185..ab317d6 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အဓမ္မလူ၏ ကောက်လိမ်ခြင်းကို အားရနှစ်သက်", - "body": "အခြေခဲအားဖြင့် " + "body": "အရင်းခံအားဖြင့် ဤအကြောင်းအရာသည် ဝါကျအစပိုင်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မကောင်းမှုဖြစ်ကြောင်း သူတို့သည် သိသော်လည်း ပြုလုပ်ရန် အားရနှစ်သက်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတို့သည် ကောက်သောလမ်းသို့သာ လိုက်သည်", + "body": "အခြားသူတို့ကို လိ" }, { "title": "", From 90dd8592a9fb5bfb1a9f440e1ab398266ae38aee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 29 Jun 2019 09:36:34 +0630 Subject: [PATCH 0245/2814] Sat Jun 29 2019 09:36:34 GMT+0630 (+0630) --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index ab317d6..e76df75 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူတို့သည် ကောက်သောလမ်းသို့သာ လိုက်သည်", - "body": "အခြားသူတို့ကို လိ" + "body": "အခြားသူတို့ကို လိမ်လည်သောသူကို ကောက်သောလမ်းကို လျောက်သောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် အခြားသောသူတို့ကို လှည့်စားသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 41ed231132b7787ccbfa29e994b233c2af03b11f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 29 Jun 2019 09:44:34 +0630 Subject: [PATCH 0246/2814] Sat Jun 29 2019 09:44:34 GMT+0630 (+0630) --- 02/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index e76df75..1e5fd7b 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "အခြားသူတို့ကို လိမ်လည်သောသူကို ကောက်သောလမ်းကို လျောက်သောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် အခြားသောသူတို့ကို လှည့်စားသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတို့၏ လမ်းကြောင်းကို ", + "body": "လူတို့သည် မုသားသုံးသဖြင့် အခြားသောသူတို့သည် မည်သို့ပြုကြသည်ကို မသိကြခြင်းကို မည်သူမျှ လိုက်လျောက်၍မရနိုင်အောင် လမ်းကြောင်းကို ဖုံးကွယ်ထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် မုသားစကားကို သုံးသောကြောင့် မည်သူကမျှ မည်သည့်အမှုပြုသည်ကို သိရှိကြမည် မဟုတ်ပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 6f2e61e33a763995c7ac5baef861753c5216e146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 29 Jun 2019 09:46:35 +0630 Subject: [PATCH 0247/2814] Sat Jun 29 2019 09:46:35 GMT+0630 (+0630) --- 02/14.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index 1e5fd7b..8516630 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "အခြားသူတို့ကို လိမ်လည်သောသူကို ကောက်သောလမ်းကို လျောက်သောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် အခြားသောသူတို့ကို လှည့်စားသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "သူတို့၏ လမ်းကြောင်းကို ", + "title": "မုသားဆို၍ သူတို့၏ လမ်းကြောင်းကို ဖုံးကွယ်ထားသည်", "body": "လူတို့သည် မုသားသုံးသဖြင့် အခြားသောသူတို့သည် မည်သို့ပြုကြသည်ကို မသိကြခြင်းကို မည်သူမျှ လိုက်လျောက်၍မရနိုင်အောင် လမ်းကြောင်းကို ဖုံးကွယ်ထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် မုသားစကားကို သုံးသောကြောင့် မည်သူကမျှ မည်သည့်အမှုပြုသည်ကို သိရှိကြမည် မဟုတ်ပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 65a4b63..87f14bb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,7 @@ "02-03", "02-06", "02-09", - "02-11" + "02-11", + "02-14" ] } \ No newline at end of file From f68e24ed2e547f72b84b868443b90b808ffae791 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 05:54:31 +0630 Subject: [PATCH 0248/2814] Sun Jun 30 2019 05:54:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/16.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 02/16.txt diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..3522990 --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From f215464467de4c3e99350ac22a84c897278b81ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 05:58:31 +0630 Subject: [PATCH 0249/2814] Sun Jun 30 2019 05:58:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 3522990..ab8f7a2 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "" + "body": "ဖခင်သည် သူ၏သားကို ဉာဏ်ပညာကသာ သူအားကွယ်ကာမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆက်လက်၍ သွန်သင်ဆုံးမသည်။" }, { "title": "", From 31d5e696cf1e68f25de890efc1a64d8cf2ea0289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:00:31 +0630 Subject: [PATCH 0250/2814] Sun Jun 30 2019 06:00:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index ab8f7a2..5b323c7 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဖခင်သည် သူ၏သားကို ဉာဏ်ပညာကသာ သူအားကွယ်ကာမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆက်လက်၍ သွန်သင်ဆုံးမသည်။" }, { - "title": "", + "title": "သင့်ကို ကယ်တင်လိမ့်မည်", "body": "" }, { From 99ec12006d2521a2b299af9b0ef1dfb899019740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:02:31 +0630 Subject: [PATCH 0251/2814] Sun Jun 30 2019 06:02:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 5b323c7..547ff78 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဖခင်သည် သူ၏သားကို ဉာဏ်ပညာကသာ သူအားကွယ်ကာမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆက်လက်၍ သွန်သင်ဆုံးမသည်။" }, { - "title": "သင့်ကို ကယ်တင်လိမ့်မည်", + "title": "ဉာဏ်ပညာနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်တတ်ခြင်းတို့က သင့်ကို ကယ်တင်လိမ့်မည်", "body": "" }, { From d4e89582f9f55eb4e1c972c4cd06fc3522c3f994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:12:31 +0630 Subject: [PATCH 0252/2814] Sun Jun 30 2019 06:12:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 547ff78..4fe97dc 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဉာဏ်ပညာနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်တတ်ခြင်းတို့က သင့်ကို ကယ်တင်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းပြုရေးသားသူသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံဖြတ်ခွင့်တို့ကို ထိုအရာများ ပိုင်ဆိုင်ထားသောသူကို ကယ်တင်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်များကဲ့သို့ သုံးနှုန်းပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၌ ဉာဏ်ပညာနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းရှိလျှင်၊ သင့်ကိုသင် ကယ်တင်နိုင်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသက်ငယ်စဉ် ပဲ့ပြင်သော ကျေးဇူးရှင်", + "body": "ဤနေရာတွင် သူမ၏ ငယ်ရွ" }, { "title": "", From b743e0ff5b1b9787029f39e2b531b9ea0a8479b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:14:31 +0630 Subject: [PATCH 0253/2814] Sun Jun 30 2019 06:14:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 4fe97dc..1820eee 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "အသက်ငယ်စဉ် ပဲ့ပြင်သော ကျေးဇူးရှင်", - "body": "ဤနေရာတွင် သူမ၏ ငယ်ရွ" + "body": "ဤနေရာတွင် သူမ၏ ငယ်ရွယ်စဉ်က လက်ထပ်ယူထားသော ခင်ပွန်းသည် လင်ယောက်ျားကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "", + "title": "မိမိဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်တရားကို မေ့လျော့သော မိန်းမ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From bfd60b4e2e80b4294cb90a864df7deaec12c0027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:16:31 +0630 Subject: [PATCH 0254/2814] Sun Jun 30 2019 06:16:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 1820eee..1ecc135 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိမိဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်တရားကို မေ့လျော့သော မိန်းမ", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် သူမ၏လင်ယောက်ျားနှင့် ဘုရားရှေ့တော်မှောက်၌" } ] \ No newline at end of file From bc5846561a2c2fe98df1f56dda1f62493d0138f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:20:31 +0630 Subject: [PATCH 0255/2814] Sun Jun 30 2019 06:20:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/16.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 1ecc135..a16aa92 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိမိဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်တရားကို မေ့လျော့သော မိန်းမ", - "body": "ဤနေရာတွင် သူမ၏လင်ယောက်ျားနှင့် ဘုရားရှေ့တော်မှောက်၌" + "body": "ဤနေရာတွင် သူမ၏လင်ယောက်ျားနှင့် ဘုရားရှေ့တော်မှောက်၌ ပြုကြသည့် လက်ထပ်ပဋိညာည်စာချုပ်ကို ရည်ညွှန်းဟန်ရှိသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 87f14bb..b9d1db5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "02-06", "02-09", "02-11", - "02-14" + "02-14", + "02-16" ] } \ No newline at end of file From 09f9a51440adb30a559f17ff46ee1782247e4a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:22:31 +0630 Subject: [PATCH 0256/2814] Sun Jun 30 2019 06:22:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 02/18.txt diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 812cce3eb0f9d905933b32868822f36fa06ae559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:26:46 +0630 Subject: [PATCH 0257/2814] Sun Jun 30 2019 06:26:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 8cba48d..3f42c2e 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ထိုမိန်းမ၏အိမ်သည် သေခြင်းနှင့်လည်းကောင်း", "body": "" }, { From 4cd5afb76bd9a09ecc7246da9d61b140018d5cd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:32:46 +0630 Subject: [PATCH 0258/2814] Sun Jun 30 2019 06:32:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 3f42c2e..b5e4b23 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ထိုမိန်းမ၏အိမ်သည် သေခြင်းနှင့်လည်းကောင်း", - "body": "" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမ၏အိမ်သို့ သွားခြင်းသည် သေခြင်းကိုပို့ဆောင်ပေးသည်\" သိုမဟုတ် ၂) \"သူမ၏အိမ်သို့ သွားသောလမ်းသည် သေခြင်းဆီသို့ သွားသောလမ်းဖြစ်သည်။\"" }, { - "title": "", + "title": "သူလိုက်သော လမ်းတို့သည် ခေါ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်", "body": "" }, { From b1dfd64d15356893eae034771d8518f51181ace6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:34:46 +0630 Subject: [PATCH 0259/2814] Sun Jun 30 2019 06:34:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index b5e4b23..b4583f2 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူလိုက်သော လမ်းတို့သည် ခေါ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " }, { "title": "", From ef871ecc597ebfd469aaf94db18865efce876298 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:50:46 +0630 Subject: [PATCH 0260/2814] Sun Jun 30 2019 06:50:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index b4583f2..14bf67b 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူလိုက်သော လမ်းတို့သည် ခေါ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမ၏ အိမ်သို့သွားသောလမ်းသည် သင့်ကို ဦးဆောင်လိမ့်မည်။\" ဤနေရာတွင် သူမ၏အိမ်သို့ ပို့ဆောင်သော လမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်, သို့မဟုတ် ၂) ဤအသုံးသည် သူမ၏ ဘဝရှင်သန်ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကို သူမလျှောက်သော လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆို တင်စားမူပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ လူနေမှုဘဝသည် သင့်ကို ဦးဆောင်သွားလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 6fa21f56489748a2a9f9cef85547ace00adb1ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 06:52:46 +0630 Subject: [PATCH 0261/2814] Sun Jun 30 2019 06:52:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 14bf67b..f820cdb 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမ၏ အိမ်သို့သွားသောလမ်းသည် သင့်ကို ဦးဆောင်လိမ့်မည်။\" ဤနေရာတွင် သူမ၏အိမ်သို့ ပို့ဆောင်သော လမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်, သို့မဟုတ် ၂) ဤအသုံးသည် သူမ၏ ဘဝရှင်သန်ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကို သူမလျှောက်သော လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆို တင်စားမူပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ လူနေမှုဘဝသည် သင့်ကို ဦးဆောင်သွားလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "သင်္ချိုင်းသားနေရာနှင့်လည်ကောင်း", "body": "" }, { From 81d1890cf4b1b9fd3e49cfba8c21adf3a374fec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 07:00:46 +0630 Subject: [PATCH 0262/2814] Sun Jun 30 2019 07:00:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index f820cdb..7ca9dcc 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သင်္ချိုင်းသားနေရာနှင့်လည်ကောင်း", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် သေလွန်ပြီးသောသူတို့၏ ဝိညာည်များကိုသော်လည်းကောင်း၊ လူသေတို့နေသောအရပ်ကို သွယ်ဝိုက်၍ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်္ချိုင်းဆီသို့\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 51c4cb30e1dc2de3d7c88b80472b3d9ec55e19f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 07:02:46 +0630 Subject: [PATCH 0263/2814] Sun Jun 30 2019 07:02:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 7ca9dcc..60d9a7d 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "သင်္ချိုင်းသားနေရာနှင့်လည်ကောင်း", - "body": "ဤနေရာတွင် သေလွန်ပြီးသောသူတို့၏ ဝိညာည်များကိုသော်လည်းကောင်း၊ လူသေတို့နေသောအရပ်ကို သွယ်ဝိုက်၍ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်္ချိုင်းဆီသို့\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "ဤနေရာတွင် သေလွန်ပြီးသောသူတို့၏ ဝိညာည်များကိုသော်လည်းကောင်း၊ လူသေတို့နေသောအရပ်ကို ဆက်စပ်၍ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်္ချိုင်းဆီသို့\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ၏အိမ်သို့ ဝင်သောသူ", + "body": "ဤနေရာတွင် သူမအိနှင့်" }, { "title": "", From d68a5ed27d6c03a88a6217072acdcf18099f62b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 07:08:46 +0630 Subject: [PATCH 0264/2814] Sun Jun 30 2019 07:08:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 60d9a7d..02b9902 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သူ၏အိမ်သို့ ဝင်သောသူ", - "body": "ဤနေရာတွင် သူမအိနှင့်" + "body": "ဤနေရာတွင် သူမအိမ်သို့ သူမနှင့်အတူ အိပ်စက်ရန် သွားသည်ကို၊ ပြည့်တန်ဆာနှင့်အတူ ပျော်ပါးသကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)" }, { "title": "", From 5b3ef516a009880c26409ff9f6366d02b3577cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 07:10:46 +0630 Subject: [PATCH 0265/2814] Sun Jun 30 2019 07:10:46 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 02b9902..c6667cd 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် သူမအိမ်သို့ သူမနှင့်အတူ အိပ်စက်ရန် သွားသည်ကို၊ ပြည့်တန်ဆာနှင့်အတူ ပျော်ပါးသကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တစုံတယောက်မျှ မပြန်ရ၊ အသက်လမ်းကို မမှီရ", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူတို့သည် အသက်ရှင်ရာအရပ်‌ေ" } ] \ No newline at end of file From 0a6c023caa10249e2b0564990a0dae8fb5c46a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 30 Jun 2019 07:14:31 +0630 Subject: [PATCH 0266/2814] Sun Jun 30 2019 07:14:31 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index c6667cd..478fb14 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် သူမအိမ်သို့ သူမနှင့်အတူ အိပ်စက်ရန် သွားသည်ကို၊ ပြည့်တန်ဆာနှင့်အတူ ပျော်ပါးသကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)" }, { - "title": "တစုံတယောက်မျှ မပြန်ရ၊ အသက်လမ်းကို မမှီရ", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူတို့သည် အသက်ရှင်ရာအရပ်‌ေ" + "title": "တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မပြန်ရ၊ အသက်လမ်းကို မမှီရ", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူတို့သည် အသက်ရှင်ရာအရပ်ဒေသသို့ ပြန်လာမည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် ၂) \"သူတို့သည် ပျော်ရွင်စရာဘဝ၌ နောက်ထပ်တစ်ဖန် နေထိုင်ရလိမ့်မည် မဟုတ်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b9d1db5..0467456 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "02-09", "02-11", "02-14", - "02-16" + "02-16", + "02-18" ] } \ No newline at end of file From 1dbd288be8a8c9a4d7e8c2f9ba71e1f7ce197c5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 06:15:42 +0630 Subject: [PATCH 0267/2814] Mon Jul 01 2019 06:15:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/18.txt | 4 ++-- 02/20.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 02/20.txt diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 478fb14..03e7368 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူလိုက်သော လမ်းတို့သည် ခေါ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမ၏ အိမ်သို့သွားသောလမ်းသည် သင့်ကို ဦးဆောင်လိမ့်မည်။\" ဤနေရာတွင် သူမ၏အိမ်သို့ ပို့ဆောင်သော လမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်, သို့မဟုတ် ၂) ဤအသုံးသည် သူမ၏ ဘဝရှင်သန်ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကို သူမလျှောက်သော လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆို တင်စားမူပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ လူနေမှုဘဝသည် သင့်ကို ဦးဆောင်သွားလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမ၏ အိမ်သို့သွားသောလမ်းသည် သင့်ကို ဦးဆောင်လိမ့်မည်။\" ဤနေရာတွင် သူမ၏အိမ်သို့ ပို့ဆောင်သောလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်, သို့မဟုတ် ၂) ဤအသုံးသည် သူမ၏ ဘဝရှင်သန်ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကို သူမလျှောက်သော လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆို တင်စားမူပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ လူနေမှုဘဝသည် သင့်ကို ဦးဆောင်သွားလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "သင်္ချိုင်းသားနေရာနှင့်လည်ကောင်း", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မပြန်ရ၊ အသက်လမ်းကို မမှီရ", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူတို့သည် အသက်ရှင်ရာအရပ်ဒေသသို့ ပြန်လာမည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် ၂) \"သူတို့သည် ပျော်ရွင်စရာဘဝ၌ နောက်ထပ်တစ်ဖန် နေထိုင်ရလိမ့်မည် မဟုတ်။\"" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူတို့သည် အသက်ရှင်ရာအရပ်ဒေသသို့ ပြန်လာမည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် ၂) \"သူတို့သည် ပျော်ရွှင်စရာဘဝ၌ နောက်ထပ်တစ်ဖန် နေထိုင်ရလိမ့်မည် မဟုတ်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From fbcf3d583c42a52c29f472ea6646d0eb34e74bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 06:17:42 +0630 Subject: [PATCH 0268/2814] Mon Jul 01 2019 06:17:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 8cba48d..41b3007 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထို့ကြောင့်", + "body": "ကျမ်းစာရေးသောသူသည် နားလည်သညေ" }, { "title": "", From 4df9914f5afcf5836e42bab4c47a27bf25d64690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 06:21:42 +0630 Subject: [PATCH 0269/2814] Mon Jul 01 2019 06:21:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 41b3007..07e2240 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ထို့ကြောင့်", - "body": "ကျမ်းစာရေးသောသူသည် နားလည်သညေ" + "body": "ကျမ်းစာရေးသောသူသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့် ရှိခြင်း၏ ရလဒ်ကို ပြောပြသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လမ်းခရီးထဲက မထွက်ဘဲ အစဉ်တစိုက်လိုက်ရမည်", + "body": "လူတစ်ဦး၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို " }, { "title": "", From 08a51143b911ddeb5efba209eeb25c85d6257887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 06:27:42 +0630 Subject: [PATCH 0270/2814] Mon Jul 01 2019 06:27:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 07e2240..6b39615 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လမ်းခရီးထဲက မထွက်ဘဲ အစဉ်တစိုက်လိုက်ရမည်", - "body": "လူတစ်ဦး၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို " + "body": "လူတစ်ဦး၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို ခရီးလမ်းတစ်ခု လျောက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် " }, { "title": "", From e5c83037d88b0c45244445bce6c37dd553315a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 06:51:42 +0630 Subject: [PATCH 0271/2814] Mon Jul 01 2019 06:51:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 6b39615..fb93fbb 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လမ်းခရီးထဲက မထွက်ဘဲ အစဉ်တစိုက်လိုက်ရမည်", - "body": "လူတစ်ဦး၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို ခရီးလမ်းတစ်ခု လျောက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် " + "body": "လူတစ်ဦး၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို ခရီးလမ်းတစ်ခု လျောက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် လမ်းခရီးကို လိုက်ရမည် ... ပုံဆောင်ခြင်းနောက်ကိုလိုက်၍\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From e7ef9be616202539c6d7d1dfdd624421169007da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 06:53:42 +0630 Subject: [PATCH 0272/2814] Mon Jul 01 2019 06:53:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index fb93fbb..3ff7c06 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ကျမ်းစာရေးသောသူသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့် ရှိခြင်း၏ ရလဒ်ကို ပြောပြသည်။" }, { - "title": "လမ်းခရီးထဲက မထွက်ဘဲ အစဉ်တစိုက်လိုက်ရမည်", + "title": "လမ်းခရီးထဲက မထွက်ဘဲ ... အစဉ်တစိုက်လိုက်ရမည်", "body": "လူတစ်ဦး၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို ခရီးလမ်းတစ်ခု လျောက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် လမ်းခရီးကို လိုက်ရမည် ... ပုံဆောင်ခြင်းနောက်ကိုလိုက်၍\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "အဓမ္မလူတို့မူကား၊ ပြည်တော်မှပယ်ရှင်းခြင်း ခံရကြလိမ့် မည်", "body": "" }, { From 915035a1c7d05e3c9ce088eed74275e5b5e2c897 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 06:55:42 +0630 Subject: [PATCH 0273/2814] Mon Jul 01 2019 06:55:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 3ff7c06..da00f8e 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အဓမ္မလူတို့မူကား၊ ပြည်တော်မှပယ်ရှင်းခြင်း ခံရကြလိမ့် မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသားသူက ထာဝရဘုရားသည် လူတို့အား ပြည်တော်မ" }, { "title": "", From 81ece3919c845002af59ca0c9f34dd37e0ad8e0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 07:03:42 +0630 Subject: [PATCH 0274/2814] Mon Jul 01 2019 07:03:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index da00f8e..838d76a 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အဓမ္မလူတို့မူကား၊ ပြည်တော်မှပယ်ရှင်းခြင်း ခံရကြလိမ့် မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသားသူက ထာဝရဘုရားသည် လူတို့အား ပြည်တော်မ" + "body": "ကျမ်းရေးသားသူက ထာဝရဘုရားသည် လူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်မည့်အကြောင်းကို သူသည် လူတစ်ယောက်မှ သစ်ပင်ကိုင်းကို ချိုင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ဝါကျအစ၌ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် အဓ္ဓမလူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်တော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" }, { "title": "", From 9071b1122d842565fb93644a46c9912bea60d428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 07:05:42 +0630 Subject: [PATCH 0275/2814] Mon Jul 01 2019 07:05:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 838d76a..5992fbe 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသားသူက ထာဝရဘုရားသည် လူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်မည့်အကြောင်းကို သူသည် လူတစ်ယောက်မှ သစ်ပင်ကိုင်းကို ချိုင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ဝါကျအစ၌ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် အဓ္ဓမလူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်တော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" }, { - "title": "", + "title": "အဓ္ဓမလူ ... လွန်ကျူးသောသူ", "body": "" }, { From 1270c5bdb8059d190a5a6466cf3cff7f1e439dc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 07:11:42 +0630 Subject: [PATCH 0276/2814] Mon Jul 01 2019 07:11:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 5992fbe..3b2be82 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အဓ္ဓမလူ ... လွန်ကျူးသောသူ", - "body": "" + "body": "ဤစကားလုံးများသည် နာမ်နှင့်ဆိုင်သော နာမဝိသေသနများဖြစ်ကြပြီး နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမအမှုကိုပြုသောသူ ... လွန်ကျူးခြင်းကိုပြုသောသူ\" သို့မဟုတ် \"အဓ္ဓမလူများ ... လွန်ကျူးသောသူများ\" (ရှု၊ figs_nominaladj)" }, { "title": "", From e16e3c7c25851caf422776717de6063cf84625f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 07:13:42 +0630 Subject: [PATCH 0277/2814] Mon Jul 01 2019 07:13:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 3b2be82..28f7cd9 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ဤစကားလုံးများသည် နာမ်နှင့်ဆိုင်သော နာမဝိသေသနများဖြစ်ကြပြီး နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမအမှုကိုပြုသောသူ ... လွန်ကျူးခြင်းကိုပြုသောသူ\" သို့မဟုတ် \"အဓ္ဓမလူများ ... လွန်ကျူးသောသူများ\" (ရှု၊ figs_nominaladj)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လွန်ကျူးသော သူတို့သည် နှုတ်ပစ်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့် မည်", + "body": "ကျမ်းရေးသားသူက ထာဝရဘုရားသည် လူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်မည့်အကြောင်းကို သူသည် လူတစ်ယောက်မှ သစ်ပင်ကိုင်းကို ချိုင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ဝါကျအစ၌ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် လွန်ကျူးသောသူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်တော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file From 4d68354a041035397bef53012cc13a2d748d9a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 1 Jul 2019 07:15:42 +0630 Subject: [PATCH 0278/2814] Mon Jul 01 2019 07:15:42 GMT+0630 (+0630) --- 02/20.txt | 4 ++-- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 28f7cd9..9547a05 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ဤစကားလုံးများသည် နာမ်နှင့်ဆိုင်သော နာမဝိသေသနများဖြစ်ကြပြီး နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမအမှုကိုပြုသောသူ ... လွန်ကျူးခြင်းကိုပြုသောသူ\" သို့မဟုတ် \"အဓ္ဓမလူများ ... လွန်ကျူးသောသူများ\" (ရှု၊ figs_nominaladj)" }, { - "title": "လွန်ကျူးသော သူတို့သည် နှုတ်ပစ်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့် မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသားသူက ထာဝရဘုရားသည် လူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်မည့်အကြောင်းကို သူသည် လူတစ်ယောက်မှ သစ်ပင်ကိုင်းကို ချိုင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ဝါကျအစ၌ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် လွန်ကျူးသောသူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်တော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" + "title": "လွန်ကျူးသော သူတို့သည် နှုတ်ပစ်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်", + "body": "ကျမ်းရေးသားသူက ထာဝရဘုရားသည် လူတို့အား ပြည်တော်မှ နှင်ထုတ်မည့်အကြောင်းကို သူသည် လူတစ်ယောက်မှ သစ်ပင်ကိုင်းကို ချိုင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ဝါကျအစ၌ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် လွန်ကျူးသောသူတို့အား ဖယ်ရှားတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0467456..1d23625 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,8 @@ "02-11", "02-14", "02-16", - "02-18" + "02-18", + "02-20", + "03-title" ] } \ No newline at end of file From 88c3bb9b7a0b5cb41063c7c0c969e0bd67b59b47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 2 Jul 2019 07:05:17 +0630 Subject: [PATCH 0279/2814] Tue Jul 02 2019 07:05:17 GMT+0630 (+0630) --- 03/01.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 03/01.txt diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d2ba875 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ကျမ်းရေးသားသူသည် ဖခင်မှ သားသမီးတို့ကို" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 72f6754c2ffe049a6f783d1985c1b61bb200caac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 2 Jul 2019 07:07:17 +0630 Subject: [PATCH 0280/2814] Tue Jul 02 2019 07:07:17 GMT+0630 (+0630) --- 03/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index d2ba875..91362da 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ကျမ်းရေးသားသူသည် ဖခင်မှ သားသမီးတို့ကို" + "body": "ကျမ်းရေးသားသူသည် ဖခင်မှ သူ၏သားသမီးတို့ကို ကဗျာလင်္ကာသုံး၍ သင်ပေးနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", + "title": "ငါပေးသောတရားကို မမေ့နှင့်", "body": "" }, { From 1243fa90c23d644dd4ac5e1df121891968859d5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 2 Jul 2019 07:09:17 +0630 Subject: [PATCH 0281/2814] Tue Jul 02 2019 07:09:17 GMT+0630 (+0630) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 91362da..786d9d6 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ငါပေးသောတရားကို မမေ့နှင့်", - "body": "" + "body": "\"တရား\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" }, { "title": "", From 169c30f87fbde6866ac73f8d1d36255a377f764f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 2 Jul 2019 07:11:17 +0630 Subject: [PATCH 0282/2814] Tue Jul 02 2019 07:11:17 GMT+0630 (+0630) --- 03/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 786d9d6..97320d2 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ငါပေးသောတရားကို မမေ့နှင့်", - "body": "\"တရား\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" + "body": "\"အမိန့်များ\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါပေးသောတရားကို မမေ့နှင့်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၏နှလုံးစောင့်ရှောက်ပါစေ", "body": "" }, { From f61bda1c7e1019bf66881a03647edae899803a07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 2 Jul 2019 07:15:17 +0630 Subject: [PATCH 0283/2814] Tue Jul 02 2019 07:15:17 GMT+0630 (+0630) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 97320d2..0747759 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ငါပေးသောတရားကို မမေ့နှင့်", - "body": "\"အမိန့်များ\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါပေးသောတရားကို မမေ့နှင့်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" + "body": "\"စေခိုင်းခြင်းများ\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါစေခိုင်းသည်ကို မမေ့နှင့်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၏နှလုံးစောင့်ရှောက်ပါစေ", From ce2f152d7f2b79d6b1f1f35ae75072c3679a8ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 2 Jul 2019 07:31:17 +0630 Subject: [PATCH 0284/2814] Tue Jul 02 2019 07:31:17 GMT+0630 (+0630) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 0747759..1621c4e 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၏နှလုံးစောင့်ရှောက်ပါစေ", - "body": "" + "body": "ဤပုဒ်စုသည် ပထမပုဒ်စုမှ အငြင်းစကားရပ်အသုံးကို အဟုတ်စကားရပ်ဖြင့် ပြောသည်။ ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သင်ကြားခြင်းများ၊ ပညတ်တို့\" ကို ကြိယာကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ သင်ကြားပေးသည်တို့ကို အစဉ်အမြဲ သတိရကြပါ\" (ရှု၊ " }, { "title": "", From beedf3b1d6ee2e2ee23f1dab36d206a3aa76aa0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 2 Jul 2019 07:33:17 +0630 Subject: [PATCH 0285/2814] Tue Jul 02 2019 07:33:17 GMT+0630 (+0630) --- 03/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 1621c4e..f06ebd9 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၏နှလုံးစောင့်ရှောက်ပါစေ", - "body": "ဤပုဒ်စုသည် ပထမပုဒ်စုမှ အငြင်းစကားရပ်အသုံးကို အဟုတ်စကားရပ်ဖြင့် ပြောသည်။ ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သင်ကြားခြင်းများ၊ ပညတ်တို့\" ကို ကြိယာကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ သင်ကြားပေးသည်တို့ကို အစဉ်အမြဲ သတိရကြပါ\" (ရှု၊ " + "body": "ဤပုဒ်စုသည် ပထမပုဒ်စုမှ အငြင်းစကားရပ်အသုံးကို အဟုတ်စကားရပ်ဖြင့် ပြောသည်။ ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သင်ကြားခြင်းများ၊ ပညတ်တို့\" ကို ကြိယာကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ သင်ကြားပေးသည်တို့ကို အစဉ်အမြဲ သတိရကြပါ\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_metonymy နှင့် figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသက်တာရှည်သော ကာလနှစ်ပေါင်းများ", + "body": "ဤပုဒ်စုနှစ်ခုတို့သည် " } ] \ No newline at end of file From bde666beeef3c05db5702a5e777549fdaa3ed5da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 2 Jul 2019 07:39:17 +0630 Subject: [PATCH 0286/2814] Tue Jul 02 2019 07:39:17 GMT+0630 (+0630) --- 03/01.txt | 2 +- 03/03.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 03/03.txt diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index f06ebd9..ce1c187 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "အသက်တာရှည်သော ကာလနှစ်ပေါင်းများ", - "body": "ဤပုဒ်စုနှစ်ခုတို့သည် " + "body": "ဤပုဒ်စုနှစ်ခုတို့သည် တူညီသော အနက်အဓိပ္ပာယ် ရိကြပြီး အသက်တာရှည်စွာ နေထိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အသက်တာ ရှည်စွာ\" (ရှု၊ figs_doublet)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..f0713bc --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို သင်နှင့် မကွာစေနှင့်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1d23625..012f585 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "02-16", "02-18", "02-20", - "03-title" + "03-title", + "03-01" ] } \ No newline at end of file From 435539afc047933e4f2e9e5ba5afaccbde8a5304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 06:31:39 +0630 Subject: [PATCH 0287/2814] Wed Jul 03 2019 06:31:39 GMT+0630 (+0630) --- 03/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index f0713bc..e10446d 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို သင်နှင့် မကွာစေနှင့်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ကရုဏာတရား\" နှင့် \"သစ္စာတရား\" တို့ကို စွန့်ခွာထွက်သွားတတ်သော လူပုဂ္ဂိုလ်များကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အငြင်းစေခိုင်းချက်ကို အဟုတ်ဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို ပြုကျင့်ရန် အစဉ်တစိုက် သေချာစွာလုပ်ပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "ထိုတရားတို့ကို သင်၏လည်ပင်း၌ ဆွဲထားလော့", "body": "" }, { From b56994cd77cb7a83556649480cc792ad17408eee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 06:33:39 +0630 Subject: [PATCH 0288/2814] Wed Jul 03 2019 06:33:39 GMT+0630 (+0630) --- 03/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index e10446d..4a5a8d0 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို သင်နှင့် မကွာစေနှင့်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ကရုဏာတရား\" နှင့် \"သစ္စာတရား\" တို့ကို စွန့်ခွာထွက်သွားတတ်သော လူပုဂ္ဂိုလ်များကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အငြင်းစေခိုင်းချက်ကို အဟုတ်ဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို ပြုကျင့်ရန် အစဉ်တစိုက် သေချာစွာလုပ်ပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" + "body": "အငြင်းစေခိုင်းချက်ကို အဟုတ်ဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို ပြုကျင့်ရန် အစဉ်တစိုက် သေချာစွာလုပ်ပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "ထိုတရားတို့ကို သင်၏လည်ပင်း၌ ဆွဲထားလော့", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ကရုဏာတရား\" နှင့် \"သစ္စာတရား\" တို့ကို လည်ပင်း၌ဆြကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။" }, { "title": "", From 8f8f87f8fda4ef2398a9681e8039cba616bb8838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 06:47:39 +0630 Subject: [PATCH 0289/2814] Wed Jul 03 2019 06:47:39 GMT+0630 (+0630) --- 03/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 4a5a8d0..7e6135b 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ထိုတရားတို့ကို သင်၏လည်ပင်း၌ ဆွဲထားလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ကရုဏာတရား\" နှင့် \"သစ္စာတရား\" တို့ကို လည်ပင်း၌ဆြကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ကရုဏာတရား\" နှင့် \"သစ္စာတရား\" တို့ကို လည်ပင်း၌ ဆွဲထားရသောလည်ဆွဲရတနာပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤပုံသဏ္ဌန်က ယင်းအရာများသည် လူတို့မှ ယူတင်၍ဝတ်ဆင်ရမည့် အဖိုးထိုက်သော ရတနာပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်သောသူမှ လည်ပင်း၌ ဆင်မြန်းထားသကဲ့သို့ ဂုဏ်ယူစွာ ယူတင်ဝတ်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 58d99ea960db48e04c576d8b8d586a59434fd6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 06:56:50 +0630 Subject: [PATCH 0290/2814] Wed Jul 03 2019 06:56:50 GMT+0630 (+0630) --- 03/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 7e6135b..df2f101 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ကရုဏာတရား\" နှင့် \"သစ္စာတရား\" တို့ကို လည်ပင်း၌ ဆွဲထားရသောလည်ဆွဲရတနာပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤပုံသဏ္ဌန်က ယင်းအရာများသည် လူတို့မှ ယူတင်၍ဝတ်ဆင်ရမည့် အဖိုးထိုက်သော ရတနာပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်သောသူမှ လည်ပင်း၌ ဆင်မြန်းထားသကဲ့သို့ ဂုဏ်ယူစွာ ယူတင်ဝတ်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးသွင်းလော့", + "body": "ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ကို ရည" }, { "title": "", From 614c8265ddf837f402419d2f049e255633362400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 07:08:50 +0630 Subject: [PATCH 0291/2814] Wed Jul 03 2019 07:08:50 GMT+0630 (+0630) --- 03/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index df2f101..fcb5105 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးသွင်းလော့", - "body": "ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ကို ရည" + "body": "ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ စိတ်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က အချက်အလက်နှင့် စေခိုင်းချက်များကို ၎င်းအပေါ်တွင် ရေးသားနိုင်သော အချပ်အပြားတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျောက်စာတိုင်ပေါ်တွင် ရာသက်ပန်မပျက်စီးစေရန် ရေးသားသကဲ့သို့ ၎င်းတို့ကို အစဉ်အမြဲ သတိရအောက်မေ့ပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဘုရားသခင်ရှေ့ လူတို့ရှေ့မှာ", + "body": "ဤနေရာတွင် " } ] \ No newline at end of file From 6e9f7f8e7ec426d926d3651ee3cb442bfb8c2912 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 07:12:50 +0630 Subject: [PATCH 0292/2814] Wed Jul 03 2019 07:12:50 GMT+0630 (+0630) --- 03/03.txt | 4 ++-- 03/05.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 03/05.txt diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index fcb5105..09454ea 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို သင်နှင့် မကွာစေနှင့်", - "body": "အငြင်းစေခိုင်းချက်ကို အဟုတ်ဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို ပြုကျင့်ရန် အစဉ်တစိုက် သေချာစွာလုပ်ပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" + "body": "အငြင်းစေခိုင်းချက်ကို အဟုတ်ဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို ပြုကျင့်ရန် အစဉ်တစိုက် သေချာစွာလုပ်ဆောင်ပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "ထိုတရားတို့ကို သင်၏လည်ပင်း၌ ဆွဲထားလော့", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဘုရားသခင်ရှေ့ လူတို့ရှေ့မှာ", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် ရှေ့ သည် တရားစီရင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝေဖန်ချင့်တွက်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်နှင့် လူတို့၏ တရားစီရင်ခြင်းတွင်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4c5eb82 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 012f585..547c86c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,6 +61,7 @@ "02-18", "02-20", "03-title", - "03-01" + "03-01", + "03-03" ] } \ No newline at end of file From 1ffca3ab2608a37486e6e2a20287222e6daa6174 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 07:18:50 +0630 Subject: [PATCH 0293/2814] Wed Jul 03 2019 07:18:50 GMT+0630 (+0630) --- 03/03.txt | 2 +- 03/05.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 09454ea..97f27c3 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ထိုတရားတို့ကို သင်၏လည်ပင်း၌ ဆွဲထားလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ကရုဏာတရား\" နှင့် \"သစ္စာတရား\" တို့ကို လည်ပင်း၌ ဆွဲထားရသောလည်ဆွဲရတနာပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤပုံသဏ္ဌန်က ယင်းအရာများသည် လူတို့မှ ယူတင်၍ဝတ်ဆင်ရမည့် အဖိုးထိုက်သော ရတနာပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်သောသူမှ လည်ပင်း၌ ဆင်မြန်းထားသကဲ့သို့ ဂုဏ်ယူစွာ ယူတင်ဝတ်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ကရုဏာတရား\" နှင့် \"သစ္စာတရား\" တို့ကို လည်ပင်း၌ ဆွဲထားရသောလည်ဆွဲရတနာပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤပုံသဏ္ဌာန်က ယင်းအရာများသည် လူတို့မှ ယူတင်၍ဝတ်ဆင်ရမည့် အဖိုးထိုက်သော ရတနာပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်သောသူမှ လည်ပင်း၌ ဆင်မြန်းထားသကဲ့သို့ ဂုဏ်ယူစွာ ယူတင်ဝတ်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးသွင်းလော့", diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 4c5eb82..0d3a1f4 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူ၏အတွင်းသဏ္ဌာန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ တစ်ကိုယ်လုံး\"" }, { "title": "", From 892d649fb11783663d4179645b0c813b7ee589f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 07:20:50 +0630 Subject: [PATCH 0294/2814] Wed Jul 03 2019 07:20:50 GMT+0630 (+0630) --- 03/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 0d3a1f4..d3b34b0 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူ၏အတွင်းသဏ္ဌာန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ တစ်ကိုယ်လုံး\"" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူ၏အတွင်းသဏ္ဌာန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ တစ်ကိုယ်လုံး\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်ဉာဏ်ကို အမှီမပြုနှင့်", "body": "" }, { From 2f6d4dd922d85f932a13f83a514dd26765592918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 07:44:09 +0630 Subject: [PATCH 0295/2814] Wed Jul 03 2019 07:44:09 GMT+0630 (+0630) --- 03/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index d3b34b0..6ad957e 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကိုယ်ဉာဏ်ကို အမှီမပြုနှင့်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသားသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကိုယ်ပိုင်ဉာဏ်အပေါ် အားကိုးခြင်းကို \"ဉာဏ်\" သည် လူတစ်ယောက်က မှီ၍ရသော ဝတ္ထုပစ္စည်းတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ဉာဏ်ကို အားမကိုးပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သွားလေရာရာ၌", + "body": "ကျမ်းရေးသားသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ " }, { "title": "", From fe660dc79a396c355cf0b4197a8b89a06750445c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 07:48:09 +0630 Subject: [PATCH 0296/2814] Wed Jul 03 2019 07:48:09 GMT+0630 (+0630) --- 03/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 6ad957e..5c4b994 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သွားလေရာရာ၌", - "body": "ကျမ်းရေးသားသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ " + "body": "ကျမ်းရေးသားသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို ထိုသူသည် လူသွားလမ်းပေါ်တွင် ရှိနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်လုပ်ဆောင်သမျှအရာ၌\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 6186afef74485d0f839c8358713429c269ecc763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 07:50:09 +0630 Subject: [PATCH 0297/2814] Wed Jul 03 2019 07:50:09 GMT+0630 (+0630) --- 03/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 5c4b994..2c6a835 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသားသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်ကို ထိုသူသည် လူသွားလမ်းပေါ်တွင် ရှိနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်လုပ်ဆောင်သမျှအရာ၌\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်၏လမ်းခရီးတို့ကို ပဲ့ပြင်တော်မူမည်", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " } ] \ No newline at end of file From e6e3f8789ddf12886bc015072a33183de0c35af6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 07:59:51 +0630 Subject: [PATCH 0298/2814] Wed Jul 03 2019 07:59:51 GMT+0630 (+0630) --- 03/05.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 2c6a835..96b5367 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သင်၏လမ်းခရီးတို့ကို ပဲ့ပြင်တော်မူမည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဘုရားသခင်မှ လူ၏ ပြည့်စုံသောဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုတော်မူသည်ကို ထိုသူ၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်သည် သူလျှောက်ရသောလမ်းကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်သည် အခက်အခဲများစွာထဲမှ လွတ်ခွင့် ပြင်ဆင်တော်မူကြောင်းကိုလည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် သင်ကို အောင်မြင်ခြင်း ပေးသနားတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 547c86c..a6a437f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "02-20", "03-title", "03-01", - "03-03" + "03-03", + "03-05" ] } \ No newline at end of file From 186ece78d5055af37472a2afdc1eb69cd04b474d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 3 Jul 2019 08:01:01 +0630 Subject: [PATCH 0299/2814] Wed Jul 03 2019 08:01:01 GMT+0630 (+0630) --- 03/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 96b5367..fa1841d 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သင်၏လမ်းခရီးတို့ကို ပဲ့ပြင်တော်မူမည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဘုရားသခင်မှ လူ၏ ပြည့်စုံသောဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုတော်မူသည်ကို ထိုသူ၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်သည် သူလျှောက်ရသောလမ်းကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်သည် အခက်အခဲများစွာထဲမှ လွတ်ခွင့် ပြင်ဆင်တော်မူကြောင်းကိုလည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် သင်ကို အောင်မြင်ခြင်း ပေးသနားတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဘုရားသခင်မှ လူ၏ ပြည့်စုံသောဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုတော်မူသည်ကို ထိုသူ၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်သည် သူလျှောက်ရသောလမ်းကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်သည် အခက်အခဲများစွာထဲမှ လွတ်ခွင့် ပြင်ဆင်တော်မူကြောင်းကိုလည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် သင့်ကို အောင်မြင်ခြင်း ပေးသနားတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From ac411d42fb1501f9b44ad455ab4811a92d6ab523 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:07:54 +0630 Subject: [PATCH 0300/2814] Thu Jul 04 2019 06:07:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/07.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 03/07.txt diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..5d03f91 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "ငါသည်ပညာရှိ၏ဟု ကိုယ်ကို မထင်နှင့်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From a1d86738d551c600513f8793349b097c21e866d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:09:54 +0630 Subject: [PATCH 0301/2814] Thu Jul 04 2019 06:09:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 5d03f91..f6b890f 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ငါသည်ပညာရှိ၏ဟု ကိုယ်ကို မထင်နှင့်", - "body": "" + "title": "ငါသည်ပညာရှိ၏ဟု ကိုယ်ကို မမြင်နှင့်", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ဦး၏ထင်မြင်ချက်ကို " }, { "title": "", From 51d9ec92d0008aef17712c1a9d7575b482e34182 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:13:54 +0630 Subject: [PATCH 0302/2814] Thu Jul 04 2019 06:13:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index f6b890f..83f540f 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ငါသည်ပညာရှိ၏ဟု ကိုယ်ကို မမြင်နှင့်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ဦး၏ထင်မြင်ချက်ကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ဦး၏ထင်မြင်ချက်ကို တစ်စုံတစ်ခုကို သူ၏မျက်လုံးဖြင့် မြင်တွေ့နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပညာရှိသည်ဟု ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထင်နှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်လော့", + "body": "ကျမ်" }, { "title": "", From 738fe4c01245e4b12d9ad922795408958b215ae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:19:54 +0630 Subject: [PATCH 0303/2814] Thu Jul 04 2019 06:19:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 83f540f..cc4f7ad 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်လော့", - "body": "ကျမ်" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် မကောင်းသောအမှု ကျူးလွန်ခြင်းကို မကောင်းမှုမှ ရှောင်လွဲရသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မကောင်းသောအမှုကို ကျူးလွန်ခြင်းမပြုပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2ab4145606f7c036e61fabf74c520c241bc5cfb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:21:54 +0630 Subject: [PATCH 0304/2814] Thu Jul 04 2019 06:21:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index cc4f7ad..fb1f1fb 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် မကောင်းသောအမှု ကျူးလွန်ခြင်းကို မကောင်းမှုမှ ရှောင်လွဲရသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မကောင်းသောအမှုကို ကျူးလွန်ခြင်းမပြုပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်", + "title": "ထိုသို့ပြုလျှင် သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 1efa68bfc5d34cd258c5e781ea791d19931fec40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:29:54 +0630 Subject: [PATCH 0305/2814] Thu Jul 04 2019 06:29:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index fb1f1fb..8cce994 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် မကောင်းသောအမှု ကျူးလွန်ခြင်းကို မကောင်းမှုမှ ရှောင်လွဲရသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မကောင်းသောအမှုကို ကျူးလွန်ခြင်းမပြုပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "ထိုသို့ပြုလျှင် သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်", - "body": "" + "title": "သို့ပြုလျှင် သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်", + "body": "\"သို့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကျမ်းရေးသူမှ အရင်ကျမ်းချက်တွင် ပေးထားသော လမ်းညွှန်ချက်တို့ကို ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်။ ပြီးပြည့်စုံသော အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပေးနိုင်သည်။ \"အသွေးအသား\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုသို့ပြုလျှင်, သင်၏ခန္ဓာကိုယ်သည် " } ] \ No newline at end of file From 1b655e284f9371861357fa6183ad2a2754f5ad7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:31:54 +0630 Subject: [PATCH 0306/2814] Thu Jul 04 2019 06:31:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/07.txt | 2 +- 03/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 03/09.txt diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 8cce994..0ebca25 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "သို့ပြုလျှင် သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်", - "body": "\"သို့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကျမ်းရေးသူမှ အရင်ကျမ်းချက်တွင် ပေးထားသော လမ်းညွှန်ချက်တို့ကို ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်။ ပြီးပြည့်စုံသော အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပေးနိုင်သည်။ \"အသွေးအသား\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုသို့ပြုလျှင်, သင်၏ခန္ဓာကိုယ်သည် " + "body": "\"သို့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကျမ်းရေးသူမှ အရင်ကျမ်းချက်တွင် ပေးထားသော လမ်းညွှန်ချက်တို့ကို ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်။ ပြီးပြည့်စုံသော အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပေးနိုင်သည်။ \"အသွေးအသား\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုသို့ပြုလျှင်၊ သင်၏ခန္ဓာကိုယ်သည် အနာရောဂါပျောက်ကင်းလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_explicit and figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a6a437f..205e863 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "03-title", "03-01", "03-03", - "03-05" + "03-05", + "03-07" ] } \ No newline at end of file From 1fd4b27a486bb352163580bcde992b8567acbb5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:33:54 +0630 Subject: [PATCH 0307/2814] Thu Jul 04 2019 06:33:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 4768495..60994be 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရှိသမျှ၊ ထွက်သမျှ", + "body": "ရိတ်သိမ်း" }, { "title": "", From 3df4ae892589357126ffed021d6e55327f56cbb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:35:54 +0630 Subject: [PATCH 0308/2814] Thu Jul 04 2019 06:35:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 60994be..e9117b1 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ရှိသမျှ၊ ထွက်သမျှ", - "body": "ရိတ်သိမ်း" + "body": "\"ရိတ်သိမ်းသမျှ\"" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏စပါးကျီတို့သည် ကြွယ်ဝလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 787a1c7058675c2050c8074ea434c137e86743ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:39:54 +0630 Subject: [PATCH 0309/2814] Thu Jul 04 2019 06:39:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index e9117b1..5385436 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "သင်၏စပါးကျီတို့သည် ကြွယ်ဝလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ စပါးကျီတို့သည် ပြည့်လျှံလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", + "title": "စပါးကျီ၊ ဘဏ္ဋ", "body": "" }, { From 6890ce9582311436e7169673e04e8fe1c883377d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:41:54 +0630 Subject: [PATCH 0310/2814] Thu Jul 04 2019 06:41:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 5385436..7cf8234 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ စပါးကျီတို့သည် ပြည့်လျှံလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "စပါးကျီ၊ ဘဏ္ဋ", - "body": "" + "title": "စပါးကျီ၊ ဘဏ္ဍာသိုက်", + "body": "စားစရာတို့ကို သိုလှောင်ထားသော အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် အခန်း" }, { "title": "", From 7670e27bca205d91f164448e7c5b84d2971c2fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:43:54 +0630 Subject: [PATCH 0311/2814] Thu Jul 04 2019 06:43:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 7cf8234..114570d 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သင်၏စပါးကျီတို့သည် ကြွယ်ဝလိမ့်မည်", - "body": "ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ စပါးကျီတို့သည် ပြည့်လျှံလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ဤနေရာတွင် ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ စပါးကျီတို့သည် ပြည့်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "စပါးကျီ၊ ဘဏ္ဍာသိုက်", From b077d926c0b85cee9cec132a371b1b43c5fd609a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:45:54 +0630 Subject: [PATCH 0312/2814] Thu Jul 04 2019 06:45:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 114570d..5aad65b 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "စားစရာတို့ကို သိုလှောင်ထားသော အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် အခန်း" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စပျစ်သီးနယ်ရာ တန်ဆာတို့ကို အသစ်သော စပျစ်ရည် လျှံလိမ့်မည်", + "body": "သင်၏ စပျစ်ထည့်သောစည်တို့သည် " } ] \ No newline at end of file From f5523ded724c6095c8ab3c1b48ffad6a521b03e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:47:54 +0630 Subject: [PATCH 0313/2814] Thu Jul 04 2019 06:47:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/09.txt | 2 +- 03/11.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 03/11.txt diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 5aad65b..f8f55ba 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "စပျစ်သီးနယ်ရာ တန်ဆာတို့ကို အသစ်သော စပျစ်ရည် လျှံလိမ့်မည်", - "body": "သင်၏ စပျစ်ထည့်သောစည်တို့သည် " + "body": "သင်၏ စပျစ်ထည့်သောစည်တို့သည် ကွဲထွက်လုမတတ် ပြည့်လျှံနေလိမ့်မည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..ab548a2 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 205e863..f2280e9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "03-01", "03-03", "03-05", - "03-07" + "03-07", + "03-09" ] } \ No newline at end of file From 2b19dce8c49ead21be40aaaf103802aade650430 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:49:54 +0630 Subject: [PATCH 0314/2814] Thu Jul 04 2019 06:49:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index ab548a2..e2f5fef 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖခင်တစ်ဦးမှ သူ၏သားကို သွန်သင်ပေးသကဲ့သို့ ရေးသားထားသည်။" }, { - "title": "", + "title": "နှစ်သက်တော်မူသော သူကို ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 376c5446627cc947a843bfc11aaeff079189ad0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 06:59:54 +0630 Subject: [PATCH 0315/2814] Thu Jul 04 2019 06:59:54 GMT+0630 (+0630) --- 03/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index e2f5fef..bc99ebf 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "နှစ်သက်တော်မူသော သူကို ", - "body": "" + "body": "\"သူက နှစ်သက်တော်မူသော သားတစ်ဦး။\" ဤနေရာတွင် သားအပေါ်ထားသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ သား၏ အမူအကျင့်ကို ဖခင်၏ ခွင့်ပြုမှုမျိုးမဟုတ်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူချစ်တော်မူသော သားတစ်တယောက်ကို\" (ရှု၊ figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f2280e9..14cd896 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,7 @@ "03-03", "03-05", "03-07", - "03-09" + "03-09", + "03-11" ] } \ No newline at end of file From 70e31724d19dbb55634f97ad872110125f4689f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 07:03:39 +0630 Subject: [PATCH 0316/2814] Thu Jul 04 2019 07:03:39 GMT+0630 (+0630) --- 03/15.txt | 10 ++++++++++ 03/17.txt | 18 ++++++++++++++++++ 03/19.txt | 14 ++++++++++++++ 03/21.txt | 18 ++++++++++++++++++ 03/23.txt | 18 ++++++++++++++++++ 03/25.txt | 14 ++++++++++++++ 03/27.txt | 14 ++++++++++++++ 03/29.txt | 10 ++++++++++ 03/31.txt | 18 ++++++++++++++++++ 03/33.txt | 14 ++++++++++++++ 03/35.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 12 files changed, 160 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/15.txt create mode 100644 03/17.txt create mode 100644 03/19.txt create mode 100644 03/21.txt create mode 100644 03/23.txt create mode 100644 03/25.txt create mode 100644 03/27.txt create mode 100644 03/29.txt create mode 100644 03/31.txt create mode 100644 03/33.txt create mode 100644 03/35.txt diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/03/23.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/03/29.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/03/33.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/35.txt b/03/35.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/03/35.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 14cd896..2d71640 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,6 +66,7 @@ "03-05", "03-07", "03-09", - "03-11" + "03-11", + "04-title" ] } \ No newline at end of file From e8c4646a4776161fd8aab22d6db8a496575bacf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 07:05:39 +0630 Subject: [PATCH 0317/2814] Thu Jul 04 2019 07:05:39 GMT+0630 (+0630) --- 03/13.txt | 10 ++++++++++ 03/15.txt | 8 ++++++++ 2 files changed, 18 insertions(+) create mode 100644 03/13.txt diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..dfb125d --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "ဉာဏ်ပညာကို ရှာ၍ရသောသူသည်", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ဉာဏ်ပညာ\" ကို ရှာဖွေ၍ရသော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 972bacc..4768495 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1,4 +1,12 @@ [ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, { "title": "", "body": "" From 4d5bfe3c9047f5cdc547062a80bb8ac8402042b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 07:07:39 +0630 Subject: [PATCH 0318/2814] Thu Jul 04 2019 07:07:39 GMT+0630 (+0630) --- 03/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index dfb125d..2f979b3 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဉာဏ်ပညာကို ရှာ၍ရသောသူသည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ဉာဏ်ပညာ\" ကို ရှာဖွေ၍ရသော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ဉာဏ်ပညာ\" ကို ရှာဖွေ၍ရသော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာကို ကြိုးပမ်းရရှိသူ\" (ရှု၊ " }, { "title": "", From af1b686ad2d90189e77d9462a9db7fb8380695f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 07:09:39 +0630 Subject: [PATCH 0319/2814] Thu Jul 04 2019 07:09:39 GMT+0630 (+0630) --- 03/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 2f979b3..d18a11a 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ဉာဏ်ပညာကို ရှာ၍ရသောသူသည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ဉာဏ်ပညာ\" ကို ရှာဖွေ၍ရသော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာကို ကြိုးပမ်းရရှိသူ\" (ရှု၊ " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"ဉာဏ်ပညာ\" ကို ရှာဖွေ၍ရသော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာကို ကြိုးပမ်းရရှိသူ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "ငွေကုန်သွယ်ခြင်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 9a8bbafd14ea24527f85e3df477df5f669ff6e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 07:13:02 +0630 Subject: [PATCH 0320/2814] Thu Jul 04 2019 07:13:02 GMT+0630 (+0630) --- 03/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index d18a11a..c3bf598 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ငွေကုန်သွယ်ခြင်း", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် အကျိုးအမြတ်တွက် ငွေကို ကုန်သွယ်ခြင်း သိုမဟုတ် ရင်းနှီးမြှပ်နှံခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း ရည်ညွှန်းသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2d71640..e887e5a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "03-07", "03-09", "03-11", + "03-13", "04-title" ] } \ No newline at end of file From 13e6e619b395b0b00f711db0217c610f58e972c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 17:01:57 +0630 Subject: [PATCH 0321/2814] Thu Jul 04 2019 17:01:57 GMT+0630 (+0630) --- 03/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 4768495..a83aa20 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ကျမ်း" }, { "title": "", From 3da847700391db55050c376b1498c04859f468f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 17:05:57 +0630 Subject: [PATCH 0322/2814] Thu Jul 04 2019 17:05:57 GMT+0630 (+0630) --- 03/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index a83aa20..3695144 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ကျမ်း" + "body": "ကျမ်းစာရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "အဖိုးထိုက်", "body": "" }, { From baac5db51329856cd57e8e1cab765d74d52f61c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 17:09:57 +0630 Subject: [PATCH 0323/2814] Thu Jul 04 2019 17:09:57 GMT+0630 (+0630) --- 03/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 3695144..aa256a7 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အဖိုးထိုက်", - "body": "" + "body": "\"အဖိုးတန်သော\" သိုမဟုတ် \"တန်ဖိုးကြီးသော\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ၏လက်ျာလက်၌ အသက်တာရှည်သော ကာလ၊ လက်ဝဲလက်၌ စည်းစိမ်နှင့် ဂုဏ်အသရေရှိ၏", + "body": "ကျမ်းစာရေးသူသည် " }, { "title": "", From a1891653fcfad5f9a19398a1ac9764ecd0872b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 17:25:57 +0630 Subject: [PATCH 0324/2814] Thu Jul 04 2019 17:25:57 GMT+0630 (+0630) --- 03/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index aa256a7..39422bc 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "သူ၏လက်ျာလက်၌ အသက်တာရှည်သော ကာလ၊ လက်ဝဲလက်၌ စည်းစိမ်နှင့် ဂုဏ်အသရေရှိ၏", - "body": "ကျမ်းစာရေးသူသည် " + "body": "ကျမ်းစာရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာရှိခြင်းမှ ရရှိသော အကျိုးအမြတ်များကို သူ၏လက်၌ ဤအရည်အသွေးများ ဝတ်ဆင်ပြီး လူအများကို မျှဝေပေးသည့် အမျိုးသမီးကဲ့သို့ ဉာဏ်ပညာကို ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် လူကို အသက်ရှည်ခြင်း၊ ချမ်းသာခြင်းနှင့် ဂုဏ်အသရေကို ပေးသည်\" (ရှု၊ figs_personification and figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "အသက်တာရှည်သော ကာလ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 33e171cd1b6afd463dcd1ee1c28816c8305e81d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 17:27:57 +0630 Subject: [PATCH 0325/2814] Thu Jul 04 2019 17:27:57 GMT+0630 (+0630) --- 03/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 39422bc..cf064fb 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "အသက်တာရှည်သော ကာလ", - "body": "" + "body": "ဤဥပစာစကားသည် အသက်ရှည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အသက်ရှည်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file From 9e7074039f67f0c9fd10d1f70d9bb6a044e96f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 4 Jul 2019 17:29:24 +0630 Subject: [PATCH 0326/2814] Thu Jul 04 2019 17:29:24 GMT+0630 (+0630) --- 03/15.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index cf064fb..d3c2bd7 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူ၏လက်ျာလက်၌ အသက်တာရှည်သော ကာလ၊ လက်ဝဲလက်၌ စည်းစိမ်နှင့် ဂုဏ်အသရေရှိ၏", - "body": "ကျမ်းစာရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာရှိခြင်းမှ ရရှိသော အကျိုးအမြတ်များကို သူ၏လက်၌ ဤအရည်အသွေးများ ဝတ်ဆင်ပြီး လူအများကို မျှဝေပေးသည့် အမျိုးသမီးကဲ့သို့ ဉာဏ်ပညာကို ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် လူကို အသက်ရှည်ခြင်း၊ ချမ်းသာခြင်းနှင့် ဂုဏ်အသရေကို ပေးသည်\" (ရှု၊ figs_personification and figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းစာရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာရှိခြင်းမှ ရရှိသော အကျိုးအမြတ်များကို သူ၏လက်၌ ဤအရည်အသွေးများ ဝတ်ဆင်ပြီး လူအများကို မျှဝေပေးသည့် အမျိုးသမီးကဲ့သို့ ဉာဏ်ပညာကို ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် လူကို အသက်ရှည်ခြင်း၊ ချမ်းသာခြင်းနှင့် ဂုဏ်အသရေကို ပေးသည်\" (ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "အသက်တာရှည်သော ကာလ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e887e5a..69a9a63 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "03-09", "03-11", "03-13", + "03-15", "04-title" ] } \ No newline at end of file From 2b4fd2fa5e4978b15f23268e917a5bcfa5232b6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:08:33 +0630 Subject: [PATCH 0327/2814] Fri Jul 05 2019 06:08:33 GMT+0630 (+0630) --- 03/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 4768495..de1cb95 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာလမ်းတို့သည် သာယာသောလမ်း၊ ပညာလမ်းခရီးရှိသမျှတို့သည် ငြိမ်ဝပ်လျက်ရှိကြ၏", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို " }, { "title": "", From c233a53ba4f59e0a3a3634b7422fbeb61b5346d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:23:14 +0630 Subject: [PATCH 0328/2814] Fri Jul 05 2019 06:23:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index de1cb95..46a4e07 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပညာလမ်းတို့သည် သာယာသောလမ်း၊ ပညာလမ်းခရီးရှိသမျှတို့သည် ငြိမ်ဝပ်လျက်ရှိကြ၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လူတစ်ဦးကို ဉာဏ်ပညာမှပေးသော အကျိုးအမြတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုသူ၏ လမ်းခရီးတစ်လျှောက် ဉာဏ်ပညာမှ ဦးဆောင်နေသကဲသို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် အစဉ်အမြဲ သင်တို့ကို ကြင်နာစွာ ပြုစု၍ ငြိမ်ချမ်းခြင်းကို ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From fce0f5e9327df63e782c59c0ee401da63b4d2f01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:25:14 +0630 Subject: [PATCH 0329/2814] Fri Jul 05 2019 06:25:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 46a4e07..dbd6921 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လူတစ်ဦးကို ဉာဏ်ပညာမှပေးသော အကျိုးအမြတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုသူ၏ လမ်းခရီးတစ်လျှောက် ဉာဏ်ပညာမှ ဦးဆောင်နေသကဲသို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် အစဉ်အမြဲ သင်တို့ကို ကြင်နာစွာ ပြုစု၍ ငြိမ်ချမ်းခြင်းကို ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာကို ကိုင်ဆွဲသောသူသည် အသက်ပင်ကို ရပြီ", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို " }, { "title": "", From e6bf93bbc7f76f951a49f67dc007e39ef75d850f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:35:14 +0630 Subject: [PATCH 0330/2814] Fri Jul 05 2019 06:35:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index dbd6921..1076c24 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပညာကို ကိုင်ဆွဲသောသူသည် အသက်ပင်ကို ရပြီ", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အသက်အသီး သီးသော သစ်ပင်တစ်ပင်အဖြစ်နှင့် ဉာဏ်ပညာမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိသော လူတစ်ဦးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုသူသည် အသီးကို စားသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုရေးသားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သူ၏အသီးကို စားသုံးသောသူအား အကျိုးပြုတတ်သော သစ်ပင်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်\" " }, { "title": "", From 72133940ae1085f556e6d35c5b57884adeaf5d29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:37:14 +0630 Subject: [PATCH 0331/2814] Fri Jul 05 2019 06:37:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 1076c24..c6dd716 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အသက်အသီး သီးသော သစ်ပင်တစ်ပင်အဖြစ်နှင့် ဉာဏ်ပညာမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိသော လူတစ်ဦးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုသူသည် အသီးကို စားသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုရေးသားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သူ၏အသီးကို စားသုံးသောသူအား အကျိုးပြုတတ်သော သစ်ပင်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်\" " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသက်ပင်", + "body": "\"အသက်ကို ပေးသောအပင်\" သို့မဟုတ် \"သူ့အသီးမှ အသက်ကို အကျိုးပြုသောအပင်\"" }, { - "title": "", + "title": "လက် မလွှတ်သောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 987e97773d6d259d4fa0219ae9888eecaa4ae1a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:39:14 +0630 Subject: [PATCH 0332/2814] Fri Jul 05 2019 06:39:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/17.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index c6dd716..e70300e 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "လက် မလွှတ်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"သူ့အသီးကို လက်မလွတ်သောသူ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 69a9a63..458f4dd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -69,6 +69,7 @@ "03-11", "03-13", "03-15", + "03-17", "04-title" ] } \ No newline at end of file From cb658ee21a046edebfbba414afcf34f939d549eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:43:14 +0630 Subject: [PATCH 0333/2814] Fri Jul 05 2019 06:43:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index d23dcce..2008038 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထာဝရဘုရားသည် မြေကြီးကိုတည်၍၊ မိုးကောင်းကင် ကို ပြင်ဆင်တော်မူပြီ", + "body": "ကျမ်းရေးသူက ထာဝရဘုရားသည် " }, { "title": "", From 83b5e68f5885f35573dfd4816f16fd60b9c38a90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:51:14 +0630 Subject: [PATCH 0334/2814] Fri Jul 05 2019 06:51:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 2008038..50e532d 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားသည် မြေကြီးကိုတည်၍၊ မိုးကောင်းကင် ကို ပြင်ဆင်တော်မူပြီ", - "body": "ကျမ်းရေးသူက ထာဝရဘုရားသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရားမှ မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်ကို ဖန်ဆင်းသောအကြောင်းကို သူသည် အဆောက်အအုံ အုတ်မြစ်ချသကဲ့သို့ ရေးသားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်း၍ ... ကောင်းကင် " }, { "title": "", From 8828f88e6b4be23159db7381f8c2a0a29117944d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:53:14 +0630 Subject: [PATCH 0335/2814] Fri Jul 05 2019 06:53:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 50e532d..9271934 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားသည် မြေကြီးကိုတည်၍၊ မိုးကောင်းကင် ကို ပြင်ဆင်တော်မူပြီ", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရားမှ မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်ကို ဖန်ဆင်းသောအကြောင်းကို သူသည် အဆောက်အအုံ အုတ်မြစ်ချသကဲ့သို့ ရေးသားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်း၍ ... ကောင်းကင် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရားမှ မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်ကို ဖန်ဆင်းသောအကြောင်းကို သူသည် အဆောက်အအုံ အုတ်မြစ်ချသကဲ့သို့ ရေးသားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်း၍ ... ကောင်းကင်တို့ကို ဖန်တီးတော်မူ၏\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "နက်နဲသောအရပ် အက်ကွဲ၍", "body": "" }, { From a949509ac0db1f99cecd796833b165b54be9a036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 06:55:14 +0630 Subject: [PATCH 0336/2814] Fri Jul 05 2019 06:55:14 GMT+0630 (+0630) --- 03/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 9271934..55a5555 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "နက်နဲသောအရပ် အက်ကွဲ၍", - "body": "" + "body": "ရှေးကာလ၌ တွေးခေါ်ယုံကြည်ကြသည်မှာ၊ " }, { "title": "", From 38118568de899c8f08790105cc35e8d2f6819ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 07:11:15 +0630 Subject: [PATCH 0337/2814] Fri Jul 05 2019 07:11:15 GMT+0630 (+0630) --- 03/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 55a5555..670501d 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "နက်နဲသောအရပ် အက်ကွဲ၍", - "body": "ရှေးကာလ၌ တွေးခေါ်ယုံကြည်ကြသည်မှာ၊ " + "body": "မြေကြီးအောက်ထဲတွင် ရေတည်ရှိသည်ဟု ရှေးကာလ၌ တွေးခေါ်ယုံကြည်ကြသည်။ ဤပုဒ်စုသည် ဘုရားသခင်မှ " }, { "title": "", From c0b8a02e5169d0a8f66fe877e69a07a496c27e28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 07:29:39 +0630 Subject: [PATCH 0338/2814] Fri Jul 05 2019 07:29:39 GMT+0630 (+0630) --- 03/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 670501d..8627f63 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "နက်နဲသောအရပ် အက်ကွဲ၍", - "body": "မြေကြီးအောက်ထဲတွင် ရေတည်ရှိသည်ဟု ရှေးကာလ၌ တွေးခေါ်ယုံကြည်ကြသည်။ ဤပုဒ်စုသည် ဘုရားသခင်မှ " + "body": "မြေကြီးအောက်ထဲတွင် ရေတည်ရှိသည်ဟု ရှေးကာလ၌ တွေးခေါ်ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ ဤပုဒ်စုသည် ဘုရားသခင်က မြေအောက်မှရေထွက်လာစေရန် ပြုလုပ်တော်မူပြီး သမုဒ္ဒရာနှင့် မြစ်တို့ဖြစ်တည်လာရန် ပြုလုပ်တော်မူကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် မြစ်တို့ကို စီးဆင်းစေတော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် သမုဒ္ဒရာတို့ကို ဖြစ်တည်စေတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နှင်းရည်", + "body": "ညဉ့်အချိန်၌ မြေကြီးပေါ်တွင် သော ရေ" } ] \ No newline at end of file From dda56f41bf768b4751be712a69b512147763a40b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 5 Jul 2019 07:31:41 +0630 Subject: [PATCH 0339/2814] Fri Jul 05 2019 07:31:41 GMT+0630 (+0630) --- 03/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 8627f63..993cd6e 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "နှင်းရည်", - "body": "ညဉ့်အချိန်၌ မြေကြီးပေါ်တွင် သော ရေ" + "body": "ညဉ့်အချိန်၌ မြေကြီးပေါ်တွင် စုစည်းဖြစ်ပေါ်လာသော ရေ" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 458f4dd..1ef36c1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,6 +70,7 @@ "03-13", "03-15", "03-17", + "03-19", "04-title" ] } \ No newline at end of file From 38cd50bc8f1bef309514cdd4ea46e503c0e45af3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:08:47 +0630 Subject: [PATCH 0340/2814] Sat Jul 06 2019 07:08:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 4768495..cef40d4 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "မျက်မှောက်မှ မကွာစေဘဲ", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ရာကို မေ့လျော့ခြင်းမရှိစေရန် " }, { "title": "", From da331e0df0f98398532a5e1f41117e4d529fda9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:12:47 +0630 Subject: [PATCH 0341/2814] Sat Jul 06 2019 07:12:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index cef40d4..9a25546 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "မျက်မှောက်မှ မကွာစေဘဲ", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ရာကို မေ့လျော့ခြင်းမရှိစေရန် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ရာကို မေ့လျော့ခြင်းမရှိရန်အလို့ငှာ ထိုအရာကို မျက်စိဖြင့် အမြဲတမ်းမြင်တွေ့နေရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာများကို မမေ့နှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "ထိုရတနာတို့သည် သင်၏ဝိညာဉ်၌ အသက်", "body": "" }, { From de758fecbcf04feaadb6b5648196052ec6472535 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:14:47 +0630 Subject: [PATCH 0342/2814] Sat Jul 06 2019 07:14:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 9a25546..6f7df18 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ရာကို မေ့လျော့ခြင်းမရှိရန်အလို့ငှာ ထိုအရာကို မျက်စိဖြင့် အမြဲတမ်းမြင်တွေ့နေရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာများကို မမေ့နှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "ထိုရတနာတို့သည် သင်၏ဝိညာဉ်၌ အသက်", - "body": "" + "title": "ထိုရတနာတို့သည် သင်၏ဝိညာဉ်၌ အသက်ဖြစ်လိမ့်မည်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ဝိညာည်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရ" }, { "title": "", From 8fa8fd14ca28c19f6aea79ba934f584ce7ea8934 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:16:47 +0630 Subject: [PATCH 0343/2814] Sat Jul 06 2019 07:16:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 6f7df18..9c0da99 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ထိုရတနာတို့သည် သင်၏ဝိညာဉ်၌ အသက်ဖြစ်လိမ့်မည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ဝိညာည်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ဝိညာည်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာတို့သည် သင်အတွက် အသက်ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏လည်ပင်း၌ ဂုဏ်အသရေ", "body": "" }, { From 6d0c9c26f647a33e17591686ada509348b383d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:24:47 +0630 Subject: [PATCH 0344/2814] Sat Jul 06 2019 07:24:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 9c0da99..49b0a72 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သင်၏လည်ပင်း၌ ဂုဏ်အသရေ", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"သမ္မာသတိ\" နှင့် \"ပညာရတနာ\" ကို လူတစ်ယောက်သည် လည်ပင်းတွင်ပတ်၍ ဆင်" }, { "title": "", From e84ed466500a1e6e6276f5fc92b10c6933b3bccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:40:47 +0630 Subject: [PATCH 0345/2814] Sat Jul 06 2019 07:40:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/21.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 49b0a72..7577606 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "သင်၏လည်ပင်း၌ ဂုဏ်အသရေ", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"သမ္မာသတိ\" နှင့် \"ပညာရတနာ\" ကို လူတစ်ယောက်သည် လည်ပင်းတွင်ပတ်၍ ဆင်" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် \"သမ္မာသတိ\" နှင့် \"ပညာရတနာ\" ကို လူတစ်ယောက်သည် လည်ပင်းတွင်ရစ်ပတ်၍ ဆင်မြန်းနိုင်သော လည်ဆွဲကဲ့သို့ ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ပုံဆောင်မှုမှ ဤအရာများသည် လူ၏ အပြင်ပန်း၌ ဖော်ပြသော အဖိုးထိုက်သည့် အရာများကို ညွှန်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လည်ဆွဲရတနာနှင့် သူ့ကိုယ်သူ တန်ဆာဆင်ထားသောသူကဲ့သို့ ဂုဏ်အသရေဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဂုဏ်အသရေ", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်" } ] \ No newline at end of file From 7c50ec290e8b3fd8c0c469dbac65e4949579c9db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:46:47 +0630 Subject: [PATCH 0346/2814] Sat Jul 06 2019 07:46:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/21.txt | 2 +- 03/23.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 7577606..1f61a78 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဂုဏ်အသရေ", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"ဂုဏ်သရေရှိသော အဆင်တန်ဆာ\" သို့မဟုတ် ၂) ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်အသရေကို ဖော်ပြနိုင်သည့် အဆင်တန်ဆာ။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index 4768495..dc87a2d 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်သည်ခရီးသွားရာ၌ ဘေးမရှိ", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းကို " }, { "title": "", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1ef36c1..54c8e32 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,7 @@ "03-15", "03-17", "03-19", + "03-21", "04-title" ] } \ No newline at end of file From b92ac7a9aa30d580542e7c6f9e358b72ab141991 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:50:47 +0630 Subject: [PATCH 0347/2814] Sat Jul 06 2019 07:50:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index dc87a2d..f9e4d0e 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သင်သည်ခရီးသွားရာ၌ ဘေးမရှိ", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းကို လမ်းခရီးတစ်ခုကို လျောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ဘဝကို လုံခြုံစွာ နေထိုင်ရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ခြေမတိုက်မိဘဲ သွားလိမ့်မည်", + "body": "\"ခြေ\" ဟူသောစကားသည် " }, { "title": "", From f2f1518ea317692d153cf0e004a8a2539e45b1a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 07:58:47 +0630 Subject: [PATCH 0348/2814] Sat Jul 06 2019 07:58:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index f9e4d0e..2fd6696 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ခြေမတိုက်မိဘဲ သွားလိမ့်မည်", - "body": "\"ခြေ\" ဟူသောစကားသည် " + "body": "\"ခြေ\" ဟူသောစကားသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မှားယွင်းမှုပြုသည်ကို လမ်း၌ အရာဝတ္ထုတစ်ခုအား ခလုတ်တိုက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မှားယွင်းသောအမှုတို့ကို မပြုရ" }, { "title": "", From 4b310226c5d664e346482eb3fa659743ed2a351a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 08:00:47 +0630 Subject: [PATCH 0349/2814] Sat Jul 06 2019 08:00:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index 2fd6696..7d67fe4 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "သင်သည်ခရီးသွားရာ၌ ဘေးမရှိ", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းကို လမ်းခရီးတစ်ခုကို လျောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ဘဝကို လုံခြုံစွာ နေထိုင်ရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းကို လမ်းခရီးတစ်ခုကို လျောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ဘဝ၌ လုံခြုံစွာ နေထိုင်ရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ခြေမတိုက်မိဘဲ သွားလိမ့်မည်", - "body": "\"ခြေ\" ဟူသောစကားသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မှားယွင်းမှုပြုသည်ကို လမ်း၌ အရာဝတ္ထုတစ်ခုအား ခလုတ်တိုက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မှားယွင်းသောအမှုတို့ကို မပြုရ" + "body": "\"ခြေ\" ဟူသောစကားသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မှားယွင်းမှုပြုသည်ကို လမ်း၌ အရာဝတ္ထုတစ်ခုအား ခလုတ်တိုက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မှားယွင်းသောအမှုတို့ကို မပြုဘဲနေရမည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "အိပ်သောအခါ", "body": "" }, { From 2409d3e1d0740c793b603139f797b0488528b98f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 08:02:47 +0630 Subject: [PATCH 0350/2814] Sat Jul 06 2019 08:02:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index 7d67fe4..e9d4ccb 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အိပ်သောအခါ", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက် အိပ်စက်ရန် လဲလျောင်းနေသည်ကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ တ" }, { "title": "", From 973aa4d8caf5274448453d828bd4ba9fc10c27d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 08:06:47 +0630 Subject: [PATCH 0351/2814] Sat Jul 06 2019 08:06:47 GMT+0630 (+0630) --- 03/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index e9d4ccb..42d4cbd 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "အိပ်သောအခါ", - "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက် အိပ်စက်ရန် လဲလျောင်းနေသည်ကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ တ" + "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက် အိပ်စက်ရန် လဲလျောင်းနေသည်ကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ ယင်းအဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အိပ်စက်ရန် လဲလျောင်းသောအခါ\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "ကောင်းမွန်စွာ အိပ်ပျော်ရလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From dd4016cc2192dddefbcf3e3375b41955d77b3f5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 6 Jul 2019 08:20:32 +0630 Subject: [PATCH 0352/2814] Sat Jul 06 2019 08:20:32 GMT+0630 (+0630) --- 03/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index 42d4cbd..d7dc731 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ကောင်းမွန်စွာ အိပ်ပျော်ရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ငြိမ်းချမ်းစွာနှင့် ရွှင်လန်းစွာ အိပ်စက်ခြင်းကို ချိုမြိန်သော အရသာရှိစွာ အိပ်စက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ \"အိပ်စက်ခြင်း\" ကို ကြိယာအဖြစ် အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏အိပ်စက်ခြင်းသည် နှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ အိပ်စက်ရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 54c8e32..b40f795 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -72,6 +72,7 @@ "03-17", "03-19", "03-21", + "03-23", "04-title" ] } \ No newline at end of file From 7891cf0f1174f7db42c64dca03ae162478ac5013 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 06:38:37 +0630 Subject: [PATCH 0353/2814] Mon Jul 08 2019 06:38:37 GMT+0630 (+0630) --- 03/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index d23dcce..5350d53 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "လူဆိုးတွေ့တတ်သော ပျက်စီးရာဘေး၊ ပေါ်လာသောအခါ", "body": "" }, { From a0c9a064f2ea944b3fa46532b388c9b511e0cbff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 06:46:37 +0630 Subject: [PATCH 0354/2814] Mon Jul 08 2019 06:46:37 GMT+0630 (+0630) --- 03/25.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index 5350d53..5edfbbd 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လူဆိုးတွေ့တတ်သော ပျက်စီးရာဘေး၊ ပေါ်လာသောအခါ", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းကို ပြုလုပ်သူသည် ကံအဖြစ်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လူဆိုးက ပျက်စီးရာဘေးကို ဖြစ်စေသောအခါ\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထာဝရဘုရားသည် သင်ယုံကြည်ကိုးစားရာဖြစ်၍", + "body": "\"ထာဝရဘု" }, { "title": "", From 191470a6fb09b73d40c8b96b19b9dc56077e06fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 06:56:38 +0630 Subject: [PATCH 0355/2814] Mon Jul 08 2019 06:56:37 GMT+0630 (+0630) --- 03/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index 5edfbbd..94ec1a6 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားသည် သင်ယုံကြည်ကိုးစားရာဖြစ်၍", - "body": "\"ထာဝရဘု" + "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် သင်၏ဘေး၌ ရှိနေလိမ့်မည်။\" လူတစ်ယောက်သည် အခြားတစ်ယောက်၏ နံဘေး၌ရပ်နေသည်ဟူသည်မှာ ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်သောသူမှ အခြားတစ်ယောက်ကို ကူညီထောက်ပံ့သည်လိမ့်မည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို ထောက်ပံ့၍ ကွယ်ကာတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏ခြေကို မကျော့မိစေခြင်းငှါ စောင့်မတော်မူလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From c07102424e0bf9b5f47168ea86cd8140f8c6b87c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 06:58:38 +0630 Subject: [PATCH 0356/2814] Mon Jul 08 2019 06:58:37 GMT+0630 (+0630) --- 03/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index 94ec1a6..105fb76 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် သင်၏ဘေး၌ ရှိနေလိမ့်မည်။\" လူတစ်ယောက်သည် အခြားတစ်ယောက်၏ နံဘေး၌ရပ်နေသည်ဟူသည်မှာ ဥပစာအသုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်သောသူမှ အခြားတစ်ယောက်ကို ကူညီထောက်ပံ့သည်လိမ့်မည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို ထောက်ပံ့၍ ကွယ်ကာတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "သင်၏ခြေကို မကျော့မိစေခြင်းငှါ စောင့်မတော်မူလိမ့်မည်", + "title": "သင်၏ခြေကို မကျော့မိစေခြင်းငှာ စောင့်မတော်မူလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 44a9cfd45f8347b6d173f737486dfe514f1e0953 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:06:38 +0630 Subject: [PATCH 0357/2814] Mon Jul 08 2019 07:06:37 GMT+0630 (+0630) --- 03/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index 105fb76..f9d1084 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "သင်၏ခြေကို မကျော့မိစေခြင်းငှာ စောင့်မတော်မူလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက် \"ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" နှင့် \"ပျက်စီးရာဘေး\" ကြုံတွေ့နေရခြင်းကို လူတစ်ယောက် ကျော့ကွင်းထောင်ချောက်မိသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ \"ခြေ\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင့်ကို ဒုက္ခပေးချင်သောသူတို့ထံမှ ကွယ်ကာတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file From 44100c1304479af4838d8f79ef42e04e963dd87a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:12:38 +0630 Subject: [PATCH 0358/2814] Mon Jul 08 2019 07:12:37 GMT+0630 (+0630) --- 03/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index d23dcce..aa0fb92 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကျေးဇူးပြုရ သော အခွင့်ရှိလျှင် မပြုဘဲမနေနှင့်", + "body": "\"ကောင်းသောအရာတို့ကို မပြုဘဲနေနှင့်\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းသောကျင့်ြ" }, { "title": "", From 23c83799667af69ae1738d572ba518d18cced3df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:14:38 +0630 Subject: [PATCH 0359/2814] Mon Jul 08 2019 07:14:37 GMT+0630 (+0630) --- 03/27.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index aa0fb92..cb1b14b 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ကျေးဇူးပြုရ သော အခွင့်ရှိလျှင် မပြုဘဲမနေနှင့်", - "body": "\"ကောင်းသောအရာတို့ကို မပြုဘဲနေနှင့်\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းသောကျင့်ြ" + "title": "မပြုဘဲမနေနှင့်", + "body": "\"ကောင်းသောအရာတို့ကို မပြုဘဲနေနှင့်\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းသောကျင့်ကြံခြင်းကို မပြုဘဲမနေနှင့်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကျေးဇူးပြုရ သော အခွင့်ရှိလျှင် ", + "body": "\"ကျေးဇူးပြုနိုင်သော အခွင့်ရရှိလျှင်\"" }, { "title": "", From 60082d735665e2899a14c44eb809d54132022be7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:16:38 +0630 Subject: [PATCH 0360/2814] Mon Jul 08 2019 07:16:37 GMT+0630 (+0630) --- 03/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index cb1b14b..1e65414 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "\"ကျေးဇူးပြုနိုင်သော အခွင့်ရရှိလျှင်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အိမ်နီးချင်းကို ပေးစရာရှိလျက်", + "body": "\"သင်၏ လက်ထဲတွင် ပိုက်ဆံရှိသောအချိန်၌\" " } ] \ No newline at end of file From f007d0626a6f59d2c812722da0a6f1cef8112ca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:24:38 +0630 Subject: [PATCH 0361/2814] Mon Jul 08 2019 07:24:38 GMT+0630 (+0630) --- 03/27.txt | 2 +- 03/29.txt | 10 ---------- 03/31.txt | 2 +- manifest.json | 3 +++ 4 files changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-) delete mode 100644 03/29.txt diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index 1e65414..ee22f3b 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အိမ်နီးချင်းကို ပေးစရာရှိလျက်", - "body": "\"သင်၏ လက်ထဲတွင် ပိုက်ဆံရှိသောအချိန်၌\" " + "body": "\"သင်၏လက်ထဲတွင် ပိုက်ဆံရှိနေသောအချိန်၌။\" ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်သည် ကူညီရန် ယနေ့တွင် ပိုက်ဆံရှိပါလျက်နှင့်၊ သူ၏အိမ်နီးခြင်းအား မနက်ဖြန်မှလာရန်ပြောဆိုသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt deleted file mode 100644 index 972bacc..0000000 --- a/03/29.txt +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -[ - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - } -] \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index 4768495..07fc305 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "သူလိုက်သော လမ်းတစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ အလိုမရှိနှင့်", "body": "" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b40f795..3829065 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -73,6 +73,9 @@ "03-19", "03-21", "03-23", + "03-25", + "03-27", + "03-29", "04-title" ] } \ No newline at end of file From b50151ecdc9bd2a53299479dc944f8342fec69d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:40:05 +0630 Subject: [PATCH 0362/2814] Mon Jul 08 2019 07:40:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/31.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index 07fc305..4d43abb 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သူလိုက်သော လမ်းတစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ အလိုမရှိနှင့်", - "body": "" + "body": "အဓ္ဓမလူတို့ ပြုကျင့်သည်အတိုင်း အတုမခိုးရန်အလို့ငှာ ရွေးချယ်ခြင်းမပြုမည်အကြောင်း သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့လိုက်သောလမ်းများကို အတုခိုးရန် ရွေးချယ်ခြင်း ... မပြုနှင့်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထာဝရဘုရားသည် သဘောကောက်သော သူတို့ကို စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာတော်မူ၏", + "body": "\"" }, { "title": "", From c9108d8c268a9e8e51dc9fc52e5b8721d8fc8d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:42:05 +0630 Subject: [PATCH 0363/2814] Mon Jul 08 2019 07:42:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index 4d43abb..72c3ae6 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားသည် သဘောကောက်သော သူတို့ကို စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာတော်မူ၏", - "body": "\"" + "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် စဉ်းလဲသောသူကို စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်\"" }, { "title": "", From cbd311da57f9af57f484d5ef241d5daf92a95dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:44:05 +0630 Subject: [PATCH 0364/2814] Mon Jul 08 2019 07:44:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index 72c3ae6..e3eb341 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် စဉ်းလဲသောသူကို စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သဘောကောက်သော သူ", + "body": "မရိုးသားသော သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်သော သူ" }, { "title": "", From 66342127ae3e0547e186e9c231b03816a1db5f16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 07:52:05 +0630 Subject: [PATCH 0365/2814] Mon Jul 08 2019 07:52:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index e3eb341..0d3cf2e 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "မရိုးသားသော သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်သော သူ" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့မူကား၊ ကိုယ်တော်နှင့် မိတ်သဟာယ ဖွဲ့ရသောအခွင့်ရှိကြ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 25539233f4a2383ab7a46d9c362458338ce0bb1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:04:05 +0630 Subject: [PATCH 0366/2814] Mon Jul 08 2019 08:04:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/31.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt index 0d3cf2e..45fffdc 100644 --- a/03/31.txt +++ b/03/31.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့မူကား၊ ကိုယ်တော်နှင့် မိတ်သဟာယ ဖွဲ့ရသောအခွင့်ရှိကြ၏", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် မှန်ကန်သောအမှုပြုသူနှင့် နီးကပ်စွာ၊ ယုံကြည်ရသည့် သူငယ်ချင်းအဖြစ် စိတ်တူကိုယ်တူ မျှဝေနေထိုင်တော်မူသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သမာဓိရှိသောသူနှင့် ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်း ဖြစ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3829065..34e9dae 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "03-25", "03-27", "03-29", + "03-31", "04-title" ] } \ No newline at end of file From af1ed2bb94a8b199a1abd759ef6e7eebda9c0769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:06:05 +0630 Subject: [PATCH 0367/2814] Mon Jul 08 2019 08:06:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index d7dc731..ff021ad 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ကောင်းမွန်စွာ အိပ်ပျော်ရလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ငြိမ်းချမ်းစွာနှင့် ရွှင်လန်းစွာ အိပ်စက်ခြင်းကို ချိုမြိန်သော အရသာရှိစွာ အိပ်စက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ \"အိပ်စက်ခြင်း\" ကို ကြိယာအဖြစ် အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏အိပ်စက်ခြင်းသည် နှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ အိပ်စက်ရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_abstractnouns)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ငြိမ်းချမ်းစွာနှင့် ရွှင်လန်းနှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်စက်ခြင်းကို ချိုမြိန်သော အရသာရှိစွာ အိပ်စက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ \"အိပ်စက်ခြင်း\" ကို ကြိယာအဖြစ် အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏အိပ်စက်ခြင်းသည် နှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ အိပ်စက်ရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file From 2250955880ab5cec09e52e04cc9e682016637ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:10:05 +0630 Subject: [PATCH 0368/2814] Mon Jul 08 2019 08:10:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/33.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index d23dcce..c562361 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူ၏ နေရာသည် ထာဝရဘုရား ကျိန်တော်မူခြင်းကို တွေ့တတ်၏", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျိန်ခြင်းကို မတရားသောသူ၏ အိမ်ဦးအရပ်" }, { "title": "", From f436c1e48d8a749ac94638cf6561ffb7552572ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:16:05 +0630 Subject: [PATCH 0369/2814] Mon Jul 08 2019 08:16:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/33.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index c562361..4b74194 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "မတရားသောသူ၏ နေရာသည် ထာဝရဘုရား ကျိန်တော်မူခြင်းကို တွေ့တတ်၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျိန်ခြင်းကို မတရားသောသူ၏ အိမ်ဦးအရပ်" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျိန်ခြင်းကို မတရားသောသူ၏ အိမ်ဦးအရပ်ရှိ ဝတ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ \"အိမ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိသားစုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသောသူ၏ မိသားစုကို ကျိန်ခြင်းပြုတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "တရားသောသူ၏ နေရာကိုကားကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏", "body": "" }, { From 4b4b6fb3701b0596c16e86c1f5489e370ae5fcce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:18:05 +0630 Subject: [PATCH 0370/2814] Mon Jul 08 2019 08:18:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/33.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index 4b74194..45d7c19 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မတရားသောသူ၏ နေရာသည် ထာဝရဘုရား ကျိန်တော်မူခြင်းကို တွေ့တတ်၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျိန်ခြင်းကို မတရားသောသူ၏ အိမ်ဦးအရပ်ရှိ ဝတ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ \"အိမ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိသားစုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသောသူ၏ မိသားစုကို ကျိန်ခြင်းပြုတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_metonymy)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျိန်ခြင်းကို မတရားသောသူ၏ အိမ်ဦးအရပ်ရှိ ဝတ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ \"နေရာ၊ အိမ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိသားစုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသောသူ၏ မိသားစုကို ကျိန်ခြင်းပြုတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_metonymy)" }, { - "title": "တရားသောသူ၏ နေရာကိုကားကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏", - "body": "" + "title": "တရားသောသူ၏ နေရာကိုကား ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏", + "body": "\"နေရာ၊ အိမ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိသားစုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " }, { "title": "", From e6087868b6ac57aa9afff132daa9eb964044e793 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:20:05 +0630 Subject: [PATCH 0371/2814] Mon Jul 08 2019 08:20:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/33.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index 45d7c19..7f04a6b 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "တရားသောသူ၏ နေရာကိုကား ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏", - "body": "\"နေရာ၊ အိမ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိသားစုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " + "body": "\"နေရာ၊ အိမ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိသားစုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် တရားသောသူတို့၏ မိသားစုဝင်များကို ကောင်ကြီးပေးတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့အားကား၊ ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From e13f7d5c4dd92774e70ad49563f5a5e70934e17f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:22:05 +0630 Subject: [PATCH 0372/2814] Mon Jul 08 2019 08:22:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index 7f04a6b..79d118e 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့အားကား၊ ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်းကို " } ] \ No newline at end of file From 594c1b477cb72115944da81c53aaf91639a06bc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:40:05 +0630 Subject: [PATCH 0373/2814] Mon Jul 08 2019 08:40:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/33.txt | 2 +- 03/35.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index 79d118e..9f10d98 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့အားကား၊ ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်းကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်းကို လူတို့အား ပေးတော်မူသော ပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် စိတ်နှလုံးနှိမ့်ချသောသူတို့ထံတွင် ကျေးဇူးတော်ကို ပြတော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် စိတ်နှလုံးနှိမ့်ချသောသူတိုအပေါ်တွင် သနားခြင်းကရုဏာ ထားရှိတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/35.txt b/03/35.txt index 972bacc..a9bf93e 100644 --- a/03/35.txt +++ b/03/35.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာရှိသောသူတို့သည် ဘုန်းအသရေကို အမွေခံရ၍", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " }, { "title": "", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 34e9dae..3fca350 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -77,6 +77,7 @@ "03-27", "03-29", "03-31", + "03-33", "04-title" ] } \ No newline at end of file From de5a4e60f488b0c35566ec59b883f009e1bf0b6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 08:50:05 +0630 Subject: [PATCH 0374/2814] Mon Jul 08 2019 08:50:05 GMT+0630 (+0630) --- 03/35.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/35.txt b/03/35.txt index a9bf93e..a555881 100644 --- a/03/35.txt +++ b/03/35.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ပညာရှိသောသူတို့သည် ဘုန်းအသရေကို အမွေခံရ၍", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ပညာရှိသောသူတို့ ရရှိထားသော ဘုန်းအသရေနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို သူတို့သည် ရာသက်ပန်ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် ဂုဏ်သိက္ခာကို အမွေခံစားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပညာရှိသောသူတို့သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိကြလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"ပညာရှိသောသူသည် လေးစားလောက်သော ဘုန်းအသရေကို ရရှိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူတို့မူကား၊ အရှက်ကွဲခြင်းကို ထမ်းသွားရကြလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 50880b37f924f0d69976e16fdf0327f9022a3ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 09:02:57 +0630 Subject: [PATCH 0375/2814] Mon Jul 08 2019 09:02:56 GMT+0630 (+0630) --- 03/35.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/35.txt b/03/35.txt index a555881..ac695d3 100644 --- a/03/35.txt +++ b/03/35.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့မူကား၊ အရှက်ကွဲခြင်းကို ထမ်းသွားရကြလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရားမှ မိုက်သောသူ၏ အရှက်ရစေခြင်းအား အယောက်တိုင်းမြင်သာစေရန် ပြုတော်မူသည်ကို ထာဝရဘုရားသည် မိုက်သောသူတို့ကို အများမြင်စေရန် ထမ်းသွားသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤစာကြောင်းကို ပြုသူကို ကတ္တားနေရာ၌ထား၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မိုက်သောသူတို့ အရှက်ကွဲခြင်းကို အယောက်စီတိုင်းရှုမြင်ရန်အလို့ငှာ ပြုတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3fca350..2fcaa07 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -78,6 +78,7 @@ "03-29", "03-31", "03-33", + "03-35", "04-title" ] } \ No newline at end of file From b48f88db4723c4c430240e14fb80470b4d55eb38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 8 Jul 2019 09:05:20 +0630 Subject: [PATCH 0376/2814] Mon Jul 08 2019 09:05:20 GMT+0630 (+0630) --- 03/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index 9f10d98..3351afd 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့အားကား၊ ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်းကို လူတို့အား ပေးတော်မူသော ပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် စိတ်နှလုံးနှိမ့်ချသောသူတို့ထံတွင် ကျေးဇူးတော်ကို ပြတော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် စိတ်နှလုံးနှိမ့်ချသောသူတိုအပေါ်တွင် သနားခြင်းကရုဏာ ထားရှိတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်းကို လူတို့အား ပေးတော်မူသော ပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် စိတ်နှလုံးနှိမ့်ချသောသူတို့ထံတွင် ကျေးဇူးတော်ကို ပြတော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် စိတ်နှလုံးနှိမ့်ချသောသူတို့အပေါ်တွင် သနားခြင်းကရုဏာ ထားရှိတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From d0bd723a8c0af271b4fc8d243e100bdcceb391f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:14:24 +0630 Subject: [PATCH 0377/2814] Tue Jul 09 2019 06:14:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/01.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 04/01.txt diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..3d06b7b --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖခင်တစ်ဦးမှ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From d82d28f467dc03d4224d65bba5c87082b4094e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:16:24 +0630 Subject: [PATCH 0378/2814] Tue Jul 09 2019 06:16:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 3d06b7b..dbf13c1 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖခင်တစ်ဦးမှ" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖခင်တစ်ဦးမှ သူ၏သားကို သွန်သင်ပေးနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။" }, { - "title": "", + "title": "စေ့စေ့ မှတ် ကြလော့", "body": "" }, { From e0530294801f5ab9239f71ab7521662f12c0942d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:18:24 +0630 Subject: [PATCH 0379/2814] Tue Jul 09 2019 06:18:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index dbf13c1..9b0c7bb 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖခင်တစ်ဦးမှ သူ၏သားကို သွန်သင်ပေးနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။" }, { - "title": "စေ့စေ့ မှတ် ကြလော့", - "body": "" + "title": "စေ့စေ့ မှတ်ကြလော့", + "body": "\"သေချာစွာ နားထောင်ကြပါ\"" }, { - "title": "", + "title": "ဉာဏ်သဘောကို နားလည်ခြင်းငှါ ", "body": "" }, { From e620af471549de76733e7ef9c2f65cacdddf77a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:22:24 +0630 Subject: [PATCH 0380/2814] Tue Jul 09 2019 06:22:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 9b0c7bb..301f999 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"သေချာစွာ နားထောင်ကြပါ\"" }, { - "title": "ဉာဏ်သဘောကို နားလည်ခြင်းငှါ ", - "body": "" + "title": "ဉာဏ်သဘောကို နားလည်ခြင်းငှာ", + "body": "\"သင်သည် မည်ကဲ့သို့" }, { "title": "", From 33ffee4ef1da6e1b1f437a263d3f36753f088331 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:26:24 +0630 Subject: [PATCH 0381/2814] Tue Jul 09 2019 06:26:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/01.txt | 6 +++--- 04/03.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 04/03.txt diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 301f999..b444b81 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ဉာဏ်သဘောကို နားလည်ခြင်းငှာ", - "body": "\"သင်သည် မည်ကဲ့သို့" + "body": "\"သင်သည် မည်ကဲ့သို့ သဘောပေါက်ရမည်ကို သိရှိလာလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် ဉာဏ်သဘောကို ဆည်းပူးမိလာလိမ့်မည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောင်းသောဩဝါဒကို ငါပေး၏", + "body": "\"ငါသွန်သင်ပေးနေသောအရာသည် ကောင်း၏\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2fcaa07..839c71c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -79,6 +79,7 @@ "03-31", "03-33", "03-35", - "04-title" + "04-title", + "04-01" ] } \ No newline at end of file From 73f675699ffca851387c400127dff277ed925fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:28:24 +0630 Subject: [PATCH 0382/2814] Tue Jul 09 2019 06:28:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index d23dcce..6f9ec1d 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါမူကား၊ အဘ၏ရင်နှစ် အချစ်ဆုံးသောသားဖြစ်၏", + "body": "ဤအရေးအသားသည် ဖခင်၏အုပ်ထိန်းမှ" }, { "title": "", From 2698af0a3d17eddeaf51dbad4096465de53c10d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:34:24 +0630 Subject: [PATCH 0383/2814] Tue Jul 09 2019 06:34:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 6f9ec1d..5d37bfd 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငါမူကား၊ အဘ၏ရင်နှစ် အချစ်ဆုံးသောသားဖြစ်၏", - "body": "ဤအရေးအသားသည် ဖခင်၏အုပ်ထိန်းမှ" + "body": "ဤအရေးအသားသည် ဖခင်၏အုပ်ထိန်းမှုအောက်တွင် ကျမ်းရေးသူ နေခဲ့ရသော ငယ်ရွယ်စဉ်အချိန်အခါကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖခင်၏သွန်သင်မှုကို ခံယူနေစဉ် ကျွန်ုပ်၏ ငယ်စဉ်တောင်ကျေးဘဝတွင်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "", From 5e288af0b27a9c1f46345dfca1d7f9db6c27b8a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:40:24 +0630 Subject: [PATCH 0384/2814] Tue Jul 09 2019 06:40:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 5d37bfd..a6df304 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤအရေးအသားသည် ဖခင်၏အုပ်ထိန်းမှုအောက်တွင် ကျမ်းရေးသူ နေခဲ့ရသော ငယ်ရွယ်စဉ်အချိန်အခါကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖခင်၏သွန်သင်မှုကို ခံယူနေစဉ် ကျွန်ုပ်၏ ငယ်စဉ်တောင်ကျေးဘဝတွင်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နူးညံ့၍ အချစ်ဆုံးသော သား", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နူးညံ့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကလေးငယ် ခွန်အားမကြ" }, { "title": "", From 6d03f1a3807321697abcd1089bf831994ecfb63b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:42:24 +0630 Subject: [PATCH 0385/2814] Tue Jul 09 2019 06:42:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index a6df304..7f8d9c2 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "နူးညံ့၍ အချစ်ဆုံးသော သား", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နူးညံ့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကလေးငယ် ခွန်အားမကြ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နူးညံ့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကလေးငယ် ခွန်အားမပြည့်စုံမီ ငယ်စဉ်တောင်ကျေးဘဝကို ဆိုလိုသည်။" }, { "title": "", From d7f5c0f36e665520772e8c76b81e424f9813cc5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:48:24 +0630 Subject: [PATCH 0386/2814] Tue Jul 09 2019 06:48:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 7f8d9c2..f5c3b21 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "နူးညံ့၍ အချစ်ဆုံးသော သား", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နူးညံ့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကလေးငယ် ခွန်အားမပြည့်စုံမီ ငယ်စဉ်တောင်ကျေးဘဝကို ဆိုလိုသည်။" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နူးညံ့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကလေးငယ် ခွန်အားမပြည့်စုံမီ ငယ်စဉ်တောင်ကျေးဘဝကို ဆိုလိုသည်။ \"... ဆုံးသော\" ဟူသော စကားလုံးဖြင့် အနက်တူ ဖွင့်ဆိုရေးသားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အနူးညံ့ဆုံးသော သား\" (ရှု၊ figs_hendiadys)" }, { "title": "", From cefe088d889f170dc09e055caad23600b8b315d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:50:24 +0630 Subject: [PATCH 0387/2814] Tue Jul 09 2019 06:50:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index f5c3b21..88955c6 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နူးညံ့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကလေးငယ် ခွန်အားမပြည့်စုံမီ ငယ်စဉ်တောင်ကျေးဘဝကို ဆိုလိုသည်။ \"... ဆုံးသော\" ဟူသော စကားလုံးဖြင့် အနက်တူ ဖွင့်ဆိုရေးသားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အနူးညံ့ဆုံးသော သား\" (ရှု၊ figs_hendiadys)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့စကားကို သင်၏နှလုံး၌ သွင်းမိ၍", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူ၏စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ " } ] \ No newline at end of file From 28878cda7ce5d7997b52e2e848a6ed47e4705309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:54:24 +0630 Subject: [PATCH 0388/2814] Tue Jul 09 2019 06:54:24 GMT+0630 (+0630) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 88955c6..bc88322 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ငါ့စကားကို သင်၏နှလုံး၌ သွင်းမိ၍", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူ၏စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူ၏စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် စကားလုံးများမှတ်မိသည်ကို နှလုံး၌သွင်းသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင့်အား ငါသင်ပေးသည်တို့ကို အစဉ်အမြဲ သတိရပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From b51be9afd93f8935becb1175d62d3bc828b6b6e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 9 Jul 2019 06:56:17 +0630 Subject: [PATCH 0389/2814] Tue Jul 09 2019 06:56:17 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 839c71c..2cb97a2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -80,6 +80,7 @@ "03-33", "03-35", "04-title", - "04-01" + "04-01", + "04-03" ] } \ No newline at end of file From b2e4b43b2e09efd186435a8c4ba7484ab8e94302 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:03:44 +0630 Subject: [PATCH 0390/2814] Wed Jul 10 2019 06:03:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 04/05.txt diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..841af0f --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဖခင်သည် သူ၏သားကို " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 5e3ee28b8e83f6cd14ec4c21076ed8e39b2903f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:07:44 +0630 Subject: [PATCH 0391/2814] Wed Jul 10 2019 06:07:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 841af0f..ec16b20 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဖခင်သည် သူ၏သားကို " + "body": "ဖခင်သည် သူ့အဘသွန်သင်ပေးသည်တို့ကို သူ၏သားအား ဆက်လက်၍ သွန်သင်ပေးသည်။" }, { - "title": "", + "title": "ပညာကို ဆည်းဖူးလော့", "body": "" }, { From 41c8065fe7e7e7b7aa00ed72823f71c121e1cbad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:09:44 +0630 Subject: [PATCH 0392/2814] Wed Jul 10 2019 06:09:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index ec16b20..18ce4ca 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပညာကို ဆည်းဖူးလော့", - "body": "" + "body": "\"ဉာဏ်ပညာရရှိရန် သင်ကိုယ်တိုင် ကြိုးစားအာထုတ်ပါ\" သို့မဟုတ် \"" }, { "title": "", From fe797c0a1f8e639bac977b4d027d117e9eabdd24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:11:44 +0630 Subject: [PATCH 0393/2814] Wed Jul 10 2019 06:11:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 18ce4ca..1b7e17c 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ပညာကို ဆည်းဖူးလော့", - "body": "\"ဉာဏ်ပညာရရှိရန် သင်ကိုယ်တိုင် ကြိုးစားအာထုတ်ပါ\" သို့မဟုတ် \"" + "body": "\"ဉာဏ်ပညာရရှိရန် သင်ကိုယ်တိုင် ကြိုးစားအားထုတ်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ပညာယူပါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သတိမလစ်စေနှင့်", + "body": "\"သတိရပါ\"" }, { "title": "", From 3d72e4848b2d5d635e7701a4fef1c357644e9d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:13:44 +0630 Subject: [PATCH 0394/2814] Wed Jul 10 2019 06:13:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 1b7e17c..a9f8fb5 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -12,12 +12,12 @@ "body": "\"သတိရပါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မလွှဲမရှောင်နှင့်", + "body": "\"လက်ခံပါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ၏ နှုတ်ထွက်စကားကို", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် စကားပြောသောသူကို က" }, { "title": "", From 9c15b66faaf8f27c16a6c428119daee9307bd063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:15:44 +0630 Subject: [PATCH 0395/2814] Wed Jul 10 2019 06:15:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index a9f8fb5..0ca3c59 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ငါ၏ နှုတ်ထွက်စကားကို", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် စကားပြောသောသူကို က" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါပြောသောအရာများကို\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { "title": "", From 218f1909475447ab23e87c4d56d4c4a7619184f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:21:44 +0630 Subject: [PATCH 0396/2814] Wed Jul 10 2019 06:21:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 0ca3c59..07b1cb1 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါပြောသောအရာများကို\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာကိုမစွန့်နှင့် သူသည်သင့်ကို ထိန်းသိမ်းလိမ့်မည်၊ သူ့ကိုချစ်လော့ သင့်ကို စောင့်မလိမ့်မည်", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာ" }, { "title": "", From c2016fab6b8622e0093ea95de5e1747c67bc7d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:25:44 +0630 Subject: [PATCH 0397/2814] Wed Jul 10 2019 06:25:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 07b1cb1..7790a2f 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ပညာကိုမစွန့်နှင့် သူသည်သင့်ကို ထိန်းသိမ်းလိမ့်မည်၊ သူ့ကိုချစ်လော့ သင့်ကို စောင့်မလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာ" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို သစ္စာစောင့်သိသောသူကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော အမျိုးသမီးကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification and figs_metaphor)" }, { "title": "", From c7ff220b6bc2f052e8ad5a2a60bbe142f48e487b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:41:44 +0630 Subject: [PATCH 0398/2814] Wed Jul 10 2019 06:41:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 7790a2f..3a24d7e 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -24,8 +24,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို သစ္စာစောင့်သိသောသူကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော အမျိုးသမီးကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification and figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာကို မစွန့်နှင့်", + "body": "ဤစာကြောင်းကို အဟုတ်ဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပည်" }, { "title": "", From f9e040ba4b68b0dac1f97996f2190727d0e44170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 10 Jul 2019 06:43:44 +0630 Subject: [PATCH 0399/2814] Wed Jul 10 2019 06:43:44 GMT+0630 (+0630) --- 04/05.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 3a24d7e..f08baf9 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "ပညာကို မစွန့်နှင့်", - "body": "ဤစာကြောင်းကို အဟုတ်ဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပည်" + "body": "ဤစာကြောင်းကို အဟုတ်ဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာကို သေချာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားပါ\" သို့မဟုတ် \"ဉာဏ်ပညာအပေါ်တွင် သစ္စာရှိပါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူမကိုချစ်လော့", + "body": "\"ဉာဏ်ပညာကို ချစ်ပါ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2cb97a2..e754b1c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -81,6 +81,7 @@ "03-35", "04-title", "04-01", - "04-03" + "04-03", + "04-05" ] } \ No newline at end of file From adc484f0da3933306f5b6445a3d89ade80cfa19f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:12:23 +0630 Subject: [PATCH 0400/2814] Thu Jul 11 2019 06:12:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 04/07.txt diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..fd869d6 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယအချက်အလက်၊", + "body": "ဖခင်သည် သူ၏အဘ သွန်သင်ပေးသည့်" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From ced74cbe79255e511f13066220e2119fbb01e7d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:14:23 +0630 Subject: [PATCH 0401/2814] Thu Jul 11 2019 06:14:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index fd869d6..b865c7c 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယအချက်အလက်၊", - "body": "ဖခင်သည် သူ၏အဘ သွန်သင်ပေးသည့်" + "body": "ဖခင်သည် သူ၏အဘ သွန်သင်ပေးသည့်အရာများကို သူ့ရင်သွေးများအား သွန်သင်ပေးခြင်းကို ပြီးဆုံးသွားသည်။" }, { "title": "", From 00f632bc22ce8c2f1e48e1aed8587431cc4f3a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:18:23 +0630 Subject: [PATCH 0402/2814] Thu Jul 11 2019 06:18:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index b865c7c..1b791e1 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဖခင်သည် သူ၏အဘ သွန်သင်ပေးသည့်အရာများကို သူ့ရင်သွေးများအား သွန်သင်ပေးခြင်းကို ပြီးဆုံးသွားသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆည်းဖူးသမျှသောဥစ္စာတို့တွင် ဉာဏ်ကိုဆည်းဖူးလော့", + "body": "\"သင်ပိုင်ဆိုင်သောအရာတို့ထက် ဉာဏ်ပညာသည် အဖိုးထိုက်သည်\"" }, { "title": "", From 8de6d1830745ecf81285e1b1510652f62116d4d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:20:23 +0630 Subject: [PATCH 0403/2814] Thu Jul 11 2019 06:20:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 1b791e1..63c7c32 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဆည်းဖူးသမျှသောဥစ္စာတို့တွင် ဉာဏ်ကိုဆည်းဖူးလော့", - "body": "\"သင်ပိုင်ဆိုင်သောအရာတို့ထက် ဉာဏ်ပညာသည် အဖိုးထိုက်သည်\"" + "body": "\"သင်ပိုင်ဆိုင်သောအရာတို့ထက် ဉာဏ်ပညာသည် တန်ဖိုးထားပါ\"" }, { - "title": "", + "title": "သူ့ကိုအမြတ်ထားလော့။ သူသည် သင့်ကို ချီးမြှောက်လိမ့်မည်", "body": "" }, { From acc4770d35a9d48ebf62c95ff6a42ee978ba14bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:32:23 +0630 Subject: [PATCH 0404/2814] Thu Jul 11 2019 06:32:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 63c7c32..088aeff 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူ့ကိုအမြတ်ထားလော့။ သူသည် သင့်ကို ချီးမြှောက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကြီးစွာသောဂုဏ်ပြုခြင်းကို မြင့်သောနေရာသို့ မြှှင့်တင်ပေးသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာကို အလေးအမြတ်ထားလျှင်၊ သူမသည် သင့်ကို ကြီးစွာသောဂုဏ်ပြုခြင်း ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From 8f646c51bbd6699e3b4dee85893d78b8771df022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:36:23 +0630 Subject: [PATCH 0405/2814] Thu Jul 11 2019 06:36:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 088aeff..c3b6a1c 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကြီးစွာသောဂုဏ်ပြုခြင်းကို မြင့်သောနေရာသို့ မြှှင့်တင်ပေးသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာကို အလေးအမြတ်ထားလျှင်၊ သူမသည် သင့်ကို ကြီးစွာသောဂုဏ်ပြုခြင်း ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အမြတ်ထားသည်", + "body": "ချစ်ခင်မြတ်နိုးသည်" }, { "title": "", From e9622dd2bdaaf293d1dc03183de3a20f1a22bc00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:40:23 +0630 Subject: [PATCH 0406/2814] Thu Jul 11 2019 06:40:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index c3b6a1c..8ac39af 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "အမြတ်ထားသည်", - "body": "ချစ်ခင်မြတ်နိုးသည်" + "body": "တစ်ယောက်ယောက်ကို သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကိုယ်နှင့်ထပ်တူခံစား သို့မဟုတ် ကြီးစွာချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုကို ပြသသည်" }, { - "title": "", + "title": "သူ့ကိုဖက်ယမ်းလျှင်၊ ဂုဏ်အသရေကို ပေးလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 2e9347adb471ed32917433c549714313ea485650 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:42:23 +0630 Subject: [PATCH 0407/2814] Thu Jul 11 2019 06:42:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 8ac39af..ec0b4fb 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သူ့ကိုဖက်ယမ်းလျှင်၊ ဂုဏ်အသရေကို ပေးလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊ တစ်ယောက်ယောက်မှ " }, { "title": "", From afac5d48ea35cf41aa3f2afef9d68d7c8de4cf66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:52:23 +0630 Subject: [PATCH 0408/2814] Thu Jul 11 2019 06:52:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index ec0b4fb..ac86462 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သူ့ကိုဖက်ယမ်းလျှင်၊ ဂုဏ်အသရေကို ပေးလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊ တစ်ယောက်ယောက်မှ " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊ တစ်ယောက်ယောက်မှ ဉာဏ်ပညာအား တန်ဖိုးထားခြင်းကို သူ၏လက်နှစ်ဘက်ဖြင့် သူမအား ပွေ့ဖက်သကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ဉာဏ်ပညာကို အလေးအမြတ်ထား၍ ချစ်ခင်လျှင်၊ ဉာဏ်ပညာသည် လူအများက သင့်ကိုဂုဏ်ပြုရန်အကြောင်း ဖြစ်စေလိမ့်မည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "", From 05c86e79207b76f47409fa135973825090ff77fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 06:54:23 +0630 Subject: [PATCH 0409/2814] Thu Jul 11 2019 06:54:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index ac86462..d9240f6 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "သူ့ကိုဖက်ယမ်းလျှင်၊ ဂုဏ်အသရေကို ပေးလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊ တစ်ယောက်ယောက်မှ ဉာဏ်ပညာအား တန်ဖိုးထားခြင်းကို သူ၏လက်နှစ်ဘက်ဖြင့် သူမအား ပွေ့ဖက်သကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ဉာဏ်ပညာကို အလေးအမြတ်ထား၍ ချစ်ခင်လျှင်၊ ဉာဏ်ပညာသည် လူအများက သင့်ကိုဂုဏ်ပြုရန်အကြောင်း ဖြစ်စေလိမ့်မည်\" (ရှု၊ " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊ တစ်ယောက်ယောက်မှ ဉာဏ်ပညာအား တန်ဖိုးထားခြင်းကို သူ၏လက်နှစ်ဘက်ဖြင့် သူမအား ပွေ့ဖက်သကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ဉာဏ်ပညာကို အလေးအမြတ်ထား၍ ချစ်ခင်လျှင်၊ ဉာဏ်ပညာသည် လူအများက သင့်ကိုဂုဏ်ပြုရန်အကြောင်း ဖြစ်စေလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏ခေါင်းကို တင့်တယ်သောဦးရစ်နှင့် ပတ်ရစ်၍", "body": "" }, { From a6186e80e2cb0673b7f49d5e9daf60f9ad2e86df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 07:08:23 +0630 Subject: [PATCH 0410/2814] Thu Jul 11 2019 07:08:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index d9240f6..ae199b5 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "သင်၏ခေါင်းကို တင့်တယ်သောဦးရစ်နှင့် ပတ်ရစ်၍", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာဆည်ပူးခြင်းမှရရှိသော ဂုဏ်ပြုခံရခြင်းကို ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် ဦးရစ်သရဖူ တင်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သင်၏ ကြီးမားသောဂုဏ်သိက္ခာကို ပြသသည် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်မှ ဦးရစ်သရဖူကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဦးရစ်", + "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖ" }, { "title": "", From 6e3d46a1c5d32404eb81ec0a026234b33ea60ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 07:10:23 +0630 Subject: [PATCH 0411/2814] Thu Jul 11 2019 07:10:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index ae199b5..79af73a 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ဦးရစ်", - "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖ" + "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖြင့် အဝိုင်းသဏ္ဌာန် ယက်လုပ်ထားသည့် အရာ" }, { "title": "", From f79a9d6b1026299c30678513fff856aca255a515 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 07:12:23 +0630 Subject: [PATCH 0412/2814] Thu Jul 11 2019 07:12:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 79af73a..517f3e4 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -21,14 +21,14 @@ }, { "title": "သင်၏ခေါင်းကို တင့်တယ်သောဦးရစ်နှင့် ပတ်ရစ်၍", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာဆည်ပူးခြင်းမှရရှိသော ဂုဏ်ပြုခံရခြင်းကို ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် ဦးရစ်သရဖူ တင်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သင်၏ ကြီးမားသောဂုဏ်သိက္ခာကို ပြသသည် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်မှ ဦးရစ်သရဖူကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "" }, { "title": "ဦးရစ်", "body": "သစ်ရွက် သို့မဟုတ် ပန်းများဖြင့် အဝိုင်းသဏ္ဌာန် ယက်လုပ်ထားသည့် အရာ" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဘုန်းကြီးသောသရဖူကို အပ်နှံလိမ့်မည်", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာဆည်ပူးခြင်းမှရရှိသော ဂုဏ်ပြုခံရခြင်းကို ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် ဦးရစ်သရဖူ တင်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သင်၏ ကြီးမားသောဂုဏ်သိက္ခာကို ပြသသည် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်မှ ဦးရစ်သရဖူကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 46fbb3c1bcece54a01defb2f0a8c1a742470386b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 07:14:23 +0630 Subject: [PATCH 0413/2814] Thu Jul 11 2019 07:14:23 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 517f3e4..9e54908 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "သင်၏ခေါင်းကို တင့်တယ်သောဦးရစ်နှင့် ပတ်ရစ်၍", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာဆည်ပူးခြင်းမှရရှိသော ဂုဏ်ပြုခံရခြင်းကို ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် ဦးရစ်တင်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သင်၏ ကြီးမားသောဂုဏ်သိက္ခာကို ပြသသည် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်မှ ဦးရစ်ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ဦးရစ်", @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ဘုန်းကြီးသောသရဖူကို အပ်နှံလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာဆည်ပူးခြင်းမှရရှိသော ဂုဏ်ပြုခံရခြင်းကို ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် ဦးရစ်သရဖူ တင်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သင်၏ ကြီးမားသောဂုဏ်သိက္ခာကို ပြသသည် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်မှ ဦးရစ်သရဖူကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာဆည်ပူးခြင်းမှရရှိသော ဂုဏ်ပြုခံရခြင်းကို ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် သရဖူ တင်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သင်၏ ကြီးမားသောဂုဏ်သိက္ခာကို ပြသသည် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်မှ သရဖူကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 0c63e07e1eedee0b8edf6d949757f196e4264f8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 11 Jul 2019 07:15:29 +0630 Subject: [PATCH 0414/2814] Thu Jul 11 2019 07:15:29 GMT+0630 (+0630) --- 04/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 9e54908..1ced788 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ဘုန်းကြီးသောသရဖူကို အပ်နှံလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာဆည်ပူးခြင်းမှရရှိသော ဂုဏ်ပြုခံရခြင်းကို ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် သရဖူ တင်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သင်၏ ကြီးမားသောဂုဏ်သိက္ခာကို ပြသသည် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်မှ သရဖူကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာဆည်ပူးခြင်းမှရရှိသော ဂုဏ်ပြုခံရခြင်းကို ဉာဏ်ပညာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် သရဖူ တင်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင် လှပသော သရဖူကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e754b1c..c1d8abd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -82,6 +82,7 @@ "04-title", "04-01", "04-03", - "04-05" + "04-05", + "04-07" ] } \ No newline at end of file From c939b6b56fd082dfd52ead8e3d4e2e6f9fcfa0a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:03:07 +0630 Subject: [PATCH 0415/2814] Fri Jul 12 2019 06:03:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/10.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 04/10.txt diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 0000000..c825ba1 --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ငါ့စကားကိုနားထောင်နာယူလော့", + "body": "\"ငါသွန်သင်ပေးသောအရာတို့ကို သေချာစွာနားထောင်ပါ\"" + }, + { + "title": "သင့်အသက် နှစ်ပေါင်းများလိမ့်မည်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 804ac270cc14c1071f13a7ba72cf77c6f646384a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:05:07 +0630 Subject: [PATCH 0416/2814] Fri Jul 12 2019 06:05:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index c825ba1..384d3dc 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သင့်အသက် နှစ်ပေါင်းများလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"သင်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အသက်ရှင်လိမ့်မည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာလမ်းကိုငါပြသ၍၊ မှန်သောလမ်းခရီးတို့၌ သင့်ကိုငါပို့ဆောင်၏", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " }, { "title": "", From f7140e6d58257cf2d7efbeabac79b8c39aec5de0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:15:07 +0630 Subject: [PATCH 0417/2814] Fri Jul 12 2019 06:15:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 384d3dc..ac03abd 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ပညာလမ်းကိုငါပြသ၍၊ မှန်သောလမ်းခရီးတို့၌ သင့်ကိုငါပို့ဆောင်၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမြော်အမြင်ရှိစွာ နေထိုင်ရန် သူ၏သားအား သွန်သင်ခြင်းကို ဉာဏ်ပညာကို ရှာတွေ့နိုင်သောလမ်းများပေါ်၌ သူ၏သားကို လမ်းပြဦးဆောင်နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမြော်အမြင်ရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း သင့်ကို ငါသင်ပေးသည်၊ မှန်သောလမ်းကိုလည်း ရှင်းလင်းဖော်ပြပေးသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "ရှောက်သွားလျှင် ကျဉ်းမြောင်းရာသို့မရောက်၊ ပြေးသောအခါ တိုက်မိ၍မလဲရ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 246ec61c179ee0ca8acd8ac61775a7ed3c4450a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:19:07 +0630 Subject: [PATCH 0418/2814] Fri Jul 12 2019 06:19:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index ac03abd..f24ff4f 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမြော်အမြင်ရှိစွာ နေထိုင်ရန် သူ၏သားအား သွန်သင်ခြင်းကို ဉာဏ်ပညာကို ရှာတွေ့နိုင်သောလမ်းများပေါ်၌ သူ၏သားကို လမ်းပြဦးဆောင်နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမြော်အမြင်ရှိစွာ မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်အကြောင်း သင့်ကို ငါသင်ပေးသည်၊ မှန်သောလမ်းကိုလည်း ရှင်းလင်းဖော်ပြပေးသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "ရှောက်သွားလျှင် ကျဉ်းမြောင်းရာသို့မရောက်၊ ပြေးသောအခါ တိုက်မိ၍မလဲရ", - "body": "" + "title": "လျှောက်သွားလျှင် ကျဉ်းမြောင်းရာသို့မရောက်၊ ပြေးသောအခါ တိုက်မိ၍ မလဲရ", + "body": "ဤစာနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ကို ဆောင်ကြသည်။ " } ] \ No newline at end of file From 76e8685694385f6a26c8b29ea300be86f4fedd4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:35:07 +0630 Subject: [PATCH 0419/2814] Fri Jul 12 2019 06:35:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index f24ff4f..96a33c5 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "လျှောက်သွားလျှင် ကျဉ်းမြောင်းရာသို့မရောက်၊ ပြေးသောအခါ တိုက်မိ၍ မလဲရ", - "body": "ဤစာနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ကို ဆောင်ကြသည်။ " + "body": "ဤစာနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ကို ဆောင်ကြသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ပြုသော ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှောက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပြေးနေခြင်း ရှိကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ယောက် အောင်မြင်နေသည်ကို သူ့ကိုခလုတ်တိုက်စေနိုင်သော အခက်အခဲများ လမ်းခရီး၌ကင်းရှင်းသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် တစ်စုံတစ်ရာကို ကြံစည်သောအခါ၊ သင်သည် လုပ်ဆောင်သမျှတို့၌ အောင်မြင်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ " } ] \ No newline at end of file From a39aaf5292d0290d2cfa9a64b7bd44a68608a534 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:37:07 +0630 Subject: [PATCH 0420/2814] Fri Jul 12 2019 06:37:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/10.txt | 2 +- 04/13.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 04/13.txt diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 96a33c5..10f211f 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "လျှောက်သွားလျှင် ကျဉ်းမြောင်းရာသို့မရောက်၊ ပြေးသောအခါ တိုက်မိ၍ မလဲရ", - "body": "ဤစာနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ကို ဆောင်ကြသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ပြုသော ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှောက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပြေးနေခြင်း ရှိကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ယောက် အောင်မြင်နေသည်ကို သူ့ကိုခလုတ်တိုက်စေနိုင်သော အခက်အခဲများ လမ်းခရီး၌ကင်းရှင်းသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် တစ်စုံတစ်ရာကို ကြံစည်သောအခါ၊ သင်သည် လုပ်ဆောင်သမျှတို့၌ အောင်မြင်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ " + "body": "ဤစာနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ကို ဆောင်ကြသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ပြုသော ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှောက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပြေးနေခြင်း ရှိကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ယောက် အောင်မြင်နေသည်ကို သူ့ကိုခလုတ်တိုက်စေနိုင်သော အခက်အခဲများ လမ်းခရီး၌ကင်းရှင်းသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် တစ်စုံတစ်ရာကို ကြံစည်သောအခါ၊ သင်သည် လုပ်ဆောင်သမျှတို့၌ အောင်မြင်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..7902507 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "ဥပဒေသကိုကိုင်ဆွဲလော့၊ မလွှတ်နှင့်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c1d8abd..36f6b0e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -83,6 +83,7 @@ "04-01", "04-03", "04-05", - "04-07" + "04-07", + "04-10" ] } \ No newline at end of file From a1a1c6aebb13101c2fbc1ecfd69537fef0a2b4cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:49:07 +0630 Subject: [PATCH 0421/2814] Fri Jul 12 2019 06:49:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 7902507..39124f1 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဥပဒေသကိုကိုင်ဆွဲလော့၊ မလွှတ်နှင့်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်မှ သင်ယူပြီးသောအရာတို့အား အမှတ်ရခြင်းကို \"ဥပဒေသ\" သည် တစ်စုံတစ်ဦးမှ ဆွဲကိုင်၍ရသော ဝတ္ထုပစ္စည်းတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသင်ပေးသောအရာတို့ကို ဆက်လက်လိုက်နာပြီး မေ့လျော့ခြင်းမရှိပါနဲ့\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသက်ရှင်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်၏", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူ၏အသက်တာတွ" }, { "title": "", From 4ad574c6ea6836463c9d1c8abcae7c5d09c599ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:53:07 +0630 Subject: [PATCH 0422/2814] Fri Jul 12 2019 06:53:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 39124f1..9ce7b4d 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အသက်ရှင်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူ၏အသက်တာတွ" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူ၏အသက်တာတွင် စည်းကမ်းလိုက်နာထိန်းသိမ်းနေခြင်းကို သူ၏ အသက်ရှင်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏အသက်တာကို ထိုအရာမှ ထိန်းသိမ်းပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From e311c59ee09def128766e660b395ceb0f7adc6e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:55:07 +0630 Subject: [PATCH 0423/2814] Fri Jul 12 2019 06:55:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/13.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 9ce7b4d..5860103 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -7,6 +7,10 @@ "title": "အသက်ရှင်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်၏", "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူ၏အသက်တာတွင် စည်းကမ်းလိုက်နာထိန်းသိမ်းနေခြင်းကို သူ၏ အသက်ရှင်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏အသက်တာကို ထိုအရာမှ ထိန်းသိမ်းပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, + { + "title": "အဓမ္မလူတို့ လမ်းထဲသို့မဝင်နှင့်။ ဆိုးယုတ်သောသူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ချက်များကို လမ်းတစ်ခု လှေ" + }, { "title": "", "body": "" From a58f08fe30ee63502b763c247a3c8df2c0fd6b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 06:59:07 +0630 Subject: [PATCH 0424/2814] Fri Jul 12 2019 06:59:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 5860103..81f388c 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အဓမ္မလူတို့ လမ်းထဲသို့မဝင်နှင့်။ ဆိုးယုတ်သောသူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ချက်များကို လမ်းတစ်ခု လှေ" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ချက်များကို လမ်းတစ်ခု လျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမလူတို့ ပြုသကဲ့သို့ မပြုနှင့်၊ ဆိုးယုတ်သောသူတို့ ပြုကြသောအရာများ၌ ပါဝင်ခြင်း မပြုနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From c5928ef8244e188dea2ac3ec3c5e2722340acc86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 07:01:07 +0630 Subject: [PATCH 0425/2814] Fri Jul 12 2019 07:01:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 81f388c..add26f2 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ချက်များကို လမ်းတစ်ခု လျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမလူတို့ ပြုသကဲ့သို့ မပြုနှင့်၊ ဆိုးယုတ်သောသူတို့ ပြုကြသောအရာများ၌ ပါဝင်ခြင်း မပြုနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လွှဲ၍သွားလော့", + "body": "\"" } ] \ No newline at end of file From 3c9f750b9adefe45d793a983754022ebcdbae4e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 12 Jul 2019 07:03:07 +0630 Subject: [PATCH 0426/2814] Fri Jul 12 2019 07:03:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index add26f2..815676b 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "လွှဲ၍သွားလော့", - "body": "\"" + "body": "\"အဓ္ဓမလူတို့၏ လမ်းကို ရှောင်ပါ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 36f6b0e..43d090f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -84,6 +84,7 @@ "04-03", "04-05", "04-07", - "04-10" + "04-10", + "04-13" ] } \ No newline at end of file From 2bc6b6104ebe7c3168985592b88664a8f5749c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 13 Jul 2019 05:58:03 +0630 Subject: [PATCH 0427/2814] Sat Jul 13 2019 05:58:03 GMT+0630 (+0630) --- 04/16.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 04/16.txt diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..dd38809 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "သူတို့သည်သူတပါး၌ အပြစ်မပြုရလျှင် မအိပ်တတ်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 8b8a61c3fd71bff0a24f3464ca0110ee24258e7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 13 Jul 2019 06:06:03 +0630 Subject: [PATCH 0428/2814] Sat Jul 13 2019 06:06:03 GMT+0630 (+0630) --- 04/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index dd38809..f2101a3 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "သူတို့သည်သူတပါး၌ အပြစ်မပြုရလျှင် မအိပ်တတ်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အဓ္ဓမလူတို့၏ မကောင်းသောအမှုလွန်ကျူးရန် ဆန္ဒရှိသည်ကို ချဲ့ကားသောပြောဆိုခြင်း အသုံးပြုထားသည်။ (ရှု၊ figs_hyperbole)" }, { - "title": "", + "title": "အိပ်၍ မပျော်တတ်", "body": "" }, { From 3e5987f83e5c563d34e68d334b3f27ccdb75525f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 13 Jul 2019 06:14:03 +0630 Subject: [PATCH 0429/2814] Sat Jul 13 2019 06:14:03 GMT+0630 (+0630) --- 04/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index f2101a3..d501d02 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "အိပ်၍ မပျော်တတ်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတို့ အိပ်မပျော်နိုင်သည်ကို အိပ်စက်ခြင်းသည် သူတို့ထံမှ တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ခိုးယူ၍ရသော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် အိပ်၍ မပျော်နိုင်ကြပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "တစုံတယောက်သောသူကို မလဲစေလျှင်", "body": "" }, { From f16524f6bc2e8101a9d298c5a4c6c1427ba20679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 13 Jul 2019 06:16:03 +0630 Subject: [PATCH 0430/2814] Sat Jul 13 2019 06:16:03 GMT+0630 (+0630) --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index d501d02..89b2cbb 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "တစုံတယောက်သောသူကို မလဲစေလျှင်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်အား ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်းကို " }, { "title": "", From 0720345c66d604bdb379df4bbe0cd2ce9d7db40c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 13 Jul 2019 06:22:03 +0630 Subject: [PATCH 0431/2814] Sat Jul 13 2019 06:22:03 GMT+0630 (+0630) --- 04/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 89b2cbb..d948b84 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "တစုံတယောက်သောသူကို မလဲစေလျှင်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်အား ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်းကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အခြားသောသူအား ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း ဖြစ်စေသည်ကို လူတစ်ယောက် ခလုတ်တိုက်၍လဲသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်အား ထိခိုက်နာကြင်စေသည် တိုင်အောင်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဒုစရိုက်နှင့်ဆိုင်သောမုန့်ကိုစား၍ ညှဉ်းဆဲခြင်းနှင့်ဆိုင်သော စပျစ်ရည်ကို သောက်တတ်ကြ၏", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမ" } ] \ No newline at end of file From 8ded0c9aa83bb864f0ca52fc236fb26b1a4b1661 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 13 Jul 2019 06:24:03 +0630 Subject: [PATCH 0432/2814] Sat Jul 13 2019 06:24:03 GMT+0630 (+0630) --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index d948b84..3ad6a06 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်နှင့်ဆိုင်သောမုန့်ကိုစား၍ ညှဉ်းဆဲခြင်းနှင့်ဆိုင်သော စပျစ်ရည်ကို သောက်တတ်ကြ၏", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမ" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " } ] \ No newline at end of file From f1e6443a9094c12d445b6aa48312ba67c72b1feb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 13 Jul 2019 07:00:03 +0630 Subject: [PATCH 0433/2814] Sat Jul 13 2019 07:00:03 GMT+0630 (+0630) --- 04/16.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 3ad6a06..8e44f38 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်နှင့်ဆိုင်သောမုန့်ကိုစား၍ ညှဉ်းဆဲခြင်းနှင့်ဆိုင်သော စပျစ်ရည်ကို သောက်တတ်ကြ၏", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) တင်စားခြင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျမ်းရေးသူသည် အဓ္ဓမအမှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု ကျူးလွန်နေကြသော ဤလူများကို မုန့်နှင့် စပျစ်ရည် စားသောက်နေကြသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမပြုခြင်းကို သူတို့စားသော မုန့်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်းကို သူတို့သောက်သော စပျစ်ရည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း\" သို့မဟုတ် ၂) ဤလူတို့သည် အဓ္ဓမမှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတို့ ကျူးလွန်ကြခြင်းအားဖြင့် သူတို့၏ အစားအသောက်ကို ရှာဖွေရယူကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် အဓ္ဓမမှုပြုခြင်းမှ ရရှိသော မုန့်ကို စား၍ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်းမှ ရရှိသော စပျစ်ရည်ကို သောက်သုံးကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 43d090f..397ab4e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -85,6 +85,7 @@ "04-05", "04-07", "04-10", - "04-13" + "04-13", + "04-16" ] } \ No newline at end of file From 76198eb35e3485cccb301435986a5e1f2a67e2eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 06:45:07 +0630 Subject: [PATCH 0434/2814] Sat Aug 03 2019 06:45:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 04/18.txt diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 0000000..e51e308 --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းသည် ... မတရားသောသူတို့၏လမ်းမူကား", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From cd219ff5c98e73d812ccac8d754af232a8b1c408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 06:47:07 +0630 Subject: [PATCH 0435/2814] Sat Aug 03 2019 06:47:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index e51e308..e318772 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းသည် ... မတရားသောသူတို့၏လမ်းမူကား", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူနှင့် မတရားသောသူတို့၏ အပြုအမူနှင့် " }, { "title": "", From 00ebd6a518d9e96cd6cec393c86d8b8763f2120b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 06:53:07 +0630 Subject: [PATCH 0436/2814] Sat Aug 03 2019 06:53:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index e318772..571b296 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းသည် ... မတရားသောသူတို့၏လမ်းမူကား", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူနှင့် မတရားသောသူတို့၏ အပြုအမူနှင့် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူနှင့် မတရားသောသူတို့၏ ပြုလုပ်ချက်နှင့် ဘဝနေပုံထိုင်ပုံတို့ကို သူတို့လျှောက်နေသော \"လူသွားလမ်း\" သို့မဟုတ် \"လမ်းခရီး\" ကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ ဘဝနေပုံထိုင်ပုံ ... မတရားသောသူ၏ ဘဝနေပုံထိုင်ပုံ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 4e2be31b84d3fa60d86391ffb0eb72722d89a0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 06:55:07 +0630 Subject: [PATCH 0437/2814] Sat Aug 03 2019 06:55:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 571b296..1922e90 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူနှင့် မတရားသောသူတို့၏ ပြုလုပ်ချက်နှင့် ဘဝနေပုံထိုင်ပုံတို့ကို သူတို့လျှောက်နေသော \"လူသွားလမ်း\" သို့မဟုတ် \"လမ်းခရီး\" ကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ ဘဝနေပုံထိုင်ပုံ ... မတရားသောသူ၏ ဘဝနေပုံထိုင်ပုံ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းသည် တက်သော အရုဏ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ နေထွက်သည်တိုင်အောင် တိုးပွား ထွန်းလင်းတတ်၏", + "body": "ကျမ်း‌ေ" }, { "title": "", From bc9c81807846ed7bd2a580c55763b4d3f1e7ae3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:05:07 +0630 Subject: [PATCH 0438/2814] Sat Aug 03 2019 07:05:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 1922e90..a6a3c47 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းသည် တက်သော အရုဏ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ နေထွက်သည်တိုင်အောင် တိုးပွား ထွန်းလင်းတတ်၏", - "body": "ကျမ်း‌ေ" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ လမ်းခရီးသည် အရုဏ်ဦးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားပြီး၊ ထိုသူတို့သည် လုံခြုံစွာနေရသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူတို လမ်းလျှောက်ရာတွင် အလင်းရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် လုံခြုံစွာ သူတို့၏လမ်းခရီးကို လျှောက်လှမ်းကြသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နံနက် အရုဏ်ဦးသည် သူတိုအပေါ်တွင် ထွန်းလင်း၍ အလင်းရောင် တို့ပွားလာသည်\" (ရှု၊ figs_simile)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အာရုဏ်", + "body": "အရုဏ်ဦး၌" }, { "title": "", From cb44227e77ec3944dea6b8f23cf5ca6433a53048 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:07:07 +0630 Subject: [PATCH 0439/2814] Sat Aug 03 2019 07:07:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index a6a3c47..6228feb 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "အာရုဏ်", - "body": "အရုဏ်ဦး၌" + "body": "အရုဏ်ဦး၌ ထွက်သောနေကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နေထွက်သည်တိုင်အောင် တိုးပွါး", + "body": "နေရောင်အတောက်ပဆံး" }, { "title": "", From 9770fdc2cad9df54e976d9325d6eeea71b481fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:11:07 +0630 Subject: [PATCH 0440/2814] Sat Aug 03 2019 07:11:07 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 6228feb..abba522 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "နေထွက်သည်တိုင်အောင် တိုးပွါး", - "body": "နေရောင်အတောက်ပဆံး" + "body": "နေရောင်အတောက်ပဆုံး နေ့လည်ခင်းအချိန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"နေရောင်ခြည် အတောက်ပဆုံးအချိန် တိုင်အောင်\" သို့မဟုတ် \"နေ့လည်ခင်းတိုင်အောင်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူတို့၏လမ်းမူကား၊ မှောင်မိုက် ကဲ့သို့ဖြစ်၍", "body": "" }, { From 47e5455b37e968057fd8ed99ab5825b75f47f636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:26:26 +0630 Subject: [PATCH 0441/2814] Sat Aug 03 2019 07:26:26 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index abba522..3718508 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မတရားသောသူတို့၏လမ်းမူကား၊ မှောင်မိုက် ကဲ့သို့ဖြစ်၍", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် မတရားသောသူတို့၏ လမ်းခရီးကို မှောင်မိုက်ခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားပြီး၊ သူတို့သည် အန္တရာယ်ထဲတွင် ရှိနေကြသည်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့လျှောက်နေသောလမ်းခရီးတွင် အလင်းရောင်ကို မြင်တွေ့ရခြင်း မရှိပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူသည် သူတို့၏လမ်းခရီးကို အန္တရာယ်ရှိစွာ လျှောက်လှမ်းကြသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူတို့သည် မြင်နိုင်ရန် အလင်းရောင်မရှိ\" (ရှု၊ figs_simile)" }, { "title": "", From 4f8676634567214d1dc5cbe4b355b4dcd5a4e00c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:28:26 +0630 Subject: [PATCH 0442/2814] Sat Aug 03 2019 07:28:26 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 3718508..9d03b48 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် မတရားသောသူတို့၏ လမ်းခရီးကို မှောင်မိုက်ခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားပြီး၊ သူတို့သည် အန္တရာယ်ထဲတွင် ရှိနေကြသည်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့လျှောက်နေသောလမ်းခရီးတွင် အလင်းရောင်ကို မြင်တွေ့ရခြင်း မရှိပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူသည် သူတို့၏လမ်းခရီးကို အန္တရာယ်ရှိစွာ လျှောက်လှမ်းကြသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူတို့သည် မြင်နိုင်ရန် အလင်းရောင်မရှိ\" (ရှု၊ figs_simile)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အဘယ်အရာကို တိုက်မိသည်ဟု မသိရကြ", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အန္တရာယ် ကိုယ်တွေ့ကြုံရသည်ကို " } ] \ No newline at end of file From 9bb699c477b38921c7399fd4e0f25ccd55db6eee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:32:26 +0630 Subject: [PATCH 0443/2814] Sat Aug 03 2019 07:32:26 GMT+0630 (+0630) --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 9d03b48..f0cfe20 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "အဘယ်အရာကို တိုက်မိသည်ဟု မသိရကြ", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အန္တရာယ် ကိုယ်တွေ့ကြုံရသည်ကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အန္တရာယ် ကိုယ်တွေ့ကြုံရသည်ကို လူတို့လျှောက်ရာ လမ်းခရီးတွင် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ခလုတ်တိုက်မိသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် အဘယ်ကြောင့် အန္တရာယ်နှင့် ကံဆိုးခြင်းတို့ကို တွေ့ကြုံကြကြောင်း မသိကြ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 1ec7f5bbf18341c1ea796b18cbb413551ca3bcb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:34:26 +0630 Subject: [PATCH 0444/2814] Sat Aug 03 2019 07:34:26 GMT+0630 (+0630) --- 04/20.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/20.txt diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt new file mode 100644 index 0000000..ec65934 --- /dev/null +++ b/04/20.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "နားထောင်လော့", + "body": "\"သေချာစွာ နားထောင်ပါ\"" + }, + { + "title": "ငါ ဟောပြောချက်တို့ကို နားသွင်းလော့", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 397ab4e..29b9371 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -86,6 +86,7 @@ "04-07", "04-10", "04-13", - "04-16" + "04-16", + "04-18" ] } \ No newline at end of file From f70bd07f191b17d2faa3d09fec18711580b0cbdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:46:26 +0630 Subject: [PATCH 0445/2814] Sat Aug 03 2019 07:46:26 GMT+0630 (+0630) --- 04/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index ec65934..29d24b4 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ငါ ဟောပြောချက်တို့ကို နားသွင်းလော့", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" ဟူသောစကားလုံးသည် နားထောင်နေခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူကိုစကားကို အာရုံစိုက်လျက် နားထောင်ခြင်းအား ပြောနေသောသူဘက်သို့ နားကို ပို၍နီးကပ်စေလျက် ဆက်လက်သင်ယူနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ \"ပြောဆိုခြင်း\" ကို ကြိယာအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်ပြောဆိုနေသော အရာတို့ကို အာရုံစိုက်လျက် နားထောင်ကြပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor နှင့် figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "သင့်မျက်မှောက်မှ မကွာစေနှင့်", "body": "" }, { From 3582187f803ca9689ca8cb6a307abe9165169228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:52:27 +0630 Subject: [PATCH 0446/2814] Sat Aug 03 2019 07:52:26 GMT+0630 (+0630) --- 04/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index 29d24b4..a004819 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သင့်မျက်မှောက်မှ မကွာစေနှင့်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ရာအား အမြဲတမ်း စဉ်းစားနေခြင်းကို မြင်တွေ့နိုင်သောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာတို့အား စဉ်းစားခြင်းကို မရပ်တန့်ပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 30ac7b9159fc1715c412237607befa7608ec2185 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:54:26 +0630 Subject: [PATCH 0447/2814] Sat Aug 03 2019 07:54:26 GMT+0630 (+0630) --- 04/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index a004819..00a1ce7 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ရာအား အမြဲတမ်း စဉ်းစားနေခြင်းကို မြင်တွေ့နိုင်သောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာတို့အား စဉ်းစားခြင်းကို မရပ်တန့်ပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နှလုံးတွင်း၌ စောင့်ထားလော့", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်မေ့သတိရနေခြင်းအား တစ်ယောက်သောသူ၏ နှလုံးသား" } ] \ No newline at end of file From e12b1be088f8d30f686bc1f4f6f87b571b7fad1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:56:26 +0630 Subject: [PATCH 0448/2814] Sat Aug 03 2019 07:56:26 GMT+0630 (+0630) --- 04/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index 00a1ce7..31a421b 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "နှလုံးတွင်း၌ စောင့်ထားလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်မေ့သတိရနေခြင်းအား တစ်ယောက်သောသူ၏ နှလုံးသား" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်မေ့သတိရနေခြင်းအား တစ်ယောက်သောသူ၏ နှလုံးသားထဲသို့ ထိိန်းသိမ်းထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အစဉ်အမြဲသတိရပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 62dd6d16f891d010c0178fbafc0e2145f24f5434 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 3 Aug 2019 07:57:47 +0630 Subject: [PATCH 0449/2814] Sat Aug 03 2019 07:57:47 GMT+0630 (+0630) --- 04/20.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index 31a421b..d083157 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "နှလုံးတွင်း၌ စောင့်ထားလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်မေ့သတိရနေခြင်းအား တစ်ယောက်သောသူ၏ နှလုံးသားထဲသို့ ထိိန်းသိမ်းထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အစဉ်အမြဲသတိရပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်မေ့သတိရနေခြင်းအား တစ်ယောက်သောသူ၏ နှလုံးသားထဲသို့ ထိိန်းသိမ်းထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အစဉ်အမြဲ သတိရပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 29b9371..920e29a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -87,6 +87,7 @@ "04-10", "04-13", "04-16", - "04-18" + "04-18", + "04-20" ] } \ No newline at end of file From 657dac4c3d1215751a633a2f8fa73b41ddc060c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:15:55 +0630 Subject: [PATCH 0450/2814] Sun Aug 04 2019 06:15:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 04/22.txt diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt new file mode 100644 index 0000000..3cbdfa1 --- /dev/null +++ b/04/22.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "အသက်ရှင်ခြင်း", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 31a1b33844759fe15ba8bdaaabcbed5cbfda602f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:21:55 +0630 Subject: [PATCH 0451/2814] Sun Aug 04 2019 06:21:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 3cbdfa1..63e712d 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အသက်ရှင်ခြင်း", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူ့တရားစကားများသည် လူတို့၏ အသက်ကို ကာကွယ်စောင်းရှောက်နေသည်ကို ထိုသူ၏ အသက်ရှင်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ၏တရားစကားတော်တို့သည် အသက်ကို ပေးသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တွေ့ရ သောသူတို့သည်", + "body": "ကျမ်" }, { "title": "", From 34760e243f65463011d932f536afbad98be205e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:23:55 +0630 Subject: [PATCH 0452/2814] Sun Aug 04 2019 06:23:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 63e712d..770467e 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အသက်ရှင်ခြင်း", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူ့တရားစကားများသည် လူတို့၏ အသက်ကို ကာကွယ်စောင်းရှောက်နေသည်ကို ထိုသူ၏ အသက်ရှင်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ၏တရားစကားတော်တို့သည် အသက်ကို ပေးသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏တရားစကားတို့သည် လူတို့၏ အသက်ကို ကာကွယ်စောင်းရှောက်နေသည်ကို ထိုသူ၏ အသက်ရှင်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ၏တရားစကားတော်တို့သည် အသက်ကို ပေးသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "တွေ့ရ သောသူတို့သည်", - "body": "ကျမ်" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏တရားစကားတို့ကို အပြည့်အဝ နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကို " }, { "title": "", From 48345d546f80b2ed43a8d7eceae50bbd60fb0771 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:27:55 +0630 Subject: [PATCH 0453/2814] Sun Aug 04 2019 06:27:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 770467e..b7eefab 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "တွေ့ရ သောသူတို့သည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏တရားစကားတို့ကို အပြည့်အဝ နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏တရားစကားတို့ကို အပြည့်အဝ နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ထိုအရာတို့အား ရှာဖွေပြီး တွေ့ရှိခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာတို့ကို နားလည်သဘောပေါက်သောသူနှင့် ပြုကျင့်သောသူတို့သည်\" " }, { "title": "", From d2773ecac140f0bc759106934ed5bd0e84eef2d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:29:55 +0630 Subject: [PATCH 0454/2814] Sun Aug 04 2019 06:29:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index b7eefab..0fb6a93 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "တွေ့ရ သောသူတို့သည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏တရားစကားတို့ကို အပြည့်အဝ နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ထိုအရာတို့အား ရှာဖွေပြီး တွေ့ရှိခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာတို့ကို နားလည်သဘောပေါက်သောသူနှင့် ပြုကျင့်သောသူတို့သည်\" " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏တရားစကားတို့ကို အပြည့်အဝ နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ထိုအရာတို့အား ရှာဖွေပြီး တွေ့ရှိခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာတို့ကို နားလည်သဘောပေါက်သောသူနှင့် ပြုကျင့်သောသူတို့သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တကိုယ်လုံးကျန်းမာ ခြင်းအကြောင်း", + "body": "\"သူတို့၏\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ရှာဖွေတွေ့ရှိသောသူတို့၏\"" }, { "title": "", From e6961d4d85e9635320ef9d535dd964373712c8f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:33:55 +0630 Subject: [PATCH 0455/2814] Sun Aug 04 2019 06:33:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 0fb6a93..5e9d669 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "တကိုယ်လုံးကျန်းမာ ခြင်းအကြောင်း", - "body": "\"သူတို့၏\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ရှာဖွေတွေ့ရှိသောသူတို့၏\"" + "body": "\"သူတို့\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ရှာဖွေတွေ့ရှိသောသူတို့\" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤပုဒ်စုအတွက် ကတ္တားအဖြစ် ရှေ့ဖော်ပြပြီးသော ပုဒ်စုကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ၏တရားစကားတို့သည် ရှာဖွေသောသူ၏ ခန္တာကိုယ်တစ်ခုလုံးကို ကျမ်းမာခြင်း ပေးလိမ့်မည်\" " }, { "title": "", From 489ce94aac4d231df6b51d1ccc320c26c05c3eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:35:55 +0630 Subject: [PATCH 0456/2814] Sun Aug 04 2019 06:35:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 5e9d669..36b571d 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "တကိုယ်လုံးကျန်းမာ ခြင်းအကြောင်း", - "body": "\"သူတို့\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ရှာဖွေတွေ့ရှိသောသူတို့\" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤပုဒ်စုအတွက် ကတ္တားအဖြစ် ရှေ့ဖော်ပြပြီးသော ပုဒ်စုကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ၏တရားစကားတို့သည် ရှာဖွေသောသူ၏ ခန္တာကိုယ်တစ်ခုလုံးကို ကျမ်းမာခြင်း ပေးလိမ့်မည်\" " + "body": "\"သူတို့\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ရှာဖွေတွေ့ရှိသောသူတို့\" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤပုဒ်စုအတွက် ကတ္တားအဖြစ် ရှေ့ဖော်ပြပြီးသော ပုဒ်စုကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ၏တရားစကားတို့သည် ရှာဖွေသောသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ကိုယ်လုံးကို ကျန်းမာခြင်း ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)" }, { "title": "", From 6633fdb47f833c2d46fa948199c8f398f41e3372 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:37:55 +0630 Subject: [PATCH 0457/2814] Sun Aug 04 2019 06:37:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 36b571d..4f0e214 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "\"သူတို့\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ရှာဖွေတွေ့ရှိသောသူတို့\" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤပုဒ်စုအတွက် ကတ္တားအဖြစ် ရှေ့ဖော်ပြပြီးသော ပုဒ်စုကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ၏တရားစကားတို့သည် ရှာဖွေသောသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ကိုယ်လုံးကို ကျန်းမာခြင်း ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်၏နှလုံးကို အထူးသဖြင့်စောင့်ရှောက်လော့", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ဦး၏ စိတ်နှင့် အတွေးအခေါ်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏စိတ်ကို " }, { "title": "", From a51597761ddf1100975bf447f214eb1c999b091f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:39:55 +0630 Subject: [PATCH 0458/2814] Sun Aug 04 2019 06:39:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 4f0e214..96f316f 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သင်၏နှလုံးကို အထူးသဖြင့်စောင့်ရှောက်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ဦး၏ စိတ်နှင့် အတွေးအခေါ်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏စိတ်ကို " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ဦး၏ စိတ်နှင့် အတွေးအခေါ်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏စိတ်ကို ထိန်းသိမ်းပြီး သင်၏အတွေးအခေါ်တို့ကို စောင့်ရှောက်ပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From d9b364d4258e51c34cbbdd069860c70430427257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:41:55 +0630 Subject: [PATCH 0459/2814] Sun Aug 04 2019 06:41:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 96f316f..c174752 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "\"သူတို့\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ရှာဖွေတွေ့ရှိသောသူတို့\" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤပုဒ်စုအတွက် ကတ္တားအဖြစ် ရှေ့ဖော်ပြပြီးသော ပုဒ်စုကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ၏တရားစကားတို့သည် ရှာဖွေသောသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ကိုယ်လုံးကို ကျန်းမာခြင်း ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)" }, { - "title": "သင်၏နှလုံးကို အထူးသဖြင့်စောင့်ရှောက်လော့", + "title": "သင်၏နှလုံးကို ... စောင့်ရှောက်လော့", "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ဦး၏ စိတ်နှင့် အတွေးအခေါ်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏စိတ်ကို ထိန်းသိမ်းပြီး သင်၏အတွေးအခေါ်တို့ကို စောင့်ရှောက်ပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "အထူးသဖြင့်", "body": "" }, { From f68fcd74bc5d8aaa567e932cd2dedb8b62e15e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:43:55 +0630 Subject: [PATCH 0460/2814] Sun Aug 04 2019 06:43:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index c174752..bf97838 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "အထူးသဖြင့်", - "body": "" + "body": "အစဉ်မပြတ်နှင့် ထက်သန်သော ကြိုစားမှုတို့ဖြင့်" }, { "title": "", From 385353d96fd8624625b39c75e9f5c5c19876bb19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 06:49:55 +0630 Subject: [PATCH 0461/2814] Sun Aug 04 2019 06:49:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index bf97838..93e6eab 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "အစဉ်မပြတ်နှင့် ထက်သန်သော ကြိုစားမှုတို့ဖြင့်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထိုနေရာမှ သက်စမ်းရေ စီးဆင်းစေပါ", + "body": "\"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် နှလုံးကို ရည်ညွှန်းပြီး " } ] \ No newline at end of file From 5f62e90269b08f5a097c9faf95142ffa930688be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 07:01:55 +0630 Subject: [PATCH 0462/2814] Sun Aug 04 2019 07:01:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 93e6eab..479fd54 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ထိုနေရာမှ သက်စမ်းရေ စီးဆင်းစေပါ", - "body": "\"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် နှလုံးကို ရည်ညွှန်းပြီး " + "body": "\"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် နှလုံးကို ရည်ညွှန်းပြီး စိတ်နှင့် အတွေးခေါ်တို့ကို ဆက်စပ်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ ဘဝအသက်တာကို နှလုံးသားမှ အစပြုစီးဆင်းလာသော စမ်းရေကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ အတွေးအခေါ်မှ သင်ပြောသမျှနှင့် ပြုသမျှတို့ စတင်လာသည်\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ အတွေးအခေါ်တို့သည် သင်၏ ဘဝလမ်းကြောင်းကို ဖန်တီးသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy ဣ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 698197a880d16bc23c892bb7d2134131c69b2be0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 07:03:55 +0630 Subject: [PATCH 0463/2814] Sun Aug 04 2019 07:03:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/22.txt | 2 +- 04/24.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 04/24.txt diff --git a/04/22.txt b/04/22.txt index 479fd54..95f7cd6 100644 --- a/04/22.txt +++ b/04/22.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ထိုနေရာမှ သက်စမ်းရေ စီးဆင်းစေပါ", - "body": "\"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် နှလုံးကို ရည်ညွှန်းပြီး စိတ်နှင့် အတွေးခေါ်တို့ကို ဆက်စပ်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ ဘဝအသက်တာကို နှလုံးသားမှ အစပြုစီးဆင်းလာသော စမ်းရေကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ အတွေးအခေါ်မှ သင်ပြောသမျှနှင့် ပြုသမျှတို့ စတင်လာသည်\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ အတွေးအခေါ်တို့သည် သင်၏ ဘဝလမ်းကြောင်းကို ဖန်တီးသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy ဣ figs_metaphor)" + "body": "\"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် နှလုံးကို ရည်ညွှန်းပြီး စိတ်နှင့် အတွေးခေါ်တို့ကို ဆက်စပ်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ ဘဝအသက်တာကို နှလုံးသားမှ အစပြုစီးဆင်းလာသော စမ်းရေကဲ့သို့ ပြောဆိုရေးသားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ အတွေးအခေါ်မှ သင်ပြောသမျှနှင့် ပြုသမျှတို့ စတင်လာသည်\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ အတွေးအခေါ်တို့သည် သင်၏ ဘဝလမ်းကြောင်းကို ဖန်တီးသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt new file mode 100644 index 0000000..7343e30 --- /dev/null +++ b/04/24.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "ကောက်သောစကားတို့ကို၎င်း၊ ငြင်းဆန်တတ် သော နှုတ်ခမ်းတို့ကို၎င်း ဝေးစွာ ပယ်ရှောင်လော့", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 920e29a..741ea47 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -88,6 +88,8 @@ "04-13", "04-16", "04-18", - "04-20" + "04-20", + "04-22", + "05-title" ] } \ No newline at end of file From 1e80026805ec86c9cfe907d33cf6de241760be4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 07:11:55 +0630 Subject: [PATCH 0464/2814] Sun Aug 04 2019 07:11:55 GMT+0630 (+0630) --- 04/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index 7343e30..6d67ade 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ကောက်သောစကားတို့ကို၎င်း၊ ငြင်းဆန်တတ် သော နှုတ်ခမ်းတို့ကို၎င်း ဝေးစွာ ပယ်ရှောင်လော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လိမ်လည်ခြင်း သို့မဟုတ် လှည့်ဖြားခြင်းတို့ကို ကောက်သောစကားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ လူတစ်ယောက်သည် ဤကဲ့သို့သောစကား အသုံးမပြုရမည်ကို ထိုလူထံမှ ဝေးစွာ ပယ်ရှားခြင်းပြုရမည်ကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မလိမ်လည်ပါနှင့်၊ လှည့်ဖြားသောစကားတို့ကို မပြောပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏မျက်စိသည် ရှေ့ရှုကြည့်၍၊ မျက်ခမ်းတို့ သည် တည့်တည့်အာရုံပြုစေလော့", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 70544380b2619db8b576296ed1f84a92c41656a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 4 Aug 2019 07:33:32 +0630 Subject: [PATCH 0465/2814] Sun Aug 04 2019 07:33:32 GMT+0630 (+0630) --- 04/24.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index 6d67ade..0ec24c1 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "သင်၏မျက်စိသည် ရှေ့ရှုကြည့်၍၊ မျက်ခမ်းတို့ သည် တည့်တည့်အာရုံပြုစေလော့", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"မျက်စိ\" ဟူသောစကားလုံးသည် ကြည့်သောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်သည် ကောင်းသောအမှုကိုပြုရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်ကို ထိုသူသည် အခြားဘက်သို့ လှည့်မကြည့်ဘဲ ရှေ့တည့်တည့်ကို အစဉ်တစိုက် ကြည့်နေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အစဉ်တစိုက် ရှေ့တည့်တည့်ကိုသာကြည့်ပြီး၊ သင်၏ရှေ့တည့်တည့်ကိုသာ အာရုံစိုက်ကြည့်ရှုပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 741ea47..2df6c15 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -90,6 +90,7 @@ "04-18", "04-20", "04-22", + "04-24", "05-title" ] } \ No newline at end of file From c7b86732c72aa711060bf982e56ed7f35352295b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 06:19:48 +0630 Subject: [PATCH 0466/2814] Mon Aug 05 2019 06:19:48 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 04/26.txt diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt new file mode 100644 index 0000000..82b6065 --- /dev/null +++ b/04/26.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "သင်သွားရာလမ်းကို", + "body": "ဤ‌ေ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From ab3a06fff3e33ea05c37aaa01f5673eebb49e7e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 06:29:48 +0630 Subject: [PATCH 0467/2814] Mon Aug 05 2019 06:29:48 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 82b6065..8807d93 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သင်သွားရာလမ်းကို", - "body": "ဤ‌ေ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လမ်းလျှောက်နေသူကို ရည်ညွန်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခု လျှောက်သောသူကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို သေချာစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သွားရာလမ်းကို စူးစမ်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လျှောက်ရမည့်လမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်လုပ်ချင်သောအရာကို ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From f580faf606d06d386933d9c592dad230f3a34a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 06:33:48 +0630 Subject: [PATCH 0468/2814] Mon Aug 05 2019 06:33:48 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 8807d93..2edcc08 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လမ်းလျှောက်နေသူကို ရည်ညွန်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခု လျှောက်သောသူကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို သေချာစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သွားရာလမ်းကို စူးစမ်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လျှောက်ရမည့်လမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်လုပ်ချင်သောအရာကို ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်သွားရာလမ်းကို စူးစမ်း၍", + "body": "\"ချောမွေ့သောလမ်း\" သို့မဟုတ် \"ညီညာပြန့်ပြူးသောလမ်း\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သွားလေ ရာရာ၌ တည်ကြည်ခြင်းရှိစေလော့", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏" }, { "title": "", From 59cf97d93847ce2be7f4a212d8598368e309ea14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 06:35:48 +0630 Subject: [PATCH 0469/2814] Mon Aug 05 2019 06:35:48 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 2edcc08..0a0ccc6 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သင်သွားရာလမ်းကို", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လမ်းလျှောက်နေသူကို ရည်ညွန်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခု လျှောက်သောသူကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို သေချာစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သွားရာလမ်းကို စူးစမ်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လျှောက်ရမည့်လမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်လုပ်ချင်သောအရာကို ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လမ်းလျှောက်နေသူကို ရည်ညွန်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခု လျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို သေချာစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သွားရာလမ်းကို စူးစမ်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လျှောက်ရမည့်လမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်လုပ်ချင်သောအရာကို ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "သင်သွားရာလမ်းကို စူးစမ်း၍", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သွားလေ ရာရာ၌ တည်ကြည်ခြင်းရှိစေလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း" }, { "title": "", From 9f34e79eee7c80b346014276e2f7569ce750650f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 06:37:48 +0630 Subject: [PATCH 0470/2814] Mon Aug 05 2019 06:37:48 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 0a0ccc6..89b4e70 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သွားလေ ရာရာ၌ တည်ကြည်ခြင်းရှိစေလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို " }, { "title": "", From db23cfdd1bd408987946df214efa1eb41cc8746b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 06:39:48 +0630 Subject: [PATCH 0471/2814] Mon Aug 05 2019 06:39:48 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 89b4e70..259c3e7 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သင်သွားရာလမ်းကို", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လမ်းလျှောက်နေသူကို ရည်ညွန်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခု လျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို သေချာစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သွားရာလမ်းကို စူးစမ်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လျှောက်ရမည့်လမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်လုပ်ချင်သောအရာကို ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လမ်းလျှောက်နေသူကို ရည်ညွန်သည်။ ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခု လျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့အား သေချာစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သွားရာလမ်းကို စူးစမ်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လျှောက်ရမည့်လမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်လုပ်ချင်သောအရာကို ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "သင်သွားရာလမ်းကို စူးစမ်း၍", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သွားလေ ရာရာ၌ တည်ကြည်ခြင်းရှိစေလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့အား အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်ခြင်းကို လမ်းခရီးသည် လုံခြုံပြီး စိတ်ချရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " }, { "title": "", From 32368b4025af7734246e0dc9449290e8ec0ec579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 06:43:48 +0630 Subject: [PATCH 0472/2814] Mon Aug 05 2019 06:43:48 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 259c3e7..4d917ca 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သွားလေ ရာရာ၌ တည်ကြည်ခြင်းရှိစေလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့အား အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်ခြင်းကို လမ်းခရီးသည် လုံခြုံပြီး စိတ်ချရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့အား အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်ခြင်းကို လမ်းခရီးသည် လုံခြုံပြီး စိတ်ချရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထို့နောက် သင်ပြုသမျှသောအရာတို့ကို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်ခြင်းရှိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 42eca0edd4b57b0175081263b35180ae26fb5f76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 06:45:48 +0630 Subject: [PATCH 0473/2814] Mon Aug 05 2019 06:45:48 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 4d917ca..b1f1345 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့အား အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်ခြင်းကို လမ်းခရီးသည် လုံခြုံပြီး စိတ်ချရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထို့နောက် သင်ပြုသမျှသောအရာတို့ကို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်ခြင်းရှိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "လက်ျာဘက်၊လက်ဝဲဘက်သို့ မတိမ်းမလွှဲနှင့်", "body": "" }, { From 4f47865fe0b3b0003379d59c9ea068b8773d2053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 07:25:20 +0630 Subject: [PATCH 0474/2814] Mon Aug 05 2019 07:25:20 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index b1f1345..a9ea1a8 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "သွားလေ ရာရာ၌ တည်ကြည်ခြင်းရှိစေလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့အား အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်ခြင်းကို လမ်းခရီးသည် လုံခြုံပြီး စိတ်ချရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထို့နောက် သင်ပြုသမျှသောအရာတို့ကို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်ခြင်းရှိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လမ်းခရီးတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်တို့အား အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်ခြင်းကို လမ်းခရီးသည် လုံခြုံပြီး စိတ်ချရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထို့နောက် သင်ပြုသမျှသောအရာတို့သည် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်ခြင်းရှိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "လက်ျာဘက်၊လက်ဝဲဘက်သို့ မတိမ်းမလွှဲနှင့်", - "body": "" + "body": "\"လက်ယာဘက်\" နှင့် \"လက်ဝဲဘက်\" လမ်းညွှန်ချက်တို့သည် အရပ်မျက်နှာအားလုံးကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြ" }, { "title": "", From 6487b8a63558383ab07ae3d0f18f8a53ba5f85f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 07:27:20 +0630 Subject: [PATCH 0475/2814] Mon Aug 05 2019 07:27:20 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index a9ea1a8..08bdc94 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "လက်ျာဘက်၊လက်ဝဲဘက်သို့ မတိမ်းမလွှဲနှင့်", - "body": "\"လက်ယာဘက်\" နှင့် \"လက်ဝဲဘက်\" လမ်းညွှန်ချက်တို့သည် အရပ်မျက်နှာအားလုံးကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြ" + "body": "\"လက်ယာဘက်\" နှင့် \"လက်ဝဲဘက်\" လမ်းညွှန်ချက်တို့သည် အရပ်မျက်နှာအားလုံးကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ လူတစ်ယောက်သည် အ" }, { "title": "", From 3ee43d40d8a45d5535e0bf60467470bf2e986140 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 07:33:20 +0630 Subject: [PATCH 0476/2814] Mon Aug 05 2019 07:33:20 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 08bdc94..7714150 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "လက်ျာဘက်၊လက်ဝဲဘက်သို့ မတိမ်းမလွှဲနှင့်", - "body": "\"လက်ယာဘက်\" နှင့် \"လက်ဝဲဘက်\" လမ်းညွှန်ချက်တို့သည် အရပ်မျက်နှာအားလုံးကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ လူတစ်ယောက်သည် အ" + "body": "\"လက်ယာဘက်\" နှင့် \"လက်ဝဲဘက်\" လမ်းညွှန်ချက်တို့သည် အရပ်မျက်နှာအားလုံးကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ လူတစ်ယောက်သည် အခြားသောအရပ်မျက်နှာရှိ လမ်းများ၌ လိုက်လျှောက်မသွားဘဲနေခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ရှေ့သို့ တည့်မတ်စွာသွား၍ လမ်းခရီးကို မလွဲနှင့်\" (ရှု၊ figs_merism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဒုစရိုက်ပြုရာ လမ်းကိုရှောင်လော့", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" သည် လမ်းလျှောက်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ " } ] \ No newline at end of file From 3756270454d61d0e320329ab0648670862c68e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 07:37:20 +0630 Subject: [PATCH 0477/2814] Mon Aug 05 2019 07:37:20 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 7714150..7f80d0b 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ပြုရာ လမ်းကိုရှောင်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" သည် လမ်းလျှောက်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" သည် လမ်းလျှောက်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မကောင်းသောအမှုများပြုခြင်းကို ဒုစရိုက်လမ်း၌လျှောက်လှမ်နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဒုစရိုက်ကို ရှောင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ဒုစရိုက်မှ ဝေးအောင်နေပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2df6c15..d08e031 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -91,6 +91,7 @@ "04-20", "04-22", "04-24", + "04-26", "05-title" ] } \ No newline at end of file From 3a5d234bfda52852af5cc6153b3ec7d51ca89be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:08:08 +0630 Subject: [PATCH 0478/2814] Mon Aug 05 2019 11:08:07 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 05/01.txt diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d083bca --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖခင်တစ်ဦ်းမှ သားသမီးတို့အကို သွန်သင်နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9c9a61d34f4132fb644a1c736a356fa04498a192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:10:08 +0630 Subject: [PATCH 0479/2814] Mon Aug 05 2019 11:10:07 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index d083bca..79b8965 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဖခင်တစ်ဦ်းမှ သားသမီးတို့အကို သွန်သင်နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါပေးသောဉာဏ်သို့ သင့်နားကို လှည့်လော့", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" သည် နားထောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "", From 9a52dcf6f7427a79d20fba922f801e21f199605d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:16:08 +0630 Subject: [PATCH 0480/2814] Mon Aug 05 2019 11:16:07 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 79b8965..ac93578 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ငါပေးသောဉာဏ်သို့ သင့်နားကို လှည့်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" သည် နားထောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" သည် နားထောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ ပြောစကားအား အာရုံစိုက်စွာ နားထောင်ခြင်းကို စကားပြောသူဘက်သို့ သူ၏နားကို နီးကပ်စွာစွင့်လျက် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်နေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ " }, { "title": "", From 60a8429a6930be8aeacb60a991122ba35e4d3f7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:18:08 +0630 Subject: [PATCH 0481/2814] Mon Aug 05 2019 11:18:07 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index ac93578..55470ee 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ငါပေးသောဉာဏ်သို့ သင့်နားကို လှည့်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" သည် နားထောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ ပြောစကားအား အာရုံစိုက်စွာ နားထောင်ခြင်းကို စကားပြောသူဘက်သို့ သူ၏နားကို နီးကပ်စွာစွင့်လျက် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်နေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" သည် နားထောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ ပြောစကားအား အာရုံစိုက်စွာ နားထောင်ခြင်းကို စကားပြောသူဘက်သို့ သူ၏နားကို နီးကပ်စွာစွင့်လျက် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်နေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ကျမ်းချက် ၄:၂၀ တွင် သင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အာရုံစိုက်လျက် နားစွင့်ပါ\" (See: figs_synecdoche and figs_metaphor)" }, { "title": "", From c46ed1f2f2faffaffa0e84a2bb9bd6812cf9f8e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:20:08 +0630 Subject: [PATCH 0482/2814] Mon Aug 05 2019 11:20:07 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 55470ee..84a0a4e 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ငါပေးသောဉာဏ်သို့ သင့်နားကို လှည့်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" သည် နားထောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ ပြောစကားအား အာရုံစိုက်စွာ နားထောင်ခြင်းကို စကားပြောသူဘက်သို့ သူ၏နားကို နီးကပ်စွာစွင့်လျက် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်နေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ကျမ်းချက် ၄:၂၀ တွင် သင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အာရုံစိုက်လျက် နားစွင့်ပါ\" (See: figs_synecdoche and figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" သည် နားထောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ ပြောစကားအား အာရုံစိုက်စွာ နားထောင်ခြင်းကို စကားပြောသူဘက်သို့ သူ၏နားကို နီးကပ်စွာစွင့်လျက် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်နေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ကျမ်းချက် ၄:၂၀ တွင် သင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အာရုံစိုက်လျက် နားစွင့်ပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "သမ္မာသတိရှိ၍", "body": "" }, { From 2eb71e40df4c48b9d188613d90bc0bf8a7ba36a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:26:08 +0630 Subject: [PATCH 0483/2814] Mon Aug 05 2019 11:26:07 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 84a0a4e..9007923 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သမ္မာသတိရှိ၍", - "body": "" + "body": "သမ္မာသတိရှိခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လုပ်ဆောင်ခြင်းများနှင့် စကားပြောခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သတိထားတတ်သော စွမ်းရည်ဖြစ်သည်။ ကျမ်းချက် ၁:၄ တွင် သင် မည်သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။" }, { "title": "", From 87ab76999f5ca53c72ea30768b87cef230ea267b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:28:08 +0630 Subject: [PATCH 0484/2814] Mon Aug 05 2019 11:28:07 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 9007923..3c6e667 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "သမ္မာသတိရှိခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လုပ်ဆောင်ခြင်းများနှင့် စကားပြောခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သတိထားတတ်သော စွမ်းရည်ဖြစ်သည်။ ကျမ်းချက် ၁:၄ တွင် သင် မည်သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင့်၏နှုတ်ခမ်းသည် သိပ္ပံအတတ်ကို စောင့်မည်အကြောင်း", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် " } ] \ No newline at end of file From 988f169c9238e993ec2f7d97830aa8ba782f8a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:34:08 +0630 Subject: [PATCH 0485/2814] Mon Aug 05 2019 11:34:07 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 3c6e667..6e6af5c 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သင့်၏နှုတ်ခမ်းသည် သိပ္ပံအတတ်ကို စောင့်မည်အကြောင်း", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မှန်သောအရာကို ပြောဆိုသူသည် စဉ်းစဉ်းစားစားဖ" } ] \ No newline at end of file From e0c17a7a7370bfd275e0ac7c2a6ed59c62eeedd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 11:42:03 +0630 Subject: [PATCH 0486/2814] Mon Aug 05 2019 11:42:03 GMT+0630 (+0630) --- 05/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 6e6af5c..ce028d8 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သင့်၏နှုတ်ခမ်းသည် သိပ္ပံအတတ်ကို စောင့်မည်အကြောင်း", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မှန်သောအရာကို ပြောဆိုသူသည် စဉ်းစဉ်းစားစားဖ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မှန်သောအရာကို ပြောဆိုရာတွင် စဉ်းစဉ်းစားစားရှိနေရမည်ကို တစ်ယောက်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်းအား ဉာဏ်ပညာဖြင့် ကွယ်ကာသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် မှန်ကန်သောသောအရာကိုသာလျှင် ပြောဆိုရမည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d08e031..559c207 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -92,6 +92,7 @@ "04-22", "04-24", "04-26", - "05-title" + "05-title", + "05-01" ] } \ No newline at end of file From 97f8fe94d13c5a540c1ea30303546bcc144d4f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 16:11:21 +0630 Subject: [PATCH 0487/2814] Mon Aug 05 2019 16:11:20 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 05/03.txt diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..31e8d9e --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှုတ်ခမ်းသည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ယိုတတ်၍", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်းဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From a753942d7395001962462cc8dcdf5bf728835579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 5 Aug 2019 16:22:48 +0630 Subject: [PATCH 0488/2814] Mon Aug 05 2019 16:22:48 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 31e8d9e..1f51dd1 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှုတ်ခမ်းသည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ယိုတတ်၍", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်းဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်းဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသော စကားတို့ကို သူမ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စကားတို့သည် ပျားရည်ယိုစိမ့်နေသကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" သို့မဟုတ် \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စွဲဆောင်မှုရှိသော အနမ်းကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အနမ်းသည် သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ယိုစိမ့်တတ်သော ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "သူပြောသောစကား သည် ဆီထက်ချောသော်လည်း", "body": "" }, { From c8913f05bb37c5c93f4049d7a29bb20563f95e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:21:41 +0630 Subject: [PATCH 0489/2814] Tue Aug 06 2019 06:21:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 1f51dd1..f989c40 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှုတ်ခမ်းသည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ယိုတတ်၍", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်းဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသော စကားတို့ကို သူမ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စကားတို့သည် ပျားရည်ယိုစိမ့်နေသကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" သို့မဟုတ် \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စွဲဆောင်မှုရှိသော အနမ်းကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အနမ်းသည် သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ယိုစိမ့်တတ်သော ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသော စကားတို့ကို သူမ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စကားတို့သည် ပျားရည်ယိုစိမ့်နေသကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" သို့မဟုတ် \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စွဲဆောင်မှုရှိသော အနမ်းကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အနမ်းသည် သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ယိုစိမ့်တတ်သော ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "သူပြောသောစကား သည် ဆီထက်ချောသော်လည်း", - "body": "" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏" }, { "title": "", From 816f6ad97ad329beb8dda7d203db0da0b8da94d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:29:41 +0630 Subject: [PATCH 0490/2814] Tue Aug 06 2019 06:29:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index f989c40..da6b9ee 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှုတ်ခမ်းသည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ယိုတတ်၍", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသော စကားတို့ကို သူမ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စကားတို့သည် ပျားရည်ယိုစိမ့်နေသကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" သို့မဟုတ် \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စွဲဆောင်မှုရှိသော အနမ်းကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အနမ်းသည် သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ယိုစိမ့်တတ်သော ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသော စကားတို့ကို သူမ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စကားတို့သည် ပျားရည်ယိုစိမ့်နေသကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အနမ်းကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အနမ်းသည် သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ယိုစိမ့်တတ်သော ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "သူပြောသောစကား သည် ဆီထက်ချောသော်လည်း", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ အပြောစကား ဆွဲဆောင်အားကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ဆီထက်ချောကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အပြောသည် ဆွဲဆောင်မှုကောင်းပြီး သံလွင်ဆီထက်ချောသည်\" သို့မဟုတ် ၂) " }, { "title": "", From 313e8785fd02060069dbba7f9865935cbe488dde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:31:41 +0630 Subject: [PATCH 0491/2814] Tue Aug 06 2019 06:31:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index da6b9ee..b1b0ffb 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှုတ်ခမ်းသည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ယိုတတ်၍", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသော စကားတို့ကို သူမ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စကားတို့သည် ပျားရည်ယိုစိမ့်နေသကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အနမ်းကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အနမ်းသည် သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ယိုစိမ့်တတ်သော ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသော စကားတို့ကို သူမ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ စကားတို့သည် ပျားရည်ယိုစိမ့်နေသကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ အနမ်းကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းမှ ပျားရည်ယိုစိမ့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အနမ်းသည် သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းမှ ယိုစိမ့်တတ်သော ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "သူပြောသောစကား သည် ဆီထက်ချောသော်လည်း", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ အပြောစကား ဆွဲဆောင်အားကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ဆီထက်ချောကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အပြောသည် ဆွဲဆောင်မှုကောင်းပြီး သံလွင်ဆီထက်ချောသည်\" သို့မဟုတ် ၂) " + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ အပြောစကား ဆွဲဆောင်အားကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ဆီထက်ချောကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အပြောသည် ဆွဲဆောင်မှုကောင်းပြီး သံလွင်ဆီထက်ချောသည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ အနမ်းကို" }, { "title": "", From 54cb0d5c4b44431e26ef39c3bcb8c3f3d40ffcc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:35:41 +0630 Subject: [PATCH 0492/2814] Tue Aug 06 2019 06:35:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index b1b0ffb..1ef0bd0 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူပြောသောစကား သည် ဆီထက်ချောသော်လည်း", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ အပြောစကား ဆွဲဆောင်အားကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ဆီထက်ချောကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အပြောသည် ဆွဲဆောင်မှုကောင်းပြီး သံလွင်ဆီထက်ချောသည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ အနမ်းကို" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ အပြောစကား ဆွဲဆောင်အားကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ဆီထက်ချောကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အပြောသည် ဆွဲဆောင်မှုကောင်းပြီး သံလွင်ဆီထက်ချောသည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ အနမ်းကို သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းသည် ဆီထက်ချောသကဲ့သို့ ပြေဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အနမ်းများသည် သံလွင်ဆီထက် ချောသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From ea52557eb01b58bf9805f0e7027565a297ceb329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:37:41 +0630 Subject: [PATCH 0493/2814] Tue Aug 06 2019 06:37:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 1ef0bd0..2db1aa7 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏စကားကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏ အပြောစကား ဆွဲဆောင်အားကို သူမ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ဆီထက်ချောကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အပြောသည် ဆွဲဆောင်မှုကောင်းပြီး သံလွင်ဆီထက်ချောသည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ အနမ်းကို သူမူ၏ နှုတ်ခမ်းသည် ဆီထက်ချောသကဲ့သို့ ပြေဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အနမ်းများသည် သံလွင်ဆီထက် ချောသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "အဆုံး၌ကား၊ သူသည် တင်းခါးရွက်ကဲ့သို့ခါး၍", "body": "" }, { From ec25a82f9469600e418a821c14aa866cf5f7978e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:39:41 +0630 Subject: [PATCH 0494/2814] Tue Aug 06 2019 06:39:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 2db1aa7..f14848d 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အဆုံး၌ကား၊ သူသည် တင်းခါးရွက်ကဲ့သို့ခါး၍", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် ဆက်ဆံမှု" }, { "title": "", From 25196607130b0e0f85ff30e732a90af36cccfb4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:45:41 +0630 Subject: [PATCH 0495/2814] Tue Aug 06 2019 06:45:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index f14848d..f326968 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "အဆုံး၌ကား၊ သူသည် တင်းခါးရွက်ကဲ့သို့ခါး၍", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် ဆက်ဆံမှု" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် ဆက်ဆံမှုပြုလုပ်နေခြင်းမှ ရရှိသော ထိခိုက်နစ်နာခြင်းကို သူမသည် တင်းခါးရွက်ကဲ့သို့ အရသာရှိကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဆုံးသတ်တွင်မူ၊ သူမသည် ခါးသက်သောအရသာရှိသည့် တင်းခါးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သင့်ကို ထိခိုက်နစ်နာခြင်း ဖြစ်စေလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "တင်းခ", "body": "" }, { From 1cc149857839370bab34e12186d92654d39c3d7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:47:41 +0630 Subject: [PATCH 0496/2814] Tue Aug 06 2019 06:47:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index f326968..3b34d51 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် ဆက်ဆံမှုပြုလုပ်နေခြင်းမှ ရရှိသော ထိခိုက်နစ်နာခြင်းကို သူမသည် တင်းခါးရွက်ကဲ့သို့ အရသာရှိကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဆုံးသတ်တွင်မူ၊ သူမသည် ခါးသက်သောအရသာရှိသည့် တင်းခါးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သင့်ကို ထိခိုက်နစ်နာခြင်း ဖြစ်စေလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "တင်းခ", - "body": "" + "title": "တင်းခါးရွက်", + "body": "ခါးသက်သောအရသာရှိသည့် အပင် (သစ်နံကိုင်းပင်)" }, { "title": "", From d261f7236288462bef035977208a5905b6aeee45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:51:41 +0630 Subject: [PATCH 0497/2814] Tue Aug 06 2019 06:51:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 3b34d51..31e3002 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ခါးသက်သောအရသာရှိသည့် အပင် (သစ်နံကိုင်းပင်)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သန်လျက်နှင့်အမျှ ထက်၏", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် ဆက်ဆံသောသူတို့ ခံစားရမည့် နာကျင်ခြင်းကို သူမသည် လူကိုပြတ်ရှစေနိုင်ထက်လှစွာသော ဓား" } ] \ No newline at end of file From 56fb8086c82d115efd455bbda57769af03d7bea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 06:55:41 +0630 Subject: [PATCH 0498/2814] Tue Aug 06 2019 06:55:41 GMT+0630 (+0630) --- 05/03.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 31e3002..23d8904 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "သန်လျက်နှင့်အမျှ ထက်၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် ဆက်ဆံသောသူတို့ ခံစားရမည့် နာကျင်ခြင်းကို သူမသည် လူကိုပြတ်ရှစေနိုင်ထက်လှစွာသော ဓား" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် ဆက်ဆံသောသူတို့ ခံစားရမည့် နာကျင်ခြင်းကို သူမသည် လူကိုပြတ်ရှစေနိုင်သည့် ထက်လှစွာသောလက်နက်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် ထက်လှသည့် ဓားကဲ့သို့ လူကို ဒဏ်ရာရစေသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 559c207..562b713 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -93,6 +93,7 @@ "04-24", "04-26", "05-title", - "05-01" + "05-01", + "05-03" ] } \ No newline at end of file From 8a7bd9dc883746c36833c961f1bce1ef8b120356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 17:12:27 +0630 Subject: [PATCH 0499/2814] Tue Aug 06 2019 17:12:27 GMT+0630 (+0630) --- 05/05.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 05/05.txt diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..9959e02 --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "သူ၏ခြေတို့သည် သေခြင်းသို့ဆင်း၍", + "body": "ဤနေရာတွင် \"သူမ၏ခြေ\" သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From f9fdbc72b0f01dc928c9d8232c543f9236cbfc2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 17:18:27 +0630 Subject: [PATCH 0500/2814] Tue Aug 06 2019 17:18:27 GMT+0630 (+0630) --- 05/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 9959e02..149ec0d 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူ၏ခြေတို့သည် သေခြင်းသို့ဆင်း၍", - "body": "ဤနေရာတွင် \"သူမ၏ခြေ\" သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"သူမ၏ခြေ\" သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ လမ်းလျှောက်နေသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏အပြုအမူကို လမ်းတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် သေခြင်းသို့ ပို့ဆောင်သောလမ်းကို လျှောက်နေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမ၏ ဘဝနေထိုင်သည့်ပုံစံသည် သေခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်\" (See: figs_synecdoche and figs_metaphor)" }, { "title": "", From ddfe1005e5cedaab90dccbaed70ef12790ebcbb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 17:20:27 +0630 Subject: [PATCH 0501/2814] Tue Aug 06 2019 17:20:27 GMT+0630 (+0630) --- 05/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 149ec0d..c4cf0b8 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သူ၏ခြေတို့သည် သေခြင်းသို့ဆင်း၍", - "body": "ဤနေရာတွင် \"သူမ၏ခြေ\" သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ လမ်းလျှောက်နေသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏အပြုအမူကို လမ်းတစ်ခုလျှောက်နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် သေခြင်းသို့ ပို့ဆောင်သောလမ်းကို လျှောက်နေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမ၏ ဘဝနေထိုင်သည့်ပုံစံသည် သေခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်\" (See: figs_synecdoche and figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"သူမ၏ခြေ\" သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမ လမ်းလျှောက်နေသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏အပြုအမူကို လမ်းတစ်ခုလျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် သေခြင်းသို့ ပို့ဆောင်သောလမ်းကို လျှောက်နေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမ၏ ဘဝနေထိုင်သည့်ပုံစံသည် သေခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူသွား ရာလမ်းသည် မရဏာနိုင်ငံသို့ ရောက်တတ်၏", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏အပြုအမူကို လမ်းတစ်ခုလျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" }, { "title": "", From ca3feecf8ec47bea15679a4c5b394828a6f045f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 17:24:27 +0630 Subject: [PATCH 0502/2814] Tue Aug 06 2019 17:24:27 GMT+0630 (+0630) --- 05/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index c4cf0b8..3a1022f 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "သူသွား ရာလမ်းသည် မရဏာနိုင်ငံသို့ ရောက်တတ်၏", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏အပြုအမူကို လမ်းတစ်ခုလျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သူမ၏အပြုအမူကို လမ်းတစ်ခုလျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် မရဏာနိုင်ငံသို့ သွားသောလမ်းကို လျှောက်လှမ်းသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမ၏ ဘဝနေထိုင်သည့်ပုံစံသည် သူမကို မရဏာနိုင်ငံသို့ ခေါ်ဆောင်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "သင်သည်အသက်လမ်းကို မဆင်ခြင်ရအောင်", "body": "" }, { From c6a7e1491c3e1d31581af5bcaaf4b6dc2acef499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 17:38:27 +0630 Subject: [PATCH 0503/2814] Tue Aug 06 2019 17:38:27 GMT+0630 (+0630) --- 05/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 3a1022f..2c94161 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "သင်သည်အသက်လမ်းကို မဆင်ခြင်ရအောင်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် နေထိုင်ပြုမူပုံမှ လူတစ်ဦး၏ အသက်တာရှည်ခြင်းကို ပေးပိုင်သည်ကို အသက်လမ်းခရီးသို့ ပို့ဆောင်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် အသက်ရှင်ရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးသောလမ်းကို လျှောက်လှမ်းမည်အကြောင်း မစဉ်းစားပါ\" သို့မဟုတ် \"သူမသည် အသက်ရှင်ရာသို့ ပို့ဆောင်မည့် နေထိုင်ပြုမူသည့်ပုံစံကို စိတ်မဝင်စားပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ့ထုံးစံဓလေ့တို့သည် တရွေ့ရွေ့ပြောင်းလဲသဖြင့်", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"" } ] \ No newline at end of file From 77e95d845535f9c11b48528540a1d5307756e7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 6 Aug 2019 17:41:31 +0630 Subject: [PATCH 0504/2814] Tue Aug 06 2019 17:41:31 GMT+0630 (+0630) --- 05/05.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 2c94161..5613b11 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သူ့ထုံးစံဓလေ့တို့သည် တရွေ့ရွေ့ပြောင်းလဲသဖြင့်", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမသည် သူမလမ်းပျောက်သည့်အကြောင်း စဉ်းစားသည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"သူမသည် မှာယွင်းသောလမ်းကို လျှောက်လှမ်းသည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 562b713..bf39296 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -94,6 +94,7 @@ "04-26", "05-title", "05-01", - "05-03" + "05-03", + "05-05" ] } \ No newline at end of file From 64636234293522fc69c695e40f031d066dd8b43f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:26:47 +0630 Subject: [PATCH 0505/2814] Wed Aug 07 2019 06:26:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 05/07.txt diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8bfab95 --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "သို့ဖြစ်၍", + "body": "ဤနေရာတွင် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From fb5095e62f2b7cfdbcbafa57750936991c8fd613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:32:47 +0630 Subject: [PATCH 0506/2814] Wed Aug 07 2019 06:32:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 8bfab95..bce1e87 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သို့ဖြစ်၍", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် ဆရာသည် အကြံဉာဏ်ပေးရန် အမျိုးပျက်သောမိန်းမအကြောင်းမှ စကားကြောင်းပြောင်းသည်။" }, { "title": "", From f3ec9381f4ad76db17fbc7b7d163b7ee42b42a1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:34:47 +0630 Subject: [PATCH 0507/2814] Wed Aug 07 2019 06:34:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index bce1e87..bfe1c5a 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ဆရာသည် အကြံဉာဏ်ပေးရန် အမျိုးပျက်သောမိန်းမအကြောင်းမှ စကားကြောင်းပြောင်းသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့စကားကို နားထောင်ကြ လော့။ ငါဟောပြောချက်တို့ကို မပယ်ကြနှင့်", + "body": "ဤ" }, { "title": "", From cadf93018d19795985277f633da33f86aee7b8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:40:47 +0630 Subject: [PATCH 0508/2814] Wed Aug 07 2019 06:40:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index bfe1c5a..569a1cd 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ငါ့စကားကို နားထောင်ကြ လော့။ ငါဟောပြောချက်တို့ကို မပယ်ကြနှင့်", - "body": "ဤ" + "body": "ဤစကားအသုံးအနှုန်းနှစ်ရပ်တို့သည် ကျောင်းသူကျောင်းသားများ စိတ်ပါဝင်စားလာစေရန် ပြုလုပ်ရာ၌ တူညီသော စိတ်ကူးကို ဖော်ပြပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { "title": "", From 581c52e627884403f04967b2b57e5c056327cb2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:42:47 +0630 Subject: [PATCH 0509/2814] Wed Aug 07 2019 06:42:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 569a1cd..b7a1f26 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဤစကားအသုံးအနှုန်းနှစ်ရပ်တို့သည် ကျောင်းသူကျောင်းသားများ စိတ်ပါဝင်စားလာစေရန် ပြုလုပ်ရာ၌ တူညီသော စိတ်ကူးကို ဖော်ပြပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါဟောပြောချက်တို့ကို မပယ်ကြနှင့်", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " }, { "title": "", From 224fa61197942440cd21eb87c0cb61a471e857c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:46:47 +0630 Subject: [PATCH 0510/2814] Wed Aug 07 2019 06:46:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index b7a1f26..ad822d1 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ငါဟောပြောချက်တို့ကို မပယ်ကြနှင့်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ပြုလုပ်နေသည်ကို ရပ်ဆိုင်းခြင်းကို လူတစ်ယောက်၏ ခန္ဒာကိုယ် နောက်ပြန်လှည့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"နာထောင်ခြင်းကို မရပ်ပါနှင့်\" (See: figs_metaphor)" }, { "title": "", From 38e5b6aad6e3cdd179875a53320e585ca6b1d41f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:48:47 +0630 Subject: [PATCH 0511/2814] Wed Aug 07 2019 06:48:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index ad822d1..8063a12 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ပြုလုပ်နေသည်ကို ရပ်ဆိုင်းခြင်းကို လူတစ်ယောက်၏ ခန္ဒာကိုယ် နောက်ပြန်လှည့်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"နာထောင်ခြင်းကို မရပ်ပါနှင့်\" (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါဟောပြောချက်တို့ကို", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် စကားပြောသောသူကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားများ\" သို့မဟုတ် \"ငါ" }, { "title": "", From 904318d8744c215787989b6efaa950e691ee896e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:50:47 +0630 Subject: [PATCH 0512/2814] Wed Aug 07 2019 06:50:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 8063a12..b33409e 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ငါဟောပြောချက်တို့ကို", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် စကားပြောသောသူကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားများ\" သို့မဟုတ် \"ငါ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် စကားပြောသောသူကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားများ\" သို့မဟုတ် \"ငါဟောပြောချက်တို့\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထိုသို့သောမိန်းမကို ဝေးစွာရှောင်သွားလော့", + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်၏ နေ့စဉ်ပြုမ" }, { "title": "", From 09f0b88febc1fc881b2ff34cc01891bf2d8cee4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 06:54:47 +0630 Subject: [PATCH 0513/2814] Wed Aug 07 2019 06:54:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index b33409e..660ec90 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ထိုသို့သောမိန်းမကို ဝေးစွာရှောင်သွားလော့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်၏ နေ့စဉ်ပြုမ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်၏ နေ့စဉ်ပြုမူနေထိုင်ပုံနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမထံမှ သင့်ကိုယ်ကို ဝေးကွာစွာနေပါ\" သို့မဟုတ် \"သူမနှင့် ဝေးရာတွင်နေပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ့နေရာတံခါးဝသို့ မချဉ်းနှင့်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"တခါးဝ\" သည် အိမ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ " } ] \ No newline at end of file From 4b56defc209a33550b79d9b5ca26bbb7a895671e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 07:02:47 +0630 Subject: [PATCH 0514/2814] Wed Aug 07 2019 07:02:47 GMT+0630 (+0630) --- 05/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 660ec90..4be7054 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သူ့နေရာတံခါးဝသို့ မချဉ်းနှင့်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"တခါးဝ\" သည် အိမ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"တခါးဝ\" သည် အိမ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"လာ\" ဟူသောစကားလုံးထက် \"သွား\" ကိုသုံးလျှင်ပိုမို သင့်လျှော်ပြီး ဒုတိယစာလုံးသည် စကားပြောသောသူအား အိမ်တံခါးဝတွင် ရှိနှင့်သကဲ့သို့ ပေါ်လွင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အိမ်တံခါးဝအနီးသို့ မသွားနှင့်\" သို့မဟုတ် \"သူမအိမ်အနီးကိုပင်လျှင် မသွားနှင့်\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_go)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bf39296..6b2888e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -95,6 +95,7 @@ "05-title", "05-01", "05-03", - "05-05" + "05-05", + "05-07" ] } \ No newline at end of file From 1e56151c5fbb4cfc6f928bf66719626fe4f60f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 07:04:47 +0630 Subject: [PATCH 0515/2814] Wed Aug 07 2019 07:04:46 GMT+0630 (+0630) --- 05/09.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 05/09.txt diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..e63b775 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "ထိုကဲ့သို့", + "body": "\"သင်သည် ဤသို့ပြုလျှင်။\" ဤ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9d9d94d9282918cb99117bdd351134a3456c6091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 07:10:47 +0630 Subject: [PATCH 0516/2814] Wed Aug 07 2019 07:10:47 GMT+0630 (+0630) --- 05/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index e63b775..6068ecc 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ထိုကဲ့သို့", - "body": "\"သင်သည် ဤသို့ပြုလျှင်။\" ဤ" + "body": "\"သင်သည် ဤသို့ပြုလျှင်။\" ဤအသုံးအနှုန်းသည် ရှေ့ယခင်ကျမ်းပိုဒ်တို့တွင် ပြောဆိုထားသည့်အကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "", + "title": "\"ဂုဏ်အသရေ\" ၏ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောလာသ", "body": "" }, { From 5da1d4863c3bd773c8c5268ad2a05ba232f50bfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 07:22:47 +0630 Subject: [PATCH 0517/2814] Wed Aug 07 2019 07:22:47 GMT+0630 (+0630) --- 05/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 6068ecc..7e7f6cd 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "\"သင်သည် ဤသို့ပြုလျှင်။\" ဤအသုံးအနှုန်းသည် ရှေ့ယခင်ကျမ်းပိုဒ်တို့တွင် ပြောဆိုထားသည့်အကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "\"ဂုဏ်အသရေ\" ၏ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောလာသ", - "body": "" + "title": "သင်သည် ကိုယ်ဂုဏ်အသရေကို သူတပါး၌၎င်း", + "body": "\"ဂုဏ်အသရေ\" ၏ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အခြားလူတို့ကြားထဲတွင် သင်၏ဂုဏ်သိက္ခာကို မဆုံးရှုံးပါ\" သို့မဟုတ် ၂) လူတစ်ယောက်၏ ချမ်းသာခြင်းနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ သင်သည် အခြားသောသူတို့ကို သင်ချမ်းသာသမျှကို ပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ\" သို့မဟုတ် ၃) ခွန်အားကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ တစ်ယောက်သောသူ၏ အရွယ်ကောင်းသောနှစ်များကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အခြားသောသူတို့ကို သင့်ဘဝ၏ အကောင်းဆုံးအချိန်များကို ပေးပစ်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေ\"" }, { "title": "", From 9aa90ef0afd965b9a95ec84a8f41ae4ab7945011 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 07:26:47 +0630 Subject: [PATCH 0518/2814] Wed Aug 07 2019 07:26:47 GMT+0630 (+0630) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 7e7f6cd..95ea82c 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "\"ဂုဏ်အသရေ\" ၏ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အခြားလူတို့ကြားထဲတွင် သင်၏ဂုဏ်သိက္ခာကို မဆုံးရှုံးပါ\" သို့မဟုတ် ၂) လူတစ်ယောက်၏ ချမ်းသာခြင်းနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ သင်သည် အခြားသောသူတို့ကို သင်ချမ်းသာသမျှကို ပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ\" သို့မဟုတ် ၃) ခွန်အားကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ တစ်ယောက်သောသူ၏ အရွယ်ကောင်းသောနှစ်များကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အခြားသောသူတို့ကို သင့်ဘဝ၏ အကောင်းဆုံးအချိန်များကို ပေးပစ်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေ\"" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်အသက်ကို ကြမ်းတမ်းသော သူတို့၌၎င်း အပ်လိမ့်မည်", "body": "" }, { From 8f86e145d10af59ab04b07355b3834042ffe2876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 07:44:47 +0630 Subject: [PATCH 0519/2814] Wed Aug 07 2019 07:44:47 GMT+0630 (+0630) --- 05/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 95ea82c..6d4cc61 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ကိုယ်အသက်ကို ကြမ်းတမ်းသော သူတို့၌၎င်း အပ်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက် အရွယ်မရောက်မီ သေဆုံးခြင်း (အသတ်ခံရပြီး) ကို သူသည် အခြားသူတစ်ယောက်အား အသက်တာတစ်ခုလုံးအား ပုံအပ်ထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ကြိယာကိုမူ ရှေ့ကစာပိုဒ်မှ ဖြည့်စွက် အသုံးပြုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကြမ်းတမ်းသောသူတို့၌ သင်၏ အသက်တာ နှစ်များကို ပေးမည်\" သို့မဟုတ် \"သင်ပျိုရွယ်စဉ်တွင် ကြမ်းတမ်းသောသူတို့မှ သင့်ကို သတ်ကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "ကြမ်းတမ်းသောသူ", "body": "" }, { From 6094e755cd98784fa69bee3450e7f329d547b83c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 07:52:47 +0630 Subject: [PATCH 0520/2814] Wed Aug 07 2019 07:52:47 GMT+0630 (+0630) --- 05/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 6d4cc61..d63710a 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ကြမ်းတမ်းသောသူ", - "body": "" + "body": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ ခင်ပွန်းယောက်ျားကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ သူသည် သူမနှင့်အတူ ပျော်ပါးသောသူအား ကြမ်းတမ်းစွာ ဆက်ဆံလိမ့်မည်။" }, { - "title": "", + "title": "တပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်၏စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်ဝကြလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 3c17522e82c12efb4f2d2f29e7b83e35c21c4176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 08:02:47 +0630 Subject: [PATCH 0521/2814] Wed Aug 07 2019 08:02:47 GMT+0630 (+0630) --- 05/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index d63710a..9ebb694 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "တပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်၏စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်ဝကြလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ပါးသူ၏ စည်းစိမ်ချမ်းသာကို အခြားသူတို့က ယူ၍ပျော်ရွှင်နေကြခြင်းကို ထိုသူတို့သည် ချမ်းသာခြင်း၌ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ကျင်းပသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ပါးသောအမျိုးသားတို့သည် သင်၏ချမ်းသာခြင်းအားလုံးကို ယူသွားလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်လုပ်၍ ရသောဥစ္စာသည် တပါးအမျိုးသားအိမ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"အိမ်\" သည် " } ] \ No newline at end of file From 074f24517b64e3169b7c852643ca1f724bac232c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 08:08:47 +0630 Subject: [PATCH 0522/2814] Wed Aug 07 2019 08:08:47 GMT+0630 (+0630) --- 05/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 9ebb694..4e6599b 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သင်လုပ်၍ ရသောဥစ္စာသည် တပါးအမျိုးသားအိမ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"အိမ်\" သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"အိမ်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ မိသားစုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်ရှာဖွေရတတ်သမျှသော အရာတို့သည် တစ်ပါးအမျိုးသား မိသားစုပိုင်အဖြစ် အဆုံးသတ်သွားမည်မဟုတ်ပေ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6b2888e..f8a0e23 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -96,6 +96,7 @@ "05-01", "05-03", "05-05", - "05-07" + "05-07", + "05-09" ] } \ No newline at end of file From ad8b93908ae6f3f5aa741fb3bd5aca640ab66c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 15:47:10 +0630 Subject: [PATCH 0523/2814] Wed Aug 07 2019 15:47:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 05/11.txt diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..5d9b098 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "သင့်အသား၊ သင့်ကိုယ်ကာယ ဆွေးမြေ့သောအခါ", + "body": "\"အသား\" နှင့် \"ကိုယ်ကာယ\" သည် အခြေခံအားဖြင့်" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From ef896a7f352fb9d6f66763f52eddc31645f89373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 15:53:10 +0630 Subject: [PATCH 0524/2814] Wed Aug 07 2019 15:53:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 5d9b098..1a073c6 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သင့်အသား၊ သင့်ကိုယ်ကာယ ဆွေးမြေ့သောအခါ", - "body": "\"အသား\" နှင့် \"ကိုယ်ကာယ\" သည် အခြေခံအားဖြင့်" + "body": "\"အသား\" နှင့် \"ကိုယ်ကာယ\" သည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ချင်းတူပြီး ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ခန္ဓာကိုယ် ချုံးချုံးကျသော်\" သို့မဟုတ် \"သင် ချုံးချုံးကျသော်\" (ရှု၊ figs_doublet)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆွေးမြေ့", + "body": "\"ကိုယ်" }, { "title": "", From 2c3d9dcc490b62fc725648daf432bb8deb07f438 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 15:55:10 +0630 Subject: [PATCH 0525/2814] Wed Aug 07 2019 15:55:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 1a073c6..112624e 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဆွေးမြေ့", - "body": "\"ကိုယ်" + "body": "\"ကိုယ်ခန္ဓာ ချုံးချုံးကျ\" သို့မဟုတ် \"အားအင်ချိနဲ့ခြင်းနှင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း\"" }, { - "title": "", + "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီတကား။ ဆုံးမခြင်းကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ တကား", "body": "" }, { From b0eef615784fc6c1c4c8dffe4c3871f6431c77d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 15:57:10 +0630 Subject: [PATCH 0526/2814] Wed Aug 07 2019 15:57:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 112624e..62d8b1d 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"ကိုယ်ခန္ဓာ ချုံးချုံးကျ\" သို့မဟုတ် \"အားအင်ချိနဲ့ခြင်းနှင့် နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း\"" }, { - "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီတကား။ ဆုံးမခြင်းကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ တကား", - "body": "" + "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီ ... စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသော" }, { "title": "", From bc8a60508705a05d9aa5e882ec5612e6d5a510cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:01:10 +0630 Subject: [PATCH 0527/2814] Wed Aug 07 2019 16:01:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 62d8b1d..5c72f4f 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီ ... စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသော" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသော သဘောထားကိုဖော်ပြကြပြီး ဆရာ၏ဆုံးမခြင်းကို မည်မျှနှစ်သက်ခြင်းမရှိကြောင်း အလေးပေးသည်။ " }, { "title": "", From ec5477dd0c5b407f0dc6d179cf83f03852444b72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:03:10 +0630 Subject: [PATCH 0528/2814] Wed Aug 07 2019 16:03:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 5c72f4f..9b98d77 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီ ... စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသော သဘောထားကိုဖော်ပြကြပြီး ဆရာ၏ဆုံးမခြင်းကို မည်မျှနှစ်သက်ခြင်းမရှိကြောင်း အလေးပေးသည်။ " + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသော သဘောထားကိုဖော်ပြကြပြီး ဆရာ၏ဆုံးမခြင်းကို မည်မျှနှစ်သက်ခြင်းမရှိကြောင်း အလေးပေးသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီ", + "body": "\"မည်မျှ\" ဟူသောစကားလုံးသည် အာမေဋိတ်ဖြစ်ပြီး သူ၏အ" }, { "title": "", From fdfc94c08fea44c8e2681baa4a035aaa5907d64b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:07:10 +0630 Subject: [PATCH 0529/2814] Wed Aug 07 2019 16:07:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 9b98d77..5dfdf84 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီ", - "body": "\"မည်မျှ\" ဟူသောစကားလုံးသည် အာမေဋိတ်ဖြစ်ပြီး သူ၏အ" + "body": "\"မည်မျှ\" ဟူသောစကားလုံးသည် အာမေဋိတ်ဖြစ်ပြီး သူ၏အမုန်း အင်အား မည်မျှကြီးကြောင်း အလေးပေးသည်။ \"သွန်သင်ခြင်း\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာတွဲဖက်၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်ကို သွန်သင်ဆုံးမသောအခါ အလွန်မုန်းပါသည်\" (See: figs_exclamations and figs_abstractnouns)" }, { "title": "", From 9c7ddc9f8b453dfdfd81888cfbff51456d44a75f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:09:10 +0630 Subject: [PATCH 0530/2814] Wed Aug 07 2019 16:09:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 5dfdf84..14c1eba 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီ", - "body": "\"မည်မျှ\" ဟူသောစကားလုံးသည် အာမေဋိတ်ဖြစ်ပြီး သူ၏အမုန်း အင်အား မည်မျှကြီးကြောင်း အလေးပေးသည်။ \"သွန်သင်ခြင်း\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာတွဲဖက်၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်ကို သွန်သင်ဆုံးမသောအခါ အလွန်မုန်းပါသည်\" (See: figs_exclamations and figs_abstractnouns)" + "body": "\"မည်မျှ\" ဟူသောစကားလုံးသည် အာမေဋိတ်ဖြစ်ပြီး သူ၏အမုန်း အင်အား မည်မျှကြီးကြောင်း အလေးပေးသည်။ \"သွန်သင်ခြင်း\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာတွဲဖက်၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်ကို သွန်သင်ဆုံးမသောအခါ အလွန်မုန်းပါသည်\" (ရှု၊ figs_exclamations နှင့် figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆုံးမခြင်းကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ကို " } ] \ No newline at end of file From d2a983b2849858c18403249231149b53a210ebbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:15:10 +0630 Subject: [PATCH 0531/2814] Wed Aug 07 2019 16:15:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 14c1eba..59bfea9 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ငါသည် သွန်သင်ခြင်းကို မုန်းလေပြီ", - "body": "\"မည်မျှ\" ဟူသောစကားလုံးသည် အာမေဋိတ်ဖြစ်ပြီး သူ၏အမုန်း အင်အား မည်မျှကြီးကြောင်း အလေးပေးသည်။ \"သွန်သင်ခြင်း\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာတွဲဖက်၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်ကို သွန်သင်ဆုံးမသောအခါ အလွန်မုန်းပါသည်\" (ရှု၊ figs_exclamations နှင့် figs_abstractnouns)" + "body": "\"မည်မျှ\" ဟူသောစကားလုံးသည် အာမေဋိတ်ဖြစ်ပြီး သူ၏အမုန်း အင်အား မည်မျှကြီးကြောင်း အလေးပေးသည်။ \"သွန်သင်ခြင်း\" ဟူသောစကားလုံးကို ကြိယာပုဒ်စုဖြင့် တွဲဖက်၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်ကို သွန်သင်ဆုံးမသောအခါ အလွန်မုန်းပါသည်\" (ရှု၊ figs_exclamations နှင့် figs_abstractnouns)" }, { "title": "ဆုံးမခြင်းကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ကို " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"ဆုံးမခြင်း\" ကို ကြိယာပုဒ်စုဖြင့် တွဲဖက်၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " } ] \ No newline at end of file From 964cd6bf802df49ea6371a4927695fec3bd10803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:19:10 +0630 Subject: [PATCH 0532/2814] Wed Aug 07 2019 16:19:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/11.txt | 2 +- 05/13.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 05/13.txt diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 59bfea9..49770d2 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ဆုံးမခြင်းကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ မထီမဲ့မြင်ပြုလေပြီ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"ဆုံးမခြင်း\" ကို ကြိယာပုဒ်စုဖြင့် တွဲဖက်၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် စိတ်ခံစားမှုအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"ဆုံးမခြင်း\" ကို ကြိယာပုဒ်စုဖြင့် တွဲဖက်၍ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သည် သူတို့က ဆုံးမသောအခါ လူတို့ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/05/13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f8a0e23..8e27b92 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -97,6 +97,7 @@ "05-03", "05-05", "05-07", - "05-09" + "05-09", + "05-11" ] } \ No newline at end of file From 0f099b8f35d5f5ae7d4031108fde38645e372d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:21:10 +0630 Subject: [PATCH 0533/2814] Wed Aug 07 2019 16:21:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt index 972bacc..7516d22 100644 --- a/05/13.txt +++ b/05/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့အား သွန်သင်သော သူတို့၏စကားကို နားမခံဘဲ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" ဟူသော စကားလုံးသည် နားထောင်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ" }, { "title": "", From e8ea165e363a43e3f1edbc0d7cdfb0442e68f652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:27:10 +0630 Subject: [PATCH 0534/2814] Wed Aug 07 2019 16:27:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt index 7516d22..5022fb3 100644 --- a/05/13.txt +++ b/05/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငါ့အား သွန်သင်သော သူတို့၏စကားကို နားမခံဘဲ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" ဟူသော စကားလုံးသည် နားထောင်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" ဟူသော စကားလုံးသည် နားထောင်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ ပြောစကားကို အာရုံစိုက်လျက်နားထောင်နေခြင်းကို စကားပြောသောသူနှင့် နားသည်ပို၍နီးကပ်စေရန် ကိုယ်ကို ရှေ့သို့ကိုင်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကျမ်းချက် ၄:၂၀ တွင် သင်မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသော " }, { "title": "", From a70a8c50297c8584dc0b1266b3eb5f0dba9028da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:31:10 +0630 Subject: [PATCH 0535/2814] Wed Aug 07 2019 16:31:10 GMT+0630 (+0630) --- 05/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt index 5022fb3..2335e4d 100644 --- a/05/13.txt +++ b/05/13.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ငါ့အား သွန်သင်သော သူတို့၏စကားကို နားမခံဘဲ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" ဟူသော စကားလုံးသည် နားထောင်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ ပြောစကားကို အာရုံစိုက်လျက်နားထောင်နေခြင်းကို စကားပြောသောသူနှင့် နားသည်ပို၍နီးကပ်စေရန် ကိုယ်ကို ရှေ့သို့ကိုင်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကျမ်းချက် ၄:၂၀ တွင် သင်မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသော " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" ဟူသော စကားလုံးသည် နားထောင်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် တစ်ယောက်သောသူ၏ ပြောစကားကို အာရုံစိုက်လျက်နားထောင်နေခြင်းကို စကားပြောသောသူနှင့် နားသည်ပို၍နီးကပ်စေရန် ကိုယ်ကို ရှေ့သို့ကိုင်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကျမ်းချက် ၄:၂၀ တွင် သင်မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်ကို သွန်သင်ပေးသောသူ၏ စကားအား နားထောင်ပြီး\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စည်းဝေးသော ပရိတ်သတ်များအလယ်၌", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး " } ] \ No newline at end of file From 72e6486bb4346cb89e4fe8b3cb901690316e66a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 7 Aug 2019 16:36:12 +0630 Subject: [PATCH 0536/2814] Wed Aug 07 2019 16:36:12 GMT+0630 (+0630) --- 05/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt index 2335e4d..ff733ad 100644 --- a/05/13.txt +++ b/05/13.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "စည်းဝေးသော ပရိတ်သတ်များအလယ်၌", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး " + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး လူတို့၏ အဖွဲ့အစည်းအသိုင်းအဝိုင်းကို ၁) ဘုရားဝတ်ပြုရန် သို့မဟုတ် ၂) သူ၏ ရိုင်းပြခြင်းအတွက် တရားစီရင်ရန် စုဝေးနေကြကြောင်း ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8e27b92..0bb3d32 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -98,6 +98,7 @@ "05-05", "05-07", "05-09", - "05-11" + "05-11", + "05-13" ] } \ No newline at end of file From 6634181f898d730a0140869be24ed2dac618f997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:12:21 +0630 Subject: [PATCH 0537/2814] Thu Aug 08 2019 06:12:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) create mode 100644 05/15.txt diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ab434f5 --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "ကိုယ်ဆိုင်သော ရေအိုး ... ကိုယ်ရေတွင်း ထဲက ထွက်သော စမ်းရေကို", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From e559029cfa23e1a8ec9a055e9e740dfb78c2bad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:14:21 +0630 Subject: [PATCH 0538/2814] Thu Aug 08 2019 06:14:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index ab434f5..5e98192 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ကိုယ်ဆိုင်သော ရေအိုး ... ကိုယ်ရေတွင်း ထဲက ထွက်သော စမ်းရေကို", - "body": "" + "title": "ကိုယ်ဆိုင်သော ရေအိုး ... ကိုယ်ရေတွင်း ထဲက ထွက်သော စမ်းရေ", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အကြောင်းအရာ တူညီကြသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် " }, { "title": "", From 981817c52b12dbb9e4802897c872b136aea2184e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:18:21 +0630 Subject: [PATCH 0539/2814] Thu Aug 08 2019 06:18:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 5e98192..9b2b525 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကိုယ်ဆိုင်သော ရေအိုး ... ကိုယ်ရေတွင်း ထဲက ထွက်သော စမ်းရေ", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အကြောင်းအရာ တူညီကြသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အကြောင်းအရာ တူညီကြသည်။ ကျမ်းရေးသူက ယောက်ျားသည် သူ၏ဇနီးခင်ပွန်းနှင့်သာ အတူအိပ်ရမည်ကို သူသည် ရေကို သူပိုင်ဆိုင်သော ရေအိုး သို့မဟုတ် ရေတွင်းမှ သောက်ရမည်ဟု ပြောဆိုထားသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From 58a80dd6020034595be735dc8a76ba1a38a4257a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:22:21 +0630 Subject: [PATCH 0540/2814] Thu Aug 08 2019 06:22:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 9b2b525..98c6228 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အကြောင်းအရာ တူညီကြသည်။ ကျမ်းရေးသူက ယောက်ျားသည် သူ၏ဇနီးခင်ပွန်းနှင့်သာ အတူအိပ်ရမည်ကို သူသည် ရေကို သူပိုင်ဆိုင်သော ရေအိုး သို့မဟုတ် ရေတွင်းမှ သောက်ရမည်ဟု ပြောဆိုထားသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထွက်သော စမ်းရေကို", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သန့်သော သို့မဟုတ် စီးဆင်းနေသောရေကို ထွက်သော" }, { "title": "", From 45ba13880b3c4c8fad0e7decfb19b3bac2dabdb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:24:21 +0630 Subject: [PATCH 0541/2814] Thu Aug 08 2019 06:24:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 98c6228..2a5d977 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ထွက်သော စမ်းရေကို", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သန့်သော သို့မဟုတ် စီးဆင်းနေသောရေကို ထွက်သော" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သန့်သော သို့မဟုတ် စီးဆင်းနေသောရေကို ရေထွက်နေသည်ဟု ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ရေသန့်\" သို့မဟုတ် \"စီးဆင်းနေသည် ရေ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 0fcb165eb9ba52506abd01f67d713aa9840bc800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:26:21 +0630 Subject: [PATCH 0542/2814] Thu Aug 08 2019 06:26:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 2a5d977..a4d5fab 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သန့်သော သို့မဟုတ် စီးဆင်းနေသောရေကို ရေထွက်နေသည်ဟု ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ရေသန့်\" သို့မဟုတ် \"စီးဆင်းနေသည် ရေ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်၏ စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသော မြစ်များ ဖြစ်စေလော့", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " }, { "title": "", From b1c61b2a3f8e4728d0494f528133ac7aab431e66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:34:21 +0630 Subject: [PATCH 0543/2814] Thu Aug 08 2019 06:34:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index a4d5fab..b2d44ca 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "သင်၏ စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသော မြစ်များ ဖြစ်စေလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဤအဖြေမတောင်းသောမေးခွန်းကို သူ၏သားက ဤအရာတို့ကို မပြုလုပ်ရန် အလေးပေး မေးမြန်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ စမ်းရေနှင့် ... စမ်းချောင်းရေတို့သည် လူအများစုရုံးရာအရပ်၌ မစီးဆင်းစေသင့်ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏ စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသော မြစ်များ ဖြစ်စေလော့", "body": "" }, { From 63e1ef7deca8bf637e6152df7da911c7d929fec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:50:21 +0630 Subject: [PATCH 0544/2814] Thu Aug 08 2019 06:50:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index b2d44ca..25851f4 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "သင်၏ စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသော မြစ်များ ဖြစ်စေလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဤအဖြေမတောင်းသောမေးခွန်းကို သူ၏သားက ဤအရာတို့ကို မပြုလုပ်ရန် အလေးပေး မေးမြန်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ စမ်းရေနှင့် ... စမ်းချောင်းရေတို့သည် လူအများစုရုံးရာအရပ်၌ မစီးဆင်းစေသင့်ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဤအဖြေမတောင်းသောမေးခွန်းကို သူ၏သားက ဤအရာတို့ကို မပြုလုပ်ရန် အလေးပေး မေးမြန်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ စမ်းရေနှင့် ... စမ်းချောင်းရေတို့သည် လူအများစုဝေးရာအရပ်၌ မစီးဆင်းစေသင့်ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "သင်၏ စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသော မြစ်များ ဖြစ်စေလော့", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စမ်း\" နှင့် \"စမ်းချောင်းရေ\" တို့သည် ယောက်ျား လိင်အင်္ဂါမှှ သုတ်ရည်၏ စကားလှ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) အခြားသောမိန်းမတိုနှင့် အတူနေသည်ထက် သူ၏မိန်းမဖြင့်သာ အိပ်ရမည်ကို လူအများစုဝေးရာလမ်းတွင် သူ၏ရေကို စီဆင်းခွင့် ပြုသကဲ့သို့ ပြောဆို" }, { "title": "", From 0a345a791c28e659a8ef0ddadb33e64d2857f194 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:56:21 +0630 Subject: [PATCH 0545/2814] Thu Aug 08 2019 06:56:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 25851f4..4bd7723 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သင်၏ စမ်းရေများပြား၍၊ လမ်းများအနားမှာ စီးသော မြစ်များ ဖြစ်စေလော့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စမ်း\" နှင့် \"စမ်းချောင်းရေ\" တို့သည် ယောက်ျား လိင်အင်္ဂါမှှ သုတ်ရည်၏ စကားလှ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) အခြားသောမိန်းမတိုနှင့် အတူနေသည်ထက် သူ၏မိန်းမဖြင့်သာ အိပ်ရမည်ကို လူအများစုဝေးရာလမ်းတွင် သူ၏ရေကို စီဆင်းခွင့် ပြုသကဲ့သို့ ပြောဆို" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စမ်း\" နှင့် \"စမ်းချောင်းရေ\" တို့သည် ယောက်ျား လိင်အင်္ဂါမှှ သုတ်ရည်၏ စကားလှ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) အခြားသောမိန်းမတို့နှင့် အတူနေသည်ထက် သူ၏မိန်းမဖြင့်သာ အိပ်ရမည်ကို လူအများစုဝေးရာလမ်းတွင် သူ၏ရေကို စီးဆင်းခွင့် ပြုသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် ၂) အခြားသောမိန်းမတို့နှင့် သားသမီးရခြင်းထက် သူ၏မိန်းမဖြင့်သာ ရမည့်အကြောင်း သူ၏ရေကို လူအများစုဝေးရာလမ်းတွင် စီးဆင်းခွင့်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ (ရှု၊ figs_euphemism နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From 7d774cc6b8b6ff76928b0603f61c292d8036dae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 06:58:21 +0630 Subject: [PATCH 0546/2814] Thu Aug 08 2019 06:58:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 4bd7723..f36cc2e 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"စမ်း\" နှင့် \"စမ်းချောင်းရေ\" တို့သည် ယောက်ျား လိင်အင်္ဂါမှှ သုတ်ရည်၏ စကားလှ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) အခြားသောမိန်းမတို့နှင့် အတူနေသည်ထက် သူ၏မိန်းမဖြင့်သာ အိပ်ရမည်ကို လူအများစုဝေးရာလမ်းတွင် သူ၏ရေကို စီးဆင်းခွင့် ပြုသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် ၂) အခြားသောမိန်းမတို့နှင့် သားသမီးရခြင်းထက် သူ၏မိန်းမဖြင့်သာ ရမည့်အကြောင်း သူ၏ရေကို လူအများစုဝေးရာလမ်းတွင် စီးဆင်းခွင့်ပေးသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ (ရှု၊ figs_euphemism နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "လမ်းများအနားမှာ", "body": "" }, { From c0d97e5bddb0fae819ab349388001589366723c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 07:04:21 +0630 Subject: [PATCH 0547/2814] Thu Aug 08 2019 07:04:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index f36cc2e..16a13af 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "လမ်းများအနားမှာ", - "body": "" + "body": "လမ်းနှစ်လမ်း သို့မဟုတ် နှစ်လမ်းနှင့်အထက်ဆုံတွေ့ရာ မြို့တော် သို့မဟုတ် မြို့၌ရှိ‌ော ရင်ပြင်ကျယ်။ လူအများတို့ ဆုံတွေ့၍ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် စကားစမြည်ပြောကြသည့် အများနှင့်ဆိုင်သော နေရာ။" }, { "title": "", From ca4df5ad61c8c5f6f0ab61a8b1fe48eb50560f2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 07:06:21 +0630 Subject: [PATCH 0548/2814] Thu Aug 08 2019 07:06:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 16a13af..b839ed6 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "လမ်းများအနားမှာ", - "body": "လမ်းနှစ်လမ်း သို့မဟုတ် နှစ်လမ်းနှင့်အထက်ဆုံတွေ့ရာ မြို့တော် သို့မဟုတ် မြို့၌ရှိ‌ော ရင်ပြင်ကျယ်။ လူအများတို့ ဆုံတွေ့၍ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် စကားစမြည်ပြောကြသည့် အများနှင့်ဆိုင်သော နေရာ။" + "body": "လမ်းနှစ်လမ်း သို့မဟုတ် နှစ်လမ်းနှင့်အထက်ဆုံတွေ့ရာ မြို့တော် သို့မဟုတ် မြို့၌ရှိသော ရင်ပြင်ကျယ်။ လူအများတို့ ဆုံတွေ့၍ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် စကားစမြည်ပြောကြသည့် အများနှင့်ဆိုင်သော နေရာ။" }, { - "title": "", + "title": "တပါးအမျိုးသားနှင့် မဆိုင်စေဘဲ", "body": "" }, { From eb995f0269d01130f1242e8cecdc71af96c29bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 07:08:21 +0630 Subject: [PATCH 0549/2814] Thu Aug 08 2019 07:08:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index b839ed6..9315de0 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "လမ်းနှစ်လမ်း သို့မဟုတ် နှစ်လမ်းနှင့်အထက်ဆုံတွေ့ရာ မြို့တော် သို့မဟုတ် မြို့၌ရှိသော ရင်ပြင်ကျယ်။ လူအများတို့ ဆုံတွေ့၍ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် စကားစမြည်ပြောကြသည့် အများနှင့်ဆိုင်သော နေရာ။" }, { - "title": "တပါးအမျိုးသားနှင့် မဆိုင်စေဘဲ", - "body": "" + "title": "ထိုအရာကတပါးအမျိုးသားနှင့် ... မဆိုင်စေဘဲ", + "body": "\"ထို\" " }, { "title": "", From 49b122404872658a421fa05e3338ed153540dc56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 07:10:21 +0630 Subject: [PATCH 0550/2814] Thu Aug 08 2019 07:10:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 9315de0..3b64679 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "လမ်းနှစ်လမ်း သို့မဟုတ် နှစ်လမ်းနှင့်အထက်ဆုံတွေ့ရာ မြို့တော် သို့မဟုတ် မြို့၌ရှိသော ရင်ပြင်ကျယ်။ လူအများတို့ ဆုံတွေ့၍ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် စကားစမြည်ပြောကြသည့် အများနှင့်ဆိုင်သော နေရာ။" }, { - "title": "ထိုအရာကတပါးအမျိုးသားနှင့် ... မဆိုင်စေဘဲ", - "body": "\"ထို\" " + "title": "ထိုအရာကို ... မဆိုင်စေဘဲ", + "body": "\"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"စမ်း\" နှင့် \"စမ်းချောင်းရေ\" ကို ရည်ညွှန်းပြီး " }, { "title": "", From 172adba1a8251031d2b71237430341913f748351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 07:12:21 +0630 Subject: [PATCH 0551/2814] Thu Aug 08 2019 07:12:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 3b64679..e63466f 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ထိုအရာကို ... မဆိုင်စေဘဲ", - "body": "\"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"စမ်း\" နှင့် \"စမ်းချောင်းရေ\" ကို ရည်ညွှန်းပြီး " + "body": "\"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"စမ်း\" နှင့် \"စမ်းချောင်းရေ\" ကို ရည်ညွှန်းပြီး ထိုအရာတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တပါးအမျိုးသားနှင့်", + "body": "\"တစ်ခြားသောသူကို " } ] \ No newline at end of file From 922ff0ca9e28bbed0d22e874242f046a1218bc0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 07:14:21 +0630 Subject: [PATCH 0552/2814] Thu Aug 08 2019 07:14:21 GMT+0630 (+0630) --- 05/15.txt | 2 +- 05/18.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 05/18.txt diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index e63466f..07a2146 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "တပါးအမျိုးသားနှင့်", - "body": "\"တစ်ခြားသောသူကို " + "body": "\"တစ်ခြားသောသူတို့အား ထိုအရာတို့ကို မဝေမျှပါနှင့်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0bb3d32..33d8ed2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -99,6 +99,7 @@ "05-07", "05-09", "05-11", - "05-13" + "05-13", + "05-15" ] } \ No newline at end of file From 0e128a246721b33e6b7fa00efe67fda5dd2e8e16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:24:24 +0630 Subject: [PATCH 0553/2814] Thu Aug 08 2019 12:24:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index bd662d1..adf93ea 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1,4 +1,28 @@ [ + { + "title": "သင်၏စမ်းရေတွင်း၌ မင်္ဂလာရှိစေ၍", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, { "title": "", "body": "" From 89910e93d2aace77d007036508cf6a0eafa31a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:26:24 +0630 Subject: [PATCH 0554/2814] Thu Aug 08 2019 12:26:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index adf93ea..683c596 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သင်၏စမ်းရေတွင်း၌ မင်္ဂလာရှိစေ၍", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ဇနီးမယားကို စမ်းရေကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤနေရာတွင် \"မင်္ဂလာ\" ဟူသော စကားလုံးသည် " }, { "title": "", From 441f78c4b93a94ca54943434bc49e62df9ed2d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:30:24 +0630 Subject: [PATCH 0555/2814] Thu Aug 08 2019 12:30:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 683c596..a9a9395 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သင်၏စမ်းရေတွင်း၌ မင်္ဂလာရှိစေ၍", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ဇနီးမယားကို စမ်းရေကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤနေရာတွင် \"မင်္ဂလာ\" ဟူသော စကားလုံးသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ဇနီးမယားကို စမ်းရေကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤနေရာတွင် \"မင်္ဂလာ\" ဟူသော စကားလုံးသည် ယောက်ျားမှ သူ၏ဇနီးမယားအပေါ်တွင် ထားရှိသော ပျော်မွေ့ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အမြဲတမ်း သင်၏ဇနီးမယားနှင့် ပျော်မွေ့နေပါစေ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 6e16e124eca92e7f57e467acb495407aff091ff8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:32:24 +0630 Subject: [PATCH 0556/2814] Thu Aug 08 2019 12:32:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index a9a9395..763000a 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ဇနီးမယားကို စမ်းရေကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤနေရာတွင် \"မင်္ဂလာ\" ဟူသော စကားလုံးသည် ယောက်ျားမှ သူ၏ဇနီးမယားအပေါ်တွင် ထားရှိသော ပျော်မွေ့ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အမြဲတမ်း သင်၏ဇနီးမယားနှင့် ပျော်မွေ့နေပါစေ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသက် အရွယ်ပျိုစဉ်ကာလ၊ ပေါင်းဘော်သော မယား", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သင် ပျိုရွယ်စဉ် ပေါင်းသင်းလက်ထပ်ထားသော ဇနီးမယား\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ ပျိုရွယ်သောမ" }, { "title": "", From 2815f1f1ca92a3c6d4de414e92c33e096133a0af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:34:24 +0630 Subject: [PATCH 0557/2814] Thu Aug 08 2019 12:34:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 763000a..d8dfe36 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အသက် အရွယ်ပျိုစဉ်ကာလ၊ ပေါင်းဘော်သော မယား", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သင် ပျိုရွယ်စဉ် ပေါင်းသင်းလက်ထပ်ထားသော ဇနီးမယား\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ ပျိုရွယ်သောမ" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သင် ပျိုရွယ်စဉ် ပေါင်းသင်းလက်ထပ်ထားသော ဇနီးမယား\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ ပျိုရွယ်သောမယား။\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူသည်စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဘွယ် သော ဒရယ်မကဲ့သို့ဖြစ်၍", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ ဇနီးမယားကို \"" }, { "title": "", From 801bbdc4b294780d54541146aaa8c2363d88907d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:36:24 +0630 Subject: [PATCH 0558/2814] Thu Aug 08 2019 12:36:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index d8dfe36..6f5bea6 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူသည်စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဘွယ် သော ဒရယ်မကဲ့သို့ဖြစ်၍", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ ဇနီးမယားကို \"" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ ဇနီးမယားကို \"စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဖွယ်သော ဒရယ်မ\" ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် \"သမင်\" နှင့် \"ဒရယ်\" တို့သည် အမဖြစ်သည်ဟု " }, { "title": "", From bc6eb48c08d0164cd79cc78f7fc177e3a9df3bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:46:24 +0630 Subject: [PATCH 0559/2814] Thu Aug 08 2019 12:46:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 6f5bea6..a084fbd 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူသည်စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဘွယ် သော ဒရယ်မကဲ့သို့ဖြစ်၍", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ ဇနီးမယားကို \"စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဖွယ်သော ဒရယ်မ\" ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် \"သမင်\" နှင့် \"ဒရယ်\" တို့သည် အမဖြစ်သည်ဟု " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ ဇနီးမယားကို \"စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဖွယ်သော ဒရယ်မ\" ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် \"သမင်\" နှင့် \"ဒရယ်\" တို့သည် အမဖြစ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သူတို့သည် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်အားဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ လှုပ်ရှားမှုအရသော်လည်းကောင်း လှပခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် သမင်၊ ဒရယ်တစ်ကောင်ကဲ့သို့ လှပပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမသည် သမင်မတစ်ကောင်ကဲ့သို့ လှပပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 0a05f991af389a3df3c6f9cc60d80c023329ba95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:48:24 +0630 Subject: [PATCH 0560/2814] Thu Aug 08 2019 12:48:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index a084fbd..2219743 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ ဇနီးမယားကို \"စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဖွယ်သော ဒရယ်မ\" ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် \"သမင်\" နှင့် \"ဒရယ်\" တို့သည် အမဖြစ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သူတို့သည် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်အားဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ လှုပ်ရှားမှုအရသော်လည်းကောင်း လှပခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် သမင်၊ ဒရယ်တစ်ကောင်ကဲ့သို့ လှပပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမသည် သမင်မတစ်ကောင်ကဲ့သို့ လှပပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နှစ်လိုဘွယ်သော ", + "body": "ဤစကားလုံးသည် \"ကျေးဇူးတော် ပြည့်ဝခြင်း\" " }, { "title": "", From a50aaaef684933aae467326e6f24a853b5f2ed19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:50:24 +0630 Subject: [PATCH 0561/2814] Thu Aug 08 2019 12:50:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 2219743..fb610c7 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "နှစ်လိုဘွယ်သော ", - "body": "ဤစကားလုံးသည် \"ကျေးဇူးတော် ပြည့်ဝခြင်း\" " + "body": "ဤစကားလုံးသည် \"ကျေးဇူးတော် ပြည့်ဝခြင်း\" ကို မဆိုလိုပါ၊ သို့သော် \"လှုပ်ရှားနေစဉ် လှပခြင်း\" ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။" }, { "title": "", From 4614e3198daa88cfefbdeb96ee42661ef73497c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 12:52:24 +0630 Subject: [PATCH 0562/2814] Thu Aug 08 2019 12:52:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index fb610c7..44448a3 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ဤစကားလုံးသည် \"ကျေးဇူးတော် ပြည့်ဝခြင်း\" ကို မဆိုလိုပါ၊ သို့သော် \"လှုပ်ရှားနေစဉ် လှပခြင်း\" ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ၏သားမြတ်တို့သည် သင်၏အလိုဆန္ဒကို အစဉ်ပြေစေ၍", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ဇနီးမယား၏ ရင်သားသည် လင်ယောက်ျား၏ " }, { "title": "", From 70571aca2437383724e4dbf4b4c3106fa6c51ff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:10:24 +0630 Subject: [PATCH 0563/2814] Thu Aug 08 2019 13:10:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 44448a3..913c2ff 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သူ၏သားမြတ်တို့သည် သင်၏အလိုဆန္ဒကို အစဉ်ပြေစေ၍", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ဇနီးမယား၏ ရင်သားသည် လင်ယောက်ျား၏ " + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ဇနီးမယား၏ ရင်သားသည် လင်ယောက်ျား၏ လိင်စိတ်ဆန္ဒကို နှိုးဆွတတ်ပြီး သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ ရင်သားတို့သည် သင်၏အလိုဆန္ဒကို ပြည့်စေပါ\" သို့မဟုတ် ၂) ဥပစာတင်စားထားခြင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျမ်းရေးသူသည် ဇနီးမယား၏ သားမြတ်တို့သည် ဆာလောင်သော ကလေးတစ်ယောက်ကို ရေငတ်ခြင်းမှ ပြေစေနိုင်သကဲ့သို့ လင်ယောက်ျား၏ အလိုဆန္ဒကိုလည်း ပြည့်စေတတ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ သားမြတ်တို့သည် မိခင်၏သားမြတ်က ကလေးသူငယ်ကို အစာဖြည့်ပေးသကဲ့သို့ သင့်ကို နှစ်သိမ့်ကျေနပ်မှု ဖြည်စွမ်းပေးနိုင်ပါစေ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From 1c2b0828222bbee2a8feadb7e6b63901a02ff43e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:12:24 +0630 Subject: [PATCH 0564/2814] Thu Aug 08 2019 13:12:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 913c2ff..40acd09 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ဇနီးမယား၏ ရင်သားသည် လင်ယောက်ျား၏ လိင်စိတ်ဆန္ဒကို နှိုးဆွတတ်ပြီး သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ ရင်သားတို့သည် သင်၏အလိုဆန္ဒကို ပြည့်စေပါ\" သို့မဟုတ် ၂) ဥပစာတင်စားထားခြင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျမ်းရေးသူသည် ဇနီးမယား၏ သားမြတ်တို့သည် ဆာလောင်သော ကလေးတစ်ယောက်ကို ရေငတ်ခြင်းမှ ပြေစေနိုင်သကဲ့သို့ လင်ယောက်ျား၏ အလိုဆန္ဒကိုလည်း ပြည့်စေတတ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ သားမြတ်တို့သည် မိခင်၏သားမြတ်က ကလေးသူငယ်ကို အစာဖြည့်ပေးသကဲ့သို့ သင့်ကို နှစ်သိမ့်ကျေနပ်မှု ဖြည်စွမ်းပေးနိုင်ပါစေ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "သူ့ကိုချစ်သော စိတ်နှင့် အစဉ်ယစ်မူးလျက်နေလော့", "body": "" }, { From 5b99287442205d46ad3cd54ded7030d0af79ff17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:24:24 +0630 Subject: [PATCH 0565/2814] Thu Aug 08 2019 13:24:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 40acd09..f0b11fe 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "သူ့ကိုချစ်သော စိတ်နှင့် အစဉ်ယစ်မူးလျက်နေလော့", - "body": "" + "body": "ဇနီးမယား တစ်ယောက်၏ ချစ်ရေးချစ်ရာတွင် အလွန် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့် ပျော်ရွင်ခြင်းကို သူသည် ထိုချစ်ခြင်း၌ ယစ်မူးသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အချစ်သည် သေရည်မှ သောက်သုံးသူကို မူးယစ်စေသကဲ့သို့ သင့်ကို ထိန်းချုပ်စေပါ\" (See: figs_activepassive)" }, { "title": "", From 31d9bdedd023cf00e8179b1fcac85ed4716607ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:26:24 +0630 Subject: [PATCH 0566/2814] Thu Aug 08 2019 13:26:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index f0b11fe..53f38ce 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "သူ့ကိုချစ်သော စိတ်နှင့် အစဉ်ယစ်မူးလျက်နေလော့", - "body": "ဇနီးမယား တစ်ယောက်၏ ချစ်ရေးချစ်ရာတွင် အလွန် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့် ပျော်ရွင်ခြင်းကို သူသည် ထိုချစ်ခြင်း၌ ယစ်မူးသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အချစ်သည် သေရည်မှ သောက်သုံးသူကို မူးယစ်စေသကဲ့သို့ သင့်ကို ထိန်းချုပ်စေပါ\" (See: figs_activepassive)" + "body": "ဇနီးမယား တစ်ယောက်၏ ချစ်ရေးချစ်ရာတွင် အလွန် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့် ပျော်ရွင်ခြင်းကို သူသည် ထိုချစ်ခြင်း၌ ယစ်မူးသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အချစ်သည် သေရည်မှ သောက်သုံးသူကို မူးယစ်စေသကဲ့သို့ သင့်ကို ထိန်းချုပ်စေပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ့ကိုချစ်သော စိတ်နှင့် ", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမအပေါ် သင်၏ချစ်ခြင်းဖြင့်\" သို့မဟုတ် ၂) \"" } ] \ No newline at end of file From f701525d7dcd39d25d91788fe4a3f0cacc65a502 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:28:24 +0630 Subject: [PATCH 0567/2814] Thu Aug 08 2019 13:28:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 05/20.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 05/20.txt diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 53f38ce..0b925e4 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "သူ့ကိုချစ်သော စိတ်နှင့် ", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမအပေါ် သင်၏ချစ်ခြင်းဖြင့်\" သို့မဟုတ် ၂) \"" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သူမအပေါ် သင်၏ချစ်ခြင်းဖြင့်\" သို့မဟုတ် ၂) \"သင်အပေါ် သူမ၏ ချစ်ခြင်းဖြင့်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/05/20.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 33d8ed2..7c1cb07 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -100,6 +100,7 @@ "05-09", "05-11", "05-13", - "05-15" + "05-15", + "05-18" ] } \ No newline at end of file From 2b698acd9fa2dc33129268141da1da14df647fae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:30:24 +0630 Subject: [PATCH 0568/2814] Thu Aug 08 2019 13:30:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index 51aa271..453488f 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့သား၊ သင်သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း။ ပြည်တန်ဆာမ၏ ရင်ပတ်ကိုအဘယ်ကြောင့် ဘက်ယမ်းသနည်း", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " }, { "title": "", From 1c9a8cb8c6ed0daea9094e21e6940d0ef924c1c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:38:24 +0630 Subject: [PATCH 0569/2814] Thu Aug 08 2019 13:38:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index 453488f..a3b82ad 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ငါ့သား၊ သင်သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း။ ပြည်တန်ဆာမ၏ ရင်ပတ်ကိုအဘယ်ကြောင့် ဘက်ယမ်းသနည်း", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် " + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဤအဖြေမတောင်းသော မေးခွန်းတို့ကို သူ၏သားသည် ဤသို့သောအရာများကို မပြုလုပ်ရမည်အကြောင်း အလေးပေးရန် မေးမြန်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့သား၊ အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အကျဉ်းချခြင်းကို မခံနှင့်။ ပြည့်တန်ဆာမ၏ ရင်သားတို့ကို ပွေ့ဖက်ခြင်း မပြုနှင့်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { - "title": "", + "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း", "body": "" }, { From e8cd9303a8541338dd28bf75d8541f1c78074bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:42:24 +0630 Subject: [PATCH 0570/2814] Thu Aug 08 2019 13:42:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index a3b82ad..b946191 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ငါ့သား၊ သင်သည် အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း။ ပြည်တန်ဆာမ၏ ရင်ပတ်ကိုအဘယ်ကြောင့် ဘက်ယမ်းသနည်း", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဤအဖြေမတောင်းသော မေးခွန်းတို့ကို သူ၏သားသည် ဤသို့သောအရာများကို မပြုလုပ်ရမည်အကြောင်း အလေးပေးရန် မေးမြန်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့သား၊ အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ အကျဉ်းချခြင်းကို မခံနှင့်။ ပြည့်တန်ဆာမ၏ ရင်သားတို့ကို ပွေ့ဖက်ခြင်း မပြုနှင့်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဤအဖြေမတောင်းသော မေးခွန်းတို့ကို သူ၏သားသည် ဤသို့သောအရာများကို မပြုလုပ်ရမည်အကြောင်း အလေးပေးရန် မေးမြန်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့သား၊ အမျိုးပျက်သောမိန်းမ၏ ဖမ်းစားခြင်းကို မခံနှင့်။ ပြည့်တန်ဆာမ၏ ရင်သားတို့ကို ပွေ့ဖက်ခြင်း မပြုနှင့်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း", - "body": "" + "body": "မိန်းမတစ်ယောက်၏အလွန်ပြင်းထန်သော စိတ်လှုပ်ရှားမှု " }, { "title": "", From a261bc690dcfcea51e9d4a0742ee01603e79a406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:50:24 +0630 Subject: [PATCH 0571/2814] Thu Aug 08 2019 13:50:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index b946191..db019bb 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမနှင့် အဘယ်ကြောင့် ယစ်မူးသနည်း", - "body": "မိန်းမတစ်ယောက်၏အလွန်ပြင်းထန်သော စိတ်လှုပ်ရှားမှု " + "body": "မိန်းမတစ်ယောက်၏ ဆန္ဒရမ္မက်မှ အရင်းခံသော အလွန်ပြင်းထန်သည့် စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို သူသည် ထိုအမျိုးသမီး၏ ဖမ်းစားခြင်း ခံရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမက ဖမ်းစားရန် ခွင့်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမက ဆွဲဆောင်ရန် ခွင့်ပြုသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "", From b7f733dd938a7d7ac5c336f66554d08180e32a04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:52:24 +0630 Subject: [PATCH 0572/2814] Thu Aug 08 2019 13:52:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index db019bb..ca47127 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "မိန်းမတစ်ယောက်၏ ဆန္ဒရမ္မက်မှ အရင်းခံသော အလွန်ပြင်းထန်သည့် စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို သူသည် ထိုအမျိုးသမီး၏ ဖမ်းစားခြင်း ခံရသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမက ဖမ်းစားရန် ခွင့်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမက ဆွဲဆောင်ရန် ခွင့်ပြုသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပြည်တန်ဆာမ၏ ရင်ပတ်ကိုအဘယ်ကြောင့် ဘက်ယမ်းသနည်း", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ရင်ပတ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် ပြည့်တန်ဆာမနှင့် သူမ၏ လိင်ဆွဲဆောင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " }, { "title": "", From 8333132a794a4541d4071c6366e43d1959479574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:54:24 +0630 Subject: [PATCH 0573/2814] Thu Aug 08 2019 13:54:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index ca47127..d3834cf 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ပြည်တန်ဆာမ၏ ရင်ပတ်ကိုအဘယ်ကြောင့် ဘက်ယမ်းသနည်း", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ရင်ပတ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် ပြည့်တန်ဆာမနှင့် သူမ၏ လိင်ဆွဲဆောင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"ရင်ပတ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် ပြည့်တန်ဆာမနှင့် သူမ၏ လိင်ဆွဲဆောင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အဘယ်ကြောင့် ပြည့်တန်ဆာအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ပွေ့ဖက်မည်နည်း\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { "title": "", From 32e3a5e1a8bee97424dcd428ceb44c4ea6552e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:56:24 +0630 Subject: [PATCH 0574/2814] Thu Aug 08 2019 13:56:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index d3834cf..6f39a4b 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"ရင်ပတ်\" ဟူသော စကားလုံးသည် ပြည့်တန်ဆာမနှင့် သူမ၏ လိင်ဆွဲဆောင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အဘယ်ကြောင့် ပြည့်တန်ဆာအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ပွေ့ဖက်မည်နည်း\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပြည်တန်ဆာမ", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သင်၏ ဇနီးမယား မဟုတ်သော အမျိုးသမီီးတစ်ယောက်\" သို့မဟုတ် ၂) \"အခြားယောက်ျားတစ်ယောက်၏မိန်းမ" }, { "title": "", From 4400e88b00415978ee982de829d7e551affe5993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 13:58:24 +0630 Subject: [PATCH 0575/2814] Thu Aug 08 2019 13:58:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index 6f39a4b..727f9c9 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ပြည်တန်ဆာမ", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သင်၏ ဇနီးမယား မဟုတ်သော အမျိုးသမီီးတစ်ယောက်\" သို့မဟုတ် ၂) \"အခြားယောက်ျားတစ်ယောက်၏မိန်းမ" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သင်၏ ဇနီးမယား မဟုတ်သော အမျိုးသမီးတစ်ယောက်\" သို့မဟုတ် ၂) \"အခြားယောက်ျားတစ်ယောက်၏ဇနီးမယား မိန်းမတစ်ယောက်။\"" }, { - "title": "", + "title": "မျက်မှောက်တော်၌ ရှိကြ၍၊ သွားလာသမျှသော အခြင်းအရာတို့ကို စူးစမ်းတော်မူ၏", "body": "" }, { From 9ae8d2c58542c601540b0d71aa56a613b23e952e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 14:00:24 +0630 Subject: [PATCH 0576/2814] Thu Aug 08 2019 14:00:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index 727f9c9..e917401 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သင်၏ ဇနီးမယား မဟုတ်သော အမျိုးသမီးတစ်ယောက်\" သို့မဟုတ် ၂) \"အခြားယောက်ျားတစ်ယောက်၏ဇနီးမယား မိန်းမတစ်ယောက်။\"" }, { - "title": "မျက်မှောက်တော်၌ ရှိကြ၍၊ သွားလာသမျှသော အခြင်းအရာတို့ကို စူးစမ်းတော်မူ၏", - "body": "" + "title": "မျက်မှောက်တော်၌ ... သွားလာသမျှသော အခြင်းအရာတို့ကို စူးစမ်းတော်မူ၏", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသောအကြောင်းအရာနှင့် ဘုရားသခင်က မည်သူမဆို၏ ပြုသမျှသောအရာကို သိရှိတော်မူကြောင်း အလေးပေး" }, { "title": "", From ee8e84d26114f598a50c560a4a5c5a3fc642643a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 14:02:24 +0630 Subject: [PATCH 0577/2814] Thu Aug 08 2019 14:02:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index e917401..54d6b5a 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "မျက်မှောက်တော်၌ ... သွားလာသမျှသော အခြင်းအရာတို့ကို စူးစမ်းတော်မူ၏", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသောအကြောင်းအရာနှင့် ဘုရားသခင်က မည်သူမဆို၏ ပြုသမျှသောအရာကို သိရှိတော်မူကြောင်း အလေးပေး" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တူညီသောအကြောင်းအရာနှင့် ဘုရားသခင်က မည်သူမဆို၏ ပြုသမျှသောအရာကို သိရှိတော်မူကြောင်း အလေးပေးသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သွားလာသမျှသော အခြင်းအရာတို့ကို", + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ ပြုမူခြင်းများနှင့် ဘဝ‌ေ" } ] \ No newline at end of file From 9faf4b0eb7b016e2eac9bd2a658f69e460a18ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 14:04:24 +0630 Subject: [PATCH 0578/2814] Thu Aug 08 2019 14:04:24 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index 54d6b5a..caa726e 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သွားလာသမျှသော အခြင်းအရာတို့ကို", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ ပြုမူခြင်းများနှင့် ဘဝ‌ေ" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ ပြုမူခြင်းများနှင့် ဘဝနေထိုင်သည့်ပုံစံတို့ကို လူတစ်ယောက် လျှောက်သော လမ်းတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသွားသော နေရာတိုင်းတွင်\" သို့မဟုတ် \"သူပြုသမျှအရာတိုင်းတွင်\" (ရှ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From bf4415ecd71f28b109522d8261bceff7d6d5c08b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 14:05:53 +0630 Subject: [PATCH 0579/2814] Thu Aug 08 2019 14:05:53 GMT+0630 (+0630) --- 05/20.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt index caa726e..76885d3 100644 --- a/05/20.txt +++ b/05/20.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သွားလာသမျှသော အခြင်းအရာတို့ကို", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ ပြုမူခြင်းများနှင့် ဘဝနေထိုင်သည့်ပုံစံတို့ကို လူတစ်ယောက် လျှောက်သော လမ်းတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသွားသော နေရာတိုင်းတွင်\" သို့မဟုတ် \"သူပြုသမျှအရာတိုင်းတွင်\" (ရှ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ ပြုမူခြင်းများနှင့် ဘဝနေထိုင်သည့်ပုံစံတို့ကို လူတစ်ယောက် လျှောက်သော လမ်းတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသွားသော နေရာတိုင်းတွင်\" သို့မဟုတ် \"သူပြုသမျှအရာတိုင်းတွင်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7c1cb07..6e2a3ce 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -101,6 +101,7 @@ "05-11", "05-13", "05-15", - "05-18" + "05-18", + "05-20" ] } \ No newline at end of file From 9bd8df67fb0499220f8420cc9482bd87f3e6a063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 18:58:59 +0630 Subject: [PATCH 0580/2814] Thu Aug 08 2019 18:58:59 GMT+0630 (+0630) --- 05/22.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 05/22.txt diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt new file mode 100644 index 0000000..284f236 --- /dev/null +++ b/05/22.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "အဓမ္မလူသည် မိမိပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်ဖြင့် ဘမ်းမိခြင်း ခံရလိမ့်မည်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From b47ab18f62576d305c766269207fbaee6044dcf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 19:08:59 +0630 Subject: [PATCH 0581/2814] Thu Aug 08 2019 19:08:59 GMT+0630 (+0630) --- 05/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 284f236..3f0c36e 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အဓမ္မလူသည် မိမိပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်ဖြင့် ဘမ်းမိခြင်း ခံရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူက အဓ္ဓမလူသည် ဒုစရိုက်အပြစ်၏ အကျိုးဆက်များကို ရှောင်လွဲ၍ ရနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းကို ထိုဒုစရိုက်တို့သည် သက်ရှိလူများကဲ့သို့ အဓ္ဓမလူတို့အား ဖမ်းဆီးသောသူဖြစ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမလူ၏ ပိုင်ဆိုင်သော ဒုစရိုက်သည် သူ့ကို ဖမ်းဆီးလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"အဓ္ဓမလူသည် သူပြုသော ဒုစရိုက်တို့၏ အကျိုးဆက်ကို ရှောင်လွဲနိုင်မည် မဟုတ်ပေ\" (ရှု၊ figs_personification and figs_metaphor and figs_activepassive)" }, { "title": "", From 0797fed340a3dfd3f06e6bf37462687ef592c530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 19:10:59 +0630 Subject: [PATCH 0582/2814] Thu Aug 08 2019 19:10:59 GMT+0630 (+0630) --- 05/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 3f0c36e..2127e6d 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အဓမ္မလူသည် မိမိပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်ဖြင့် ဘမ်းမိခြင်း ခံရလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူက အဓ္ဓမလူသည် ဒုစရိုက်အပြစ်၏ အကျိုးဆက်များကို ရှောင်လွဲ၍ ရနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းကို ထိုဒုစရိုက်တို့သည် သက်ရှိလူများကဲ့သို့ အဓ္ဓမလူတို့အား ဖမ်းဆီးသောသူဖြစ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမလူ၏ ပိုင်ဆိုင်သော ဒုစရိုက်သည် သူ့ကို ဖမ်းဆီးလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"အဓ္ဓမလူသည် သူပြုသော ဒုစရိုက်တို့၏ အကျိုးဆက်ကို ရှောင်လွဲနိုင်မည် မဟုတ်ပေ\" (ရှု၊ figs_personification and figs_metaphor and figs_activepassive)" + "body": "ကျမ်းရေးသူက အဓ္ဓမလူသည် သူပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်၏ အကျိုးဆက်များကို ရှောင်လွဲ၍ ရနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းကို ထိုဒုစရိုက်တို့သည် သက်ရှိလူများကဲ့သို့ အဓ္ဓမလူတို့အား ဖမ်းဆီးသောသူဖြစ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဓ္ဓမလူ၏ ပိုင်ဆိုင်သော ဒုစရိုက်သည် သူ့ကို ဖမ်းဆီးလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"အဓ္ဓမလူသည် သူပြုသော ဒုစရိုက်တို့၏ အကျိုးဆက်ကို ရှောင်လွဲနိုင်မည် မဟုတ်ပေ\" (ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိအပြစ်ကြိုးတို့ဖြင့် ချည်နှောင်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်", + "body": "ကျမ်းရေးသူက အဓ္ဓမလူသည် သူပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်၏ အကျိုးဆက်များကို ရှောင်လွဲ၍ ရနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းကို " }, { "title": "", From 4d1f71a0e8516bb730d5943e8adb4bb88bb92b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 19:16:59 +0630 Subject: [PATCH 0583/2814] Thu Aug 08 2019 19:16:59 GMT+0630 (+0630) --- 05/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 2127e6d..babb634 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "မိမိအပြစ်ကြိုးတို့ဖြင့် ချည်နှောင်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူက အဓ္ဓမလူသည် သူပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်၏ အကျိုးဆက်များကို ရှောင်လွဲ၍ ရနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူက အဓ္ဓမလူသည် သူပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်၏ အကျိုးဆက်များကို ရှောင်လွဲ၍ ရနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းကို ထိုအပြစ်သည် လူကို မိအောင်ဖမ်းတတ်သည့် ကြိုးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ထောင်ချောက်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ အပြစ်ကြောင့်၊ သူသည် ထောင်ချောက်တွင် မိနေသော တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူသည် အလွန်မိုက်သောကြောင့်မှားယွင်း၍", + "body": "က" }, { "title": "", From 71e9cb8a970ea26c429c00b603d37826b0b7cc6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 19:20:59 +0630 Subject: [PATCH 0584/2814] Thu Aug 08 2019 19:20:59 GMT+0630 (+0630) --- 05/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index babb634..ca2eb4d 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူသည် အလွန်မိုက်သောကြောင့်မှားယွင်း၍", - "body": "က" + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ အလွန်မိုက်မဲမှုသည် သူ့ကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "", From 2ad366b81b7b92dd2cb29902babfe5c8f839fb64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 8 Aug 2019 19:22:59 +0630 Subject: [PATCH 0585/2814] Thu Aug 08 2019 19:22:59 GMT+0630 (+0630) --- 05/22.txt | 4 ++-- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index ca2eb4d..ccc4cc3 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ အလွန်မိုက်မဲမှုသည် သူ့ကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အလွန်မိုက်သောကြောင့်", + "body": "\"သူသည် လွန်စွာမိုက်မဲသောသူဖြစ်သောကြောင့်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6e2a3ce..d5854e3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -102,6 +102,8 @@ "05-13", "05-15", "05-18", - "05-20" + "05-20", + "05-22", + "06-title" ] } \ No newline at end of file From 0acf6ce664e878f459a9a3718a1070fb132c6d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 05:54:17 +0630 Subject: [PATCH 0586/2814] Fri Aug 09 2019 05:54:17 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 06/01.txt diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 973405c8b4f0ba4108a167dc8ec6b2cb3c9b144b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:00:21 +0630 Subject: [PATCH 0587/2814] Fri Aug 09 2019 06:00:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 8cba48d..995a74c 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "အာမခံမိသော်", "body": "" }, { From 533587e932480f48845d1c2a416af493d8f4df7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:08:21 +0630 Subject: [PATCH 0588/2814] Fri Aug 09 2019 06:08:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 995a74c..08d5087 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "အာမခံမိသော်", - "body": "" + "title": "သင်၏ ငွေကိုစုသော်", + "body": "ဤနေရာတွင် သင်၏ကတိပြုခြင်းကို ညွှန်ပြပြီး ပတ်ဝန်းကျင်က သင့်ငွေကိုစုရန် အတင်းအကြပ် စေခိုင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ငွေအချို့ကို စုထားရမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "အဆွေခင်ပွန်းအတွက် အာမခံမိသော်", "body": "" }, { From 8a07091d85d33b1a3ebcdab3d0508824ad853126 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:10:21 +0630 Subject: [PATCH 0589/2814] Fri Aug 09 2019 06:10:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 08d5087..b80e6ec 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "သင်၏ ငွေကိုစုသော်", + "title": "သင်၏ ငွေကိုစုပါ", "body": "ဤနေရာတွင် သင်၏ကတိပြုခြင်းကို ညွှန်ပြပြီး ပတ်ဝန်းကျင်က သင့်ငွေကိုစုရန် အတင်းအကြပ် စေခိုင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ငွေအချို့ကို စုထားရမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "အဆွေခင်ပွန်းအတွက် အာမခံမိသော်", - "body": "" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " }, { "title": "", From 0306b171839a732bdc6ec16cc6caefbe618884a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:16:21 +0630 Subject: [PATCH 0590/2814] Fri Aug 09 2019 06:16:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index b80e6ec..6aafa8e 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "အဆွေခင်ပွန်းအတွက် အာမခံမိသော်", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သင်၏ အိမ်နီးချင်းတို့သည် ချေးငှားရန်အတွက် သင့်ထံသို့ လာကြလိမ့်မည် သို့မဟုတ် ၂) သင်၏ အိမ်နီးချင်းတို့သည် သူတစ်ပါးထံတွင် ချေးယူချင်ကြလိမ့်မည်၊ သို့သော် အကယ်၍ သင်၏အိမ်နီးချင်းသည် ပြန်မဆပ်နိုင်ပါက သင်သည် ချေးငှားသူအား ပြန်လည်ပေးဆပ်မည်ဟု ကတိပြုသည်။" }, { - "title": "", + "title": "အဆွေခင်ပွန်း", "body": "" }, { From f2f75c47b158596e24cab8ec048b3b6c1ee252a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:18:21 +0630 Subject: [PATCH 0591/2814] Fri Aug 09 2019 06:18:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 6aafa8e..98e15ff 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အဆွေခင်ပွန်း", - "body": "" + "body": "ဤစကားလုံးသည် ဟေဗြဲဘာသာစကားတွင် \"သူငယ်ချင်း၊ အဆွေခင်ပွန်း\" ဟူ၍လည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်။" }, { "title": "", From 37f4bb1c1741316b6f9fd82eeaa2ab98ca2a66a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:20:21 +0630 Subject: [PATCH 0592/2814] Fri Aug 09 2019 06:20:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 98e15ff..3929611 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သင်၏ အိမ်နီးချင်းတို့သည် ချေးငှားရန်အတွက် သင့်ထံသို့ လာကြလိမ့်မည် သို့မဟုတ် ၂) သင်၏ အိမ်နီးချင်းတို့သည် သူတစ်ပါးထံတွင် ချေးယူချင်ကြလိမ့်မည်၊ သို့သော် အကယ်၍ သင်၏အိမ်နီးချင်းသည် ပြန်မဆပ်နိုင်ပါက သင်သည် ချေးငှားသူအား ပြန်လည်ပေးဆပ်မည်ဟု ကတိပြုသည်။" }, { - "title": "အဆွေခင်ပွန်း", + "title": "အဆွေခင်ပွန်း (အိမ်နီးချင်း)", "body": "ဤစကားလုံးသည် ဟေဗြဲဘာသာစကားတွင် \"သူငယ်ချင်း၊ အဆွေခင်ပွန်း\" ဟူ၍လည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်။" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်နှုတ်ထွက်စကားဖြင့် ကျော့မိပြီ", "body": "" }, { From d307b1dbcda045d08cb697614cb001134319d03a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:26:21 +0630 Subject: [PATCH 0593/2814] Fri Aug 09 2019 06:26:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 3929611..3bc0027 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်နှုတ်ထွက်စကားဖြင့် ကျော့မိပြီ", - "body": "" + "body": "စကားပြောသည့် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး သင်သည် ကိုယ်တိုင်ထောင်ထားသော ကျော့ကွင်း၌ မိမည့်အကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်မိမည့် ကျော့ကွင်းကို ထောင်သည်\" (\"ကိုယ့်လည်ပင်းကိုယ် ကြိုးကွင်းစ (ရှု၊ figs_idiom)" }, { "title": "", From 31fcd27c14ab763f6be2d046c360aed2ef04f355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:28:21 +0630 Subject: [PATCH 0594/2814] Fri Aug 09 2019 06:28:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 3bc0027..d18c798 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ကိုယ်နှုတ်ထွက်စကားဖြင့် ကျော့မိပြီ", - "body": "စကားပြောသည့် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး သင်သည် ကိုယ်တိုင်ထောင်ထားသော ကျော့ကွင်း၌ မိမည့်အကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်မိမည့် ကျော့ကွင်းကို ထောင်သည်\" (\"ကိုယ့်လည်ပင်းကိုယ် ကြိုးကွင်းစ (ရှု၊ figs_idiom)" + "body": "စကားပြောသည့် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး သင်သည် ကိုယ်တိုင်ထောင်ထားသော ကျော့ကွင်း၌ မိမည့်အကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်မိမည့် ကျော့ကွင်းကို ထောင်သည်\" (\"ကိုယ့်လည်ပင်းကိုယ် ကြိုးကွင်းစွပ်သည်\") (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကိုယ် ပြောသောစကားကြောင့်", + "body": "\"သင်ပြောခဲ့သည့် စကား\" သို့မဟုတ် \"သင်ပြုရန် ပေးထားခဲ့သော ကတိ\"" } ] \ No newline at end of file From f70254485f1d844e0210a2b089c8273944047d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:30:21 +0630 Subject: [PATCH 0595/2814] Fri Aug 09 2019 06:30:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/03.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 06/03.txt diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 0000000..4a0296f --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "ကိုဠ်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d5854e3..2ad4f38 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "05-18", "05-20", "05-22", - "06-title" + "06-title", + "06-01" ] } \ No newline at end of file From 82e7a87d56e4ebc1c5310d22d0a2b3c32f38b82d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:32:21 +0630 Subject: [PATCH 0596/2814] Fri Aug 09 2019 06:32:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt index 4a0296f..d6f767d 100644 --- a/06/03.txt +++ b/06/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ကိုဠ်", - "body": "" + "title": "ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ပါ", + "body": "\"ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ဤပြဿနာထဲမှ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရုန်းထွက်ပါ\"" }, { "title": "", From e3023e2c9642da4949cafe0b6376cc81b58f0e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:34:21 +0630 Subject: [PATCH 0597/2814] Fri Aug 09 2019 06:34:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt index d6f767d..a3f63c7 100644 --- a/06/03.txt +++ b/06/03.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "\"ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ဤပြဿနာထဲမှ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရုန်းထွက်ပါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်သည် အဆွေခင်ပွန်းလက်သို့ ရောက်မိလျှင်", + "body": "စကားပြောသည် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး \"လက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ဒုက္ခပေးသည်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ " }, { "title": "", From a8d4cf88865f7d019558a8fd1e02af5cf124a986 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 9 Aug 2019 06:40:21 +0630 Subject: [PATCH 0598/2814] Fri Aug 09 2019 06:40:21 GMT+0630 (+0630) --- 06/03.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt index a3f63c7..e15ee93 100644 --- a/06/03.txt +++ b/06/03.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "သင်သည် အဆွေခင်ပွန်းလက်သို့ ရောက်မိလျှင်", - "body": "စကားပြောသည် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး \"လက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ဒုက္ခပေးသည်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ " + "body": "စကားပြောသည် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး \"လက်\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ဒုက္ခပေးသည်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ အိမ်နီးချင်းတို့သည် သူအလိုရှိသည်အတိုင်း ဒုက္ခကို ဆောင်ယူလာနိုင်သည်\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ အိမ်နီးချင်းတို့သည် သင့်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်စားမည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အဆွေခင်ပွန်း (အိမ်နီးချင်း)", + "body": "\"သူငယ်ချင်း၊ အဆွေခင်ပွန်း\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2ad4f38..a702583 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -105,6 +105,7 @@ "05-20", "05-22", "06-title", - "06-01" + "06-01", + "06-03" ] } \ No newline at end of file From 23b49ef18f504e4a46a5d94e93d4cf7dbf187dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:02:05 +0630 Subject: [PATCH 0599/2814] Sat Aug 10 2019 06:02:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 06/04.txt diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..bb37cfa --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "အိပ်မပျော်နှင့်။ မျက်စိမှိတ်၍ မငိုက်နှင့်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 80ba45d20ee474df688f29265cfdf35b1bd2e9e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:14:05 +0630 Subject: [PATCH 0600/2814] Sat Aug 10 2019 06:14:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index bb37cfa..1f4d32f 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အိပ်မပျော်နှင့်။ မျက်စိမှိတ်၍ မငိုက်နှင့်", - "body": "" + "body": "\"သင်၏ မျက်စိကိုမှိတ်ပြီး အိပ်မပျော်နှင့်၊ သင်၏မျက်ခွံကို ပိတ်ပြီး အိပ်မပျော်နှင့်။\" ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အကြောင်းအရာတူညီပြီး ပြင်းရိခြင်းမရှိရန် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း အလေးပေး ထပ်ဆင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပိုမို အလေးပေထင်ရှားစေရန်အတွက် အငြင်းပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"နိုးကြားစွာနေပြီး၊ သင်လုပ်နိုင်သောအရာကို လုပ်ပါ\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_litotes)" }, { "title": "", From 73b26c1a414928bd60af32fb1bb5bd07ee2f11c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:16:05 +0630 Subject: [PATCH 0601/2814] Sat Aug 10 2019 06:16:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 1f4d32f..584a7ca 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "\"သင်၏ မျက်စိကိုမှိတ်ပြီး အိပ်မပျော်နှင့်၊ သင်၏မျက်ခွံကို ပိတ်ပြီး အိပ်မပျော်နှင့်။\" ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အကြောင်းအရာတူညီပြီး ပြင်းရိခြင်းမရှိရန် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း အလေးပေး ထပ်ဆင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပိုမို အလေးပေထင်ရှားစေရန်အတွက် အငြင်းပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"နိုးကြားစွာနေပြီး၊ သင်လုပ်နိုင်သောအရာကို လုပ်ပါ\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_litotes)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင့်မျက်လုံး ... သင့်မျက်တောင်", + "body": "ဤအသုံးတို့သည် သင်၏ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခ" }, { "title": "", From df1640e4dabd6f957979cdbb55339e856b7426c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:20:05 +0630 Subject: [PATCH 0602/2814] Sat Aug 10 2019 06:20:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 584a7ca..4ef7220 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သင့်မျက်လုံး ... သင့်မျက်တောင်", - "body": "ဤအသုံးတို့သည် သင်၏ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခ" + "body": "ဤအသုံးတွင် သင်၏မျက်နှာအစိတ်အပိုင်းတို့ကိုအသုံးပြုပြီး သင်၏ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးအား စကားပြောဆိုပုံဖော်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင့်ကိုယ်ကို ... သင့်ကိုယ်ကို\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { "title": "", From 8f33ecb266d6610b8ffae5bc96de5925d238d8a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:22:05 +0630 Subject: [PATCH 0603/2814] Sat Aug 10 2019 06:22:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 4ef7220..0cf7895 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤအသုံးတွင် သင်၏မျက်နှာအစိတ်အပိုင်းတို့ကိုအသုံးပြုပြီး သင်၏ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးအား စကားပြောဆိုပုံဖော်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင့်ကိုယ်ကို ... သင့်ကိုယ်ကို\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", + "title": "မုဆိုးလက်မှ သမင်ဒရယ်ကို၎င်း", "body": "" }, { From e1e606e4100dccaffb6385b563aa252b29f94ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:26:05 +0630 Subject: [PATCH 0604/2814] Sat Aug 10 2019 06:26:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 0cf7895..fcda1bf 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "မုဆိုးလက်မှ သမင်ဒရယ်ကို၎င်း", - "body": "" + "body": "\"မုဆိုးလက်မှှ ထွက်ပြေးသော သမင်ဒရယ်ကဲ့သို့ သင်၏အိမ်နီးချင်းလက်မှ လွတ်မြောက်ရန်ကြိုးစားပါ\"" }, { - "title": "", + "title": "သမင်ဒရယ်", "body": "" }, { From 54cb4aaa3129f559df3c2088c95659e8ace6ebd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:32:05 +0630 Subject: [PATCH 0605/2814] Sat Aug 10 2019 06:32:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index fcda1bf..0458f36 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "သမင်ဒရယ်", - "body": "" + "body": "အကောင်ကြီးသော၊ အသားများသော တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ပြီး မျက်စားကာ လူတို့သည် အသားစားရန်အတွက် အမဲလိုက်ကြသည်။ လျင်မြန်စွာ ပြေးနိုင်သည့်အတွက် လူသိများသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မုဆိုးလက်မှ ", + "body": "မုဆိုး၏လက်မှဟု ဆိုရာတွင် " }, { "title": "", From 09128acbb6c1f0557246898e7102fc9b70172b54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:34:05 +0630 Subject: [PATCH 0606/2814] Sat Aug 10 2019 06:34:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 0458f36..eeece17 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မုဆိုးလက်မှ ", - "body": "မုဆိုး၏လက်မှဟု ဆိုရာတွင် " + "body": "မုဆိုး၏လက်မှဟု ဆိုရာတွင် မုဆိုး၏ ချုပ်ကိုင်မှုအောက်မှဟူ၍ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မုဆိုး၏ ချုပ်ကိုင်မှုအောက်မှ\" " }, { "title": "", From 60e1b9d8454369106d40f8d90c5283575ad72dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:36:05 +0630 Subject: [PATCH 0607/2814] Sat Aug 10 2019 06:36:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index eeece17..c2e07d1 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "မုဆိုးလက်မှ ", - "body": "မုဆိုး၏လက်မှဟု ဆိုရာတွင် မုဆိုး၏ ချုပ်ကိုင်မှုအောက်မှဟူ၍ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မုဆိုး၏ ချုပ်ကိုင်မှုအောက်မှ\" " + "body": "မုဆိုး၏လက်မှဟု ဆိုရာတွင် မုဆိုး၏ ချုပ်ကိုင်မှုအောက်မှဟူ၍ ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မုဆိုး၏ ချုပ်ကိုင်မှုအောက်မှ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငှက်ကို၎င်း နုတ်ရသကဲ့သို့", + "body": "\"ငှက်မုဆိုးတို့လက" } ] \ No newline at end of file From 03276e109baed5fe955558ae13ffa22d0ded0e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:40:05 +0630 Subject: [PATCH 0608/2814] Sat Aug 10 2019 06:40:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/04.txt | 2 +- 06/06.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 06/06.txt diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index c2e07d1..6271732 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ငှက်ကို၎င်း နုတ်ရသကဲ့သို့", - "body": "\"ငှက်မုဆိုးတို့လက" + "body": "\"ငှက်မုဆိုးတို့လက်ထဲမှ ပျံသန်းသွားသောငှက်ကဲ့သို့ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ပါ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt new file mode 100644 index 0000000..30ac46b --- /dev/null +++ b/06/06.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "ဆင်ခြင်သဖြင့် ပညာရှိစေလော့", + "body": "\"သင်ယူပါ ,,, ဆင်ခြင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"သေ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a702583..95acca6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -106,6 +106,7 @@ "05-22", "06-title", "06-01", - "06-03" + "06-03", + "06-04" ] } \ No newline at end of file From d1b6a7a2b70043746d23bab94ebdab1240322bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:42:05 +0630 Subject: [PATCH 0609/2814] Sat Aug 10 2019 06:42:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 30ac46b..9149099 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆင်ခြင်သဖြင့် ပညာရှိစေလော့", - "body": "\"သင်ယူပါ ,,, ဆင်ခြင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"သေ" + "body": "\"သင်ယူပါ ,,, ဆင်ခြင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"သေချာစွာ စူးစမ်းဆင်ခြင်ပါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပရွက်ဆိတ်", + "body": "ပုရွက်ဆိတ်သည် သေးငယ်သော အကောင်ဖြစ်ပြီး မြေကြီးထဲတွင် နေထိုင်ကြသည် သို့မဟုတ် " }, { "title": "", From 82ad7d442aa49ee8bfb5d87f06ff1d385691e15d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:48:05 +0630 Subject: [PATCH 0610/2814] Sat Aug 10 2019 06:48:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 9149099..188915c 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ပရွက်ဆိတ်", - "body": "ပုရွက်ဆိတ်သည် သေးငယ်သော အကောင်ဖြစ်ပြီး မြေကြီးထဲတွင် နေထိုင်ကြသည် သို့မဟုတ် " + "body": "ပုရွက်ဆိတ်သည် သေးငယ်သော အကောင်ဖြစ်ပြီး မြေကြီးထဲတွင် နေထိုင်ကြသည် သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင် အုံဖွဲ့၍နေကြသည်။ သူတို့သည် ထောင်ချီသောအုပ်စုများဖြင့် ဖွဲ့စည်းနေထိုင်ပြီး သူတို့၏ခန္ဓာကိုယ်ထက် လွန်စွာကြီးမားသော အရာဝတ္ထုတို့ကို မ,ယူနိုင်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ၏ အပြုအမူတို့ကို ဆင်ခြင်သဖြင့်", + "body": "သရုပ်ဖော် စကားပြောဆိုပုံဖြစ်ပြီး " }, { "title": "", From d1d338ba518ab6db8d4ea2b8ea9ab74a803d2f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:52:05 +0630 Subject: [PATCH 0611/2814] Sat Aug 10 2019 06:52:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 188915c..1fc795a 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူ၏ အပြုအမူတို့ကို ဆင်ခြင်သဖြင့်", - "body": "သရုပ်ဖော် စကားပြောဆိုပုံဖြစ်ပြီး " + "body": "သရုပ်ဖော် စကားပြောဆိုပုံဖြစ်ပြီး ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်၏ \"နည်းလမ်း\" သည် ပုရွက်ဆိတ်တို့၏ အပြုအမူကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပုရွတ်ဆိတ်တို့ မည်ကဲ့သို့ပြုမူသည်ကို ဆင်ခြင်ပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 0260612591a4d922e28ed55b040069de31ad68b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 06:56:05 +0630 Subject: [PATCH 0612/2814] Sat Aug 10 2019 06:56:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 1fc795a..90cf7d5 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "သရုပ်ဖော် စကားပြောဆိုပုံဖြစ်ပြီး ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်၏ \"နည်းလမ်း\" သည် ပုရွက်ဆိတ်တို့၏ အပြုအမူကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပုရွတ်ဆိတ်တို့ မည်ကဲ့သို့ပြုမူသည်ကို ဆင်ခြင်ပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆရာမရှိ၊ ပဲ့ပြင်သောသူမရှိ၊ မင်းမရှိဘဲလျက်", + "body": "ဤစကားသုံးလုံးတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် အကြောင်းအ" }, { "title": "", From 121579c569b9421cf72e03bc41ceac47a0d3278b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 07:04:05 +0630 Subject: [PATCH 0613/2814] Sat Aug 10 2019 07:04:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 90cf7d5..58b75f1 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ဆရာမရှိ၊ ပဲ့ပြင်သောသူမရှိ၊ မင်းမရှိဘဲလျက်", - "body": "ဤစကားသုံးလုံးတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် အကြောင်းအ" + "body": "ဤစကားသုံးလုံးတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအကြောင်းအရာရှိကြပြီး ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်ချင်းအပေါ်တွင် မည်သူကမျှ နည်းလမ်းကျသောအခွင့်အာဏာမရှိခြင်းကို အလေးပေးရာတွင် အသုံးပြုသည်။ (ရှု၊ figs_doublet)" }, { - "title": "", + "title": "နွေကာလနှင့် စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိမိ စားစရာအစာကို ရှာဖွေသိုထားတတ်၏", "body": "" }, { From c21f00db0b4fb27b4f2ed9ac7d33bc36b3c8be2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 07:06:05 +0630 Subject: [PATCH 0614/2814] Sat Aug 10 2019 07:06:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 58b75f1..5be49be 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "နွေကာလနှင့် စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိမိ စားစရာအစာကို ရှာဖွေသိုထားတတ်၏", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး " }, { "title": "", From 1830b84d77d1cd503273a0ae5e91b7744200b794 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 07:10:05 +0630 Subject: [PATCH 0615/2814] Sat Aug 10 2019 07:10:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 5be49be..0020be5 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "နွေကာလနှင့် စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိမိ စားစရာအစာကို ရှာဖွေသိုထားတတ်၏", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး " + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး ပုရွက်ဆိတ်သည် မည်သို့သော တာဝန်များထမ်းဆောင်ကြောင်း ပြသရန် ပြန်ကျော့ခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { "title": "", From 021aa8363f0c38f58ee3d67586724c3657abde9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 07:12:05 +0630 Subject: [PATCH 0616/2814] Sat Aug 10 2019 07:12:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 0020be5..23d2b66 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး ပုရွက်ဆိတ်သည် မည်သို့သော တာဝန်များထမ်းဆောင်ကြောင်း ပြသရန် ပြန်ကျော့ခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နွေကာလ", + "body": "နွေကာလသည် အချို့သစ်ပင်တို့မှ အသီး သီး" } ] \ No newline at end of file From 4d3055bed9e851ccee95a006e244a6878d3cf2c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 07:14:05 +0630 Subject: [PATCH 0617/2814] Sat Aug 10 2019 07:14:05 GMT+0630 (+0630) --- 06/06.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 23d2b66..c9bf9e8 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "နွေကာလ", - "body": "နွေကာလသည် အချို့သစ်ပင်တို့မှ အသီး သီး" + "body": "နွေကာလသည် အချို့သစ်ပင်တို့မှ အသီး သီးသောအချိန်ဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 95acca6..031fca5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -107,6 +107,7 @@ "06-title", "06-01", "06-03", - "06-04" + "06-04", + "06-06" ] } \ No newline at end of file From 86c2ed167e86869e7e65c1082f92612b31665c9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 07:54:43 +0630 Subject: [PATCH 0618/2814] Sat Aug 10 2019 07:54:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 06/09.txt diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..0357aac --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "သင်သည် အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး အိပ်လျက်နေလိမ့်မည်နည်း။ အဘယ်သောအခါ နိုးလိမ့်မည်နည်း", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 8d4fd6ce703c4f1029fb78d20a6448e4dab7a9b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:02:43 +0630 Subject: [PATCH 0619/2814] Sat Aug 10 2019 08:02:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 0357aac..82841f6 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သင်သည် အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး အိပ်လျက်နေလိမ့်မည်နည်း။ အဘယ်သောအခါ နိုးလိမ့်မည်နည်း", - "body": "" + "body": "ဆရာက လူပျင်းအား တစ်ချိန်လုံးအိပ်နေသည့်အတွက် ဤမေးခွန်းတို့ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းရန် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"နိုးပါ၊ အသင်လူပျင်း။ အိပ်ယာမှ ထပါ။\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_rquestion)" }, { "title": "", From cffb0700ca6ea53ae14a76d119a91d62f5580c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:04:43 +0630 Subject: [PATCH 0620/2814] Sat Aug 10 2019 08:04:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 82841f6..e71169b 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဆရာက လူပျင်းအား တစ်ချိန်လုံးအိပ်နေသည့်အတွက် ဤမေးခွန်းတို့ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းရန် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"နိုးပါ၊ အသင်လူပျင်း။ အိပ်ယာမှ ထပါ။\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_rquestion)" }, { - "title": "", + "title": "ခဏအိပ်လျက် ... ခဏလက်ချင်းပိုက်လျက် နေစဉ်တွင်", "body": "" }, { From 39d18648c117b59b9a76323256eedf9a9ed77263 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:06:43 +0630 Subject: [PATCH 0621/2814] Sat Aug 10 2019 08:06:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index e71169b..7aafcd5 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ခဏအိပ်လျက် ... ခဏလက်ချင်းပိုက်လျက် နေစဉ်တွင်", - "body": "" + "body": "ဤအရာတို့သည် လူပျင်းတို့ ပြောနေကျ စကားအရာမျိုးဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", + "title": "ခဏပျော်လျက်၊ အိပ်ပျော် အံ့သောငှါ ", "body": "" }, { From 875c354ae9fe3967a0fc6ed8e0eae3b683dfffa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:12:43 +0630 Subject: [PATCH 0622/2814] Sat Aug 10 2019 08:12:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 7aafcd5..85f40cb 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ခဏပျော်လျက်၊ အိပ်ပျော် အံ့သောငှါ ", - "body": "" + "body": "ဤကြောင်းအရာနှစ်ခုလုံးသည် တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ ပြည့်စုံသော ဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခဏလေးကြာအောင် ထပ်အိပ်လိုက်မည်။ \"ကျွန်ုပ် နည်းနည်းလေး ထပ်အိပ်ပါရစေ။\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_ellipsis)" }, { "title": "", From b68ed4cd2d2d1720737d1a36ee27324cea5145cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:14:43 +0630 Subject: [PATCH 0623/2814] Sat Aug 10 2019 08:14:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 85f40cb..0c45126 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ဤကြောင်းအရာနှစ်ခုလုံးသည် တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ ပြည့်စုံသော ဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခဏလေးကြာအောင် ထပ်အိပ်လိုက်မည်။ \"ကျွန်ုပ် နည်းနည်းလေး ထပ်အိပ်ပါရစေ။\" (ရှု၊ figs_parallelism နှင့် figs_ellipsis)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ခဏလက်ချင်းပိုက်လျက် နေစဉ်တွင်", + "body": "လူတို့သည် လဲလျှော" }, { "title": "", From 3845cad4af99b0a7d20c02642b0085692d239367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:18:43 +0630 Subject: [PATCH 0624/2814] Sat Aug 10 2019 08:18:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 0c45126..5487735 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ခဏလက်ချင်းပိုက်လျက် နေစဉ်တွင်", - "body": "လူတို့သည် လဲလျှော" + "body": "လူတို့သည် လဲလျှောင်းနေစဉ် ပို၍သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေရန် တစ်ခါတရံ သူတို့၏လက်ကို ပိုက်ထားလေ့ရှိသည်။" }, { "title": "", From d4944e9bcd9e649052fb63c8e5f8189cf9c7b98d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:22:43 +0630 Subject: [PATCH 0625/2814] Sat Aug 10 2019 08:22:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 5487735..1f40221 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ခဏလက်ချင်းပိုက်လျက် နေစဉ်တွင်", - "body": "လူတို့သည် လဲလျှောင်းနေစဉ် ပို၍သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေရန် တစ်ခါတရံ သူတို့၏လက်ကို ပိုက်ထားလေ့ရှိသည်။" + "body": "လူတို့သည် လဲလျှောင်းနေစဉ် ပို၍သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေရန် တစ်ခါတရံ သူတို့၏လက်များကို ပိုက်ထားလေ့ရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သည် သက်တောင့်သက်သာစွာ လက်ပိုက်လျှက် ခေတ္တခဏအနားယူမည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ... ရောက်လာလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 9e886c0ae4c75c606c2abee0f26e0b8d461c3482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:30:43 +0630 Subject: [PATCH 0626/2814] Sat Aug 10 2019 08:30:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 1f40221..546809b 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ... ရောက်လာလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပျင်းရိခြင်း၏ အကျိုးရလဒ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစေရန် ဝါကျအသစ်တစ်ကြောင်းအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ဆက်လက်၍ ပျင်းရိနေလျှင်၊ သင်၏ဆင်းရဲခြင်း ရောက်လာလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်အိပ်ပျော်နေစဉ်၊ ဆင်းရဲခြင်း ရောက်လာလိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "", From c0faddd8850f99f43c1a2eb5196a4d632c74dfcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:34:43 +0630 Subject: [PATCH 0627/2814] Sat Aug 10 2019 08:34:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 546809b..15d31d6 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ပျင်းရိခြင်း၏ အကျိုးရလဒ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစေရန် ဝါကျအသစ်တစ်ကြောင်းအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ဆက်လက်၍ ပျင်းရိနေလျှင်၊ သင်၏ဆင်းရဲခြင်း ရောက်လာလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်အိပ်ပျော်နေစဉ်၊ ဆင်းရဲခြင်း ရောက်လာလိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသော သူကဲ့သို့၎င်း", "body": "" }, { From 1015175d943b671eeac25cd7ddbebbd5e4fcdd18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:56:43 +0630 Subject: [PATCH 0628/2814] Sat Aug 10 2019 08:56:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 15d31d6..003b7be 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသော သူကဲ့သို့၎င်း", - "body": "" + "body": "ပျင်းရိသူသည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ကြောင်းကို ခိုးသားဓားပြတို့သည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ပေါ်လာပြီး ပစ္စည်းများ ခိုးယူသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုးသားဓားပြတို့သည် သင်၌ရှိသမျှသော ဥစ္စာပစ္စည်းတို့ကို လာ၍ခိုးကြသကဲ့သို့၊ သင်သည် ရုတ်ခြည်း ဆင်းရဲသွားလိမ့်မည်။ (See: figs_simile)" }, { "title": "", From b53150f5b866122ad4fa8f96f8beee321852d98f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 08:58:43 +0630 Subject: [PATCH 0629/2814] Sat Aug 10 2019 08:58:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 003b7be..365bb4f 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသော သူကဲ့သို့၎င်း", - "body": "ပျင်းရိသူသည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ကြောင်းကို ခိုးသားဓားပြတို့သည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ပေါ်လာပြီး ပစ္စည်းများ ခိုးယူသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုးသားဓားပြတို့သည် သင်၌ရှိသမျှသော ဥစ္စာပစ္စည်းတို့ကို လာ၍ခိုးကြသကဲ့သို့၊ သင်သည် ရုတ်ခြည်း ဆင်းရဲသွားလိမ့်မည်။ (See: figs_simile)" + "body": "ပျင်းရိသူသည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ကြောင်းကို ခိုးသားဓားပြတို့သည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ပေါ်လာပြီး ပစ္စည်းများ ခိုးယူသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုးသားဓားပြတို့သည် သင်၌ရှိသမျှသော ဥစ္စာပစ္စည်းတို့ကို လာ၍ခိုးကြသကဲ့သို့၊ သင်သည် ရုတ်ခြည်း ဆင်းရဲသွားလိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_simile)" }, { - "title": "", + "title": "ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့", "body": "" }, { From f89edb9b4ff332cf173a9992313d815696ce83ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 09:02:43 +0630 Subject: [PATCH 0630/2814] Sat Aug 10 2019 09:02:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 365bb4f..2461e97 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသော သူကဲ့သို့၎င်း", - "body": "ပျင်းရိသူသည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ကြောင်းကို ခိုးသားဓားပြတို့သည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ပေါ်လာပြီး ပစ္စည်းများ ခိုးယူသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုးသားဓားပြတို့သည် သင်၌ရှိသမျှသော ဥစ္စာပစ္စည်းတို့ကို လာ၍ခိုးကြသကဲ့သို့၊ သင်သည် ရုတ်ခြည်း ဆင်းရဲသွားလိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_simile)" + "body": "ပျင်းရိသူသည် ရုတ်ခြည်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ကြောင်းကို ခိုးသားဓားပြတို့သည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်း ပေါ်လာပြီး ပစ္စည်းများ ခိုးယူသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခိုးသားဓားပြတို့သည် သင်၌ရှိသမျှသော ဥစ္စာပစ္စည်းတို့ကို လာ၍ခိုးကြသကဲ့သို့၊ သင်သည် ရုတ်ခြည်း ဆင်းရဲသွားလိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_simile)" }, { "title": "ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့", - "body": "" + "body": "ပျင်းရိသူသည် ရုတ်ခြည်း ဝတ္ထုပစ္စည်း ချို့တဲ့သွားခြင်းကို " }, { "title": "", From e1d4c526edcb8729b3be7b200a50c72534bad3bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 10 Aug 2019 09:10:43 +0630 Subject: [PATCH 0631/2814] Sat Aug 10 2019 09:10:43 GMT+0630 (+0630) --- 06/09.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 2461e97..5fba9b5 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့", - "body": "ပျင်းရိသူသည် ရုတ်ခြည်း ဝတ္ထုပစ္စည်း ချို့တဲ့သွားခြင်းကို " + "body": "ပျင်းရိသူသည် ရုတ်ခြည်း ဝတ္ထုပစ္စည်း ချို့တဲ့သွားခြင်းကို လက်နက်ကိုင် စစ်သားများက လူတစ်ယောက်၏ ပိုင်ဆိုင်သောအရာအာလုံးကို လုယူသွားကြသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံသော ဝါကျတစ်ကြောင်းအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ လိုအပ်ချက်တို့သည် သင့်ထံသို့ လက်နက်ကိုင် စစ်သားကဲ့သို့ ရောက်လာလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ ပစ္စည်းတို့သည် လက်နက်ကိုင်စစ်သားများက လုယက်ခိုးယူသွားသကဲ့သို့ သင်သည် ချို့တဲ့သောသူ ဖြစ်လာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_simile နှင့် figs_ellipsis)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူရဲ", + "body": "\"လက်နက်ကိုင်သော စစ်သား\" သို့မဟုတ် \"လက်နက်ကိုင်သော လူ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 031fca5..1881769 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -108,6 +108,7 @@ "06-01", "06-03", "06-04", - "06-06" + "06-06", + "06-09" ] } \ No newline at end of file From 82ca176537008a75cd1a68be3a3c307439b29347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 11 Aug 2019 06:30:15 +0630 Subject: [PATCH 0632/2814] Sun Aug 11 2019 06:30:14 GMT+0630 (+0630) --- 06/12.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 06/12.txt diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..ca76e66 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ဆိုးယုတ်သောသူ—မတရားသောသူ", + "body": "ဤစလုံးနှစ်လုံးသည် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 82eb5b871f53b3ee13992f3058232d2584086db0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 11 Aug 2019 06:34:14 +0630 Subject: [PATCH 0633/2814] Sun Aug 11 2019 06:34:14 GMT+0630 (+0630) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index ca76e66..6697cef 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆိုးယုတ်သောသူ—မတရားသောသူ", - "body": "ဤစလုံးနှစ်လုံးသည် " + "body": "ဤစလုံးနှစ်လုံးသည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး ဤသူသည် မည်မျှဆိုးကြောင်းကို ‌အလေးပေး ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တန်ဖိုးမရှိသောသူ—ဆိုးယုတ်သောသူ\" (ရှ figs_doublet)" }, { "title": "", From 0c91e502257be4c3dc9e4cb3a34dd7c265312f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 11 Aug 2019 06:36:15 +0630 Subject: [PATCH 0634/2814] Sun Aug 11 2019 06:36:14 GMT+0630 (+0630) --- 06/12.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 6697cef..7959e9e 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆိုးယုတ်သောသူ—မတရားသောသူ", - "body": "ဤစလုံးနှစ်လုံးသည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး ဤသူသည် မည်မျှဆိုးကြောင်းကို ‌အလေးပေး ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တန်ဖိုးမရှိသောသူ—ဆိုးယုတ်သောသူ\" (ရှ figs_doublet)" + "body": "ဤစလုံးနှစ်လုံးသည် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး ဤသူသည် မည်မျှဆိုးကြောင်းကို ‌အလေးပေး ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တန်ဖိုးမရှိသောသူ—ဆိုးယုတ်သောသူ\" (ရှု၊ figs_doublet)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောက်လိမ်သော စကား၌ ကျင်လည်တတ်၏", + "body": "\"အဆက်မပြတ် မုသားပြောဆိုသည်\" " }, { "title": "", From 00c35b7d723fcb793b922484bbbc1d57b9bdd5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 11 Aug 2019 06:38:14 +0630 Subject: [PATCH 0635/2814] Sun Aug 11 2019 06:38:14 GMT+0630 (+0630) --- 06/12.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 7959e9e..31235b6 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကောက်လိမ်သော စကား၌ ကျင်လည်တတ်၏", - "body": "\"အဆက်မပြတ် မုသားပြောဆိုသည်\" " + "body": "\"အဆက်မပြတ် မုသားပြောဆိုသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မျက်တောင်ခတ်လျက်၊ ခြေဖြင့် အမှတ်ပေး လျက်၊ လက်ချောင်းတို့ဖြင့် သွန်သင်လျက်", + "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းတို့သည် " }, { "title": "", From f0002b2abd970f2982ab3d356dbe025ead7fa166 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 11 Aug 2019 06:44:15 +0630 Subject: [PATCH 0636/2814] Sun Aug 11 2019 06:44:14 GMT+0630 (+0630) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 31235b6..27a9e0f 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မျက်တောင်ခတ်လျက်၊ ခြေဖြင့် အမှတ်ပေး လျက်၊ လက်ချောင်းတို့ဖြင့် သွန်သင်လျက်", - "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းတို့သည် " + "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းတို့သည် ဆိုးယုတ်သောသူက အခြားသောသူတို့ကို လိမ်လည်ဖို့အလို့ငှာ လျှို့ဝှက်စွာ ဆက်သွယ်မှုပြုသည့် လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။" }, { "title": "", From 4c911e33789e5947540200054c1dd9f3219d8766 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 11 Aug 2019 06:46:15 +0630 Subject: [PATCH 0637/2814] Sun Aug 11 2019 06:46:14 GMT+0630 (+0630) --- 06/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 27a9e0f..9ed26a5 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းတို့သည် ဆိုးယုတ်သောသူက အခြားသောသူတို့ကို လိမ်လည်ဖို့အလို့ငှာ လျှို့ဝှက်စွာ ဆက်သွယ်မှုပြုသည့် လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မျက်တောင်ခတ်လျက်", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက် မျက်တောင်ခတ်လျှင်၊ သူ၏ မျက်စိ" } ] \ No newline at end of file From 2d5781587a0d868f612b31c5bd4adb5029c618b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 11 Aug 2019 06:58:15 +0630 Subject: [PATCH 0638/2814] Sun Aug 11 2019 06:58:14 GMT+0630 (+0630) --- 06/12.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 9ed26a5..ca4fc6b 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မျက်တောင်ခတ်လျက်", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက် မျက်တောင်ခတ်လျှင်၊ သူ၏ မျက်စိ" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက် မျက်တောင်ခတ် (မျက်စပစ်) လျှင်၊ သူ၏ မျက်စိတစ်ဖက်ကို အခြားသောသူတစ်ယောက်အား လျှို့ဝှက်အချက်ပြသကဲ့သို့ တဒင်္ဂခဏလေးမှိတ်ပြသည်။ အတည်ပြုခြင်းအတွက် ယုံကြည်မှု အမှတ်အသားတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပြီး၊ သို့မဟုတ် အခြားသောအဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိနိုင်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1881769..62d82fc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -109,6 +109,7 @@ "06-03", "06-04", "06-06", - "06-09" + "06-09", + "06-12" ] } \ No newline at end of file From f88bfbcc251c6ee174ba5264735bb78f91fefbf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:23:06 +0630 Subject: [PATCH 0639/2814] Mon Aug 12 2019 06:23:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 06/14.txt diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 4c42f57a9fe7e36c32dc51a16af97eaf262b1af5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:25:06 +0630 Subject: [PATCH 0640/2814] Mon Aug 12 2019 06:25:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 51aa271..b65a7d9 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "မကောင်းသော အကြံကို အစဉ်ကြံစည်တတ်၏", "body": "" }, { From 2f97d6542c1e01b8d1c95d01c422a8b3305f1a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:29:06 +0630 Subject: [PATCH 0641/2814] Mon Aug 12 2019 06:29:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index b65a7d9..cc7bece 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မကောင်းသော အကြံကို အစဉ်ကြံစည်တတ်၏", - "body": "" + "body": "\"သူသည် မကောင်းသောအကြံကို စီစဉ်သည်\" သို့မဟုတ် \"မကောင်းသောအမှုတို့ ပြုရန် ပြင်ဆင်သည်\"" }, { "title": "", From e38751e507728067ed67b84e176101252d48d339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:31:06 +0630 Subject: [PATCH 0642/2814] Mon Aug 12 2019 06:31:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index cc7bece..f909c4b 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "\"သူသည် မကောင်းသောအကြံကို စီစဉ်သည်\" သို့မဟုတ် \"မကောင်းသောအမှုတို့ ပြုရန် ပြင်ဆင်သည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတပါးချင်းရန်တွေ့စေခြင်းငှါ ပြုတတ်၏", + "body": "\"သ" }, { "title": "", From d0b6f3e8b7eb0622b24f70652e56785526a1de87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:35:06 +0630 Subject: [PATCH 0643/2814] Mon Aug 12 2019 06:35:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index f909c4b..2074ebd 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "သူတပါးချင်းရန်တွေ့စေခြင်းငှါ ပြုတတ်၏", - "body": "\"သ" + "body": "\"သူသည် အမြဲတမ်း ရန်ဖြစ်စေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် ပဋိပက္ခကို အရှိန်မြင့်လာစေရန် အစဉ်မပြတ် ရှာဖွေတတ်သည်\"" }, { - "title": "", + "title": "ထိုကြောင့်", "body": "" }, { From ccde92d4368f94237b357a76590ba641b95689ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:37:06 +0630 Subject: [PATCH 0644/2814] Mon Aug 12 2019 06:37:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 2074ebd..d4eb579 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ထိုကြောင့်", - "body": "" + "body": "\"ထိုအကြောင်းကြောင့်\"" }, { "title": "", From d0b266d5d412b11ddb3ce9c1563afa641e7fad99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:39:06 +0630 Subject: [PATCH 0645/2814] Mon Aug 12 2019 06:39:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index d4eb579..af64b81 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "\"ထိုအကြောင်းကြောင့်\"" }, { - "title": "", + "title": "ကိုးကွယ်ရာမရဘဲ ချက်ခြင်းကျိုးပဲ့ပျက်စီးရလိမ့်မည်", "body": "" }, { From ea5ff7d8a9d655d88b5f982af15ee92e853c7475 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:45:06 +0630 Subject: [PATCH 0646/2814] Mon Aug 12 2019 06:45:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index af64b81..6b7734f 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကိုးကွယ်ရာမရဘဲ ချက်ခြင်းကျိုးပဲ့ပျက်စီးရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လူနှင့် တိရစ္ဆာန်တို့ကဲ့သို့ အန္တရာယ်က လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်ကို သွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြပြီး၊ များမကြားမီ သူ့အား ဖမ်းမိလိမ့်မည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ့အန္တရာယ်သည် သူ့ကို ဖမ်းမိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From 15bacbd75b9f1f018ff8fad4187482c3b5c5b935 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:47:06 +0630 Subject: [PATCH 0647/2814] Mon Aug 12 2019 06:47:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 6b7734f..87bf2a3 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် လူနှင့် တိရစ္ဆာန်တို့ကဲ့သို့ အန္တရာယ်က လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်ကို သွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြပြီး၊ များမကြားမီ သူ့အား ဖမ်းမိလိမ့်မည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ့အန္တရာယ်သည် သူ့ကို ဖမ်းမိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူသည် အမှတ်တမဲ့အမှုရောက်၍", + "body": "အန္တ" }, { "title": "", From 85342f8e9d66ba4aa6e68ad482bc3f2b56582c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:49:06 +0630 Subject: [PATCH 0648/2814] Mon Aug 12 2019 06:49:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 87bf2a3..fe4aa52 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သူသည် အမှတ်တမဲ့အမှုရောက်၍", - "body": "အန္တ" + "body": "အန္တရာယ်သည် သူ့အပေါ်တွင် ကျရောက်ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်၊ သို့သော် သူကိုယ်တိုင်ပြုသော အန္တရာယ်သည် သူ့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မည်။" }, { "title": "", From d379831b851443a3e1e1b95680190912ad9a4d79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:51:06 +0630 Subject: [PATCH 0649/2814] Mon Aug 12 2019 06:51:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index fe4aa52..5efc8e6 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "အန္တရာယ်သည် သူ့အပေါ်တွင် ကျရောက်ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်၊ သို့သော် သူကိုယ်တိုင်ပြုသော အန္တရာယ်သည် သူ့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မည်။" }, { - "title": "", + "title": "အမှတ်တမဲ့ ... ချက်ချင်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a5ce9f043ee16d8a0f219ff6d590a9921003658d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 06:55:06 +0630 Subject: [PATCH 0650/2814] Mon Aug 12 2019 06:55:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/14.txt | 2 +- 06/16.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 06/16.txt diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 5efc8e6..d87706a 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "အမှတ်တမဲ့ ... ချက်ချင်း", - "body": "" + "body": "နှစ်ခုစလုံးသည် အဓိပ္ပာယ်တူညီပြီး၊ တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုစလုံးကို \"ချက်ချင်းလက်ငင်း\" သို့မဟုတ် \"အလွန် လျင်မြန်စွာ\" ဟူ၍ အစားထိုးနိုင်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..bda43c0 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "ထာဝရဘုရား မုန်းတော်မူသောအရာ ခြောက်ပါး ... ခုနှစ်ပါးဟူမူကား", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 62d82fc..c54decb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -110,6 +110,7 @@ "06-04", "06-06", "06-09", - "06-12" + "06-12", + "06-14" ] } \ No newline at end of file From 0190ab54f2ddac50884f79a08122520469493e09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:03:06 +0630 Subject: [PATCH 0651/2814] Mon Aug 12 2019 07:03:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index bda43c0..b9b9f48 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရား မုန်းတော်မူသောအရာ ခြောက်ပါး ... ခုနှစ်ပါးဟူမူကား", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တစ်ခုလုံးသည် ထာဝရဘုရားက တစ်ခုထက်မက အချို့သောအရာများအပေါ်တွင် မုန်းတော်မူကြောင်း အလေးပေးတင်ပြသည့် အလားတူပြုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားမုန်းတီးတော်မူ သောအရာ ခြောက်ပါး၊ ခုနှစ်ပါး သောအရာတို့မှာ\" (See: figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာတော်မူသော", + "body": "\"ထိုအရာတို့သည် သူ့ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာခြင်း ခံစားစေသည်\" သို့မဟုတ် \"" } ] \ No newline at end of file From f30250457c5ad64b3f28b52ed6cdb634518ccc12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:05:06 +0630 Subject: [PATCH 0652/2814] Mon Aug 12 2019 07:05:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/16.txt | 2 +- 06/17.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 06/17.txt diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index b9b9f48..7757f35 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာတော်မူသော", - "body": "\"ထိုအရာတို့သည် သူ့ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာခြင်း ခံစားစေသည်\" သို့မဟုတ် \"" + "body": "\"ထိုအရာတို့သည် သူ့ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာခြင်း ခံစားစေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏အဆိုအရ ထိုအရာတို့သည် သင့်ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်စေသည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..66c358c --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "ဆက်စပ်သော ဖော်ပြချက်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c54decb..acb9ee3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -111,6 +111,7 @@ "06-06", "06-09", "06-12", - "06-14" + "06-14", + "06-16" ] } \ No newline at end of file From c6fe6f2b520006b3448a46bde30eac208e3c62e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:09:06 +0630 Subject: [PATCH 0653/2814] Mon Aug 12 2019 07:09:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 66c358c..f245af3 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ဆက်စပ်သော ဖော်ပြချက်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းချက် ၆:၁၆ တွင် နိဒါန်းပျိုးထားသော ထာဝရဘုရား မုန်းတော်မူသည့်အရာများ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", + "title": "မျက်နှာ ... လျှာ ", "body": "" }, { From d0431e7210ee65d8cee79984069f9fb4d857b2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:11:06 +0630 Subject: [PATCH 0654/2814] Mon Aug 12 2019 07:11:06 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index f245af3..6b0f0dc 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ကျမ်းချက် ၆:၁၆ တွင် နိဒါန်းပျိုးထားသော ထာဝရဘုရား မုန်းတော်မူသည့်အရာများ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "မျက်နှာ ... လျှာ ", + "title": "မျက်နှာ ... လျှာ ... လက် ... နှလုံး ... ခြေ", "body": "" }, { From 95ad46b20db021e396d01dfcee340901691860ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:37:38 +0630 Subject: [PATCH 0655/2814] Mon Aug 12 2019 07:37:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 6b0f0dc..3be3511 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မျက်နှာ ... လျှာ ... လက် ... နှလုံး ... ခြေ", - "body": "" + "body": "ဤခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းများသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ သင်သည် ဤအရာတို့ကို \"လူ၊ သူ\" ဟု အနက်ပြန်နိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { "title": "", From 335da040a3be4c2ae21c1eb49f5e1e5a2a8383d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:39:38 +0630 Subject: [PATCH 0656/2814] Mon Aug 12 2019 07:39:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 3be3511..347a3dd 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဤခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းများသည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ သင်သည် ဤအရာတို့ကို \"လူ၊ သူ\" ဟု အနက်ပြန်နိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသက်ကို သတ်သော ", + "body": "\"သတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"" }, { "title": "", From 4098c15ff78805c788aa999f17c17e65d88b0072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:41:38 +0630 Subject: [PATCH 0657/2814] Mon Aug 12 2019 07:41:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 347a3dd..5aefc8c 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "အသက်ကို သတ်သော ", - "body": "\"သတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"" + "body": "\"သတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"လူသတ်မှု ကျူးလွန်သည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မကောင်းသော အကြံ", + "body": "\"မကောင်းသော အစီအစဉ်\"" }, { "title": "", From 9d89497a812ada30a410289c64e3949ba28b3595 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:43:38 +0630 Subject: [PATCH 0658/2814] Mon Aug 12 2019 07:43:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 5aefc8c..3236fd9 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "\"မကောင်းသော အစီအစဉ်\"" }, { - "title": "", + "title": "မုသာစကားကိုပြော၍", "body": "" }, { From cb08b3db2c8da06d997aae2a824bd4e60444e53a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:49:38 +0630 Subject: [PATCH 0659/2814] Mon Aug 12 2019 07:49:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 3236fd9..fa2d3b9 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "မုသာစကားကိုပြော၍", - "body": "" + "body": "ဤတင်စားချက် \"ထွက်သက်\" ကို အမြဲတမ်းလိမ်လည်နေခြင်းအာ ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမြဲတမ်း လိမ်လည်သည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { "title": "", - "body": "" + "body": "n 6:14." }, { "title": "", From 4f9dc5e73e500da3580ff9a5b451041dbc8d1d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:51:38 +0630 Subject: [PATCH 0660/2814] Mon Aug 12 2019 07:51:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index fa2d3b9..f42aae0 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "ဤတင်စားချက် \"ထွက်သက်\" ကို အမြဲတမ်းလိမ်လည်နေခြင်းအာ ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမြဲတမ်း လိမ်လည်သည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", - "body": "n 6:14." + "title": "ရန်တွေ့စေခြင်း", + "body": "ကျမ်ချက် ၆:၁၄ ကဲ့သို အနက်ပြန်ပါ။" }, { "title": "", From e94609417554935d55f1a22090cab17b48181a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:53:38 +0630 Subject: [PATCH 0661/2814] Mon Aug 12 2019 07:53:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index f42aae0..35f03ba 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "ကျမ်ချက် ၆:၁၄ ကဲ့သို အနက်ပြန်ပါ။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရန်တွေ့စေခြင်းငှါ ပြုတတ်သောသူ တပါးတည်း", + "body": "ဤတင်စားချက် \"ပျိုး\" သည် " } ] \ No newline at end of file From 2f916853ddc7e886cc45a23ec0009c118047911a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:57:38 +0630 Subject: [PATCH 0662/2814] Mon Aug 12 2019 07:57:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 35f03ba..a379474 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ရန်တွေ့စေခြင်းငှါ ပြုတတ်သောသူ တပါးတည်း", - "body": "ဤတင်စားချက် \"ပျိုး\" သည် " + "body": "ဤတင်စားချက် \"ပျိုး\" က ရန်တွေ့ခြင်းကို ဖြစ်စေသည် သို့မဟုတ် ဆောင်ယူလာကြောင်း ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ရန်တွေ့ခြင်းကို ဖြစ်စေသောလူတစ်ယောက်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index acb9ee3..e68b4a7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -112,6 +112,7 @@ "06-09", "06-12", "06-14", - "06-16" + "06-16", + "06-17" ] } \ No newline at end of file From 7d26b9a15a43380a109f29117e8864292e46044c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 07:59:38 +0630 Subject: [PATCH 0663/2814] Mon Aug 12 2019 07:59:38 GMT+0630 (+0630) --- 06/20.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 06/20.txt diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/06/20.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 92d4646e6a198c3922f2f8e354fccbf2671c630c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 08:13:41 +0630 Subject: [PATCH 0664/2814] Mon Aug 12 2019 08:13:41 GMT+0630 (+0630) --- 06/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt index 4768495..12671a7 100644 --- a/06/20.txt +++ b/06/20.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "အဘ၏ပညတ်စကားကို နားထောင် လော့။ အမိပေးသော တရားကို မပယ်နှင့်", "body": "" }, { From 930a8fe53c5ea9edd2e880cff80aaaeba0c0b346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 09:05:03 +0630 Subject: [PATCH 0665/2814] Mon Aug 12 2019 09:05:03 GMT+0630 (+0630) --- 06/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt index 12671a7..a2e0ebd 100644 --- a/06/20.txt +++ b/06/20.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "အဘ၏ပညတ်စကားကို နားထောင် လော့။ အမိပေးသော တရားကို မပယ်နှင့်", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် တစ်ဖက်တွင် တူညီသည့်အဓိပ္ပယ်ရှိသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ၊ \"ဖခင်\" နှင့် \"မိခင်\" တို့အား ထပ်ဆင့်၍ အလေးပေးထားကြောင်း သင်ပေးခြင်း/သင်ယူခြင်းကဏ္ဍအားလုံးကို ပြုကြရာတွင် အမျိုးသမီးတို့သည် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ထည့်သွင်းပါဝင်ထားကြသည်။" }, { - "title": "", + "title": "အမိပေးသော တရားကို မပယ်နှင့်", "body": "" }, { From 9e800e2315e0e30924bf6a5acb28538ea2e075c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 09:11:03 +0630 Subject: [PATCH 0666/2814] Mon Aug 12 2019 09:11:03 GMT+0630 (+0630) --- 06/20.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt index a2e0ebd..9c0c407 100644 --- a/06/20.txt +++ b/06/20.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အမိပေးသော တရားကို မပယ်နှင့်", - "body": "" + "body": "ဤတင်စားမှုတွင် အဟုတ် \"နာထောင်သည်\" ဟူသော စကားလုံးကို အငြင်း \"ပယ်သည်\" ဟူ၍ အသုံးပြုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ မိခင် သွန်သင်ပေးသောအရာတို့ကို နားထောင်ပါ\" (ရှု၊ figs_litotes)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နှလုံးပေါ်မှာ အမြဲချည်၍ လည်ပင်း၌ ဆွဲထားလော့", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အ‌ေ" }, { "title": "", From 7c94212e6a45ba407ed4b96c3fba668177df381d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 09:15:03 +0630 Subject: [PATCH 0667/2814] Mon Aug 12 2019 09:15:03 GMT+0630 (+0630) --- 06/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt index 9c0c407..add3305 100644 --- a/06/20.txt +++ b/06/20.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "နှလုံးပေါ်မှာ အမြဲချည်၍ လည်ပင်း၌ ဆွဲထားလော့", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အ‌ေ" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ ပညတ်ချက်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်တို့ကို ချရေးထားပြီး သင့်ကိုယ်ကိုသင် သတိပေးရန် သင်၏ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ရေးထိုးထားသကဲ့သို့ ဖော်ပြထားသည်။ " }, { "title": "", From fa533e5f658bed243294f3e2de83a816201b40fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 12 Aug 2019 09:17:03 +0630 Subject: [PATCH 0668/2814] Mon Aug 12 2019 09:17:03 GMT+0630 (+0630) --- 06/20.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt index add3305..203186a 100644 --- a/06/20.txt +++ b/06/20.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "နှလုံးပေါ်မှာ အမြဲချည်၍ လည်ပင်း၌ ဆွဲထားလော့", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ ပညတ်ချက်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်တို့ကို ချရေးထားပြီး သင့်ကိုယ်ကိုသင် သတိပေးရန် သင်၏ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ရေးထိုးထားသကဲ့သို့ ဖော်ပြထားသည်။ " + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြသည်။ ပညတ်ချက်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်တို့ကို ချရေးထားပြီး သင့်ကိုယ်ကိုသင် သတိပေးရန် သင်၏ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ရေးထိုးထားသကဲ့သို့ ဖော်ပြထားသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နှလုံးပေါ်မှာ အမြဲချည်၍ ", + "body": "\"ထိုအရာတို့ကို ချစ်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ထိုအကြောင်းကို ဆင်ခြင်စဉ်းစားပါ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e68b4a7..6bd67a2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -113,6 +113,7 @@ "06-12", "06-14", "06-16", - "06-17" + "06-17", + "06-20" ] } \ No newline at end of file From 0bb1abf7982866ad37d85e78a7b226ed62514bd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 06:14:18 +0630 Subject: [PATCH 0669/2814] Tue Aug 13 2019 06:14:18 GMT+0630 (+0630) --- 06/22.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 06/22.txt diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..3511f12 --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "သင်သည် သွားသောအခါ ... အိပ်သောအခါ ... နိုးသောအခါ", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From c7752e1c0ca4d9abfb70e592a353f6fb75586c54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 06:16:18 +0630 Subject: [PATCH 0670/2814] Tue Aug 13 2019 06:16:18 GMT+0630 (+0630) --- 06/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index 3511f12..9cd6d1d 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သင်သည် သွားသောအခါ ... အိပ်သောအခါ ... နိုးသောအခါ", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းကို အလေးပေးရန် အတူတကွ အသုံးပြုထားသည်။" }, { "title": "", From 77ff7f5bdce58cb643677a6f01a9e97792f28c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 06:20:18 +0630 Subject: [PATCH 0671/2814] Tue Aug 13 2019 06:20:18 GMT+0630 (+0630) --- 06/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index 9cd6d1d..e5a562a 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "သင်သည် သွားသောအခါ ... အိပ်သောအခါ ... နိုးသောအခါ", - "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းကို အလေးပေးရန် အတူတကွ အသုံးပြုထားသည်။" + "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းကို ပညတ်တရားသင်ခန်းစာများသည် အစဉ်အမြဲ အဘိုးတန်ကြောင်း အလေးပေးရန် အတူတကွ အသုံးပြုထားသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", + "title": "သင်သည် အခြားသို့ သွားသောအခါ၊ ထိုပညတ် တရားသည် လမ်းပြလိမ့်မည်။ အိပ်သောအခါ သင့်ကို စောင့်လိမ့်မည်။ နိုးသောအခါ သင်နှင့် နှုတ်ဆက် လိမ့်မည်", "body": "" }, { From d61206ee1047fcf42978ee5a22cc8a838c787d9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 06:22:18 +0630 Subject: [PATCH 0672/2814] Tue Aug 13 2019 06:22:18 GMT+0630 (+0630) --- 06/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index e5a562a..7581dc7 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းကို ပညတ်တရားသင်ခန်းစာများသည် အစဉ်အမြဲ အဘိုးတန်ကြောင်း အလေးပေးရန် အတူတကွ အသုံးပြုထားသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "သင်သည် အခြားသို့ သွားသောအခါ၊ ထိုပညတ် တရားသည် လမ်းပြလိမ့်မည်။ အိပ်သောအခါ သင့်ကို စောင့်လိမ့်မည်။ နိုးသောအခါ သင်နှင့် နှုတ်ဆက် လိမ့်မည်", + "title": "ထိုပညတ် တရားသည် လမ်းပြလိမ့်မည် ... စောင့်လိမ့်မည် ... နှုတ်ဆက်လိမ့်မည်", "body": "" }, { From fc5932847a6b145c0269861705ecb4ef91dcebc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 06:28:18 +0630 Subject: [PATCH 0673/2814] Tue Aug 13 2019 06:28:18 GMT+0630 (+0630) --- 06/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index 7581dc7..4f4760d 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ထိုပညတ် တရားသည် လမ်းပြလိမ့်မည် ... စောင့်လိမ့်မည် ... နှုတ်ဆက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ထပ်ဆင့်ရေးသားထားသော ဤစာကြောင်းတို့က ပညတ်တရားတို့သည် အမျိုးအစား အရာရာတို့အတွက် တန်ဘိုးရှိကြောင်း ပြသသည်။ ထိုပညတ်တို့ကိုလည်း လူကဲ့သို့ ပြောဆိုသုံးနှုှုန်းထားသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism and figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညတ်တော်သည် ... တရားတော်သည်... အပြစ်ကို ပြတတ်သော ဩဝါဒစကား", + "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကေ" }, { "title": "", From 758557b21a14c564368da2f0b995dafaf69ffb43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 06:34:18 +0630 Subject: [PATCH 0674/2814] Tue Aug 13 2019 06:34:18 GMT+0630 (+0630) --- 06/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index 4f4760d..d16ff3b 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ပညတ်တော်သည် ... တရားတော်သည်... အပြစ်ကို ပြတတ်သော ဩဝါဒစကား", - "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကေ" + "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး၊ ၎င်းတို့သည် ဖခင်တစ်ဦးနှင့် မိခင်တစ်ဦးတို့၏ အမျိုးမျိုးသော သွန်သင်ချက်တို့ကို ပြသသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", + "title": "မီးခွက် ... အလင်း ... အသက်လမ်း", "body": "" }, { From 8f24d9d9bf9ef687016e067198ef47566318434c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 06:46:18 +0630 Subject: [PATCH 0675/2814] Tue Aug 13 2019 06:46:18 GMT+0630 (+0630) --- 06/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index d16ff3b..cf1494a 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မီးခွက် ... အလင်း ... အသက်လမ်း", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းသုံးကြောင်းတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ် ရှိကြပြီး၊ တကယ်တမ်းတွင် သွန်သင်ချက်များသည် ရှင်သန်ရာဘဝကို ပိုမိုကောင်းစေလျက် ပို၍လွယ်ကူစေကြောင်း အလေးပေးရန် ထပ်ဆင့်တင်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မီးအိမ်ကဲ့သို့ အသုံးဝင်၍ ... အလင်းကဲ့သို့ အမှောင်တွင် အကူအညီရ၍ ... ဘဝလမ်းခရီးတွင် လိုက်လျှောက်ရန် လိုအပ်၍\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသက်လမ်း", + "body": "\"" } ] \ No newline at end of file From 2994c6e5967ba1642a41b9ea4c2260b6b0a100ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 06:50:18 +0630 Subject: [PATCH 0676/2814] Tue Aug 13 2019 06:50:18 GMT+0630 (+0630) --- 06/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt index cf1494a..804672e 100644 --- a/06/22.txt +++ b/06/22.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "အသက်လမ်း", - "body": "\"" + "body": "\"ဘဝရှင်သန်ရန် ဦးဆောင်သောလမ်း\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင် နှစ်သက်တော်မူသော ဘဝရှင်သန်ရာလမ်း\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6bd67a2..6254087 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -114,6 +114,7 @@ "06-14", "06-16", "06-17", - "06-20" + "06-20", + "06-22" ] } \ No newline at end of file From 287d5efb3b5c5b2f74e3bbc7a0eea80fd6d1227c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:23:58 +0630 Subject: [PATCH 0677/2814] Tue Aug 13 2019 15:23:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 06/24.txt diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt new file mode 100644 index 0000000..c7b1fe2 --- /dev/null +++ b/06/24.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "သင့်ကို စောင့်ဘို့ရာ", + "body": "ဤနေရာတွင် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From ceded56239d58dfaa85231e2760e07c79f8b7c38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:25:58 +0630 Subject: [PATCH 0678/2814] Tue Aug 13 2019 15:25:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index c7b1fe2..64a8ec1 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သင့်ကို စောင့်ဘို့ရာ", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကျမ်းချက် ၆:၂၀ တွင်ပါရှိသည့် ဖခင်နှင့် မိခင်တို့၏ သွန်သင်ပေ " }, { "title": "", From 58fa781f0cccb21a33bbb7fea9959e0ff59c914f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:29:58 +0630 Subject: [PATCH 0679/2814] Tue Aug 13 2019 15:29:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index 64a8ec1..47b31b0 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သင့်ကို စောင့်ဘို့ရာ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကျမ်းချက် ၆:၂၀ တွင်ပါရှိသည့် ဖခင်နှင့် မိခင်တို့၏ သွန်သင်ပေ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"ထို\" ဟူသော စကားလုံးသည် ကျမ်းချက် ၆:၂၀ တွင်ပါရှိသည့် ဖခင်နှင့် မိခင်တို့၏ သွန်သင်ပေးသော သင်ခန်းစာတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုအရာတို့မှ သင့်ကိုကယ်တင်ဖို့ရန်\" သို့မဟုတ် \"ထိုအရာတို့မှ သင့်ကိုကာကွယ်ဖို့ရန်\" (ရှု၊ figs_123person)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆိုးသောမိန်းမ ... အမျိုးပျက်သော မိန်းမ", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်း၏ အ" }, { "title": "", From 87cc9e896910581b59e7c199774c4365933970d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:31:58 +0630 Subject: [PATCH 0680/2814] Tue Aug 13 2019 15:31:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index 47b31b0..f7f7309 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဆိုးသောမိန်းမ ... အမျိုးပျက်သော မိန်းမ", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်း၏ အ" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အခြေခံအားဖြင့် တူညီကြသည်။ ကျမ်းချက် ၅:၃ တွင် \"သင်" }, { "title": "", From 839a6986458000b94432b4b9c8295a3e95181c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:33:58 +0630 Subject: [PATCH 0681/2814] Tue Aug 13 2019 15:33:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index f7f7309..e446637 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဆိုးသောမိန်းမ ... အမျိုးပျက်သော မိန်းမ", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အခြေခံအားဖြင့် တူညီကြသည်။ ကျမ်းချက် ၅:၃ တွင် \"သင်" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အခြေခံအားဖြင့် တူညီကြသည်။ ကျမ်းချက် ၅:၃ တွင် \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ\" ဟူသောစကားလုံးအား သင်မည်ကဲ့သို့ ဘာသာပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။" }, { "title": "", From 872f1585e150d75f403c0fd19cbe9fae41ca7974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:35:58 +0630 Subject: [PATCH 0682/2814] Tue Aug 13 2019 15:35:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index e446637..344b337 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အခြေခံအားဖြင့် တူညီကြသည်။ ကျမ်းချက် ၅:၃ တွင် \"အမျိုးပျက်သောမိန်းမ\" ဟူသောစကားလုံးအား သင်မည်ကဲ့သို့ ဘာသာပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆိုးသောမိန်းမ", + "body": "\"အကျင့်သီလ ပျက်သော\"" }, { "title": "", From f8b3bb7a6593d4d99ee60244b4bfefe9ff5c6cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:37:58 +0630 Subject: [PATCH 0683/2814] Tue Aug 13 2019 15:37:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index 344b337..ee184e0 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဆိုးသောမိန်းမ", - "body": "\"အကျင့်သီလ ပျက်သော\"" + "body": "\"ကိုယ်ကျင့်တရား ဆိုးယုတ်သော\"" }, { "title": "", From f6582c95b67386a54f8ae17a4efa72b2003af320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:39:58 +0630 Subject: [PATCH 0684/2814] Tue Aug 13 2019 15:39:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index ee184e0..f216464 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "\"ကိုယ်ကျင့်တရား ဆိုးယုတ်သော\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် အဆင်းလှသော်လည်း (သူမ၏ အလှ)", + "body": "\"သူမ၏ အ" }, { "title": "", From d1f94e7bddc3cfe949ccc44661ea15783883ba80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:41:58 +0630 Subject: [PATCH 0685/2814] Tue Aug 13 2019 15:41:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index f216464..de306e0 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် အဆင်းလှသော်လည်း (သူမ၏ အလှ)", - "body": "\"သူမ၏ အ" + "body": "\"သူမ၏ လှပမှုသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From bb1041d4e5596ed02af275a44e686a109c32d2dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:43:58 +0630 Subject: [PATCH 0686/2814] Tue Aug 13 2019 15:43:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index de306e0..499d6bb 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် အဆင်းလှသော်လည်း (သူမ၏ အလှ)", - "body": "\"သူမ၏ လှပမှုသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "\"သူမ၏ လှပမှုကြောင့်\" သို့မဟုတ် \"သူမ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကျော့မိ", + "body": "\"ထိန်းချုပ်မှုခံရသည်\"" }, { "title": "", From abd9a9be04d54c31b7560fa31299897848280fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:45:58 +0630 Subject: [PATCH 0687/2814] Tue Aug 13 2019 15:45:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index 499d6bb..889c51c 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် အဆင်းလှသော်လည်း (သူမ၏ အလှ)", - "body": "\"သူမ၏ လှပမှုကြောင့်\" သို့မဟုတ် \"သူမ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "\"သူမ၏ အလှတရားကို\" သို့မဟုတ် \"သူမ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "ကျော့မိ", "body": "\"ထိန်းချုပ်မှုခံရသည်\"" }, { - "title": "", + "title": "သူသည် မျက်ခမ်းတို့ဖြင့်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a280b6bd9ed822641d1715453cd0cae960d8c7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:47:58 +0630 Subject: [PATCH 0688/2814] Tue Aug 13 2019 15:47:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index 889c51c..d5d591e 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သူသည် မျက်ခမ်းတို့ဖြင့်", - "body": "" + "body": "\"မျက်ခမ်း\" (မျက်တောင်တို့) သည် လူယောက်ျား၏ အာရုံ" } ] \ No newline at end of file From 3b059f83c0dfe3201125efbc23f136f600d3d0c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:55:58 +0630 Subject: [PATCH 0689/2814] Tue Aug 13 2019 15:55:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/24.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt index d5d591e..74bf97b 100644 --- a/06/24.txt +++ b/06/24.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သူသည် မျက်ခမ်းတို့ဖြင့်", - "body": "\"မျက်ခမ်း\" (မျက်တောင်တို့) သည် လူယောက်ျား၏ အာရုံ" + "body": "\"မျက်ခမ်း\" (မျက်တောင်တို့) သည် လူယောက်ျား၏ အာရုံကို ဖမ်းစားရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် သူမ၏ လှပသောခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ လှပသော မျက်လုံးများ\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6254087..4f7a3cf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -115,6 +115,7 @@ "06-16", "06-17", "06-20", - "06-22" + "06-22", + "06-24" ] } \ No newline at end of file From 094f4ecfde68da91ec82a59b3ff88a5e9ba80fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 15:57:58 +0630 Subject: [PATCH 0690/2814] Tue Aug 13 2019 15:57:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/26.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 06/26.txt diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt new file mode 100644 index 0000000..fe045f7 --- /dev/null +++ b/06/26.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "မုန့်တလုံးကိုသာ ရတတ်၏", + "body": "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တန်ဆ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 4e1122ff6dab1434c63b588cfd56c528ebdb1a20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 16:01:58 +0630 Subject: [PATCH 0691/2814] Tue Aug 13 2019 16:01:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index fe045f7..d2d6251 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မုန့်တလုံးကိုသာ ရတတ်၏", - "body": "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တန်ဆ" + "body": "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တန်ဖိုးကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဝိညာဉ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တန်ဖိုးကို ပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အနည်းငယ်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြတ်သောအသက်ကို ဘမ်းတတ်၏", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " }, { "title": "", From 1330adc4f40568f260c84f8677649f9da4f0e097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 16:07:58 +0630 Subject: [PATCH 0692/2814] Tue Aug 13 2019 16:07:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index d2d6251..354e593 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "မြတ်သောအသက်ကို ဘမ်းတတ်၏", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) " + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) အခြားသောယောက်ျား၏ မိန်းမသည် သင်၏ ဘဝကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် အမြဲတမ်း အလိုရမ္မက် ကြီး၏ သို့မဟုတ် ၂) အခြားသောမိန်းမ၏ ခင်ပွန်းယောက်ျားသည် သင့်ကို အမဲလိုက်၍ အသေသတ်လိမ့်မည်။" }, { - "title": "", + "title": "လူသည်အဝတ်မလောင်ဘဲ မီးကို ပိုက်ဘက်နိုင် သလော", "body": "" }, { From fda587e89de3187eb0854e76fd5ef6a340691198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 16:19:58 +0630 Subject: [PATCH 0693/2814] Tue Aug 13 2019 16:19:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index 354e593..9b42e49 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "လူသည်အဝတ်မလောင်ဘဲ မီးကို ပိုက်ဘက်နိုင် သလော", - "body": "" + "body": "ဤပြုလုပ်ချက်သည် အလွန်အန္တရာယ်များပြီး ထိခိုက်စေလိမ့်မည်။ မေးခွန်းအား သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုချက်၏ အဖြေမှာ \"မဖြစ်နိုင်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မီးကို သူ၏ရင်ပတ်တွင် ပွေ့ဖက်သယ်ဆောင်သောသူသည် သူ၏အဝတ် လောင်ကျွမ်းလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { - "title": "", + "title": "မလောင်ဘဲ", "body": "" }, { From fa963edd6dab535667fb489cfe9465ee278c4897 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 16:21:58 +0630 Subject: [PATCH 0694/2814] Tue Aug 13 2019 16:21:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index 9b42e49..e1bc16c 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မလောင်ဘဲ", - "body": "" + "body": "\"ပျက်ဆီးခြင်း မရှိဘဲ\" သို့မဟုတ် \"မပျက်ဘဲ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူသည်အဝတ်", + "body": "သူ၏ အဝတ်သည် သူ၏" } ] \ No newline at end of file From 98b200564d9f1ecf3ff791d3996a1adf4562d25a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 13 Aug 2019 16:23:58 +0630 Subject: [PATCH 0695/2814] Tue Aug 13 2019 16:23:58 GMT+0630 (+0630) --- 06/26.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index e1bc16c..e377a99 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "လူသည်အဝတ်", - "body": "သူ၏ အဝတ်သည် သူ၏" + "body": "သူ၏ အဝတ်သည် လူခန္ဓာတစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4f7a3cf..1faad19 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -116,6 +116,7 @@ "06-17", "06-20", "06-22", - "06-24" + "06-24", + "06-26" ] } \ No newline at end of file From e7f91c0820e2d85e1e61c4bb16f30828f25b2b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:07:31 +0630 Subject: [PATCH 0696/2814] Wed Aug 14 2019 06:07:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/28.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 06/28.txt diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt new file mode 100644 index 0000000..36d7a24 --- /dev/null +++ b/06/28.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ခြေမလောင်ဘဲ မီးခဲပေါ်မှာ နင်းနိုင်သလော", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9fbd9dd93283b47ebda33f64199c69e03f7ab840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:09:31 +0630 Subject: [PATCH 0697/2814] Wed Aug 14 2019 06:09:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt index 36d7a24..64e1375 100644 --- a/06/28.txt +++ b/06/28.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ခြေမလောင်ဘဲ မီးခဲပေါ်မှာ နင်းနိုင်သလော", - "body": "" + "body": "ပူသော မီးသွေခဲ" }, { "title": "", From 7889266ecf390f9b6e842828e9b054cbc4e0bd9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:15:31 +0630 Subject: [PATCH 0698/2814] Wed Aug 14 2019 06:15:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt index 64e1375..05b8923 100644 --- a/06/28.txt +++ b/06/28.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ခြေမလောင်ဘဲ မီးခဲပေါ်မှာ နင်းနိုင်သလော", - "body": "ပူသော မီးသွေခဲ" + "body": "ပူသော မီးသွေခဲပေါ်တွင် လမ်းလျောက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ခြေကို မီးသင့်စေလိမ့်မည်၊ ထို့ကြောင့် သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုချက်၏ အဖြေမှာ \"မဖြစ်နိုင်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပူသော မီးသွေးခဲပေါ်တွင် နင်းလျောက်သောသူတိုင်း၏ ခြေထောက်သည် မီးသင့်လိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "", From 0176f064920ae2113c1a46ab976390a973184027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:17:31 +0630 Subject: [PATCH 0699/2814] Wed Aug 14 2019 06:17:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/28.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt index 05b8923..d63639e 100644 --- a/06/28.txt +++ b/06/28.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ပူသော မီးသွေခဲပေါ်တွင် လမ်းလျောက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ခြေကို မီးသင့်စေလိမ့်မည်၊ ထို့ကြောင့် သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုချက်၏ အဖြေမှာ \"မဖြစ်နိုင်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပူသော မီးသွေးခဲပေါ်တွင် နင်းလျောက်သောသူတိုင်း၏ ခြေထောက်သည် မီးသင့်လိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မီးခဲပေါ်မှာ နင်း", + "body": "သူ့မယားကို ပြစ်မှားသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "နင်း", "body": "" }, { From 1aeac0d4eceb95f5da0703d2e141aad18d589234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:19:31 +0630 Subject: [PATCH 0700/2814] Wed Aug 14 2019 06:19:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt index d63639e..fdbdd3f 100644 --- a/06/28.txt +++ b/06/28.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ခြေမလောင်ဘဲ မီးခဲပေါ်မှာ နင်းနိုင်သလော", - "body": "ပူသော မီးသွေခဲပေါ်တွင် လမ်းလျောက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ခြေကို မီးသင့်စေလိမ့်မည်၊ ထို့ကြောင့် သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုချက်၏ အဖြေမှာ \"မဖြစ်နိုင်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပူသော မီးသွေးခဲပေါ်တွင် နင်းလျောက်သောသူတိုင်း၏ ခြေထောက်သည် မီးသင့်လိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ပူသော မီးသွေခဲပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ခြေကို မီးသင့်စေလိမ့်မည်၊ ထို့ကြောင့် သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုချက်၏ အဖြေမှာ \"မဖြစ်နိုင်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပူသော မီးသွေးခဲပေါ်တွင် နင်းလျှောက်သောသူတိုင်း၏ ခြေထောက်သည် မီးသင့်လိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "မီးခဲပေါ်မှာ နင်း", "body": "သူ့မယားကို ပြစ်မှားသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "နင်း", + "title": "နင်း (လျှောက်)", "body": "" }, { From 46af871012240c5a16d5d9c2076f68eb0387db30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:25:31 +0630 Subject: [PATCH 0701/2814] Wed Aug 14 2019 06:25:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/28.txt | 6 +++--- 06/30.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 06/30.txt diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt index fdbdd3f..7c025bb 100644 --- a/06/28.txt +++ b/06/28.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "နင်း (လျှောက်)", - "body": "" + "body": "ဝေးကွာသော ခရီးတစ်ခုကို လက်လှည့် သို့မဟုတ် မျက်လှည့်စွမ်းရည်ကို အသုံးမပြုဘဲ ဖြည်းညင်းစွာလျှောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လောင်", + "body": "\"မီးသင့်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1faad19..5aaf848 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -117,6 +117,7 @@ "06-20", "06-22", "06-24", - "06-26" + "06-26", + "06-28" ] } \ No newline at end of file From 17b65cd35bad527b9928aabf2624c0bc673bab6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:27:31 +0630 Subject: [PATCH 0702/2814] Wed Aug 14 2019 06:27:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt index d23dcce..9bef6fc 100644 --- a/06/30.txt +++ b/06/30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ခိုးသောသူ ပင်", + "body": "\"" }, { "title": "", From 1a939300353803edbf88ffc41525a0e6135ccc90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:37:31 +0630 Subject: [PATCH 0703/2814] Wed Aug 14 2019 06:37:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/30.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt index 9bef6fc..061add1 100644 --- a/06/30.txt +++ b/06/30.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ခိုးသောသူ ပင်", - "body": "\"" + "body": "\"သူခိုးကို အထင်သေးဖွယ်ရာအဖြစ် မသတ်မှတ်ပါနှင့်\" သို့မဟုတ် \"သူခိုးကို ယုတ်ညံ့သောသူဟု မထင်ပါနှင့်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တွေ့မိလျှင်", + "body": "ဤစာကြောင်း၌ ကတ္တားသည် ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို " }, { "title": "", From b9a9d160edb14f91fc414347e79cc45875ebbe7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:39:31 +0630 Subject: [PATCH 0704/2814] Wed Aug 14 2019 06:39:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/30.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt index 061add1..b5398bf 100644 --- a/06/30.txt +++ b/06/30.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "တွေ့မိလျှင်", - "body": "ဤစာကြောင်း၌ ကတ္တားသည် ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို " + "body": "ဤစာကြောင်း၌ ကတ္တားသည် ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ဖမ်းမိလျှင်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကိုယ်အိမ်၌", + "body": "ဤစကားပြော တင်စာ" } ] \ No newline at end of file From 5af0bc3ebc4213206d43ff99e1814d407238a323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:43:31 +0630 Subject: [PATCH 0705/2814] Wed Aug 14 2019 06:43:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/30.txt | 2 +- 06/32.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 06/32.txt diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt index b5398bf..facd65b 100644 --- a/06/30.txt +++ b/06/30.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ကိုယ်အိမ်၌", - "body": "ဤစကားပြော တင်စာ" + "body": "ဤစကားပြော တင်စားချက်သည် ကိုယ်အိမ်၌ ဟူ၍ပြောသည်မှာ သူ၏အိမ်တွင် ပိုင်ဆိုင်သမျှသောအရာအားလုံးကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူပိုင်ဆိုင်သမျှတို့ကို\" (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 0000000..70a958c --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "သူ", + "body": "\"လူ\" သို့မဟုတ် \"ယောက်ျား\"" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5aaf848..0e2682b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -118,6 +118,7 @@ "06-22", "06-24", "06-26", - "06-28" + "06-28", + "06-30" ] } \ No newline at end of file From 430ee3d281db42876e4bfd98f02b099ee5254104 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:45:31 +0630 Subject: [PATCH 0706/2814] Wed Aug 14 2019 06:45:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt index 70a958c..6003db4 100644 --- a/06/32.txt +++ b/06/32.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "\"လူ\" သို့မဟုတ် \"ယောက်ျား\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ခံရ", + "body": "\"သူပြုခဲ့သောအမှုအပေါ် သင့်လျှော်သည် အပြစ်စီရင်ခြင်း\"" }, { "title": "", From 52d79c353ce48b8d9aa5c0589dade1f5935ad2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:47:31 +0630 Subject: [PATCH 0707/2814] Wed Aug 14 2019 06:47:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/32.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt index 6003db4..5812ea9 100644 --- a/06/32.txt +++ b/06/32.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ခံရ", - "body": "\"သူပြုခဲ့သောအမှုအပေါ် သင့်လျှော်သည် အပြစ်စီရင်ခြင်း\"" + "body": "\"သူပြုခဲ့သောအမှုအတွက် သင့်လျော်သည် အပြစ်စီရင်ခြင်း\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အရှက်ကွဲခြင်း", + "body": "ဤစကားပြော တင်စားချက်တွင် " }, { "title": "", From b97fe1dd62c7a0aed46224601bae7ec501aa4a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:51:31 +0630 Subject: [PATCH 0708/2814] Wed Aug 14 2019 06:51:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt index 5812ea9..30b2850 100644 --- a/06/32.txt +++ b/06/32.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အရှက်ကွဲခြင်း", - "body": "ဤစကားပြော တင်စားချက်တွင် " + "body": "ဤစကားပြော တင်စားချက်၌ \"အရှက်ကွဲခြင်း\" သည် သူပြုသောရှက်ဖွယ် အမှုအပေါ်တွင် ခံစားချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူပြုခဲ့သည့် ရှက်ဖွယ်အမှုကို သတိရခြင်း\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From d0b00412e72957feb0b2029c83ad85263c6de837 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:53:31 +0630 Subject: [PATCH 0709/2814] Wed Aug 14 2019 06:53:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt index 30b2850..a76b640 100644 --- a/06/32.txt +++ b/06/32.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤစကားပြော တင်စားချက်၌ \"အရှက်ကွဲခြင်း\" သည် သူပြုသောရှက်ဖွယ် အမှုအပေါ်တွင် ခံစားချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူပြုခဲ့သည့် ရှက်ဖွယ်အမှုကို သတိရခြင်း\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မပြေနိုင်", + "body": "ဤစကားပြော တင်စားချက်၌ \"မပြေနိင်\" ဟူသော အငြင်းစာကားသည် ထို" } ] \ No newline at end of file From 36eba0132cc292f9c28b308e7f4092fe75e6a98f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:55:31 +0630 Subject: [PATCH 0710/2814] Wed Aug 14 2019 06:55:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt index a76b640..24e65b3 100644 --- a/06/32.txt +++ b/06/32.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မပြေနိုင်", - "body": "ဤစကားပြော တင်စားချက်၌ \"မပြေနိင်\" ဟူသော အငြင်းစာကားသည် ထို" + "body": "ဤစကားပြော တင်စားချက်၌ \"မပြေနိင်\" ဟူသော အငြင်းစာကားက ထိုအရာသည် အစဉ်အမြဲ ရှိနေမည့်အကြောင်း ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အစဉ်အမြဲ ကျန်ရစ်နေလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_litotes)" } ] \ No newline at end of file From bcc04bc8084ba6eceb3f3a879272ffed247a9fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:57:31 +0630 Subject: [PATCH 0711/2814] Wed Aug 14 2019 06:57:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 06/34.txt diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt new file mode 100644 index 0000000..0e833d6 --- /dev/null +++ b/06/34.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "ပြင်းထန်စွာ အမျက်ထွက်", + "body": "\"အလွန် စိတ်ဆိုး\"" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e2682b..aec5eae 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -119,6 +119,8 @@ "06-24", "06-26", "06-28", - "06-30" + "06-30", + "06-32", + "07-title" ] } \ No newline at end of file From 9e20d29338ea4ae386d90d8e7c14c1bdb52614d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 06:59:31 +0630 Subject: [PATCH 0712/2814] Wed Aug 14 2019 06:59:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index 0e833d6..e17d465 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "\"အလွန် စိတ်ဆိုး\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "(သူသည်) သနားခြင်းမရှိ", + "body": "\"သူ\" သည် အိမ်နီးချင်း သူ့မယား ပေ" }, { "title": "", From 508e8f70a33175c693658e24cf246dbd8221a762 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:07:31 +0630 Subject: [PATCH 0713/2814] Wed Aug 14 2019 07:07:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index e17d465..9f964f2 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "(သူသည်) သနားခြင်းမရှိ", - "body": "\"သူ\" သည် အိမ်နီးချင်း သူ့မယား ပေ" + "body": "\"သူ\" ဟူသည်မှာ သူ့မယားသည် တစ်ခြားယောက်ျား ကာမပိုင်ရှိသူနှင့် ဖောက်ပြန်သောသူ အိမ်နီးချင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_litotes)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ်ပေးချိန် ရောက်သောအခါ", + "body": "\"သူက လက်တုံ့" }, { "title": "", From 8b1c22c55e6eef37da1821f0852df500ce86f466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:09:31 +0630 Subject: [PATCH 0714/2814] Wed Aug 14 2019 07:09:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index 9f964f2..6ffd62c 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "အပြစ်ပေးချိန် ရောက်သောအခါ", - "body": "\"သူက လက်တုံ့" + "body": "\"သူက လက်တုံ့ပြန်သောအချိန်တွင်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ လက်တုံ့ပြန်သောအချိန် ရောက်လာသောအခါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ်ပေး", + "body": "တစ်ယောက်ယောက်က လက်တုံ့ပြန်လျှင်၊ " }, { "title": "", From af331cc7c0f9a594b1c1a3f634c341c3e5f095ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:13:31 +0630 Subject: [PATCH 0715/2814] Wed Aug 14 2019 07:13:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index 6ffd62c..8e64f3d 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "အပြစ်ပေး", - "body": "တစ်ယောက်ယောက်က လက်တုံ့ပြန်လျှင်၊ " + "body": "တစ်ယောက်ယောက်က လက်တုံ့ပြန်လျှင်၊ ထိုသူကို အရင်ဦးစွာ နာကျင်အောင်ပြုသောသူကို နာကျင်စေခြင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လျော်ပြစ်ငွေ", + "body": "\"ပေးချေသည့်ငွေ\"" }, { "title": "", From d0d557b5dfc4074035d1da119e3475b4b14df004 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:17:31 +0630 Subject: [PATCH 0716/2814] Wed Aug 14 2019 07:17:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index 8e64f3d..8addd9b 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "\"ပေးချေသည့်ငွေ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စိတ် မပြေတတ်", + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေရန် လုံလောက်သောငွေကို သင်သည် သူကို " }, { "title": "", From d76d8a7cbeb18c33a45ad1dc8cda3e35ade65d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:19:31 +0630 Subject: [PATCH 0717/2814] Wed Aug 14 2019 07:19:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index 8addd9b..d174de4 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "စိတ် မပြေတတ်", - "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေရန် လုံလောက်သောငွေကို သင်သည် သူကို " + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေရန် လုံလောက်သောငွေကို သင်သည် သူကို ပေးချေနိုင်မည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပေး သော်လည်း", + "body": "\"ပေး။ " }, { "title": "", From 0e862c45ec7d36d8c37e7f4418c6b4aebf0d6497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:21:31 +0630 Subject: [PATCH 0718/2814] Wed Aug 14 2019 07:21:31 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index d174de4..46fcd44 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "ပေး သော်လည်း", - "body": "\"ပေး။ " + "body": "\"ပေး။ ဤအရာတို့သည် မှန်ကန်စေကာမူ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပေး", + "body": "\"ပေးသည်\" သို့မဟုတ် \"ကတိပြုသည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index aec5eae..0841f7a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -121,6 +121,7 @@ "06-28", "06-30", "06-32", + "06-34", "07-title" ] } \ No newline at end of file From fa02f0c1ee428376b710b9509902103be24476b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:28:53 +0630 Subject: [PATCH 0719/2814] Wed Aug 14 2019 07:28:53 GMT+0630 (+0630) --- 06/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/34.txt b/06/34.txt index 46fcd44..5554b9f 100644 --- a/06/34.txt +++ b/06/34.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "စိတ် မပြေတတ်", - "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေရန် လုံလောက်သောငွေကို သင်သည် သူကို ပေးချေနိုင်မည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေရန် လုံလောက်သောငွေကို သင်သည် ပေးချေနိုင်မည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ပေး သော်လည်း", From a38631d6b97a4ba86767a315fb4674d5d69334f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:34:39 +0630 Subject: [PATCH 0720/2814] Wed Aug 14 2019 07:34:39 GMT+0630 (+0630) --- 04/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 7f80d0b..a4b8aae 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ပြုရာ လမ်းကိုရှောင်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" သည် လမ်းလျှောက်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မကောင်းသောအမှုများပြုခြင်းကို ဒုစရိုက်လမ်း၌လျှောက်လှမ်နေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဒုစရိုက်ကို ရှောင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ဒုစရိုက်မှ ဝေးအောင်နေပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ခြေထောက်\" သည် လမ်းလျှောက်နေသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျမ်းရေးသူသည် မကောင်းသောအမှုများပြုခြင်းကို ဒုစရိုက်လမ်း၌လျှောက်လှမ်းနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဒုစရိုက်ကို ရှောင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ဒုစရိုက်မှ ဝေးအောင်နေပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From ebfcae602ed1aadb8e55e758dd388f3c671c83bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 14 Aug 2019 07:35:47 +0630 Subject: [PATCH 0721/2814] Wed Aug 14 2019 07:35:47 GMT+0630 (+0630) --- 04/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index d083157..6dbc291 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "နှလုံးတွင်း၌ စောင့်ထားလော့", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်မေ့သတိရနေခြင်းအား တစ်ယောက်သောသူ၏ နှလုံးသားထဲသို့ ထိိန်းသိမ်းထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အစဉ်အမြဲ သတိရပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်မေ့သတိရနေခြင်းအား တစ်ယောက်သောသူ၏ နှလုံးသားထဲသို့ ထိန်းသိမ်းထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အစဉ်အမြဲ သတိရပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 53fb7e187d41d2a239a039f5341bd721ece3d8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:30:51 +0630 Subject: [PATCH 0722/2814] Thu Aug 15 2019 06:30:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 07/01.txt diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..53dd31f --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "ငါ့စကားကို စေ့စေ့နားထောင်၍", + "body": "ဤနေရာတွင် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From ee7d56f87e0bf72d672d7dca6c8cd965fce5bace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:32:51 +0630 Subject: [PATCH 0723/2814] Thu Aug 15 2019 06:32:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 53dd31f..c3d1ca3 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငါ့စကားကို စေ့စေ့နားထောင်၍", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် စေ့စေ့နားထောင်ခြင်းသည် နာခံခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားတို့ကို နာခံပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From bb4116c10f3c2fd6a3f802f4d8f56ad92224f3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:34:51 +0630 Subject: [PATCH 0724/2814] Thu Aug 15 2019 06:34:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index c3d1ca3..24e1299 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် စေ့စေ့နားထောင်ခြင်းသည် နာခံခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားတို့ကို နာခံပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၌ သိုထားလော့", + "body": "ဤနေရာတွင် ဘုရားသခင်၏ ပညတ်ချက်တို့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က သိုထားနိုင်သော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်" }, { "title": "", From 08c5f37fa7d6db408aba99d95ad4ec4ad4570d5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:36:51 +0630 Subject: [PATCH 0725/2814] Thu Aug 15 2019 06:36:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 24e1299..94821e8 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို သင်၌ သိုထားလော့", - "body": "ဤနေရာတွင် ဘုရားသခင်၏ ပညတ်ချက်တို့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က သိုထားနိုင်သော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်" + "body": "ဤနေရာတွင် ဘုရားသခင်၏ ပညတ်ချက်တို့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က သိုထားနိုင်သော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့ပညတ်တို့ကို မှတ်သားထားပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို စောင့်ရှောက်၍ ", + "body": "ဤနေရာတွင် စောင့်ရှောက်ခြင်းသည် နာခံခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားတို့ကို နာခံပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From cb6db7a840c7ece1cddcbc19f022d577299109fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:38:51 +0630 Subject: [PATCH 0726/2814] Thu Aug 15 2019 06:38:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 94821e8..7fcfc38 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ငါ့ပညတ်တို့ကို စောင့်ရှောက်၍ ", - "body": "ဤနေရာတွင် စောင့်ရှောက်ခြင်းသည် နာခံခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားတို့ကို နာခံပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် စောင့်ရှောက်ခြင်းသည် နာခံခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့လမ်းညွှန်ချက်တို့ကို နာခံပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကိုယ်မျက်ဆန်ကဲ့သို့ ", + "body": "မျက်စိထဲက မျက်ဆံက" }, { "title": "", From 454927d3e8be296203ca42db6e20c7483edb36d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:46:51 +0630 Subject: [PATCH 0727/2814] Thu Aug 15 2019 06:46:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 7fcfc38..d0d325f 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်မျက်ဆန်ကဲ့သို့ ", - "body": "မျက်စိထဲက မျက်ဆံက" + "body": "မျက်စိအတွင်းမှ မျက်ဆံဖြစ်ပြီး၊ လူတို့သည် သူတို့၏မျက်နှာရှေ့တွင် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု ပျံသန်းလာလျင် အလိုလိုကာကွယ်ပြီးသား ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် \"မျက်ဆံ\" သည် လူ၏တန်ဖိုးထားသောအရာနှင့် အဓိကကာကွယ်ပေးတတ်သော အရာတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ အလွန်တန်ဖို့ရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှု\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { "title": "", From b77b99893be47f046da78a5e819e552b6724fc7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:48:51 +0630 Subject: [PATCH 0728/2814] Thu Aug 15 2019 06:48:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index d0d325f..e8bf002 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "မျက်စိအတွင်းမှ မျက်ဆံဖြစ်ပြီး၊ လူတို့သည် သူတို့၏မျက်နှာရှေ့တွင် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု ပျံသန်းလာလျင် အလိုလိုကာကွယ်ပြီးသား ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် \"မျက်ဆံ\" သည် လူ၏တန်ဖိုးထားသောအရာနှင့် အဓိကကာကွယ်ပေးတတ်သော အရာတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ အလွန်တန်ဖို့ရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှု\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်၏လက်ချောင်းတို့၌ ချည်ထား၍", + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏သားကို ဘုရားသခင်၏ ပညတ်" }, { "title": "", From c5cc432d3b5b574e50b2cfcbf84c1ddc127bb9a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:54:51 +0630 Subject: [PATCH 0729/2814] Thu Aug 15 2019 06:54:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index e8bf002..f2e1222 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "သင်၏လက်ချောင်းတို့၌ ချည်ထား၍", - "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏သားကို ဘုရားသခင်၏ ပညတ်" + "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏သားကို ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်တို့ကို လက်စွပ်ပေါ်တွင် ထွင်ထုပြီး ဝတ်ဆင်စေချင်သည်၊ သို့မဟုတ် ၂) ကျမ်းရေးသူသည် သူ၏သားကို ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်တို့အား အစဉ်အမြဲ အမှတ်ရစေချင်သည်ကို၊ သူသည် လက်စွပ်ကို အစဉ်အမြဲ ဝတ်ဆင်သကဲ့သို့ ဖြစ်စေချင်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်၏ နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးမှတ်လော့", + "body": "ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ တစ်စုံတစ်ခုကို သတိရအောက်မေ့ခြင်း" } ] \ No newline at end of file From 903a76204ea061f3ec9943a5aaba782484400a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 06:58:51 +0630 Subject: [PATCH 0730/2814] Thu Aug 15 2019 06:58:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index f2e1222..4b25b00 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သင်၏ နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးမှတ်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ တစ်စုံတစ်ခုကို သတိရအောက်မေ့ခြင်း" + "body": "ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ တစ်စုံတစ်ခုကို သတိရအောက်မေ့ခြင်းကို ကျောက်ပြားပေါ်တွင် ရေးသားထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကျမ်းချက် ၃:၃ တွင် သင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့ပညတ်တို့ကို ကောင်မွန်စွာသတိရလျက် " } ] \ No newline at end of file From 5d78bfbbc7b87f333cda48abc502d2b4e15ce5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 07:00:51 +0630 Subject: [PATCH 0731/2814] Thu Aug 15 2019 07:00:51 GMT+0630 (+0630) --- 07/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 4b25b00..6a3565f 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သင်၏ နှလုံးအင်းစာရင်း၌ ရေးမှတ်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ တစ်စုံတစ်ခုကို သတိရအောက်မေ့ခြင်းကို ကျောက်ပြားပေါ်တွင် ရေးသားထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကျမ်းချက် ၃:၃ တွင် သင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့ပညတ်တို့ကို ကောင်မွန်စွာသတိရလျက် " + "body": "ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ တစ်စုံတစ်ခုကို သတိရအောက်မေ့ခြင်းကို ကျောက်ပြားပေါ်တွင် ရေးသားထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကျမ်းချက် ၃:၃ တွင် သင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့ပညတ်တို့ကို ကျောက်ပေါ်တွင် ရေးသားသကဲ့သို့ ကောင်းမွန်စွာသတိရပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0841f7a..bc23c8a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -122,6 +122,7 @@ "06-30", "06-32", "06-34", - "07-title" + "07-title", + "07-01" ] } \ No newline at end of file From 23efd5d5d5c5fbee39c35878840d31af3c725b6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 16:46:23 +0630 Subject: [PATCH 0732/2814] Thu Aug 15 2019 16:46:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/04.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 07/04.txt diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d5037bd --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "ပညာကို ကိုယ်နှမဟူ၍၎င်း", + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 79726d46c44e18e9ac1a202af2827d6ebc0d2415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 16:48:23 +0630 Subject: [PATCH 0733/2814] Thu Aug 15 2019 16:48:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index d5037bd..2c4173a 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ပညာကို ကိုယ်နှမဟူ၍၎င်း", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ " + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ နှမကိုချစ်သကဲ့သို့ ပညာကို တန်ဖိုးထားပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "ဉာဏ်ကို ကိုယ်ပေါက်ဘော်ဟူ၍၎င်း ခေါ်လော့", "body": "" }, { From 0a5a8978f96c974f2384e25f85519ea020881be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 16:50:23 +0630 Subject: [PATCH 0734/2814] Thu Aug 15 2019 16:50:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 2c4173a..6a00e54 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ပညာကို ကိုယ်နှမဟူ၍၎င်း", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ နှမကိုချစ်သကဲ့သို့ ပညာကို တန်ဖိုးထားပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" + "body": "ဤနေရာတွင် ပညာကို လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ နှမကိုချစ်သကဲ့သို့ ပညာကို တန်ဖိုးထားပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "ဉာဏ်ကို ကိုယ်ပေါက်ဘော်ဟူ၍၎င်း ခေါ်လော့", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် " }, { "title": "", From 361f373d2ca051556dcd2a5246b4ff924e1413fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 16:54:23 +0630 Subject: [PATCH 0735/2814] Thu Aug 15 2019 16:54:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/04.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 6a00e54..8722ea3 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဉာဏ်ကို ကိုယ်ပေါက်ဘော်ဟူ၍၎င်း ခေါ်လော့", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်၏အရည်အသွေးကို ပေါက်ဖော် သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးကဲ့သို့ ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ ဆွေမျိုးကို ဆက်ဆံသကဲ့သို့ ဉာဏ်ကို ဆက်ဆံပါ\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပေါက်ဘော်", + "body": "\"ဆွေမျိုး\" သို့မဟုတ် \"မိသားစုဝင်\"" }, { "title": "", From a759efc3c22fa342ca08b131900e087feba0c129 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 16:56:23 +0630 Subject: [PATCH 0736/2814] Thu Aug 15 2019 16:56:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 8722ea3..e79f938 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "\"ဆွေမျိုး\" သို့မဟုတ် \"မိသားစုဝင်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမ", + "body": "သူမကို " }, { "title": "", From 2a99d6a98ca8f2aa69e5c15c76b842ffe43357ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:00:23 +0630 Subject: [PATCH 0737/2814] Thu Aug 15 2019 17:00:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/04.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index e79f938..cb7f678 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "အမျိုးပျက်သောမိန်းမ", - "body": "သူမကို " + "body": "သူမကို လက်ထပ်သည့်ယောက်ျား မရှိသော မည်သည့်အမျိုးသမီးကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမနှင့်အတူ သင်မည်သို့မျှ မပြုမည့် အမျိုးသမီး\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ချော့မော့တတ်သော ပြည့်တန်ဆာမိန်းမ", + "body": "သူမကို လက်ထပ်သည့်ယောက်ျား မရှိသော မည်သည့်အမျိုးသမီးကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမနှင့်အတူ သင်မည်သို့မျှ မပြုမည့် အမျိုးသမီး\"" }, { "title": "", From e001521a1093f169d66453a5d97f1005ec38b6f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:02:23 +0630 Subject: [PATCH 0738/2814] Thu Aug 15 2019 17:02:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index cb7f678..8541473 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "သူမကို လက်ထပ်သည့်ယောက်ျား မရှိသော မည်သည့်အမျိုးသမီးကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမနှင့်အတူ သင်မည်သို့မျှ မပြုမည့် အမျိုးသမီး\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နှုတ်နှင့် ချော့မော့တတ်သော", + "body": "လိမ်လည်ရန် " } ] \ No newline at end of file From fde21d8fe5823bce31d68c189a1fabcf46fc0c84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:06:23 +0630 Subject: [PATCH 0739/2814] Thu Aug 15 2019 17:06:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/04.txt | 2 +- 07/06.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 07/06.txt diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 8541473..26eb30b 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "နှုတ်နှင့် ချော့မော့တတ်သော", - "body": "လိမ်လည်ရန် " + "body": "လိမ်လည်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည် စကားတို့ကို ချောမွေ့သော ဝတ္ထုပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"နှစ်သက်ဖွယ်စကားအရာတို့ကို ပြောဆိုသော်လည်း၊ သင့်ကို လိမ်လည်ချင်သောသူ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bc23c8a..b26ff47 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -123,6 +123,7 @@ "06-32", "06-34", "07-title", - "07-01" + "07-01", + "07-04" ] } \ No newline at end of file From 732cad79854da962b221f36535b0a4d79383c5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:10:23 +0630 Subject: [PATCH 0740/2814] Thu Aug 15 2019 17:10:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 972bacc..8d1e02d 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပြတင်း", + "body": "မှန်ကူကွက်များဖော်ထားသော ပြတင်းပေါက် " }, { "title": "", From 604be2caf7b93177676a05a2bec875b3a8a5f003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:14:23 +0630 Subject: [PATCH 0741/2814] Thu Aug 15 2019 17:14:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 8d1e02d..5334f6f 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပြတင်း", - "body": "မှန်ကူကွက်များဖော်ထားသော ပြတင်းပေါက် " + "body": "သစ်သားကို ချောစေပြီး ခပ်စောင်းစောင်းယှက်ထားသည့် စတုရန်းပုံသဏ္ဌာန်ရှိ မှန်ကူကွက်များဖော်ထားသော ပြတင်းပေါက် " }, { "title": "", From 708850521a9a7be3e29c644a03a325aea843c3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:16:23 +0630 Subject: [PATCH 0742/2814] Thu Aug 15 2019 17:16:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/06.txt | 4 ++-- 07/08.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 07/08.txt diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 5334f6f..b80caca 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "သစ်သားကို ချောစေပြီး ခပ်စောင်းစောင်းယှက်ထားသည့် စတုရန်းပုံသဏ္ဌာန်ရှိ မှန်ကူကွက်များဖော်ထားသော ပြတင်းပေါက် " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥာဏ်တိမ်သော", + "body": "\"အတွေ့အကြုံမရှိသော\" သို့မဟုတ် \"မရင့်ကျက်သေးသော\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..ee51b90 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "မိန်းမနေရာလမ်းထောင့်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"မိန်းမ\" သည် မသူစိမ်းမိန်းမ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b26ff47..5b73458 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -124,6 +124,7 @@ "06-34", "07-title", "07-01", - "07-04" + "07-04", + "07-06" ] } \ No newline at end of file From 37783abdeb6371ee8161df9ef504a97c972739ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:18:23 +0630 Subject: [PATCH 0743/2814] Thu Aug 15 2019 17:18:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt index ee51b90..397ecbd 100644 --- a/07/08.txt +++ b/07/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိန်းမနေရာလမ်းထောင့်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"မိန်းမ\" သည် မသူစိမ်းမိန်းမ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"မိန်းမ\" သည် ကျမ်းပိုဒ် ၇:၄ ထဲတွင် ညွှန်းခဲ့သည့်အတိုင်း မည်သည့်သူစိမ်းမိန်းမကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ " }, { "title": "", From e441f08f70dd0cdad098f448d400b1d0358bb6a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:24:23 +0630 Subject: [PATCH 0744/2814] Thu Aug 15 2019 17:24:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt index 397ecbd..2c9a4b7 100644 --- a/07/08.txt +++ b/07/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိန်းမနေရာလမ်းထောင့်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"မိန်းမ\" သည် ကျမ်းပိုဒ် ၇:၄ ထဲတွင် ညွှန်းခဲ့သည့်အတိုင်း မည်သည့်သူစိမ်းမိန်းမကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"မိန်းမ\" သည် ကျမ်းပိုဒ် ၇:၄ ထဲတွင် ညွှန်းခဲ့သည့်အတိုင်း မည်သည့်သူစိမ်းမိန်းမကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ သူမသည် သင့်တော်သည် ယောက်ျားတစ်ယောက် ဖြတ်လျှောက်မည်ကို စောင့်လျက်၊ လမ်းထောင့်တစ်နေရာရာတွင် မတ်တတ်ရပ်နေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူစိမ်းအမျိုးသမီး မတ်တတ်ရပ်လျက်ရှိနေသော လမ်းထောင့်\"" }, { "title": "", From 0a034b403e9b485abf3da543adef6f8577ded937 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:26:23 +0630 Subject: [PATCH 0745/2814] Thu Aug 15 2019 17:26:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/08.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt index 2c9a4b7..3a43d92 100644 --- a/07/08.txt +++ b/07/08.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"မိန်းမ\" သည် ကျမ်းပိုဒ် ၇:၄ ထဲတွင် ညွှန်းခဲ့သည့်အတိုင်း မည်သည့်သူစိမ်းမိန်းမကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ သူမသည် သင့်တော်သည် ယောက်ျားတစ်ယောက် ဖြတ်လျှောက်မည်ကို စောင့်လျက်၊ လမ်းထောင့်တစ်နေရာရာတွင် မတ်တတ်ရပ်နေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူစိမ်းအမျိုးသမီး မတ်တတ်ရပ်လျက်ရှိနေသော လမ်းထောင့်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လမ်းထောင့်", + "body": "လမ်းနှစ်သွယ် ဆုံတွေ့သောနေရာကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ညဦးအချိန်", + "body": "တစ်ဖြည်းဖြည်းမှောင်လာပြီး ည" } ] \ No newline at end of file From 595a4613acc972cf7df0228a0eb6bc1368868e74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 15 Aug 2019 17:32:23 +0630 Subject: [PATCH 0746/2814] Thu Aug 15 2019 17:32:23 GMT+0630 (+0630) --- 07/08.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt index 3a43d92..aed0ac0 100644 --- a/07/08.txt +++ b/07/08.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ညဦးအချိန်", - "body": "တစ်ဖြည်းဖြည်းမှောင်လာပြီး ည" + "body": "တစ်နေ့တာတွင် တဖြည်းဖြည်းမှောင်လာပြီး ညဉ့်ကာလရောက်လာတော့မည့် ညနေရီတရောအချိန်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b73458..49d1efb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -125,6 +125,7 @@ "07-title", "07-01", "07-04", - "07-06" + "07-06", + "07-08" ] } \ No newline at end of file From 30a09ff9caadb8293df8283fa1ba6cb8997ddcdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 06:47:30 +0630 Subject: [PATCH 0747/2814] Mon Aug 19 2019 06:47:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/10.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 07/10.txt diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt new file mode 100644 index 0000000..b8e9677 --- /dev/null +++ b/07/10.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ဆန်းပြားသော မိန်းမသည်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 72444a9dcf3bf6baf55c0e89ba9e77cd12eddaa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 06:51:30 +0630 Subject: [PATCH 0748/2814] Mon Aug 19 2019 06:51:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt index b8e9677..95f9522 100644 --- a/07/10.txt +++ b/07/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆန်းပြားသော မိန်းမသည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် ပြုလိုခြင်း သို့မဟုတ် ကြိုတင်ကြံဆခြင်းများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် တစ်ယောက်ယောက်ကို လိမ်လည်ရန် ကြိုတင်ကြံဆထားသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 39899d6e020222cfd57769931f688a88260b0b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 06:53:30 +0630 Subject: [PATCH 0749/2814] Mon Aug 19 2019 06:53:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt index 95f9522..a82a56b 100644 --- a/07/10.txt +++ b/07/10.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် ပြုလိုခြင်း သို့မဟုတ် ကြိုတင်ကြံဆခြင်းများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် တစ်ယောက်ယောက်ကို လိမ်လည်ရန် ကြိုတင်ကြံဆထားသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထိုမိန်းမသည် ကျယ်သောအသံနှင့် ခိုင်မာသော စိတ်သဘောရှိ၏", + "body": "\"ထိုမိန်းမသည် ကျယ်လောင်စွာ စကားပြောတတ်ပြီး သူမ" }, { "title": "", From ab65427a3c3bb1b45784307f6bc64a853841721e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 06:55:30 +0630 Subject: [PATCH 0750/2814] Mon Aug 19 2019 06:55:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt index a82a56b..91f9bde 100644 --- a/07/10.txt +++ b/07/10.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ထိုမိန်းမသည် ကျယ်သောအသံနှင့် ခိုင်မာသော စိတ်သဘောရှိ၏", - "body": "\"ထိုမိန်းမသည် ကျယ်လောင်စွာ စကားပြောတတ်ပြီး သူမ" + "body": "\"ထိုမိန်းမသည် ကျယ်လောင်စွာ စကားပြောတတ်ပြီး သူမ စိတ်ဆန္ဒရှိသည့်အတိုင်း ပြုမူတတ်သည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကိုယ်အိမ်၌မနေ၊ လည်တတ်၏", + "body": "\"သူမ၏ ခြေထောက်\" " }, { "title": "", From d854521c1e7c3ca3e42be9d9e7019aa45040a008 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 06:57:30 +0630 Subject: [PATCH 0751/2814] Mon Aug 19 2019 06:57:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt index 91f9bde..ab0b310 100644 --- a/07/10.txt +++ b/07/10.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်အိမ်၌မနေ၊ လည်တတ်၏", - "body": "\"သူမ၏ ခြေထောက်\" " + "body": "\"သူမ၏ ခြေထောက်\" ဟူသောပုဒ်စုသည် ထိုမိန်းမကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုမိန်းမသည် အိမ်တွင် မနေပါ\" (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "", From 657bd21ed25f4da73c7ebbb7df7f30a6408b3431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 06:59:30 +0630 Subject: [PATCH 0752/2814] Mon Aug 19 2019 06:59:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt index ab0b310..eb8c64b 100644 --- a/07/10.txt +++ b/07/10.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ကိုယ်အိမ်၌မနေ၊ လည်တတ်၏", - "body": "\"သူမ၏ ခြေထောက်\" ဟူသောပုဒ်စုသည် ထိုမိန်းမကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုမိန်းမသည် အိမ်တွင် မနေပါ\" (See: figs_synecdoche)" + "body": "\"သူမ၏ ခြေထောက်\" ဟူသောပုဒ်စုသည် ထိုမိန်းမကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုမိန်းမသည် အိမ်တွင် မနေပါ\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ချောင်းမြောင်း၍ကြည့်တတ်၏", + "body": "ဤနေရာတွင် ထိုမိန်းမကို " } ] \ No newline at end of file From 7e1ccd0175f85cb9ddecf9d15b6f658f9352bb36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 07:11:30 +0630 Subject: [PATCH 0753/2814] Mon Aug 19 2019 07:11:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt index eb8c64b..fb642e2 100644 --- a/07/10.txt +++ b/07/10.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ချောင်းမြောင်း၍ကြည့်တတ်၏", - "body": "ဤနေရာတွင် ထိုမိန်းမကို " + "body": "ဤနေရာတွင် ထိုမိန်းမကို လူသားထောင်ချောက်တစ်ယောက် သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကဲ့သို့ ပြင်ဆင်နေကြောင်း ပြောဆိုသည်။ ထိုနည်းတူ၊ ဤနေရာတွင် ထောင်ချောက်ဆင်သည် ဟူ၍ဆိုရာ၌ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အပြစ်ကျူးလွန်ရန် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထောင်ချောက်ဆင်လျက် စောင့်ဆိုင်းနေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အပြစ်ပြုရန် ဖြားယောင်း၍ ရလိုရငြား ရှာဖွေစောင့်စားနေသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From fd00efccb6abae1ea0bbf64bfd343942ce89b6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 07:13:30 +0630 Subject: [PATCH 0754/2814] Mon Aug 19 2019 07:13:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/13.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/13.txt diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..29f194b --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "ထိုမိန်းမ", + "body": "\"ထိုမိန်းမ\" သည် in 7:10." + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 49d1efb..8d699d7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -126,6 +126,7 @@ "07-01", "07-04", "07-06", - "07-08" + "07-08", + "07-10" ] } \ No newline at end of file From 2fc396c3604fb84ff8c9ed4c6830e973322d4efc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 07:17:30 +0630 Subject: [PATCH 0755/2814] Mon Aug 19 2019 07:17:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index 29f194b..81b121e 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ထိုမိန်းမ", - "body": "\"ထိုမိန်းမ\" သည် in 7:10." + "body": "\"ထိုမိန်းမ\" သည် ကျမ်းချက် ၇:၁၀ ထဲတွင် စတင်ဖော်ပြထားသော မိန်းမကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဘမ်းဘက်", + "body": "\"သူ့ကို မြဲမြ့" }, { "title": "", From c85420439bc36063ac5994949d4bf59eb588bc56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 07:19:30 +0630 Subject: [PATCH 0756/2814] Mon Aug 19 2019 07:19:30 GMT+0630 (+0630) --- 07/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index 81b121e..dc8ca0f 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဘမ်းဘက်", - "body": "\"သူ့ကို မြဲမြ့" + "body": "\"သူ့ကို မြဲမြံစွာ ဖက်ယမ်းလျက်\"" }, { - "title": "", + "title": "ရဲသောမျက်နှာနှင့်", "body": "" }, { From 3e0ac5ce2bd61157e2b0e5abf88be81364e08573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 07:42:10 +0630 Subject: [PATCH 0757/2814] Mon Aug 19 2019 07:42:10 GMT+0630 (+0630) --- 07/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index dc8ca0f..cec18a6 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ရဲသောမျက်နှာနှင့်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ရဲသော\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ဇွတ်တရွတ်နိုင်သော\" ဟူ၍ ဖော်ပြသည်။ \"ရဲသော မျက်နှာ\" သည် လူတစ်ယောက်၏မျက်နှာတွင် ဖော်ပြသည့် ဇွတ်တရွတ်နိုင်သော မျက်နှာပေးဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ၎င်းသည် ထိုမိန်းမက ဇွတ်တရွတ် ပြုလုပ်နေခြင်း၊ သူမသည် မှားမှန်းသိသောအရာကို တမင်သက်သက် ပြုခြင်းတို့ကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင် အရှက်ကင်းမဲ့သော မျက်နှာထားနှင့်\" (ရှု၊ figs_idiom နှင့် figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ဂတိဝတ်ကို ငါဖြေပြီ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ကတိ\"" }, { "title": "", From 86862023fa7d56a763dc8ec1f54341c2910adbbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 07:54:10 +0630 Subject: [PATCH 0758/2814] Mon Aug 19 2019 07:54:10 GMT+0630 (+0630) --- 07/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index cec18a6..ab8b265 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ငါ့ဂတိဝတ်ကို ငါဖြေပြီ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ကတိ\"" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ကတိ၊ အဓိဋ္ဌာန်\" သည် ဘုရားသခင်ကို ယဇ်ပူဇော်ရန် ကတိပြုခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပူဇော်သကာကို ငါပြုပြီ၊ ဘုရားသခင်ထံ အဓိဋ္ဌာန် ပြုပြီ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From af58bb88cf39b2e5dc84446b69ab67bf4e43e4a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 07:56:10 +0630 Subject: [PATCH 0759/2814] Mon Aug 19 2019 07:56:10 GMT+0630 (+0630) --- 07/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index ab8b265..5509fb4 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"ကတိ၊ အဓိဋ္ဌာန်\" သည် ဘုရားသခင်ကို ယဇ်ပူဇော်ရန် ကတိပြုခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပူဇော်သကာကို ငါပြုပြီ၊ ဘုရားသခင်ထံ အဓိဋ္ဌာန် ပြုပြီ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင့်မျက်နှာကို ကြိုးစားရှာ၍", + "body": "ဤနေရာတွင် \"မျက်နှာ\" သည် " } ] \ No newline at end of file From e7b92fbe4e987ee5dd14c08ecd2718e048c43561 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 08:02:10 +0630 Subject: [PATCH 0760/2814] Mon Aug 19 2019 08:02:10 GMT+0630 (+0630) --- 07/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index 5509fb4..cce00d7 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "သင့်မျက်နှာကို ကြိုးစားရှာ၍", - "body": "ဤနေရာတွင် \"မျက်နှာ\" သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"မျက်နှာ\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အထူးသဖြင့် သူ၏အာရုံဆွဲဆောင်ထားနိုင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင့်ကို ရှာနေသည်\" သို့မဟုတ် \"သင်ရှိမည့်နေရာကို ရှာဖွေနေသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8d699d7..eba9b64 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -127,6 +127,7 @@ "07-04", "07-06", "07-08", - "07-10" + "07-10", + "07-13" ] } \ No newline at end of file From 333e1167de9644d630e23ffbe810a85d1505435e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 19 Aug 2019 08:10:17 +0630 Subject: [PATCH 0761/2814] Mon Aug 19 2019 08:10:17 GMT+0630 (+0630) --- 07/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt index cce00d7..91d7dcc 100644 --- a/07/13.txt +++ b/07/13.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ရဲသောမျက်နှာနှင့်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ရဲသော\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ဇွတ်တရွတ်နိုင်သော\" ဟူ၍ ဖော်ပြသည်။ \"ရဲသော မျက်နှာ\" သည် လူတစ်ယောက်၏မျက်နှာတွင် ဖော်ပြသည့် ဇွတ်တရွတ်နိုင်သော မျက်နှာပေးဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ၎င်းသည် ထိုမိန်းမက ဇွတ်တရွတ် ပြုလုပ်နေခြင်း၊ သူမသည် မှားမှန်းသိသောအရာကို တမင်သက်သက် ပြုခြင်းတို့ကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင် အရှက်ကင်းမဲ့သော မျက်နှာထားနှင့်\" (ရှု၊ figs_idiom နှင့် figs_synecdoche)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ရဲသော\" ဟူသောစကားလုံးသည် \"ဇွတ်တရွတ်နိုင်သော\" ဟူ၍ ဖော်ပြသည်။ \"ရဲသော မျက်နှာ\" သည် လူတစ်ယောက်၏မျက်နှာတွင် ဖော်ပြသည့် ဇွတ်တရွတ်နိုင်သော မျက်နှာထားဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ၎င်းသည် ထိုမိန်းမက ဇွတ်တရွတ် ပြုလုပ်နေခြင်း၊ သူမသည် မှားမှန်းသိသောအရာကို တမင်သက်သက် ပြုခြင်းတို့ကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင် အရှက်ကင်းမဲ့သော မျက်နှာထားနှင့်\" (ရှု၊ figs_idiom နှင့် figs_synecdoche)" }, { "title": "ငါ့ဂတိဝတ်ကို ငါဖြေပြီ", From 6d57722c185d636e77612130ac31f6a9e3ced0f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 20 Aug 2019 06:26:19 +0630 Subject: [PATCH 0762/2814] Tue Aug 20 2019 06:26:19 GMT+0630 (+0630) --- 07/16.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 07/16.txt diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/07/16.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 44be247d877c1d39ca287f541dd59aa08a175cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 20 Aug 2019 06:30:19 +0630 Subject: [PATCH 0763/2814] Tue Aug 20 2019 06:30:19 GMT+0630 (+0630) --- 07/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt index 4768495..dd85b0b 100644 --- a/07/16.txt +++ b/07/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့မွေ့ရာကို ... ထုံပြီ", + "body": "\"အိပ်ရာပေါ်တွင် ဖြန့်ကြဲသည်။" }, { "title": "", From 734e0422bd66ebcb6881a825924b4bed4f03b1b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 20 Aug 2019 06:32:19 +0630 Subject: [PATCH 0764/2814] Tue Aug 20 2019 06:32:19 GMT+0630 (+0630) --- 07/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt index dd85b0b..82c0dda 100644 --- a/07/16.txt +++ b/07/16.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ငါ့မွေ့ရာကို ... ထုံပြီ", - "body": "\"အိပ်ရာပေါ်တွင် ဖြန့်ကြဲသည်။" + "body": "\"အိပ်ရာပေါ်တွင် ဖြန့်ကြဲသည်\"" }, { - "title": "", + "title": "အကျော်", "body": "" }, { From fa8b32537cf0bf0aa4b9ef48942576b7b383d9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 20 Aug 2019 06:34:19 +0630 Subject: [PATCH 0765/2814] Tue Aug 20 2019 06:34:19 GMT+0630 (+0630) --- 07/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt index 82c0dda..6abe3ad 100644 --- a/07/16.txt +++ b/07/16.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အကျော်", - "body": "" + "body": "သစ်ပင်မှ ရသောသစ်သားဖြစ်ပြီး ကောင်းသောရနံ့ရှိသည်။" }, { "title": "", From c15f19ff6b1f019ae573962936dc90b47f86a740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 20 Aug 2019 06:36:19 +0630 Subject: [PATCH 0766/2814] Tue Aug 20 2019 06:36:19 GMT+0630 (+0630) --- 07/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt index 6abe3ad..ed62f23 100644 --- a/07/16.txt +++ b/07/16.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "သစ်ပင်မှ ရသောသစ်သားဖြစ်ပြီး ကောင်းသောရနံ့ရှိသည်။" }, { - "title": "", + "title": "သစ်ကြံပိုး", "body": "" }, { From 868730faa6aa410851a706092bb302a205bb4994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 20 Aug 2019 06:38:19 +0630 Subject: [PATCH 0767/2814] Tue Aug 20 2019 06:38:19 GMT+0630 (+0630) --- 07/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt index ed62f23..53de564 100644 --- a/07/16.txt +++ b/07/16.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "သစ်ကြံပိုး", - "body": "" + "body": "ဤအမွှေးအကြိုင်ကို သစ်ခေါက်နှင့်ပြုလုပ်ထားပြီး အနံ့အရသာ ကောင်းမွန်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကာမရာဂ စိတ်ကို ဖြေကြကုန်အံ့", + "body": "ဤနေရာတွင် " } ] \ No newline at end of file From bdd1ff3c341848d879d8a1d52214ba9ef78f8f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 20 Aug 2019 06:44:19 +0630 Subject: [PATCH 0768/2814] Tue Aug 20 2019 06:44:19 GMT+0630 (+0630) --- 07/16.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt index 53de564..e4022b8 100644 --- a/07/16.txt +++ b/07/16.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ကာမရာဂ စိတ်ကို ဖြေကြကုန်အံ့", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်၍ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော အချစ်ကို သောက်၍ကောင်းသော အရာကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်တို့ အာသာပြေသည့်တိုင်အောင် အတူတကွ ကာမရာဂစိတ်ကို ဖြေပါရစေ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eba9b64..67563d8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -128,6 +128,7 @@ "07-06", "07-08", "07-10", - "07-13" + "07-13", + "07-16" ] } \ No newline at end of file From 70686ecf731eefc0f377bcaaa78a57f09969ec7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:08:11 +0630 Subject: [PATCH 0769/2814] Wed Aug 21 2019 06:08:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 07/19.txt diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 0000000..fd5a7dc --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "အိမ်မှာမရှိ", + "body": "\"အိမ်တွင် ရှိမနေ\"" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From d7456ca574a415aa05d9b4374ea6e2885cacae32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:10:11 +0630 Subject: [PATCH 0770/2814] Wed Aug 21 2019 06:10:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index fd5a7dc..7bd43e0 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "\"အိမ်တွင် ရှိမနေ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပွဲနေ့ (လပြည့်နေ့)", + "body": "လမင်းကြီး" }, { "title": "", From 2956d87b9bd7aa2d80a7b2459a4e086455bdcfb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:14:11 +0630 Subject: [PATCH 0771/2814] Wed Aug 21 2019 06:14:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 7bd43e0..6e710b4 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ပွဲနေ့ (လပြည့်နေ့)", - "body": "လမင်းကြီး" + "body": "လမင်းကြီး ဓာတ်ပြားကဲ့သို့ ဝိုင်းစက်နေပြီး၊ အတောက်ပဆုံးလင်းစက်နေသည် အချိန်ကို လသည် ပြည့်နေသည်ဟူ၍ ပြောဆိုကြသည်။" }, { - "title": "", + "title": "သွေးဆောင်၍ ", "body": "" }, { From c3674340033843155307098a892a7afb922b5e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:22:11 +0630 Subject: [PATCH 0772/2814] Wed Aug 21 2019 06:22:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 6e710b4..a472af0 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သွေးဆောင်၍ ", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိုထိုသောနည်းလမ်းဖြင့် သွေဆောင်ဖြား‌ယောင်းသည်ကို လူတစ်ယောက်လမ်းလျှောက်နေစဉ် ဦးတည်ချက်ပြောင်းသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမက သူ့ကို သွေဆောင်ဖြားယောင်းသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 7986492731e755a7c8ba7fad2b49c1e7c17df6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:24:11 +0630 Subject: [PATCH 0773/2814] Wed Aug 21 2019 06:24:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index a472af0..efcb10b 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိုထိုသောနည်းလမ်းဖြင့် သွေဆောင်ဖြား‌ယောင်းသည်ကို လူတစ်ယောက်လမ်းလျှောက်နေစဉ် ဦးတည်ချက်ပြောင်းသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမက သူ့ကို သွေဆောင်ဖြားယောင်းသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူမ၏ ... သူမ ... ထိုသူကို", + "body": "အမျိုးသမီးသည် " }, { "title": "", From bfee3cb1c13adad26cb9cf75ea929a6fe2cb3b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:26:11 +0630 Subject: [PATCH 0774/2814] Wed Aug 21 2019 06:26:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index efcb10b..9574928 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သူမ၏ ... သူမ ... ထိုသူကို", - "body": "အမျိုးသမီးသည် " + "body": "လုလင်ပျိုနှင့်အတူ အိပ်ချင်သော အမျိုးသမီးသည် လက်ထပ်ထားပြီးသောသူဖြစ်သည်။" }, { "title": "", From 25a3132dec265cd4f2404592dedeebc993c04b26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:28:11 +0630 Subject: [PATCH 0775/2814] Wed Aug 21 2019 06:28:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 9574928..787600f 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "လုလင်ပျိုနှင့်အတူ အိပ်ချင်သော အမျိုးသမီးသည် လက်ထပ်ထားပြီးသောသူဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ချော့မော့တတ်သောနှုတ်ခမ်း", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်‌ေ" }, { "title": "", From 1351d2aecb93bea0859ac244e298adc65725c815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:38:11 +0630 Subject: [PATCH 0776/2814] Wed Aug 21 2019 06:38:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 787600f..48cd6c9 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ချော့မော့တတ်သောနှုတ်ခမ်း", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်‌ေ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပြောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ မရိုးသားသောအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြင့် လူတစ်ယောက်ကို မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသောအခါ၌ ဤစကားလုံးကို ချောမွေ့သော အရာဝတ္ထုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မြှောက်ပင့်သော၊ လိမ်လည်သော စကားလုံးများ\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "", From 63ff3aa1dc9dd17b49eddda9d877333bd04822aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:42:11 +0630 Subject: [PATCH 0777/2814] Wed Aug 21 2019 06:42:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 48cd6c9..9bfd475 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပြောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ မရိုးသားသောအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြင့် လူတစ်ယောက်ကို မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသောအခါ၌ ဤစကားလုံးကို ချောမွေ့သော အရာဝတ္ထုကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မြှောက်ပင့်သော၊ လိမ်လည်သော စကားလုံးများ\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နိုင်သဖြင့်", + "body": "\"သူမသည် ဒုစရိုက်အမှုပြုရန် သူ့ကို သွေးဆောင်ခဲ့သည်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် " } ] \ No newline at end of file From 38536722aa5fff01a5097a30a3a74de2d488783c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:48:11 +0630 Subject: [PATCH 0778/2814] Wed Aug 21 2019 06:48:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/19.txt | 2 +- 07/22.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 07/22.txt diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 9bfd475..0bf971e 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "နိုင်သဖြင့်", - "body": "\"သူမသည် ဒုစရိုက်အမှုပြုရန် သူ့ကို သွေးဆောင်ခဲ့သည်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် " + "body": "\"သူမသည် ဒုစရိုက်အမှုပြုရန် သူ့ကို သွေးဆောင်ခဲ့သည်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် အတူတကွအပြစ်ကျူးလွန်ရန် သူ့ကို သိမ်းသွင်းစည်းရုံးသည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 0000000..845630c --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "လူပျိုသည် ထိုမိန်းမနောက်သို့ ချက်ခြင်း လိုက်သွားတတ်၏", + "body": "လူပျိုသည် သူပြုမည့်အမှုအတွက် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67563d8..5656c6c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -129,6 +129,7 @@ "07-08", "07-10", "07-13", - "07-16" + "07-16", + "07-19" ] } \ No newline at end of file From 96010b64e9676424e8480e74126de11954cd0ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:52:11 +0630 Subject: [PATCH 0779/2814] Wed Aug 21 2019 06:52:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 845630c..a1db050 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူပျိုသည် ထိုမိန်းမနောက်သို့ ချက်ခြင်း လိုက်သွားတတ်၏", - "body": "လူပျိုသည် သူပြုမည့်အမှုအတွက် " + "body": "လူပျိုသည် သူပြုမည့်အမှုအတွက် စဉ်းစားရန် အချိန်နည်းငယ်ကိုသာ ယူသည်ဟူ၍ ပေါ်လွင်ပုံရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ထိုမိန်းမနောက်သို့လိုက်ရန် အလျင်အမြန် ဆုံးဖြတ်သည်\" " }, { "title": "", From 9e1de14a7a4763e7af7b2f4f1618731ffe9c29f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 06:54:11 +0630 Subject: [PATCH 0780/2814] Wed Aug 21 2019 06:54:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index a1db050..0a410bd 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "လူပျိုသည် ထိုမိန်းမနောက်သို့ ချက်ခြင်း လိုက်သွားတတ်၏", - "body": "လူပျိုသည် သူပြုမည့်အမှုအတွက် စဉ်းစားရန် အချိန်နည်းငယ်ကိုသာ ယူသည်ဟူ၍ ပေါ်လွင်ပုံရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ထိုမိန်းမနောက်သို့လိုက်ရန် အလျင်အမြန် ဆုံးဖြတ်သည်\" " + "body": "လူပျိုသည် သူပြုမည့်အမှုအတွက် စဉ်းစားရန် အချိန်နည်းငယ်ကိုသာ ယူသည်ဟူ၍ ပေါ်လွင်ပုံရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ထိုမိန်းမနောက်သို့လိုက်ရန် အလျင်အမြန် ဆုံးဖြတ်သည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "နွားသည်အသေခံရာသို့ လိုက်သကဲ့သို့၎င်း", "body": "" }, { From 97bf843c5c6030d227b23f8ec51a08c6ef1350ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:10:11 +0630 Subject: [PATCH 0781/2814] Wed Aug 21 2019 07:10:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 0a410bd..ec33439 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "နွားသည်အသေခံရာသို့ လိုက်သကဲ့သို့၎င်း", - "body": "" + "body": "အတွေ့အကြုံမရှိ၊ ရောက်လာမည် အန္တရာယ်မသိ လူပျိုလိုက်လျှောက်သည့် သူမယားနှင့်ပြစ်မှားခြင်းကို တိရစ္ဆန် သုံးကောင်တို့သည် ကျရောက်လာမည့် အန္တရာယ်ကို မသိဘဲ ရှိနေကြသည်နှင့်တူကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ (ရှု၊ figs_simile)" }, { - "title": "", + "title": "အသေခံ (သားသတ်သမာ", "body": "" }, { From 5224d8f27e95f043d8f4bf49aada26d5fee031fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:12:11 +0630 Subject: [PATCH 0782/2814] Wed Aug 21 2019 07:12:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index ec33439..2f10e47 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "အတွေ့အကြုံမရှိ၊ ရောက်လာမည် အန္တရာယ်မသိ လူပျိုလိုက်လျှောက်သည့် သူမယားနှင့်ပြစ်မှားခြင်းကို တိရစ္ဆန် သုံးကောင်တို့သည် ကျရောက်လာမည့် အန္တရာယ်ကို မသိဘဲ ရှိနေကြသည်နှင့်တူကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ (ရှု၊ figs_simile)" }, { - "title": "အသေခံ (သားသတ်သမာ", - "body": "" + "title": "အသေခံ (သားသတ်သမား)", + "body": "သူ့အသားကို" }, { "title": "", From 771960ead385fca50311f14b9f5210b49a63091c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:14:11 +0630 Subject: [PATCH 0783/2814] Wed Aug 21 2019 07:14:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 2f10e47..934687e 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "နွားသည်အသေခံရာသို့ လိုက်သကဲ့သို့၎င်း", - "body": "အတွေ့အကြုံမရှိ၊ ရောက်လာမည် အန္တရာယ်မသိ လူပျိုလိုက်လျှောက်သည့် သူမယားနှင့်ပြစ်မှားခြင်းကို တိရစ္ဆန် သုံးကောင်တို့သည် ကျရောက်လာမည့် အန္တရာယ်ကို မသိဘဲ ရှိနေကြသည်နှင့်တူကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ (ရှု၊ figs_simile)" + "body": "အတွေ့အကြုံမရှိ၊ ရောက်လာမည် အန္တရာယ်မသိ လူပျိုလိုက်လျှောက်သည့် သူမယားနှင့်ပြစ်မှားခြင်းကို တိရစ္ဆာန် သုံးကောင်တို့သည် ကျရောက်လာမည့် အန္တရာယ်ကို မသိဘဲ ရှိနေကြသည်နှင့်တူကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ (ရှု၊ figs_simile)" }, { "title": "အသေခံ (သားသတ်သမား)", - "body": "သူ့အသားကို" + "body": "သူ့အသားကို စားရန်အတွက် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင် သတ်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သမင်ဒရယ်", + "body": "၅:၁၈" }, { "title": "", From ba98904f941afe4c4c062d129f0ece45db631f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:18:12 +0630 Subject: [PATCH 0784/2814] Wed Aug 21 2019 07:18:11 GMT+0630 (+0630) --- 05/18.txt | 2 +- 07/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 0b925e4..3944574 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"သင် ပျိုရွယ်စဉ် ပေါင်းသင်းလက်ထပ်ထားသော ဇနီးမယား\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ ပျိုရွယ်သောမယား။\"" }, { - "title": "သူသည်စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဘွယ် သော ဒရယ်မကဲ့သို့ဖြစ်၍", + "title": "သူသည်စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဘွယ်သော ဒရယ်မကဲ့သို့ဖြစ်၍", "body": "ကျမ်းရေးသူသည် သား၏ ဇနီးမယားကို \"စုံမက်တတ်သော သမင်မ၊ နှစ်လိုဖွယ်သော ဒရယ်မ\" ကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် \"သမင်\" နှင့် \"ဒရယ်\" တို့သည် အမဖြစ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သူတို့သည် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်အားဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ လှုပ်ရှားမှုအရသော်လည်းကောင်း လှပခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် သမင်၊ ဒရယ်တစ်ကောင်ကဲ့သို့ လှပပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမသည် သမင်မတစ်ကောင်ကဲ့သို့ လှပပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 934687e..4ae3fe2 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သမင်ဒရယ်", - "body": "၅:၁၈" + "body": "ကျမ်းချက် ၅:၁၈ အတိုင်း ဤတိရစ္ဆာန်ကို ဘာသာပြန်ပါ။" }, { "title": "", From 0a5b073be5641715e26cbcfb3c708fcbb73fad00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:20:11 +0630 Subject: [PATCH 0785/2814] Wed Aug 21 2019 07:20:11 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 4ae3fe2..73871b3 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ကျမ်းချက် ၅:၁၈ အတိုင်း ဤတိရစ္ဆာန်ကို ဘာသာပြန်ပါ။" }, { - "title": "", + "title": "မိမိအသည်း၌ မြှားမထိုးမှီတိုင်အောင်", "body": "" }, { From 7021c8e173c620554337abea2c8ce573295c98f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:38:07 +0630 Subject: [PATCH 0786/2814] Wed Aug 21 2019 07:38:06 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 73871b3..69795b3 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မိမိအသည်း၌ မြှားမထိုးမှီတိုင်အောင်", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းက မုဆိုးတစ်ဦးသည် သူ၏မြားဖြင့် ပစ်ရန်အတွက် သမင်ဒရယ်ကို ထောင်ချောက်ဆင်သည်ကို ညွှန်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မုဆိုးသည် သူ၏အရေးကြီးဆုံးအပိုင်းကို မပစ်မီတိုင်အောင်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "", From 6576182d424701c263ff3a12e492735ebdbde52d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:40:07 +0630 Subject: [PATCH 0787/2814] Wed Aug 21 2019 07:40:06 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 69795b3..2d88433 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "ဤစာကြောင်းက မုဆိုးတစ်ဦးသည် သူ၏မြားဖြင့် ပစ်ရန်အတွက် သမင်ဒရယ်ကို ထောင်ချောက်ဆင်သည်ကို ညွှန်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မုဆိုးသည် သူ၏အရေးကြီးဆုံးအပိုင်းကို မပစ်မီတိုင်အောင်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသည်း", + "body": "ဤနေရာတွင် ဤခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းသည် သမင်ဒရယ်၏ ခန္ဓာကိုယ်တွင် " }, { "title": "", From 09f2f755a51247f40cdd047e3b893f339f0ee577 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:46:07 +0630 Subject: [PATCH 0788/2814] Wed Aug 21 2019 07:46:06 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 2d88433..83af5c7 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "အသည်း", - "body": "ဤနေရာတွင် ဤခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းသည် သမင်ဒရယ်၏ ခန္ဓာကိုယ်တွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် ဤခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းသည် သမင်ဒရယ် ခန္ဓာကိုယ်၏ အလွန်ရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။" }, { - "title": "", + "title": "မိမိအသက်ဆုံးစေခြင်းငှါ ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2421427da26a1b7fc249b668e8d3f9af9aeedad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:50:07 +0630 Subject: [PATCH 0789/2814] Wed Aug 21 2019 07:50:06 GMT+0630 (+0630) --- 07/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 83af5c7..2d233a7 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "မိမိအသက်ဆုံးစေခြင်းငှါ ", - "body": "" + "body": "ဤသူသည် အသက်သေဆုံးရမည့်အကြောင်း ပြောဆိုသည့် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထိုကဲ့သို့ အသတ်ခံရမည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် မကြာခင် သေမည်\" (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5656c6c..c12d75a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -130,6 +130,7 @@ "07-10", "07-13", "07-16", - "07-19" + "07-19", + "07-22" ] } \ No newline at end of file From 0e4aedca89ffd8b4be4016c45affd4a6995ec0a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:52:07 +0630 Subject: [PATCH 0790/2814] Wed Aug 21 2019 07:52:06 GMT+0630 (+0630) --- 07/24.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 07/24.txt diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 0000000..39aa5f0 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "သို့ဖြစ်၍", + "body": "ဤအာလုပ်စကားသည် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 677fac2942cccb78c26e208a5e2d6a628c40972c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 07:56:07 +0630 Subject: [PATCH 0791/2814] Wed Aug 21 2019 07:56:06 GMT+0630 (+0630) --- 07/24.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt index 39aa5f0..e0cb3e4 100644 --- a/07/24.txt +++ b/07/24.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သို့ဖြစ်၍", - "body": "ဤအာလုပ်စကားသည် " + "body": "ဤအာလုပ်စကားသည် သွန်သင်ခြင်း၏ နိဂုံးပိုင်းကို ပြောသောသူ၏ သားများက အာရုံစိုက် သတိပြုမိလာစေရန်အတွက်ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထိုသို့သော မိန်းမနေရာလမ်းကို စိတ်မငဲ့ကွက်နှင့်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" သည် လူတစ်လေ" }, { "title": "", From 201e06da18c72511f9524be098cd1c52e1dc9edf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 08:08:07 +0630 Subject: [PATCH 0792/2814] Wed Aug 21 2019 08:08:07 GMT+0630 (+0630) --- 07/24.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt index e0cb3e4..aa2f62e 100644 --- a/07/24.txt +++ b/07/24.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ထိုသို့သော မိန်းမနေရာလမ်းကို စိတ်မငဲ့ကွက်နှင့်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" သည် လူတစ်လေ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" သည် လူတစ်ယောက် ဆက်လက်လိုက်လျှောက်ရန် ရွေးချယ်သည့်လမ်းဟူ၍ အဓိပ္မာယ်ရသည်။ လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ သူ့အသက်တာတွင် ပြုလုပ်မည့်အရာကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ စိတ်နှလုံးကို ဇနီးခင်ပွန်းရှိ ယောက်ျားနှင့် ဖောက်ပြန်တတ်သော မိန်းမ၏ လမ်းစဉ်တို့မှ ဝေးကွာသောအရပ်တွင် နေပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ စိတ်နှလုံးကို မယားရှိယောက်ျားနှင့် ဖောက်ပြန်တတ်သောမိန်းမ ပြုသည်အတိုင်း မပြုချင်ပါစေနှင့်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စိတ် (သင်၏ နှလုံးသား)", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် လူတစ်" }, { "title": "", From ad70f789c18cc5b521f73f5ace8f1c5b995ff87e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 08:10:07 +0630 Subject: [PATCH 0793/2814] Wed Aug 21 2019 08:10:06 GMT+0630 (+0630) --- 07/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt index aa2f62e..f84d09b 100644 --- a/07/24.txt +++ b/07/24.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "စိတ် (သင်၏ နှလုံးသား)", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် လူတစ်" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ဆန္ဒရမ္မက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)" }, { - "title": "", + "title": "သူကျင်လည်သော လမ်းခရီးသို့ လွှဲ၍မလိုက်နှင့်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 88b08cdcccac7eb2f5b286a90306721bc8336345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 08:14:07 +0630 Subject: [PATCH 0794/2814] Wed Aug 21 2019 08:14:07 GMT+0630 (+0630) --- 07/24.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt index f84d09b..7cccd1e 100644 --- a/07/24.txt +++ b/07/24.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သူကျင်လည်သော လမ်းခရီးသို့ လွှဲ၍မလိုက်နှင့်", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းသည် အထက်၌ဖော်ပြပြီးသောစာကြောင်းနှင့် အဓိပ္ပာယ် ထပ်တူကျသည်။ ပထမ သတိပေးခြင်းကို အားဖြည့်ပေးသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ လမ်းသို့လိုက်လျှောက်ရန် သင်၏ လမ်းမှန်ကို မစွန့်ပစ်ပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c12d75a..9ac0ac3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -131,6 +131,7 @@ "07-13", "07-16", "07-19", - "07-22" + "07-22", + "07-24" ] } \ No newline at end of file From 8a839a3f9f840cb4af6f51bbe07973439f6d6322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:11:40 +0630 Subject: [PATCH 0795/2814] Wed Aug 21 2019 12:11:40 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/26.txt diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9ac0ac3..b12c8f1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -132,6 +132,7 @@ "07-16", "07-19", "07-22", - "07-24" + "07-24", + "08-title" ] } \ No newline at end of file From 1dd6770a5d1d695b6f1da5093cd5d1b6e16bf682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:13:40 +0630 Subject: [PATCH 0796/2814] Wed Aug 21 2019 12:13:40 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 4768495..09432b6 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "သူသည်စစ်သူရဲအများတို့ကို လှဲလေပြီ", "body": "" }, { From d6080443df8d5ca9e481c6f95ddc4844bb92d5d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:21:40 +0630 Subject: [PATCH 0797/2814] Wed Aug 21 2019 12:21:40 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 09432b6..2ea0d11 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူသည်စစ်သူရဲအများတို့ကို လှဲလေပြီ", - "body": "" + "body": "မြား သို့မဟုတ် လှံ ဖောက်ဝင်ခြင်းခံရသည်ဟူသည်မှာ အသေသတ်ခြင်းခံရသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် များပြားသောလူတို့ကို သေခြင်းသို့ ရောက်စေသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From d50c017fb4795808918578826a753cbab733529a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:23:40 +0630 Subject: [PATCH 0798/2814] Wed Aug 21 2019 12:23:40 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 2ea0d11..e42de3c 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "မြား သို့မဟုတ် လှံ ဖောက်ဝင်ခြင်းခံရသည်ဟူသည်မှာ အသေသတ်ခြင်းခံရသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် များပြားသောလူတို့ကို သေခြင်းသို့ ရောက်စေသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏အိမ်သည် သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်သို့ဆင်း၍၊ မရဏနိုင်ငံသို့ ရောက်သောလမ်းဖြစ်၏", "body": "" }, { From a2cd9723c3d745e89e92b1a88de7b5033cd56f05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:29:40 +0630 Subject: [PATCH 0799/2814] Wed Aug 21 2019 12:29:40 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index e42de3c..187574b 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူ၏အိမ်သည် သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်သို့ဆင်း၍၊ မရဏနိုင်ငံသို့ ရောက်သောလမ်းဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" သည် မိုက်မဲသောသူတို့ ပါဝင်ပတ်သက်ရာတွင် ပြုမူကြသည့်ပုံသဏ္ဌာန်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်\" သည် သေလွန်သောသူတို့ နေထိုင်ကြသော ကမ္ဘာ၏ အမည်ဖြစ်သည်။" }, { "title": "", From 1ad7b6509da41e2b3bf3a6ebc6ed4779ab4e96d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:31:40 +0630 Subject: [PATCH 0800/2814] Wed Aug 21 2019 12:31:40 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 187574b..41f0053 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" သည် မိုက်မဲသောသူတို့ ပါဝင်ပတ်သက်ရာတွင် ပြုမူကြသည့်ပုံသဏ္ဌာန်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်\" သည် သေလွန်သောသူတို့ နေထိုင်ကြသော ကမ္ဘာ၏ အမည်ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်သို့ဆင်း၍၊ မရဏနိုင်ငံသို့ ရောက်သောလမ်းဖြစ်၏", + "body": "ဤစာပုဒ်စုနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး၊ " }, { "title": "", From bb941466fcf0e1ac85a3501c935626641fc421ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:33:40 +0630 Subject: [PATCH 0801/2814] Wed Aug 21 2019 12:33:40 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 41f0053..a38285d 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်သို့ဆင်း၍၊ မရဏနိုင်ငံသို့ ရောက်သောလမ်းဖြစ်၏", - "body": "ဤစာပုဒ်စုနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး၊ " + "body": "ဤစာပုဒ်စုနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိကြပြီး၊ အမျိုးသမီး၏ သားကောင်တို့သည် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ခံရမည်အကြောင်း အလေးပေး ထပ်ဆင့်ဖော်ပြသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", + "title": "မရဏနိုင်ငံ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0844fca7546afa36f5bc1403bc16e55c124894e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:39:40 +0630 Subject: [PATCH 0802/2814] Wed Aug 21 2019 12:39:40 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index a38285d..8ecf3bc 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မရဏနိုင်ငံ", - "body": "" + "body": "ဤစကားအသုံးအနှုန်းသည် သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်တွင် ကွဲပြားသော အခန်းအသီးသီးတို့တွင် အိပ်စက်နေကြသော သူသေကို ပုံဖော်ခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b12c8f1..59c7542 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -133,6 +133,7 @@ "07-19", "07-22", "07-24", + "07-26", "08-title" ] } \ No newline at end of file From 76994686a808cbe1230b1523b25dcdc80f395ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 21 Aug 2019 12:40:59 +0630 Subject: [PATCH 0803/2814] Wed Aug 21 2019 12:40:59 GMT+0630 (+0630) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 8ecf3bc..7bab050 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မရဏနိုင်ငံ", - "body": "ဤစကားအသုံးအနှုန်းသည် သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်တွင် ကွဲပြားသော အခန်းအသီးသီးတို့တွင် အိပ်စက်နေကြသော သူသေကို ပုံဖော်ခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ဤစကားအသုံးအနှုန်းသည် သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်တွင် ကွဲပြားသော အခန်းအသီးသီးတို့၌ အိပ်စက်နေကြသော သူသေကို ပုံဖော်ခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 37ce772eb4ec444442b2d7fae6bb3655e29ddb61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 06:33:39 +0630 Subject: [PATCH 0804/2814] Thu Aug 22 2019 06:33:39 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) create mode 100644 08/01.txt diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4e30462 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "အခန်းကြီး ၈ တွင် ဉာဏ်ပညာသည် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9ee9ec424ffcde8c1e232126008c2de1624425ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 06:37:39 +0630 Subject: [PATCH 0805/2814] Thu Aug 22 2019 06:37:39 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 4e30462..272bb4c 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "အခန်းကြီး ၈ တွင် ဉာဏ်ပညာသည် " + "body": "အခန်းကြီး ၈ တွင် ဉာဏ်ပညာသည် လူအများတို့ကို ချင့်ချိန်ဆင်ခြင်တတ်ရန် သွန်သင်ပေးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "အခန်းကြီး ၈ တွင် ကျမ်းပိုဒ်" }, { "title": "", From 76f4d254d56b029f54c8dc93faf495429bc9443a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 06:39:39 +0630 Subject: [PATCH 0806/2814] Thu Aug 22 2019 06:39:39 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 272bb4c..fd6cca1 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "အခန်းကြီး ၈ တွင် ကျမ်းပိုဒ်" + "body": "အခန်းကြီး ၈ တွင် ကျမ်းပိုဒ်များသည် အလားတူမှုများရှိသည်။ " }, { "title": "", From e0df6a8c945c5d22a6fefeecd574702c7ee306d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 06:41:39 +0630 Subject: [PATCH 0807/2814] Thu Aug 22 2019 06:41:39 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index fd6cca1..816cfe2 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "အခန်းကြီး ၈ တွင် ကျမ်းပိုဒ်များသည် အလားတူမှုများရှိသည်။ " + "body": "အခန်းကြီး ၈ တွင် ကျမ်းပိုဒ်များသည် အလားတူမှုများရှိသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥာဏ်ပညာသည်ခေါ်၍ မိမိအသံကို လွှင့်သည် မဟုတ်လော", + "body": "ဤမေးခွန်းကို စာဖတ်သူတို့အား " }, { "title": "", From 26ab9107317bb9dc5e9ceca8a579a9b058d65800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 06:47:39 +0630 Subject: [PATCH 0808/2814] Thu Aug 22 2019 06:47:39 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 816cfe2..b28f6f6 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ပညာသည်ခေါ်၍ မိမိအသံကို လွှင့်သည် မဟုတ်လော", - "body": "ဤမေးခွန်းကို စာဖတ်သူတို့အား " + "body": "ဤမေးခွန်းကို စာဖတ်သူတို့အား သူတို့သိနှင့်ပြီးသောအရာကို ပြန်လည်အသိပေးရန် အသုံးပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာက အော်ခေါ်သည်။ (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ပညာသည်ခေါ်၍ မိမိအသံကို လွှင့်သည် မဟုတ်လော", "body": "" }, { From a9f2cafc25b954c40b515b6177e331b295b8a821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 06:51:39 +0630 Subject: [PATCH 0809/2814] Thu Aug 22 2019 06:51:39 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index b28f6f6..4ceba49 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ပညာသည်ခေါ်၍ မိမိအသံကို လွှင့်သည် မဟုတ်လော", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟူ၍ မှတ်ယူသည်။ " }, { "title": "", From a89668d4c3851cf1ec667d75b555e4477244485c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 07:00:02 +0630 Subject: [PATCH 0810/2814] Thu Aug 22 2019 07:00:02 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 4ceba49..3536316 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ပညာသည်ခေါ်၍ မိမိအသံကို လွှင့်သည် မဟုတ်လော", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟူ၍ မှတ်ယူသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟူ၍ မှတ်ယူသည်။ ဘာသာစကားတွင် ဤကဲ့သို့သော ဥပစာတင်စားမှု ခွင့်မပြုခဲ့လျှင်၊ အခြား ဖြစ်တန်ရာသော ဘာသာပြန်များမှာ၊ ၁) \"" }, { "title": "", From 91f7a2d497c6c246bd76558e48bc83438baf99be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 07:08:02 +0630 Subject: [PATCH 0811/2814] Thu Aug 22 2019 07:08:02 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 3536316..840a821 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ပညာသည်ခေါ်၍ မိမိအသံကို လွှင့်သည် မဟုတ်လော", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟူ၍ မှတ်ယူသည်။ ဘာသာစကားတွင် ဤကဲ့သို့သော ဥပစာတင်စားမှု ခွင့်မပြုခဲ့လျှင်၊ အခြား ဖြစ်တန်ရာသော ဘာသာပြန်များမှာ၊ ၁) \"" + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟူ၍ မှတ်ယူသည်။ ဘာသာစကားတွင် ဤကဲ့သို့သော ဥပစာတင်စားမှု ခွင့်မပြုခဲ့လျှင်၊ အခြား ဖြစ်တန်ရာသော ဘာသာပြန်များမှာ၊ ၁) \"ဉာဏ်ပညာသည် အော်ခေါ်နေသော အမျိုးသမီးနှင့်တူသည် မဟုတ်ဘူးလား\" သို့မဟုတ် \"ဉာဏ်ပညာအမည်ရှိသော အမျိုးသမီးက အော်ခေါ်နေသည် မဟုတ်လား\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "မိမိအသံကို လွှင့်သည်", "body": "" }, { From cd2fd77d6876a65ad3506f13ed38c532095dcb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 07:10:02 +0630 Subject: [PATCH 0812/2814] Thu Aug 22 2019 07:10:02 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 840a821..0d7a2ae 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မိမိအသံကို လွှင့်သည်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"အသိအမြင်\" သည် \"ဉာဏ်ပညာ\" နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူညီသည်။ (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "", From 00753559915512f2b3e4d65451cc27dc2cfc97f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 07:12:02 +0630 Subject: [PATCH 0813/2814] Thu Aug 22 2019 07:12:02 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 0d7a2ae..a1c2344 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"အသိအမြင်\" သည် \"ဉာဏ်ပညာ\" နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူညီသည်။ (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကြီးသောတံခါးဝ၊ မြို့တံခါး၊ အိမ်တံခါးဝမှာ ", + "body": "ရှေးကာလာတွင်၊ မြို့ကြီးများသည် အပြင်ဖက်" }, { - "title": "", + "title": "ကြွေးကြော်၍", "body": "" } ] \ No newline at end of file From c469c8a2d04eb3da49b70e18f79ee30c43a8e2d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 07:14:02 +0630 Subject: [PATCH 0814/2814] Thu Aug 22 2019 07:14:02 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index a1c2344..cb47cd4 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ကြီးသောတံခါးဝ၊ မြို့တံခါး၊ အိမ်တံခါးဝမှာ ", - "body": "ရှေးကာလာတွင်၊ မြို့ကြီးများသည် အပြင်ဖက်" + "body": "ရှေးကာလာတွင်၊ မြို့ကြီးများသည် အဝင်ပေါက်ပါသော အပြင်ဘက်အကာအရံ ကျုံးမြိုရိုးများ ရှိကြသည်။" }, { "title": "ကြွေးကြော်၍", From 22932fabc8e9c858bfff981d506ac1c16016aad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 07:16:02 +0630 Subject: [PATCH 0815/2814] Thu Aug 22 2019 07:16:02 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index cb47cd4..11ccb9d 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "ရှေးကာလာတွင်၊ မြို့ကြီးများသည် အဝင်ပေါက်ပါသော အပြင်ဘက်အကာအရံ ကျုံးမြိုရိုးများ ရှိကြသည်။" }, { - "title": "ကြွေးကြော်၍", - "body": "" + "title": "(သူမက) ကြွေးကြော်၍", + "body": "ဉာဏ်ပညာကို ဆက်လက်၍ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကဲ့သို့ ရည်ညွှန်းသည်။" } ] \ No newline at end of file From 3962dc21e52650bccbd79306ceb9b60c0c18d1cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 07:18:02 +0630 Subject: [PATCH 0816/2814] Thu Aug 22 2019 07:18:02 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 11ccb9d..fbc9d7a 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "(သူမက) ကြွေးကြော်၍", - "body": "ဉာဏ်ပညာကို ဆက်လက်၍ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကဲ့သို့ ရည်ညွှန်းသည်။" + "body": "ဉာဏ်ပညာကို ဆက်လက်၍ အမျိုးသမီး လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" } ] \ No newline at end of file From 1f8f042f0d720c56aa2ce66c1d3af660c5be55ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 22 Aug 2019 07:18:56 +0630 Subject: [PATCH 0817/2814] Thu Aug 22 2019 07:18:56 GMT+0630 (+0630) --- 08/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index fbc9d7a..602ccc6 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "(သူမက) ကြွေးကြော်၍", - "body": "ဉာဏ်ပညာကို ဆက်လက်၍ အမျိုးသမီး လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" + "body": "ဉာဏ်ပညာကို လူပုဂ္ဂိုလ်အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကဲ့သို့ ဆက်လက် ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 59c7542..2ae9dc8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -134,6 +134,7 @@ "07-22", "07-24", "07-26", - "08-title" + "08-title", + "08-01" ] } \ No newline at end of file From 19fa71bfe0c2559d83328d659ff0ee177083ece6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:15:28 +0630 Subject: [PATCH 0818/2814] Fri Aug 23 2019 06:15:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 08/04.txt diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..6b520be --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် က 4-36." + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From bec73716e4e865be1b29d2c76acf74991ffede71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:17:28 +0630 Subject: [PATCH 0819/2814] Fri Aug 23 2019 06:17:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 6b520be..7c28ea0 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဉာဏ်ပညာသည် က 4-36." + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် အခန်းကြီး ၄-၃၆ တွင် လူတို့ကို စကားပြောသည်။" }, { "title": "", From 63148129f50a9b859dd5accf86b5500e3684c0e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:19:28 +0630 Subject: [PATCH 0820/2814] Fri Aug 23 2019 06:19:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 7c28ea0..33eccaf 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဉာဏ်ပညာသည် အခန်းကြီး ၄-၃၆ တွင် လူတို့ကို စကားပြောသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူသားတို့အား အသံကို ငါလွှင့်၏", + "body": "ဤနေရာတွင် \"အသံ\" သည် ပြောကြားသောစကားလုံးတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားတို့သည် လူသားမျိုးနွယ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်\"" }, { "title": "", From ecbcce0eb25d62d8d6128f0467184f9068f906e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:21:28 +0630 Subject: [PATCH 0821/2814] Fri Aug 23 2019 06:21:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 33eccaf..f1650c9 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "လူသားတို့အား အသံကို ငါလွှင့်၏", - "body": "ဤနေရာတွင် \"အသံ\" သည် ပြောကြားသောစကားလုံးတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားတို့သည် လူသားမျိုးနွယ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်\"" + "body": "ဤနေရာတွင် \"အသံ\" သည် ပြောကြားသောစကားလုံးတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါ့စကားတို့သည် လူသားမျိုးနွယ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "လူသားတို့", "body": "" }, { From 8a07acad20fe7c0122200b758066231fd754b29c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:27:28 +0630 Subject: [PATCH 0822/2814] Fri Aug 23 2019 06:27:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index f1650c9..e42164f 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လူသားတို့", - "body": "" + "body": "အနီးစပ်ဆုံးစကားလုံးဖြင့် အစားထိုးထားသည့် လူသားမျိုးနွယ်အားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လူသားအားလုံး\" (ရှု figs_metonymy)" }, { "title": "", From 2575cae16ff97c4a39e67622568b04109b395354 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:29:28 +0630 Subject: [PATCH 0823/2814] Fri Aug 23 2019 06:29:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index e42164f..cde7a66 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "အနီးစပ်ဆုံးစကားလုံးဖြင့် အစားထိုးထားသည့် လူသားမျိုးနွယ်အားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လူသားအားလုံး\" (ရှု figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဉာဏ်တိမ်သောသူ", + "body": "\"အတွေ့အကြုံအရှိသောသူ၊ မရင့်ကျက်သောသူ\"\n" }, { - "title": "", + "title": "ပညာတရားကို နားလည်ကြလော့", "body": "" }, { From fc4dcad4c7e8c9e00e380313f3fcee3a6c5f0a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:35:28 +0630 Subject: [PATCH 0824/2814] Fri Aug 23 2019 06:35:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index cde7a66..021b50b 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ပညာတရားကို နားလည်ကြလော့", - "body": "" + "body": "စိတ္တဇနာမ် စကားလုံး \"ပညာတရား\" သည် ပညာရှိသောသူ မည်သည်ကိုယုံကြည်ကြောင်း မည်သို့ ပြုမူတတ်ကြောင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပညာရှိတို့ပြုမူပုံကို သင်ယူလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"ပညာတတ်ရန် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း သင်ယူပါ\" (ရှု, figs_abstractnouns)" }, { "title": "", From fb124c000e159f7193ae64535a9f6264ed0d02ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:37:28 +0630 Subject: [PATCH 0825/2814] Fri Aug 23 2019 06:37:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 021b50b..91a52f1 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ပညာတရားကို နားလည်ကြလော့", - "body": "စိတ္တဇနာမ် စကားလုံး \"ပညာတရား\" သည် ပညာရှိသောသူ မည်သည်ကိုယုံကြည်ကြောင်း မည်သို့ ပြုမူတတ်ကြောင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပညာရှိတို့ပြုမူပုံကို သင်ယူလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"ပညာတတ်ရန် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း သင်ယူပါ\" (ရှု, figs_abstractnouns)" + "body": "စိတ္တဇနာမ် စကားလုံး \"ပညာတရား\" သည် ပညာရှိသောသူ မည်သည်ကိုယုံကြည်ကြောင်း မည်သို့ ပြုမူတတ်ကြောင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပညာရှိတို့ပြုမူပုံကို သင်ယူလေ့လာပါ\" သို့မဟုတ် \"ပညာတတ်ရန် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း သင်ယူပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "ထိုးထွင်းသောဥာဏ် ရှိကြလော့", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f4798f2db2dbcd69a5d1c214950a66216f3f6654 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:45:28 +0630 Subject: [PATCH 0826/2814] Fri Aug 23 2019 06:45:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/04.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 91a52f1..1e55a37 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ထိုးထွင်းသောဥာဏ် ရှိကြလော့", - "body": "" + "body": "အရာရာကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကို နားလည်တတ်သောစိတ် ရရှိနေသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အရာရာကိုသင်၏စိတ်ဖြင့် နားလည်ရန် အစပြုရမည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2ae9dc8..7e0e022 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -135,6 +135,7 @@ "07-24", "07-26", "08-title", - "08-01" + "08-01", + "08-04" ] } \ No newline at end of file From 6c60516ac1f6a60b74d89218a70607e2e9a36296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 06:47:28 +0630 Subject: [PATCH 0827/2814] Fri Aug 23 2019 06:47:28 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 08/06.txt diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 2249d4dd0cfbf4da45d98ea6d59db0978d041568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 07:05:50 +0630 Subject: [PATCH 0828/2814] Fri Aug 23 2019 07:05:50 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 51aa271..8ef24b4 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါနှုတ်မြွက်မည်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် " }, { "title": "", From 729c1940ed02a7e6884ec4a86d8474dcaf6beae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 07:09:54 +0630 Subject: [PATCH 0829/2814] Fri Aug 23 2019 07:09:54 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 8ef24b4..0c1b066 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငါနှုတ်မြွက်မည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် လူတစ်‌ယောက်၏ ပါးစပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။" }, { "title": "", From 39890ee8a8707b340a5239138b4fa7df76281384 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 07:20:03 +0630 Subject: [PATCH 0830/2814] Fri Aug 23 2019 07:20:03 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 0c1b066..ecc0d63 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငါနှုတ်မြွက်မည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် လူတစ်‌ယောက်၏ ပါးစပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် လူတစ်‌ယောက်၏ ပါးစပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သည် ပါးစပ်ကိုဖွင့်၍ စကားပြောသောအခါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 7459486fcba63e1f295364fea2cd9d6f8091e012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 07:22:03 +0630 Subject: [PATCH 0831/2814] Fri Aug 23 2019 07:22:03 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index ecc0d63..a4d4ffb 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် လူတစ်‌ယောက်၏ ပါးစပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သည် ပါးစပ်ကိုဖွင့်၍ စကားပြောသောအခါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မှန်သော", + "body": "\"မှန်ကန်သော\" သို့မဟုတ် \"တရားမျှတသော\"" }, { - "title": "", + "title": "ငါ့နှုတ်ထွက်စကား", "body": "" }, { From 35da7376ac550be625bf82298dc73e3ddd33edde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 07:24:03 +0630 Subject: [PATCH 0832/2814] Fri Aug 23 2019 07:24:03 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index a4d4ffb..06848ee 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ငါ့နှုတ်ထွက်စကား", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် ပြောသောလူပုဂ္ဂိုလ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ် စကားပြောသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "သမ္မာတရားနှင့်သာ ဆိုင်၍", "body": "" }, { From 4ac1a44e334f002c6a613bae3281e699fc133be4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 07:26:03 +0630 Subject: [PATCH 0833/2814] Fri Aug 23 2019 07:26:03 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 06848ee..b97d3e3 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "သမ္မာတရားနှင့်သာ ဆိုင်၍", - "body": "" + "body": "\"လူတို့ ယုံကြည်ရမည့်အကြောင်းကိုသာ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့နှုတ်ခမ်းတို့သည် ဒုစရိုက်ကို စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာ၏", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာ" }, { "title": "", From 21dacdcb179dce0e1e2e60a817842129ca7f4eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 07:30:03 +0630 Subject: [PATCH 0834/2814] Fri Aug 23 2019 07:30:03 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index b97d3e3..c52ae37 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ငါ့နှုတ်ခမ်းတို့သည် ဒုစရိုက်ကို စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာ၏", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဒုစရိုက်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် စက်ဆုပ်ဖွယ်ရာဖြစ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ယုတ်မာသောအရာများ ပြောဆိုခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "ဒုစရိုက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d7bf702c422082b7101cd5ac8d6a3684dede8fdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 23 Aug 2019 07:32:03 +0630 Subject: [PATCH 0835/2814] Fri Aug 23 2019 07:32:03 GMT+0630 (+0630) --- 08/06.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index c52ae37..9bbe671 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ္တဇနာမ် \"ဒုစရိုက်\" သည် ယုတ်မာသော အပြောအဆိုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7e0e022..6bc3747 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -136,6 +136,7 @@ "07-26", "08-title", "08-01", - "08-04" + "08-04", + "08-06" ] } \ No newline at end of file From b0b858f21c4aef114e03f5b48bf9982154db63d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 06:36:55 +0630 Subject: [PATCH 0836/2814] Sat Aug 24 2019 06:36:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/08.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 08/08.txt diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..3b4e9df --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "ငါဟောပြောသမျှသော စကားတို့သည်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9461dd887c2535de3539ed6cb8fdcabb5ea5c80d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 06:44:55 +0630 Subject: [PATCH 0837/2814] Sat Aug 24 2019 06:44:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/08.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt index 3b4e9df..ce21e2b 100644 --- a/08/08.txt +++ b/08/08.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ငါဟောပြောသမျှသော စကားတို့သည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် မှာကြားချက် သို့မဟုတ် သွန်သင်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ထို့အတူ၊ \"နှုတ်ခမ်း\" သည်လည်း စကားပြောနေသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသင်ပေးသော အရာများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောက်သောသဘော၊", + "body": "\"" }, { "title": "", From 9182601c0c99a89eac2bc23fab54feddbf47edd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 06:46:55 +0630 Subject: [PATCH 0838/2814] Sat Aug 24 2019 06:46:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/08.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt index ce21e2b..fff0302 100644 --- a/08/08.txt +++ b/08/08.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကောက်သောသဘော၊", - "body": "\"" + "body": "\"မှားယွင်းသော\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရှင်းလင်း", + "body": "\"ရိုးရှင်းခြင်းနှှင့် ရှင်းလင်းခ" }, { "title": "", From 85ae78c3294c69495c80aeeea8f02d677d611d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 06:48:55 +0630 Subject: [PATCH 0839/2814] Sat Aug 24 2019 06:48:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/08.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt index fff0302..7ed42d2 100644 --- a/08/08.txt +++ b/08/08.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ရှင်းလင်း", - "body": "\"ရိုးရှင်းခြင်းနှှင့် ရှင်းလင်းခ" + "body": "\"ရိုးသားပြီး ရှင်းလင်းသည်\"" }, { - "title": "", + "title": "ပညာကိုရသော သူတို့အား ဟုတ်မှန်ကြ၏", "body": "" }, { From 16d7d5bc12c61c66429b33ad05b3c60ed03bd425 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 06:56:55 +0630 Subject: [PATCH 0840/2814] Sat Aug 24 2019 06:56:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt index 7ed42d2..d519152 100644 --- a/08/08.txt +++ b/08/08.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ပညာကိုရသော သူတို့အား ဟုတ်မှန်ကြ၏", - "body": "" + "body": "ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရာသော အဓိပ္ပာယ်မှာ ဉာဏ်ပညာကို ရှာတွေ့သောသူက ဟောပြောသောသူ၏သွန်သင်ချက်သည် မှန်ကန်ကြောင်း လွယ်ကူစွာ သ‌ဘောပေါက်လိမ့်မည်။ ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် မှာကြားချက် သို့မဟုတ် သွန်သင်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အကောင်းနှင့် အဆိုးကို သိသောသူသည် " }, { "title": "", From 8dccd0f70dc350c57f82be76153221db6797fe75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:00:55 +0630 Subject: [PATCH 0841/2814] Sat Aug 24 2019 07:00:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/08.txt | 6 +++--- 08/10.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 08/10.txt diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt index d519152..2f8f36b 100644 --- a/08/08.txt +++ b/08/08.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ပညာကိုရသော သူတို့အား ဟုတ်မှန်ကြ၏", - "body": "ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရာသော အဓိပ္ပာယ်မှာ ဉာဏ်ပညာကို ရှာတွေ့သောသူက ဟောပြောသောသူ၏သွန်သင်ချက်သည် မှန်ကန်ကြောင်း လွယ်ကူစွာ သ‌ဘောပေါက်လိမ့်မည်။ ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် မှာကြားချက် သို့မဟုတ် သွန်သင်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အကောင်းနှင့် အဆိုးကို သိသောသူသည် " + "body": "ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရာသော အဓိပ္ပာယ်မှာ ဉာဏ်ပညာကို ရှာတွေ့သောသူက ဟောပြောသောသူ၏သွန်သင်ချက်သည် မှန်ကန်ကြောင်း လွယ်ကူစွာ သ‌ဘောပေါက်လိမ့်မည်။ ဤနေရာတွင် \"စကား\" သည် မှာကြားချက် သို့မဟုတ် သွန်သင်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အကောင်းနှင့် အဆိုးကို သိသောသူသည် ငါသွန်သင်ပေးသော မှန်ကန်ခြင်း ရှိရန်ကိုသာ စဉ်းစားမည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဟုတ်မှန်", + "body": "\"ရိုးသား\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6bc3747..87b6590 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -137,6 +137,7 @@ "08-title", "08-01", "08-04", - "08-06" + "08-06", + "08-08" ] } \ No newline at end of file From 484dfa9dacd5dfddfba8dce3e5c80557693bcee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:02:55 +0630 Subject: [PATCH 0842/2814] Sat Aug 24 2019 07:02:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt index 972bacc..ac206c4 100644 --- a/08/10.txt +++ b/08/10.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ငွေအရင်၊ ငါ့နည်းကို၎င်း", "body": "" }, { From 516d2f46a878f7ed422ebd0e97065f66699ed092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:04:55 +0630 Subject: [PATCH 0843/2814] Sat Aug 24 2019 07:04:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt index ac206c4..4000ba3 100644 --- a/08/10.txt +++ b/08/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေအရင်၊ ငါ့နည်းကို၎င်း", - "body": "" + "body": "\"သင်သည် ငွေအရင်ရရန်ထက် ငါ၏သွန်သင်ချက်တို့ကို သဘောပေါက်ရန် ပိုမိုကြိုးစားရမည်\"" }, { "title": "", From 07c97c3ae4dfc2b29e0065f796f50288a388ce67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:06:55 +0630 Subject: [PATCH 0844/2814] Sat Aug 24 2019 07:06:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt index 4000ba3..d4cfe45 100644 --- a/08/10.txt +++ b/08/10.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "\"သင်သည် ငွေအရင်ရရန်ထက် ငါ၏သွန်သင်ချက်တို့ကို သဘောပေါက်ရန် ပိုမိုကြိုးစားရမည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာသည် ပတ္တမြားထက် သာ၍မြတ်၏။ နှစ်သက်ဘွယ်သမျှသော အရာတို့သည် ထိုရတနာကို မပြိုင်နိုင်ကြ", + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာ" } ] \ No newline at end of file From 70d0727b590ad699ff547f0fc94c507890528604 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:14:55 +0630 Subject: [PATCH 0845/2814] Sat Aug 24 2019 07:14:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/10.txt | 2 +- 08/12.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 08/12.txt diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt index d4cfe45..92b89e2 100644 --- a/08/10.txt +++ b/08/10.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ပညာသည် ပတ္တမြားထက် သာ၍မြတ်၏။ နှစ်သက်ဘွယ်သမျှသော အရာတို့သည် ထိုရတနာကို မပြိုင်နိုင်ကြ", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာ" + "body": "ဤနေရာတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်တင်စားထားသော ဉာဏ်ပညာသည် စကားပြောနေခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော်၊ ဉာဏ်ပညာကိုယ်တိုင် စကားပြောသူအဖြစ်လည်း ဤနေရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 87b6590..33be1fb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -138,6 +138,7 @@ "08-01", "08-04", "08-06", - "08-08" + "08-08", + "08-10" ] } \ No newline at end of file From d3fabf8c659be33869b93505feb7cf616a7d827b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:16:55 +0630 Subject: [PATCH 0846/2814] Sat Aug 24 2019 07:16:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 51aa271..7dbc783 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ဥာဏ်ပညာသည် သမ္မာသတိနှင့်ပေါင်း၍", + "body": "သမ္မာသတိကို ဤနေရာတွင် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦ်း" }, { "title": "", From 87cd7e14559832fb3148531dca3fa071dcb9690c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:18:55 +0630 Subject: [PATCH 0847/2814] Sat Aug 24 2019 07:18:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 7dbc783..8735b03 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငါ့ဥာဏ်ပညာသည် သမ္မာသတိနှင့်ပေါင်း၍", - "body": "သမ္မာသတိကို ဤနေရာတွင် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦ်း" + "body": "သမ္မာသတိကို ဤနေရာတွင် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ကိုယ်စားပြု သုံးနှုန်းထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From 1e6cebae733c9191fe062d50322958ce14212898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:20:55 +0630 Subject: [PATCH 0848/2814] Sat Aug 24 2019 07:20:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 8735b03..a640e2c 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "သမ္မာသတိကို ဤနေရာတွင် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ ကိုယ်စားပြု သုံးနှုန်းထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သမ္မာသတိ", + "body": "\"သတိ\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းသော ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်း\"" }, { "title": "", From c6d6ccdcb12e2b5a635e3f47a822f7eea8eb4ea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:22:55 +0630 Subject: [PATCH 0849/2814] Sat Aug 24 2019 07:22:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index a640e2c..467f610 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "\"သတိ\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းသော ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်း\"" }, { - "title": "", + "title": "လိမ္မာသော သိပ္ပံအတတ်များကို ဘော်တတ်၏", "body": "" }, { From d46ab68a35fcfcf30a37b274cd3cf6d4040a877a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:36:55 +0630 Subject: [PATCH 0850/2814] Sat Aug 24 2019 07:36:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 467f610..d994ba2 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လိမ္မာသော သိပ္ပံအတတ်များကို ဘော်တတ်၏", - "body": "" + "body": "\"သိပ္ပံအတတ်\" နှင့် \"ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်\" တို့၏ ယေဘုယျသဘောကို အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် နှံ့စပ်စွာသိပြီး ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် များပြားစွာသောအရာတို့ကို သိရှိပြီး၊ ငါသည် သတိအလွန်ထားသည်\" (ရ figs_abstractnouns)" }, { "title": "", From 536deaaf7b0bda9b2c93f63cf739837acc8570c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:38:55 +0630 Subject: [PATCH 0851/2814] Sat Aug 24 2019 07:38:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index d994ba2..dc889d8 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "လိမ္မာသော သိပ္ပံအတတ်များကို ဘော်တတ်၏", - "body": "\"သိပ္ပံအတတ်\" နှင့် \"ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်\" တို့၏ ယေဘုယျသဘောကို အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် နှံ့စပ်စွာသိပြီး ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် များပြားစွာသောအရာတို့ကို သိရှိပြီး၊ ငါသည် သတိအလွန်ထားသည်\" (ရ figs_abstractnouns)" + "body": "\"သိပ္ပံအတတ်\" နှင့် \"ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်\" တို့၏ ယေဘုယျသဘောကို အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် နှံ့စပ်စွာသိပြီး ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် များပြားစွာသောအရာတို့ကို သိရှိပြီး၊ ငါသည် သတိအလွန်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", + "title": "(ကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်ခွင့်)", "body": "" }, { From 89b8cb9f9b41eb38308b62c9ac46205bc2669515 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:44:55 +0630 Subject: [PATCH 0852/2814] Sat Aug 24 2019 07:44:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/12.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index dc889d8..6d07acf 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "(ကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်ခွင့်)", - "body": "" + "body": "ကျွန်ုပ်တို့ ပြောဆိုရာတွင်နှင့် ပြုကျင့်ရာတွင် ဂရုစိုက်ခြင်း၊ အခြားသူကို နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် အန္တရာယ် မဖြစ်စေရန် သတိထားခြင်း။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောက်သောစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း", + "body": "\"ယုတ်မာသော အပေ" }, { "title": "", From 7dc9b4fde3ec47ca489126b57366b59281d1572d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 24 Aug 2019 07:46:55 +0630 Subject: [PATCH 0853/2814] Sat Aug 24 2019 07:46:55 GMT+0630 (+0630) --- 08/12.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 6d07acf..2e8665c 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ကောက်သောစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း", - "body": "\"ယုတ်မာသော အပေ" + "body": "\"ယုတ်မာသော အပြောအဆို\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောက်သော", + "body": "အမှန်တရားမှ သွေဖယ်သော" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 33be1fb..729d1ab 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -139,6 +139,7 @@ "08-04", "08-06", "08-08", - "08-10" + "08-10", + "08-12" ] } \ No newline at end of file From b9a8e5f4ccf6b3e46cba8f20baa8c5b93cc8a1dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:17:33 +0630 Subject: [PATCH 0854/2814] Sun Aug 25 2019 06:17:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/14.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 08/14.txt diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..a77cba0 --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "အကြံ", + "body": "\"" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 8e2f0d9abbe8454b86e65f60908cde47f29f5705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:19:33 +0630 Subject: [PATCH 0855/2814] Sun Aug 25 2019 06:19:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/14.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index a77cba0..94bf327 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "အကြံ", - "body": "\"" + "title": "(ကောင်းသော) အကြံ", + "body": "\"အမြော်အမြင်ရှိသော အကြံပြုချက်\"" }, { - "title": "", + "title": "အကြံ", "body": "" }, { From 2dce768bd1cf570fb7c1c37230674dd4b3c98228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:21:33 +0630 Subject: [PATCH 0856/2814] Sun Aug 25 2019 06:21:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 94bf327..e951872 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "\"အမြော်အမြင်ရှိသော အကြံပြုချက်\"" }, { - "title": "အကြံ", + "title": "(အကြံဉာဏ်)", "body": "" }, { From 2d12095274906ff5eeef2721ad739a4cc6c5c50a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:23:33 +0630 Subject: [PATCH 0857/2814] Sun Aug 25 2019 06:23:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index e951872..237bac9 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "(အကြံဉာဏ်)", - "body": "" + "body": "အခြားသူကို ကူညီရန်အတွက် အကြံဉာဏ်ပေးသည်" }, { "title": "", From 59d557125b28d63bbddc351fba9d033c5ba7aec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:25:33 +0630 Subject: [PATCH 0858/2814] Sun Aug 25 2019 06:25:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 237bac9..12bcf48 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "အခြားသူကို ကူညီရန်အတွက် အကြံဉာဏ်ပေးသည်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကြံခိုင်သော", + "body": "ကောင်းသော၊ " }, { "title": "", From 387acd43f3d64fc54cc6316a924eef1f80c78fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:27:33 +0630 Subject: [PATCH 0859/2814] Sun Aug 25 2019 06:27:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/14.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 12bcf48..a4eec16 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ကြံခိုင်သော", - "body": "ကောင်းသော၊ " + "body": "ကောင်းသော၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသော" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါသည်ဥာဏ်ဖြစ်၍", + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို " }, { "title": "", From 14404df7d6240d67f7a8fbbfaf7635c4feb737df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:33:33 +0630 Subject: [PATCH 0860/2814] Sun Aug 25 2019 06:33:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/14.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index a4eec16..ad14128 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ငါသည်ဥာဏ်ဖြစ်၍", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို " + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာသည် သူမက ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သောဉာဏ်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်တွင် ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော ဉာဏ်ရှိသည်\" (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မင်းအရာရှိတို့", + "body": "တိုင်းပြည်ထဲမှ အရေးပြ" } ] \ No newline at end of file From f1bec8083ad64317ad3d1ee706bc5041cfd7f6dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:35:33 +0630 Subject: [PATCH 0861/2814] Sun Aug 25 2019 06:35:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/14.txt | 2 +- 08/17.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 08/17.txt diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index ad14128..678cf53 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "မင်းအရာရှိတို့", - "body": "တိုင်းပြည်ထဲမှ အရေးပြ" + "body": "တိုင်းပြည်ထဲမှ အရေးပါသောမိသားစုဝင်တို့ကို ဦးဆောင်သော ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/08/17.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 729d1ab..9e34de2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -140,6 +140,7 @@ "08-06", "08-08", "08-10", - "08-12" + "08-12", + "08-14" ] } \ No newline at end of file From 8e264a1217584a0b69f5b121d18f9b455ceeb301 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:37:33 +0630 Subject: [PATCH 0862/2814] Sun Aug 25 2019 06:37:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt index 8cba48d..8173294 100644 --- a/08/17.txt +++ b/08/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ချစ်", + "body": "ညီအစ်ကိုထ" }, { "title": "", From 31e695e94d22ba9e90885c33950bb67813d00ad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:43:33 +0630 Subject: [PATCH 0863/2814] Sun Aug 25 2019 06:43:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt index 8173294..226f978 100644 --- a/08/17.txt +++ b/08/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ချစ်", - "body": "ညီအစ်ကိုထ" + "body": "ညီအစ်ကို သို့မဟုတ် မိတ်ဆွေ သို့မဟုတ် မိသားစုဝင် အချစ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ မိတ်ဆွေများ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးများအကြား ထားရှိသော လူသားသဘာဝချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", + "title": "ကြိုးစား၍ ", "body": "" }, { From acc3c08b5b76c45bc0c3cfe07a40020d639f230c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:45:33 +0630 Subject: [PATCH 0864/2814] Sun Aug 25 2019 06:45:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt index 226f978..1e2164f 100644 --- a/08/17.txt +++ b/08/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ကြိုးစား၍ ", - "body": "" + "body": "သတိထားလျက် ဆက်လက်ကြိုးစား၍" }, { "title": "", From 00043e6881d5f06e8e0aaed5cf9641c6a2bf28b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:47:33 +0630 Subject: [PATCH 0865/2814] Sun Aug 25 2019 06:47:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt index 1e2164f..00916f3 100644 --- a/08/17.txt +++ b/08/17.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "သတိထားလျက် ဆက်လက်ကြိုးစား၍" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ၌စည်းစိမ်နှင့် ဂုဏ်အသရေရှိ၏", + "body": "\"ကျွန်ုပ်တွင် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ဂုဏ်အသရေရှိသည်\"" }, { "title": "", From 00fadd4cd615f7b25e733d03baa8e15dc4d9a31c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:49:33 +0630 Subject: [PATCH 0866/2814] Sun Aug 25 2019 06:49:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt index 00916f3..a9d52cf 100644 --- a/08/17.txt +++ b/08/17.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "\"ကျွန်ုပ်တွင် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ဂုဏ်အသရေရှိသည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြဲသော စည်းစိမ်နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီ", + "body": "\"စည်းစိမ်နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီ\"" }, { "title": "", From ca4fc91a1900841e5f72cd4ef6d6450f75e7cb4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 06:59:33 +0630 Subject: [PATCH 0867/2814] Sun Aug 25 2019 06:59:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt index a9d52cf..ee6ee9d 100644 --- a/08/17.txt +++ b/08/17.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မြဲသော စည်းစိမ်နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီ", - "body": "\"စည်းစိမ်နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီ\"" + "body": "\"စည်းစိမ်နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီ\" က မည်သည်ကိုဆိုလိုကြောင်း ရှင်းပြသည်။ စကားစပ်ရေးရာ၌ \"ထို့ကြောင့်\" ကိုထည့်ပြီး ရှင်းလင်းစွာရေးသား ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်ကို ရှာသောသူအား အဆုံးမရှိသော စည်းစိမ်နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီကို ပေးမည်\" (ရှု၊ writing_connectingwords)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီ", + "body": "\"ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်တတ်သော အစွမ်း" } ] \ No newline at end of file From 0ec81e779f80b271c6a112e386ac2da615142795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 25 Aug 2019 07:01:33 +0630 Subject: [PATCH 0868/2814] Sun Aug 25 2019 07:01:33 GMT+0630 (+0630) --- 08/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/17.txt b/08/17.txt index ee6ee9d..b9fbee3 100644 --- a/08/17.txt +++ b/08/17.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီ", - "body": "\"ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်တတ်သော အစွမ်း" + "body": "\"ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်တတ်သော အစွမ်းအစ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9e34de2..8ebee34 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -141,6 +141,7 @@ "08-08", "08-10", "08-12", - "08-14" + "08-14", + "08-17" ] } \ No newline at end of file From 6c89971a976fcc168ec7d6ca199e3fc7305ec3a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 06:41:53 +0630 Subject: [PATCH 0869/2814] Mon Aug 26 2019 06:41:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 08/19.txt diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/08/19.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 2d4b75e7d687304a9853d20ce80a3f208b4e7b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 06:43:53 +0630 Subject: [PATCH 0870/2814] Mon Aug 26 2019 06:43:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 8cba48d..7bdfff3 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါပေးသောအကျိုးသည်", + "body": "ဉာဏ်ပညာကပေးသော သို့မဟုတ် ဖြစ်စေသော" }, { "title": "", From ac74694a5f3093f79a94e3db38bf72104fe0258b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 06:45:53 +0630 Subject: [PATCH 0871/2814] Mon Aug 26 2019 06:45:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 7bdfff3..f1e714b 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ငါပေးသောအကျိုးသည်", - "body": "ဉာဏ်ပညာကပေးသော သို့မဟုတ် ဖြစ်စေသော" + "body": "ဉာဏ်ပညာကထုတ်လုပ်သော သို့မဟုတ် ဖြစ်စေသော" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အကျိုး", + "body": "ဉာဏ်ပညာကြောင့် ရရှိသော အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် " }, { "title": "", From 3f69d718d782c08e4ccda6d4f9628b3255959475 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 06:47:53 +0630 Subject: [PATCH 0872/2814] Mon Aug 26 2019 06:47:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index f1e714b..f9479de 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အကျိုး", - "body": "ဉာဏ်ပညာကြောင့် ရရှိသော အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် " + "body": "ဉာဏ်ပညာကြောင့် ရရှိသော အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှု" }, { "title": "", From fac2217b2c37f2b8d0062d369d0b7c34b4a8e17a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 06:49:53 +0630 Subject: [PATCH 0873/2814] Mon Aug 26 2019 06:49:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index f9479de..00c27c1 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဉာဏ်ပညာကြောင့် ရရှိသော အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှု" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း ... အလယ်၌ ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍", + "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်ခြင်းကို ဖြောင့်မတ်သောလမ်းပေါ်တွင် လျှောက်သကဲ့သို့ " }, { "title": "", From 9bdb84a9c75c4459a5828b99cb179733e8542343 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 06:51:53 +0630 Subject: [PATCH 0874/2814] Mon Aug 26 2019 06:51:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 00c27c1..54c3aed 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း ... အလယ်၌ ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍", - "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်ခြင်းကို ဖြောင့်မတ်သောလမ်းပေါ်တွင် လျှောက်သကဲ့သို့ " + "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်ခြင်းကို ဖြောင့်မတ်သောလမ်းပေါ်တွင် လျှောက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် မှန်ကန်စွာ နေသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် မှန်သောအမှုကို ပြုသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌", "body": "" }, { From 0045e1e3a12f7b92d6390adda9650f29ded41724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 06:53:53 +0630 Subject: [PATCH 0875/2814] Mon Aug 26 2019 06:53:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 54c3aed..50b8463 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "ဉာဏ်ပညာကြောင့် ရရှိသော အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှု" }, { - "title": "ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း ... အလယ်၌ ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍", + "title": "ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း ... ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍", "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်ခြင်းကို ဖြောင့်မတ်သောလမ်းပေါ်တွင် လျှောက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် မှန်ကန်စွာ နေသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် မှန်သောအမှုကို ပြုသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌", - "body": "" + "body": "\"ဖြောင့်မတ်ခြင်း၏ လမ်း\" ကို " }, { "title": "", From 14728561bf83f6faf5d27478be59b9f90b1bb9ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 06:59:53 +0630 Subject: [PATCH 0876/2814] Mon Aug 26 2019 06:59:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 50b8463..373e4c9 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌", - "body": "\"ဖြောင့်မတ်ခြင်း၏ လမ်း\" ကို " + "body": "\"ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း\" ၏ဆိုလိုရင်းကို ပို၍ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် လုံးဝမှန်ကန်ခြင်းကို ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် မှန်ကန်သောအမှုကိုသာ ပြုသည်\" " }, { "title": "", From f093649cb673b15b63238e94fd6d40687f188dab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 07:01:53 +0630 Subject: [PATCH 0877/2814] Mon Aug 26 2019 07:01:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 373e4c9..0a7e253 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌", - "body": "\"ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း\" ၏ဆိုလိုရင်းကို ပို၍ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် လုံးဝမှန်ကန်ခြင်းကို ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် မှန်ကန်သောအမှုကိုသာ ပြုသည်\" " + "body": "\"ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း\" ၏ဆိုလိုရင်းကို ပို၍ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် လုံးဝမှန်ကန်ခြင်းကို ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် မှန်ကန်သောအမှုကိုသာ ပြုသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "ဘဏ္ဍာတိုက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 04e42c5873fb7ae7596157531376eacca3a4f4b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 07:07:53 +0630 Subject: [PATCH 0878/2814] Mon Aug 26 2019 07:07:53 GMT+0630 (+0630) --- 08/19.txt | 2 +- 08/22.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 08/22.txt diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 0a7e253..ca31fcd 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ဘဏ္ဍာတိုက်", - "body": "" + "body": "အဖိုးတန်သောအရာတို့အတွက် ကုန်လှောင်ရုံ။ ဉာဏ်ပညာသည် သူ၏နောက်လိုက်တပည့်တို့၏ ကုန်လှောင်ရုံကို အဖိုးတန်ပစ္စည်းများနှင့် ပြည့်စေတတ်သော အမျိုးသမီးကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8ebee34..7fe0836 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -142,6 +142,7 @@ "08-10", "08-12", "08-14", - "08-17" + "08-17", + "08-19" ] } \ No newline at end of file From 595f96a67e7c49a5233638bc0cf10dd566b2b239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 07:40:29 +0630 Subject: [PATCH 0879/2814] Mon Aug 26 2019 07:40:29 GMT+0630 (+0630) --- 08/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index 8cba48d..2e891fb 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ရှေးအမှုတော်ကို မပြုမီ ထွက်ကြွတော်မူစကပင်", "body": "" }, { From 86f0608641e6ce1d82d2aa3bb495d30fefc91146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 07:46:29 +0630 Subject: [PATCH 0880/2814] Mon Aug 26 2019 07:46:29 GMT+0630 (+0630) --- 08/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index 2e891fb..ac66c40 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ရှေးအမှုတော်ကို မပြုမီ ထွက်ကြွတော်မူစကပင်", - "body": "" + "body": "\"ကျွန်ုပ်သည် သူ၏ဖန်ဆင်းတော်မူသောအချိန်ကတည်းက အရင်ဦးဆုံးသောအရာ ဖြစ်သည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အနန္တ ကာလ", + "body": "\"အလွန် ရှေး" }, { "title": "", From 4762a3c9511cd5e7aa9161752c29555bf4993558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 07:48:29 +0630 Subject: [PATCH 0881/2814] Mon Aug 26 2019 07:48:29 GMT+0630 (+0630) --- 08/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index ac66c40..087904b 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အနန္တ ကာလ", - "body": "\"အလွန် ရှေး" + "body": "\"အလွန် ရှေးကျသောကာလ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကာလ", + "body": "\"ကာလ\" ဟူသောစကားသည် အချိန်အတိုင်းအတာကို သာမန် ရည်ညွှန်းထား" }, { "title": "", From 70e9ba6418618e9cc8d37e6ed6df7e4562f6b9df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 07:50:29 +0630 Subject: [PATCH 0882/2814] Mon Aug 26 2019 07:50:29 GMT+0630 (+0630) --- 08/22.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index 087904b..1abc399 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ကာလ", - "body": "\"ကာလ\" ဟူသောစကားသည် အချိန်အတိုင်းအတာကို သာမန် ရည်ညွှန်းထား" + "body": "\"ကာလ\" ဟူသောစကားသည် အချိန်အတိုင်းအတာကို သာမန် ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါသည် ဘိသိက်ခံပြီ", + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်က ကျွ" }, { "title": "", From dc0a45e9ee48e4d14cca6d3f6473dafc13b5825f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 07:52:29 +0630 Subject: [PATCH 0883/2814] Mon Aug 26 2019 07:52:29 GMT+0630 (+0630) --- 08/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index 1abc399..8b78d2d 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ငါသည် ဘိသိက်ခံပြီ", - "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်က ကျွ" + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်ကို ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", + "title": "မြေကြီးမဖြစ်မှီ၊ ရှေ့ဦးစွာသော ကာလ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 710128d814d9e11f8107b393f793b4d215b8415f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 08:02:29 +0630 Subject: [PATCH 0884/2814] Mon Aug 26 2019 08:02:29 GMT+0630 (+0630) --- 08/22.txt | 2 +- 08/24.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 08/24.txt diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index 8b78d2d..77ba436 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "မြေကြီးမဖြစ်မှီ၊ ရှေ့ဦးစွာသော ကာလ", - "body": "" + "body": "အစအဦး အကြောင်းကို ယေဘုယျသဘောမဆန်အောင်ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်က ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖန်ဆင်းသည်အချိန်မှစ၍\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt new file mode 100644 index 0000000..3b8aa49 --- /dev/null +++ b/08/24.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်၊", + "body": "ဉာဏ်ပညာအကြောင်းကို " + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7fe0836..2220741 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -143,6 +143,7 @@ "08-12", "08-14", "08-17", - "08-19" + "08-19", + "08-22" ] } \ No newline at end of file From fe1178c976cc72be5def4a0937efddd8150c6c56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 08:04:29 +0630 Subject: [PATCH 0885/2814] Mon Aug 26 2019 08:04:29 GMT+0630 (+0630) --- 08/24.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index 3b8aa49..4ca4891 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်၊", - "body": "ဉာဏ်ပညာအကြောင်းကို " + "body": "ဉာဏ်ပညာက ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တောင်ကြီးမတည်မီ", + "body": "\"" } ] \ No newline at end of file From 7eb481253abb4d5ba1247de451c45d3763a0cfc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 26 Aug 2019 08:12:29 +0630 Subject: [PATCH 0886/2814] Mon Aug 26 2019 08:12:29 GMT+0630 (+0630) --- 08/24.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index 4ca4891..ccf22fb 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "တောင်ကြီးမတည်မီ", - "body": "\"" + "body": "\"တောင်များ၏ အခြေကို မဖြစ်စေမီ။\" ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်က တောင်များ၏ အခြေကို ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းပြီး နေရာတကျ ထားရှိခြင်း မတိုင်မီ\" (ရှု၊ figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2220741..7c5a33c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -144,6 +144,7 @@ "08-14", "08-17", "08-19", - "08-22" + "08-22", + "08-24" ] } \ No newline at end of file From aa030262a0090abc3f4ae664413fb7cfccd9a389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 27 Aug 2019 06:21:05 +0630 Subject: [PATCH 0887/2814] Tue Aug 27 2019 06:21:05 GMT+0630 (+0630) --- 08/26.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 08/26.txt diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..6dfd185 --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "ငါ့ကိုဖြစ်ဘွားစေ တော်မူ၏", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 13abfe6064f63370bba072e8b4cf0da530f854ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 27 Aug 2019 06:23:05 +0630 Subject: [PATCH 0888/2814] Tue Aug 27 2019 06:23:05 GMT+0630 (+0630) --- 08/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 6dfd185..1e0be79 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ငါ့ကိုဖြစ်ဘွားစေ တော်မူ၏", - "body": "" + "title": "ငါ့ကိုဖြစ်ဘွားစေ တော်မူ၏ ...", + "body": "ဉာဏ်ပညာက သူမအကြောင်းကိုသူမ ပြောဆိုနေခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "ဘွာ", "body": "" }, { From 3384d30accf5c63f154f8cdd6b170272dd22bc52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 27 Aug 2019 06:25:05 +0630 Subject: [PATCH 0889/2814] Tue Aug 27 2019 06:25:05 GMT+0630 (+0630) --- 08/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 1e0be79..2e44297 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ဉာဏ်ပညာက သူမအကြောင်းကိုသူမ ပြောဆိုနေခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "ဘွာ", - "body": "" + "title": "ဘွားစေ", + "body": "\"ကျွန်ုပ် အသက်ရှင်လျက် ရှိခဲ့သည်\"" }, { - "title": "", + "title": "ပြင်တော်မူသော", "body": "" }, { From 1e22d779ee29c1bd9d4f6e70c3e2f5a2ecc7c5a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 27 Aug 2019 06:29:05 +0630 Subject: [PATCH 0890/2814] Tue Aug 27 2019 06:29:05 GMT+0630 (+0630) --- 08/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 2e44297..e2d60b7 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ပြင်တော်မူသော", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြစ်တည်လာစေရန် ခိုင်မာသော အုတ်မြစ်ပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖန်ဆင်းခဲ့သည်\" သို့မဟုတ် \"ပြုလုပ်ခဲ့သည်\"" }, { - "title": "", + "title": "သမုဒ္ဒရာမျက်နှာကို ကန့်ကွက်သောအမှု", "body": "" }, { From 70a2f859cfec16b0de663fb3b3cfbad5b2c1420e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 27 Aug 2019 06:49:05 +0630 Subject: [PATCH 0891/2814] Tue Aug 27 2019 06:49:05 GMT+0630 (+0630) --- 08/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index e2d60b7..c065dea 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "သမုဒ္ဒရာမျက်နှာကို ကန့်ကွက်သောအမှု", - "body": "" + "body": "ပင်လယ်ထဲက သင်္ဘောပေါ်မှလူတစ်ယောက်သည် သူ့ဘေးပတ်လည် မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းကို မည်မျှဝေးစွာမြင်နိုင်ကြောင်း ကန့်သတ်ထားသည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပင်လယ်ထဲမှ လူတစ်ယောက်သည် အရပ်မျက်နှာအားလုံးကို မည်မျှဝေးစွာမြင်နိုင်သည့်အထိ သမုဒ္ဒရာ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် သူကအမှတ်အသားပြုသောအခါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "(နက်ရှု", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 4561054f918d7c73d4fdfffcea423d912b3c7df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 27 Aug 2019 06:51:05 +0630 Subject: [PATCH 0892/2814] Tue Aug 27 2019 06:51:05 GMT+0630 (+0630) --- 08/26.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index c065dea..d4d6ddf 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ပင်လယ်ထဲက သင်္ဘောပေါ်မှလူတစ်ယောက်သည် သူ့ဘေးပတ်လည် မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းကို မည်မျှဝေးစွာမြင်နိုင်ကြောင်း ကန့်သတ်ထားသည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပင်လယ်ထဲမှ လူတစ်ယောက်သည် အရပ်မျက်နှာအားလုံးကို မည်မျှဝေးစွာမြင်နိုင်သည့်အထိ သမုဒ္ဒရာ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် သူကအမှတ်အသားပြုသောအခါ\" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "(နက်ရှု", - "body": "" + "title": "(နက်ရှိုင်းခြင်း)", + "body": "\"သမုဒ္ဒရာ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7c5a33c..a54b637 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -145,6 +145,7 @@ "08-17", "08-19", "08-22", - "08-24" + "08-24", + "08-26" ] } \ No newline at end of file From 492b5d030b1464fa695f3ac4192ac6eb8329699c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 27 Aug 2019 06:53:05 +0630 Subject: [PATCH 0893/2814] Tue Aug 27 2019 06:53:05 GMT+0630 (+0630) --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index d4d6ddf..9a98f6d 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဉာဏ်ပညာက သူမအကြောင်းကိုသူမ ပြောဆိုနေခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "ဘွားစေ", + "title": "ဘွားစေ (ဖွားစေ)", "body": "\"ကျွန်ုပ် အသက်ရှင်လျက် ရှိခဲ့သည်\"" }, { From c3670e8d8d227020417348daef5d6975d03d246f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 06:28:11 +0630 Subject: [PATCH 0894/2814] Wed Aug 28 2019 06:28:11 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) create mode 100644 08/28.txt diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 0000000..2fbafaf --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဉာဏ်ပညာက ဆက်လက်စကားပြောသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From bd9901c9098b3b88b089c3fe2b74c4a6ce168620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 06:44:27 +0630 Subject: [PATCH 0895/2814] Wed Aug 28 2019 06:44:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index 2fbafaf..d0308e0 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဉာဏ်ပညာက ဆက်လက်စကားပြောသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "တည်စေသော", "body": "" }, { From 04142d1f8ddbe8640248006c5bf16358c226f949 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 06:46:27 +0630 Subject: [PATCH 0896/2814] Wed Aug 28 2019 06:46:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index d0308e0..c5aa2a9 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "တည်စေသော", - "body": "" + "body": "အမြဲတမ်း ဖြစ်တည်စေသော" }, { - "title": "", + "title": "နက်နဲ သောအရပ်၌ စမ်းရေပေါက်တို့ကို ခိုင်ခံ့စေသောအမှု", "body": "" }, { From 3b629e00d75b13ce4916462825fe8a05bcf0f02d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 06:50:27 +0630 Subject: [PATCH 0897/2814] Wed Aug 28 2019 06:50:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index c5aa2a9..044eddf 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "နက်နဲ သောအရပ်၌ စမ်းရေပေါက်တို့ကို ခိုင်ခံ့စေသောအမှု", - "body": "" + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ရေးသားဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်က နက်နဲသောအရပ်တွင် စမ်းရေတို့ကို ပြုပြင်စေသောအခါ\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နက်နဲ သောအရပ်၌ စမ်းရေပေါက်", + "body": "ရှေး‌ေ" }, { "title": "", From 63ac38d6af76339fa1cf73ae3644aae6013521c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 06:54:27 +0630 Subject: [PATCH 0898/2814] Wed Aug 28 2019 06:54:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index 044eddf..e5715a5 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "နက်နဲ သောအရပ်၌ စမ်းရေပေါက်", - "body": "ရှေး‌ေ" + "body": "ရှေးဟောင်းဟေဗြဲလူတို့က သမုဒ္ဒရာသည် ရေကို ပင်လယ်ကြမ်းပြင်အောက်ရှိ စမ်းရေပေါက်မှ ရသည်ဟူ၍ မှတ်ထင်ခဲ့ကြသည်။" }, { "title": "", From 2421108f41ebb8726e75cb8c4838bc2b8fc5d47a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:04:27 +0630 Subject: [PATCH 0899/2814] Wed Aug 28 2019 07:04:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index e5715a5..b5c17c9 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ရှေးဟောင်းဟေဗြဲလူတို့က သမုဒ္ဒရာသည် ရေကို ပင်လယ်ကြမ်းပြင်အောက်ရှိ စမ်းရေပေါက်မှ ရသည်ဟူ၍ မှတ်ထင်ခဲ့ကြသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သမုဒ္ဒရာ၌ ကန့်ကွက်သောအပိုင်းအခြားကို ရေ မလွှမ်းရမည်အကြောင်း စီရင်သောအမှု", + "body": "\"သူက သမုဒ္ဒရာအတွက် ကမ်းရိုးတမ်းများ ဖန်ဆင်း" }, { "title": "", From cbf0b37d27ffa6712bb06e74a73973685bd2dc54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:10:27 +0630 Subject: [PATCH 0900/2814] Wed Aug 28 2019 07:10:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index b5c17c9..603945b 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သမုဒ္ဒရာ၌ ကန့်ကွက်သောအပိုင်းအခြားကို ရေ မလွှမ်းရမည်အကြောင်း စီရင်သောအမှု", - "body": "\"သူက သမုဒ္ဒရာအတွက် ကမ်းရိုးတမ်းများ ဖန်ဆင်း" + "body": "သူသည် သမုဒ္ဒရာအတွက် ကမ်းရိုးတန်းများ ဖန်ဆင်းသည့်အချိန်တွင်။ \"ပင်လယ်အတွက် အကန့်အသတ်\" သည် သမုဒ္ဒရာတို့ကို ခြောက်သွေ့သောကုန်းမြေနှင့် ပိုင်းခြားထားသည်။" }, { "title": "", From f464be6869b3205164def8a73656e133f2a1e649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:12:27 +0630 Subject: [PATCH 0901/2814] Wed Aug 28 2019 07:12:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index 603945b..b66324b 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "သူသည် သမုဒ္ဒရာအတွက် ကမ်းရိုးတန်းများ ဖန်ဆင်းသည့်အချိန်တွင်။ \"ပင်လယ်အတွက် အကန့်အသတ်\" သည် သမုဒ္ဒရာတို့ကို ခြောက်သွေ့သောကုန်းမြေနှင့် ပိုင်းခြားထားသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြေကြီးတိုက် မြစ်တည်သော အမှုတို့ကို ပြီးစီးစေတော်မူသောအခါ", + "body": "ဟေဗြဲဘာသာ စကားလုံးတွင် \"မြေကြီး\" သည် " }, { "title": "", From ddd84136f7b63a6e2d30a14e30e2e3d5e942a11b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:14:27 +0630 Subject: [PATCH 0902/2814] Wed Aug 28 2019 07:14:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index b66324b..4cbf1fe 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "မြေကြီးတိုက် မြစ်တည်သော အမှုတို့ကို ပြီးစီးစေတော်မူသောအခါ", - "body": "ဟေဗြဲဘာသာ စကားလုံးတွင် \"မြေကြီး\" သည် " + "body": "ဟေဗြဲဘာသာ စကားလုံးတွင် \"မြေကြီး\" သည် တစ်ခါတရံတွင် \"ကုန်းမြေ\" ဟူ၍လည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြေကြီးတိုက် မြစ်တည်သော အမှုတို့ကို ပြီးစီးစေတော်မူသောအခါ", + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ရေးသားဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" } ] \ No newline at end of file From b985d500be676830881ccf8c436bd7bbba9f4f42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:18:27 +0630 Subject: [PATCH 0903/2814] Wed Aug 28 2019 07:18:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/28.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index 4cbf1fe..907f197 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "မြေကြီးတိုက် မြစ်တည်သော အမှုတို့ကို ပြီးစီးစေတော်မူသောအခါ", - "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ရေးသားဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ရေးသားဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်က မြေကြီး၏ အခြေခံအုတ်မြစ် အကန့်အသတ်ကို တည်သောအချိန်တွင်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a54b637..f67f6e2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -146,6 +146,7 @@ "08-19", "08-22", "08-24", - "08-26" + "08-26", + "08-28" ] } \ No newline at end of file From 8456db9ea1eb6a73c12da0946932c1c6ffb687d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:20:27 +0630 Subject: [PATCH 0904/2814] Wed Aug 28 2019 07:20:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 08/30.txt diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt new file mode 100644 index 0000000..1367a14 --- /dev/null +++ b/08/30.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "အထံတော်ပါးတွင် နေ၍", + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် ဆက်လက်၍ စကားပြောနေဆဲဖြစ်သည်။ " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 460b1ec7ff95fdfde02983b4ad2f5faa53e3ced8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:26:27 +0630 Subject: [PATCH 0905/2814] Wed Aug 28 2019 07:26:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index 1367a14..a138387 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အထံတော်ပါးတွင် နေ၍", - "body": "ဉာဏ်ပညာသည် ဆက်လက်၍ စကားပြောနေဆဲဖြစ်သည်။ " + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် ဆက်လက်၍ စကားပြောနေဆဲဖြစ်သည်။ ဉာဏ်ပညာသည် ထာဝရဘုရား၏ အထံတော်ပါးတွင် သူမသည် နေကြောင်း ယခုပြောနေခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် ကမ္ဘာကို ဖန်ဆင်းစဉ် ဘုရား၏ လက်ထောက်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From b177439895b68731f1c1899c6e7f1ce4c6f5055c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:28:27 +0630 Subject: [PATCH 0906/2814] Wed Aug 28 2019 07:28:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index a138387..6b2b588 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဉာဏ်ပညာသည် ဆက်လက်၍ စကားပြောနေဆဲဖြစ်သည်။ ဉာဏ်ပညာသည် ထာဝရဘုရား၏ အထံတော်ပါးတွင် သူမသည် နေကြောင်း ယခုပြောနေခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် ကမ္ဘာကို ဖန်ဆင်းစဉ် ဘုရား၏ လက်ထောက်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "(ကျွမ်းကျင်သော လက်မှုပညာသည်)", "body": "" }, { From da2bc663032747d7d598eacd4751c01ae27f7de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:34:27 +0630 Subject: [PATCH 0907/2814] Wed Aug 28 2019 07:34:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index 6b2b588..aad64d3 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "(ကျွမ်းကျင်သော လက်မှုပညာသည်)", - "body": "" + "body": "ပရိဘောဂ သို့မဟုတ် အိမ်များကဲ့သို့ အသုံးဝင်သော ပစ္စည်းကိရိယာတို့ကို ပြုလုပ်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ထားသောသူ ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", + "title": "မွေ့လျော်", "body": "" }, { From 606412e41b452d0b289a550be05e9ee5e23468af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:40:27 +0630 Subject: [PATCH 0908/2814] Wed Aug 28 2019 07:40:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index aad64d3..d6f38c1 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မွေ့လျော်", - "body": "" + "body": "\"ဝမ်းမြောက်ခြင်း၏ အရင်းအမြစ်\" သို့မဟုတ် \"ပျော်ရွှင်ခြင်း၏ အကြောင်းအရာ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အစဉ် မပြတ်", + "body": "ပုံမှန်ပြုနေကျ သို့မဟုတ် " }, { "title": "", From c37fc42cae681aa9c92e5af67609127df3635010 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:44:27 +0630 Subject: [PATCH 0909/2814] Wed Aug 28 2019 07:44:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index d6f38c1..c765375 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "အစဉ် မပြတ်", - "body": "ပုံမှန်ပြုနေကျ သို့မဟုတ် " + "body": "ပုံမှန်ပြုနေကျ သို့မဟုတ် စဉ်ဆက်မပြတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြပြောဆိုရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အဆက်မပြတ်\" သို့မဟုတ် \"တစ်ချိန်လုံး\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { - "title": "", + "title": "ဖန်ဆင်းတော်မူသော မြေကြီးတပြင်လုံးတွင်", "body": "" }, { From ede5d1e935d7f61dc8ef33ae87cabdc16960f9cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:46:27 +0630 Subject: [PATCH 0910/2814] Wed Aug 28 2019 07:46:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index c765375..fb0943c 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ဖန်ဆင်းတော်မူသော မြေကြီးတပြင်လုံးတွင်", - "body": "" + "body": "\"သူဖန်ဆင်းထားသော မြေတစ်ပြင်လုံး\" (UDB) သို့မဟုတ် \"သူဖန်ဆင်းထားသော အရာအားလုံး\"" }, { "title": "", From fbf0828d4bdfc9fa2c071fd44b49863c5f795ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:48:27 +0630 Subject: [PATCH 0911/2814] Wed Aug 28 2019 07:48:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index fb0943c..1773de0 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "\"သူဖန်ဆင်းထားသော မြေတစ်ပြင်လုံး\" (UDB) သို့မဟုတ် \"သူဖန်ဆင်းထားသော အရာအားလုံး\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူသားတို့နှင့်", + "body": "လူသားမျိုးနွယ်အားလုံးကို ယေဘုယျ ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ" } ] \ No newline at end of file From 1fff32a15171d76c9f0ca1b64822a969a78eae1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 07:50:27 +0630 Subject: [PATCH 0912/2814] Wed Aug 28 2019 07:50:27 GMT+0630 (+0630) --- 08/30.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index 1773de0..e7b135e 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "လူသားတို့နှင့်", - "body": "လူသားမျိုးနွယ်အားလုံးကို ယေဘုယျ ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ" + "body": "လူသားမျိုးနွယ်အားလုံးကို ယေဘုယျ ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူဖန်ဆင်းထားသော လူသားများ\" (UDB) (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f67f6e2..ea81659 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -147,6 +147,7 @@ "08-22", "08-24", "08-26", - "08-28" + "08-28", + "08-30" ] } \ No newline at end of file From 7b80f3566e6b7b3f2232c637ad55ecdbf0a52c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 12:36:21 +0630 Subject: [PATCH 0913/2814] Wed Aug 28 2019 12:36:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/32.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 08/32.txt diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt new file mode 100644 index 0000000..b70aeb3 --- /dev/null +++ b/08/32.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "သို့ဖြစ်၍", + "body": "ဤသွန်သင်ချက်၏ နိဂုံးပိုင်းကို သားသ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 8384a3d851d4cfda0193707e0da4e98ab7bd5ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 12:40:21 +0630 Subject: [PATCH 0914/2814] Wed Aug 28 2019 12:40:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/32.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index b70aeb3..ed54692 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သို့ဖြစ်၍", - "body": "ဤသွန်သင်ချက်၏ နိဂုံးပိုင်းကို သားသ" + "body": "ဤသွန်သင်ချက်၏ နိဂုံးပိုင်းအပေါ်တွင် သားသမီးတို့၏ အာရုံ စုစည်းရန် ပြောသောအာလုပ်စကားဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့", + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် သူ့ကိုယ်သူ ဆက်လက်စကားပြောနေသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From 28bef9212a7d204f5200be4313e6341dce17dc43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 12:42:21 +0630 Subject: [PATCH 0915/2814] Wed Aug 28 2019 12:42:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index ed54692..e7089c5 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဉာဏ်ပညာသည် သူ့ကိုယ်သူ ဆက်လက်စကားပြောနေသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ၏လမ်းများကို စောင့်ရှောက်သောသူတို့သည်", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ငါ၏လမ်းများ\" သည် ဉာဏ်ပညာ၏ အပြုအမိူကု ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသင်ပေးသည့်အတိုင်း ပြုသောသူသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါ၏" }, { "title": "", From 37c82b769a01d08cde7ab535590d8662f26585f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 12:44:21 +0630 Subject: [PATCH 0916/2814] Wed Aug 28 2019 12:44:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index e7089c5..52a46ee 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ငါ၏လမ်းများကို စောင့်ရှောက်သောသူတို့သည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ငါ၏လမ်းများ\" သည် ဉာဏ်ပညာ၏ အပြုအမိူကု ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသင်ပေးသည့်အတိုင်း ပြုသောသူသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါ၏" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ငါ၏လမ်းများ\" သည် ဉာဏ်ပညာ၏ အပြုအမိူကု ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသင်ပေးသည့်အတိုင်း ပြုသောသူသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါ၏ ဥပမာတို့ကို လိုက်လျှောက်သောသူတို့သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "မပယ်ကြနှင့်", "body": "" }, { From 97d432b83af7ab504467d1443714e040d8428f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 12:48:21 +0630 Subject: [PATCH 0917/2814] Wed Aug 28 2019 12:48:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/32.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index 52a46ee..c5604dc 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မပယ်ကြနှင့်", - "body": "" + "body": "\"လျစ်လျူမရှုနှင့်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သေချာစွာ အာရုံစိုက်ရန်\" သို့မဟုတ် \"သေချာစွာ လိုက်လျှောက်ရန်\" (ရှု၊ figs_litotes)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့တံခါးနားမှာ နေ့တိုင်း စောင့်လျက်၊ တံခါးတိုင်နားမှာ မြော်လင့်လျက်နေသောသူ", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ " } ] \ No newline at end of file From b5fe1da2cf03a38c6c356d8ce768b144789d9993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 12:56:21 +0630 Subject: [PATCH 0918/2814] Wed Aug 28 2019 12:56:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/32.txt | 2 +- 08/35.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 08/35.txt diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index c5604dc..48ca64b 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ငါ့တံခါးနားမှာ နေ့တိုင်း စောင့်လျက်၊ တံခါးတိုင်နားမှာ မြော်လင့်လျက်နေသောသူ", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ " + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ ဉာဏ်ပညာကို အိမ်ပိုင်ဆိုင်ထားသကဲ့သို့ ဖော်ပြထားသည်၊ \"မျှော်လင့်၊ ကြည့်ရှု\" ၏ ဖြစ်တန်ရာသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ပညာရှိတစ်ယောက်က ဉာဏ်ပညာ၏အိမ်အပြင်ဘက်မှ နံနက်စောစောတွင် သူမကိုပြုစုရန်အလို့ငှာ စောင့်ဆိုင်းသည်၊ သို့မဟုတ် ၂) ပညာရှိတစ်ယောက်က ဉာဏ်ပညာ၏အိမ်အပြင်ဘက်မှ သူမသည် လာ၍ သူ့ကို သင်ပေးမည်ကို စောင့်ဆိုင်းသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/08/35.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ea81659..d6d0a63 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -148,6 +148,7 @@ "08-24", "08-26", "08-28", - "08-30" + "08-30", + "08-32" ] } \ No newline at end of file From 4d18adb342ba8ff823b9019bbbae8901699966cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 12:58:21 +0630 Subject: [PATCH 0919/2814] Wed Aug 28 2019 12:58:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/35.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt index d23dcce..1b9f3f4 100644 --- a/08/35.txt +++ b/08/35.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ကိုရှာ၍တွေ့သောသူသည် ... ငါ့ကိုပြစ်မှားသောသူမူကား", + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် သူ့ကိုယ်သူ ဆက်လက်စကားပြောနေသည်။ (ရှု၊ figs_personification)\n" }, { "title": "", From 31ae12fe5cde5a752153adfbea69ce3aa03ca260 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 13:00:21 +0630 Subject: [PATCH 0920/2814] Wed Aug 28 2019 13:00:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/35.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt index 1b9f3f4..3b0fbd8 100644 --- a/08/35.txt +++ b/08/35.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ငါ့ကိုရှာ၍တွေ့သောသူသည် ... ငါ့ကိုပြစ်မှားသောသူမူကား", - "body": "ဉာဏ်ပညာသည် သူ့ကိုယ်သူ ဆက်လက်စကားပြောနေသည်။ (ရှု၊ figs_personification)\n" + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် သူ့ကိုယ်သူ ဆက်လက်စကားပြောနေသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ကိုပြစ်မှားသောသူ", + "body": "ဆိုလိုရင်း အပြည့်အစုံမှာ \"ငါ့ကိုရှာရန် ပျက်ကွက်သူ\" (See: figs_explicit)" }, { "title": "", From c50b537017079e91b4283d2cb651e7dfef9c9291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 13:02:21 +0630 Subject: [PATCH 0921/2814] Wed Aug 28 2019 13:02:21 GMT+0630 (+0630) --- 08/35.txt | 6 +++--- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt index 3b0fbd8..f406602 100644 --- a/08/35.txt +++ b/08/35.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ငါ့ကိုပြစ်မှားသောသူ", - "body": "ဆိုလိုရင်း အပြည့်အစုံမှာ \"ငါ့ကိုရှာရန် ပျက်ကွက်သူ\" (See: figs_explicit)" + "body": "ဆိုလိုရင်း အပြည့်အစုံမှာ \"ငါ့ကိုရှာရန် ပျက်ကွက်သူ\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို", + "body": "ဤနေရာတွင် \"အသက်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်၏ အတ္တကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d6d0a63..b6cf29c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -149,6 +149,8 @@ "08-26", "08-28", "08-30", - "08-32" + "08-32", + "08-35", + "09-title" ] } \ No newline at end of file From e1c94da46bf0b0dcc42fcfd2fbfa7927460b1618 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 16:03:29 +0630 Subject: [PATCH 0922/2814] Wed Aug 28 2019 16:03:29 GMT+0630 (+0630) --- 09/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 09/01.txt diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d0c9097 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဤအခန်းကို " + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9ecec2c84166bce224c8e007f287421a48d58414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 28 Aug 2019 16:11:15 +0630 Subject: [PATCH 0923/2814] Wed Aug 28 2019 16:11:15 GMT+0630 (+0630) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index d0c9097..f81937a 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဤအခန်းကို " + "body": "ဤအခန်းတို့ကို ဉာဏ်ပညာသည် လူတို့ကို ကောင်းသောအကြံဉာဏ်ပေးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး အဖြစ် ထင်မှတ်ထားသည့် ပုံဆောင်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြင့် အစပြုထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "", From 85caeb1cf24f264523a1901ab7ad1993628edc5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 29 Aug 2019 06:12:46 +0630 Subject: [PATCH 0924/2814] Thu Aug 29 2019 06:12:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index f81937a..644a3e4 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "ဤအခန်းတို့ကို ဉာဏ်ပညာသည် လူတို့ကို ကောင်းသောအကြံဉာဏ်ပေးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး အဖြစ် ထင်မှတ်ထားသည့် ပုံဆောင်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြင့် အစပြုထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အိမ်ကို ဆောက်လေပြီ", + "body": "ကျမ်းရေးသူက အိမ်အကြောင်းကို " }, { "title": "", From 4398a3c7078e21dbe383f8503cbc1d5bb39cb7b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 29 Aug 2019 06:18:46 +0630 Subject: [PATCH 0925/2814] Thu Aug 29 2019 06:18:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 644a3e4..2586483 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အိမ်ကို ဆောက်လေပြီ", - "body": "ကျမ်းရေးသူက အိမ်အကြောင်းကို " + "body": "ကျမ်းရေးသူက အိမ်အကြောင်းကို သူ့အိမ်ကို သူဆောက်လုပ်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်ကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ၏ အကောင်များကို သတ်၍", + "body": "ဉာ" }, { "title": "", From 765f934dbae6e04c76f9f2055a4b8e1d0f2f1968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 29 Aug 2019 06:24:46 +0630 Subject: [PATCH 0926/2814] Thu Aug 29 2019 06:24:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 2586483..9b22e01 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "သူ၏ အကောင်များကို သတ်၍", - "body": "ဉာ" + "body": "ဉာဏ်ပညာ တည်ခင်းပေးသော ညစာတွင် စားသောက်ကြမည့် တိရစ္ဆာန်အသားကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် ညနေစာတွင် အသားအတွက် တိရစ္ဆာန်များကို သတ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "စပျစ်ရည်ကို ဘော်ပြီးမှ", "body": "" }, { From f577fa0a919254c11af16a95cfcb3d6cf1ff397c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 29 Aug 2019 06:30:46 +0630 Subject: [PATCH 0927/2814] Thu Aug 29 2019 06:30:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 9b22e01..a8aae19 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "စပျစ်ရည်ကို ဘော်ပြီးမှ", - "body": "" + "body": "ရှေးဟောင်းဣသရေလတွင်၊ လူတို့သည် စပျစ်ရည်ကို ရေဖြင့် တစ်ခါတရံ ရောခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ စပျစ်ရည်ကို ရေစပ်နှင့်ရောပြီး ပြင်ဆင်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စားပွဲကို ခင်းလေပြီ", + "body": "\"သူမသည် စားပွဲကို ပြင်ဆင်သည်\"" } ] \ No newline at end of file From dbb43402e153b111280c361b808027f5fa1ed69c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 29 Aug 2019 06:32:46 +0630 Subject: [PATCH 0928/2814] Thu Aug 29 2019 06:32:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/01.txt | 2 +- 09/03.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 37 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 09/03.txt diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index a8aae19..6a7098a 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "စားပွဲကို ခင်းလေပြီ", - "body": "\"သူမသည် စားပွဲကို ပြင်ဆင်သည်\"" + "body": "\"သူမသည် စားပွဲကို ခင်းသည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..950d526 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယအချက်အလက်၊", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6cf29c..a7cf315 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -151,6 +151,7 @@ "08-30", "08-32", "08-35", - "09-title" + "09-title", + "09-01" ] } \ No newline at end of file From a53ace769a163c7fec20a74d44e4a418edbdae16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 29 Aug 2019 13:13:37 +0630 Subject: [PATCH 0929/2814] Thu Aug 29 2019 13:13:37 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a7cf315..8d38e48 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "markdown", "generator": { "name": "ts-desktop", From 7d09f8ba1b613e43420f55de3c3610b5781b5c4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Thu, 29 Aug 2019 13:17:18 +0630 Subject: [PATCH 0930/2814] Thu Aug 29 2019 13:17:18 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a7cf315..8d38e48 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "markdown", "generator": { "name": "ts-desktop", From 6e183c7b3e284dc9d3c6584e1a93749ff7b8d6ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:05:21 +0630 Subject: [PATCH 0931/2814] Fri Aug 30 2019 07:05:21 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 950d526..f2003ab 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယအချက်အလက်၊", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တို့သည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်တင်စာသုံးနှုန်းသော ဉာဏ်ပညာ၏ အာဘော်ကို ဖော်ပြပေးရန် စတင်သည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "ကျွန်မတို့ကို စေလွှတ်၍", "body": "" }, { From a5a26b3bd74dac5db285da89086f8e7ab742cb7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:09:21 +0630 Subject: [PATCH 0932/2814] Fri Aug 30 2019 07:09:21 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index f2003ab..e133d88 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကျွန်မတို့ကို စေလွှတ်၍", - "body": "" + "body": "အမျိုးသမီးအိမ်ဖော် (ကျွန်) တို့က ဉာဏ်ပညာတည်ခင်းသော စားသောက်ပွဲတွင် လူအများတို့ လာရောက်ကြရန် သွား၍ဖိတ်ခေါ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကျွန်မ", + "body": "ငယ်ရွယ်သောမိန်းမ" }, { "title": "", From 79ab76af64fccdffaea78612d102cf8ed7d04234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:13:21 +0630 Subject: [PATCH 0933/2814] Fri Aug 30 2019 07:13:21 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index e133d88..e8b7fb9 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "အမျိုးသမီးအိမ်ဖော် (ကျွန်) တို့က ဉာဏ်ပညာတည်ခင်းသော စားသောက်ပွဲတွင် လူအများတို့ လာရောက်ကြရန် သွား၍ဖိတ်ခေါ်သည်။" }, { - "title": "ကျွန်မ", - "body": "ငယ်ရွယ်သောမိန်းမ" + "title": "ကျွန်မတို့", + "body": "ဉာဏ်ပညာကဲ့သို့ လေးစားဖွယ်သော မိန်းမကြီး၏ အစေခံဖြစ်ကြသည့် ငယ်ရွယ်သောမိန်းမများ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးများ။" }, { "title": "", From 876d71e9e7aa506ab715d138f5545400ae9ea61f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:26:58 +0630 Subject: [PATCH 0934/2814] Fri Aug 30 2019 07:26:58 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index e8b7fb9..11d690f 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ကျွန်မတို့", - "body": "ဉာဏ်ပညာကဲ့သို့ လေးစားဖွယ်သော မိန်းမကြီး၏ အစေခံဖြစ်ကြသည့် ငယ်ရွယ်သောမိန်းမများ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးများ။" + "body": "ဉာဏ်ပညာကဲ့သို့ လေးစားဖွယ် မိန်းမကြီး၏ အစေခံဖြစ်ကြသည့် ငယ်ရွယ်သောမိန်းမများ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးများ။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကြွေးကြော်လေသည်", + "body": "\"သူမက ကြေညာသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမက ဆင့်ခေါ်သည်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" }, { "title": "", From 32d5f9525ca47c0a28eb3d444288f70670d37ddb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:28:58 +0630 Subject: [PATCH 0935/2814] Fri Aug 30 2019 07:28:58 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 11d690f..2ef9923 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကြွေးကြော်လေသည်", - "body": "\"သူမက ကြေညာသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမက ဆင့်ခေါ်သည်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" + "body": "\"သူမက ကြေညာသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမက ဆင့်ခေါ်သည်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် ဖိတ်ကြားခြင်းကို ကျယ်လောင်စွာ ကြွေးကြော်သည်\"" }, { "title": "", From 1f3f7b8f883903639d192d67a5201316433909cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:30:58 +0630 Subject: [PATCH 0936/2814] Fri Aug 30 2019 07:30:58 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 2ef9923..72b12e9 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "\"သူမက ကြေညာသည်\" သို့မဟုတ် \"သူမက ဆင့်ခေါ်သည်\" အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် ဖိတ်ကြားခြင်းကို ကျယ်လောင်စွာ ကြွေးကြော်သည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြို့တွင် အမြင့်ဆုံးသော အရပ်တို့၌ ", + "body": "ဖိတ်ကြားခြင်းကို လူအများတို့က ကောင်းမွန်ပြတ်သားစွာကြားရမည့် အက" }, { "title": "", From 5ee70e946a655da57d47fb779f7ef4e43878b853 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:32:58 +0630 Subject: [PATCH 0937/2814] Fri Aug 30 2019 07:32:58 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 72b12e9..c2a7d30 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "မြို့တွင် အမြင့်ဆုံးသော အရပ်တို့၌ ", - "body": "ဖိတ်ကြားခြင်းကို လူအများတို့က ကောင်းမွန်ပြတ်သားစွာကြားရမည့် အက" + "body": "ဖိတ်ကြားခြင်းကို လူအများတို့က ကောင်းမွန်ပြတ်သားစွာကြားရမည့် အမြင့်ဆုံးသောအရပ်မှ ကြွေကြော်ခြင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥာဏ်တိမ်သောသူသည် ... ပညာမရှိသောသူ", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ" }, { "title": "", From b1370607e8c57be4a4707311710e5574f604e8cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:38:58 +0630 Subject: [PATCH 0938/2814] Fri Aug 30 2019 07:38:58 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index c2a7d30..41e5a84 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "ဥာဏ်တိမ်သောသူသည် ... ပညာမရှိသောသူ", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် သူတို့၏ ဘဝတွင် ဉာဏ်ပညာကို သာ၍လိုလားသည့် တူညီသော လူအုပ်ကို ဖော်ပြသည်။ ဤနေရာတွင် မေးခွန်းက ထိုကဲ့သို့သောသူအားလုံးကို လိပ်မူသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်တိမ်သောသူ၊ ... ကောင်းသော ဆင်ခြင်တုံတရား မရှိသောသူ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥာဏ်တိမ်သောသူ", + "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှိသောသူ\" " }, { "title": "", From 0412b6678d81386e3dcb074232d78df5e0ab8096 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:40:58 +0630 Subject: [PATCH 0939/2814] Fri Aug 30 2019 07:40:58 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 41e5a84..ebea995 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "ဥာဏ်တိမ်သောသူ", - "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှိသောသူ\" " + "body": "\"အတွေ့အကြုံ မရှိသောသူ သို့မဟုတ် မရင့်ကျက်သောသူ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဤအရပ်သို့ဝင်စေ", + "body": "\"သူ၏ လမ်းကိုစွန့်ပြီး ကျွန်ုပ်၏အိမ်ထဲသို့ ဝင်ပါစေ\"" } ] \ No newline at end of file From 0cf54f6846f2b653e3516476ba17b0cfa4635e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:42:58 +0630 Subject: [PATCH 0940/2814] Fri Aug 30 2019 07:42:58 GMT+0630 (+0630) --- 09/03.txt | 2 +- 09/05.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 09/05.txt diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index ebea995..feb2eb6 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ဤအရပ်သို့ဝင်စေ", - "body": "\"သူ၏ လမ်းကိုစွန့်ပြီး ကျွန်ုပ်၏အိမ်ထဲသို့ ဝင်ပါစေ\"" + "body": "\"သူ၏ လမ်းကိုစွန့်ပြီး ကျွန်ုပ်၏အိမ်ထဲသို့ ဝင်လာပါစေ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8d38e48..861d804 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -152,6 +152,7 @@ "08-32", "08-35", "09-title", - "09-01" + "09-01", + "09-03" ] } \ No newline at end of file From 478c36fd25d8f58ebf7f06aca25f5787dab56973 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 07:52:58 +0630 Subject: [PATCH 0941/2814] Fri Aug 30 2019 07:52:58 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) delete mode 100644 09/05.txt diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt deleted file mode 100644 index bd662d1..0000000 --- a/09/05.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "", - "body": "" - } -] \ No newline at end of file From d586effcee0702e90dee5d224d24f764fb1babb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 30 Aug 2019 10:41:49 +0630 Subject: [PATCH 0942/2814] Fri Aug 30 2019 10:41:49 GMT+0630 (+0630) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 6a7098a..62c4d70 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဤအခန်းတို့ကို ဉာဏ်ပညာသည် လူတို့ကို ကောင်းသောအကြံဉာဏ်ပေးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး အဖြစ် ထင်မှတ်ထားသည့် ပုံဆောင်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြင့် အစပြုထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" + "body": "ဤအခန်းတို့ကို ဉာဏ်ပညာသည် လူတို့အား ကောင်းသောအကြံဉာဏ်ပေးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး အဖြစ် ထင်မှတ်ထားသည့် ပုံဆောင်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြင့် အစပြုထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { "title": "အိမ်ကို ဆောက်လေပြီ", From bf75aa31dfd4d11b13d00179cc6df357ef0c7ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:11:40 +0630 Subject: [PATCH 0943/2814] Sat Aug 31 2019 06:11:40 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 09/05.txt diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 0000000..081abf9 --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဉာပညာ၏ အာဘော်ကို" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From d5c9c00d19d32f4e4f24c239f78e1a00b27dc9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:15:40 +0630 Subject: [PATCH 0944/2814] Sat Aug 31 2019 06:15:40 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 081abf9..786c01c 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဉာပညာ၏ အာဘော်ကို" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဉာပညာ၏ အာဘော်ကို ဆက်ပြောသည်။" }, { - "title": "", + "title": "လာလော့ ... စားလော့ ... သောက်လော့ ... ရှောင်လော့ ... ရလော့ ... လိုက်လော့", "body": "" }, { From bda257c7bf2590823f6ad403101edab00aacdf0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:19:40 +0630 Subject: [PATCH 0945/2814] Sat Aug 31 2019 06:19:40 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 786c01c..a216af2 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လာလော့ ... စားလော့ ... သောက်လော့ ... ရှောင်လော့ ... ရလော့ ... လိုက်လော့", - "body": "" + "body": "ဤစေခိုင်းချက်အမိန့်အားလုံး အများကိန်းဖြစ်ပြီး၊ ဉာဏ်ပညာက လူအများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လိပ်မူပြောဆိုနေသည်။" }, { "title": "", From 1d1c64d432794f2330d8d1c8dcc12772a54e52ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:21:40 +0630 Subject: [PATCH 0946/2814] Sat Aug 31 2019 06:21:40 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index a216af2..4af992c 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ဤစေခိုင်းချက်အမိန့်အားလုံး အများကိန်းဖြစ်ပြီး၊ ဉာဏ်ပညာက လူအများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လိပ်မူပြောဆိုနေသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါဘော်သော စပျစ်ရည်ကို ", + "body": "ရှေးဟောင်း ဣသရေလတို့သည်၊ " }, { "title": "", From a494ccc9fa2c2e012fa31912d73e9b1e962f9fc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:23:40 +0630 Subject: [PATCH 0947/2814] Sat Aug 31 2019 06:23:40 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 4af992c..04d9336 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ငါဘော်သော စပျစ်ရည်ကို ", - "body": "ရှေးဟောင်း ဣသရေလတို့သည်၊ " + "body": "ရှေးဟောင်းဣသရေလတွင်၊ လူတို့သည် စပျစ်ရည်ကို ရေဖြင့် တစ်ခါတရံ ရောခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ စပျစ်ရည်ကို ရေစပ်နှင့်ရောပြီး ပြင်ဆင်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "", From f79995c5318090d1e003d4b425f283f9b2a10b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:25:40 +0630 Subject: [PATCH 0948/2814] Sat Aug 31 2019 06:25:40 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 04d9336..d162206 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ငါဘော်သော စပျစ်ရည်ကို ", - "body": "ရှေးဟောင်းဣသရေလတွင်၊ လူတို့သည် စပျစ်ရည်ကို ရေဖြင့် တစ်ခါတရံ ရောခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ စပျစ်ရည်ကို ရေစပ်နှင့်ရောပြီး ပြင်ဆင်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" + "body": "ရှေးဟောင်းဣသရေလတွင်၊ လူတို့သည် စပျစ်ရည်ကို ရေဖြင့် ရံဖန်ရံခါ ရောခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ စပျစ်ရည်ကို ရေစပ်နှင့်ရောပြီး ပြင်ဆင်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "", From f7e5a5e4a88feb39642f2c18b7821f0f4faa76fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:27:40 +0630 Subject: [PATCH 0949/2814] Sat Aug 31 2019 06:27:40 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index d162206..cb56b24 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ရှေးဟောင်းဣသရေလတွင်၊ လူတို့သည် စပျစ်ရည်ကို ရေဖြင့် ရံဖန်ရံခါ ရောခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ စပျစ်ရည်ကို ရေစပ်နှင့်ရောပြီး ပြင်ဆင်ထားသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိုက်သောသူကို ရှောင်၍", + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်တိမ်သောသူ၏ အပြုအမူတို့ကို ထား၍ရသော" }, { "title": "", From 8741d247feaea5503d27b99227a8bb91d2746f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:31:40 +0630 Subject: [PATCH 0950/2814] Sat Aug 31 2019 06:31:40 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index cb56b24..ec1cdd0 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူကို ရှောင်၍", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်တိမ်သောသူ၏ အပြုအမူတို့ကို ထား၍ရသော" + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်တိမ်သောသူ၏ အပြုအမူတို့ကို လူတစ်ယောက်က တစ်နေရာတွင် ထားခဲ့၍ရနိုင်သကဲ့သို့ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ ဉာဏ်တိမ်သော အပြုအမူကို ရပ်လိုက်ပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 0489d20a8f6f2af0c6182127e2525c9041961387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:50:00 +0630 Subject: [PATCH 0951/2814] Sat Aug 31 2019 06:50:00 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index ec1cdd0..42bbd93 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်တိမ်သောသူ၏ အပြုအမူတို့ကို လူတစ်ယောက်က တစ်နေရာတွင် ထားခဲ့၍ရနိုင်သကဲ့သို့ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်၏ ဉာဏ်တိမ်သော အပြုအမူကို ရပ်လိုက်ပါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိုက်သော", + "body": "\"အ" }, { "title": "", From 37781824fc99f1eab981195cae6cb75653b0e77c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:52:00 +0630 Subject: [PATCH 0952/2814] Sat Aug 31 2019 06:52:00 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 42bbd93..069d365 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "မိုက်သော", - "body": "\"အ" + "body": "\"အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ မရင့်ကျက်သေးသော အပြုအမူများ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာလမ်းသို့", + "body": "ဤနေရာတွင် " } ] \ No newline at end of file From 1c0ec55a2baa9a187ca49b9be85979017801c287 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:56:00 +0630 Subject: [PATCH 0953/2814] Sat Aug 31 2019 06:56:00 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 2 +- 09/07.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 09/07.txt diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 069d365..b28cff8 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ပညာလမ်းသို့", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို နားလည်သဘောပေါက်သည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လူတစ်ယောက် လိုက်လျှောက်နိုင်သော လမ်းတစ်လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပညာရှိသောသူ၌ရှိသော နေထိုင်ပြုမူပုံ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 861d804..95bab81 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -153,6 +153,7 @@ "08-35", "09-title", "09-01", - "09-03" + "09-03", + "09-05" ] } \ No newline at end of file From 9bef777e89092a1a7fa9a6ebea90d08ad53def6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 06:58:00 +0630 Subject: [PATCH 0954/2814] Sat Aug 31 2019 06:58:00 GMT+0630 (+0630) --- 09/05.txt | 2 +- 09/07.txt | 24 ++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 +-- 3 files changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index b28cff8..3b6229f 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဉာပညာ၏ အာဘော်ကို ဆက်ပြောသည်။" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဉာဏ်ပညာ၏ အာဘော်ကို ဆက်ပြောသည်။" }, { "title": "လာလော့ ... စားလော့ ... သောက်လော့ ... ရှောင်လော့ ... ရလော့ ... လိုက်လော့", diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index d23dcce..9ea53a7 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1,4 +1,28 @@ [ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဉာဏ်ပညာ၏ အာဘော်ကို ဆက်ပြောသည်။" + }, + { + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ ... လူဆိုးကိုအပြစ်ပြသောသူ", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, { "title": "", "body": "" diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 95bab81..861d804 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -153,7 +153,6 @@ "08-35", "09-title", "09-01", - "09-03", - "09-05" + "09-03" ] } \ No newline at end of file From aa38a35c86fc172881e0825cad175776312cff0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:00:00 +0630 Subject: [PATCH 0955/2814] Sat Aug 31 2019 07:00:00 GMT+0630 (+0630) --- 09/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 9ea53a7..c380c41 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဉာဏ်ပညာ၏ အာဘော်ကို ဆက်ပြောသည်။" }, { - "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ ... လူဆိုးကိုအပြစ်ပြသောသူ", - "body": "" + "title": "ဆုံးမသောသူ ... လူဆိုးကိုအပြစ်ပြသောသူ", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအကြောင်းအရာကို ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ", "body": "" }, { From 246d0ff4e8e699cbe835ffe8ea1edf4652fbf292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:13:55 +0630 Subject: [PATCH 0956/2814] Sat Aug 31 2019 07:13:55 GMT+0630 (+0630) --- 09/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index c380c41..16dac70 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ", - "body": "" + "body": "လူတို့ကို သရော်နေကျသူ။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အခြားသူတို့ အကြောင်းကို စော်ကားပြောဆိုတတ်သောသူ\" (UDB) သို့မဟုတ် \"အခြားသူတို့ အဆင်မပြေသည်ကို မြင်လိုသောသူ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အရှက်ကွဲခြင်း ... ခံရလိမ့်မည်", + "body": "\"" }, { "title": "", From 1b3db62bb072a66eabac777f5384b8fcf1467fea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:15:55 +0630 Subject: [PATCH 0957/2814] Sat Aug 31 2019 07:15:55 GMT+0630 (+0630) --- 09/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 16dac70..4ed9931 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "အရှက်ကွဲခြင်း ... ခံရလိမ့်မည်", - "body": "\"" + "body": "\"ဆိုးဝါးပြင်းထန်သော ဆက်ဆံခြင်းကို ခံရမည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ်ပြသော သူသည်", + "body": "\"ပြုပြင်သောသူသည်\"" }, { "title": "", From bda20aa7e0cbb9e33b733e75d3b09143b0c7a7d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:17:55 +0630 Subject: [PATCH 0958/2814] Sat Aug 31 2019 07:17:55 GMT+0630 (+0630) --- 09/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 4ed9931..6a7a794 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -16,12 +16,12 @@ "body": "\"ဆိုးဝါးပြင်းထန်သော ဆက်ဆံခြင်းကို ခံရမည်\"" }, { - "title": "အပြစ်ပြသော သူသည်", + "title": "အပြစ်ပြသောသူသည်", "body": "\"ပြုပြင်သောသူသည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မဆုံးမနှင့်", + "body": "\"မပြုပြင်နှင့်\"" }, { "title": "", From e3a1c6810d4a2bbb63f4d65eef63701af6270603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:19:55 +0630 Subject: [PATCH 0959/2814] Sat Aug 31 2019 07:19:55 GMT+0630 (+0630) --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 6a7a794..7f3514c 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "\"မပြုပြင်နှင့်\"" }, { - "title": "", + "title": "ပညာရှိသော သူကိုဆုံးမလျှင်၊ သူသည် ... ဖြောင့်မတ်သောသူကို သွန်သင်လျှင်၊ သူသည်", "body": "" }, { From 1661505b9a29f926860024e0ef778429c209dda0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:23:55 +0630 Subject: [PATCH 0960/2814] Sat Aug 31 2019 07:23:55 GMT+0630 (+0630) --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 7f3514c..d5f9218 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော သူကိုဆုံးမလျှင်၊ သူသည် ... ဖြောင့်မတ်သောသူကို သွန်သင်လျှင်၊ သူသည်", - "body": "" + "body": "ဤအဆိုအမိန့်နှစ်ခုစလုံးတို့သည် ချွတ်ယွင်းချက်သဘောဆောင်သော အကြောင်းကို အမှန်အကန် သရုပ်ဖော်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပညာရှိကျ" }, { "title": "", From a69a97a365ff2ae808e82b438cd7777c494cbfd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:25:55 +0630 Subject: [PATCH 0961/2814] Sat Aug 31 2019 07:25:55 GMT+0630 (+0630) --- 09/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index d5f9218..a389452 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -25,11 +25,11 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော သူကိုဆုံးမလျှင်၊ သူသည် ... ဖြောင့်မတ်သောသူကို သွန်သင်လျှင်၊ သူသည်", - "body": "ဤအဆိုအမိန့်နှစ်ခုစလုံးတို့သည် ချွတ်ယွင်းချက်သဘောဆောင်သော အကြောင်းကို အမှန်အကန် သရုပ်ဖော်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပညာရှိကျ" + "body": "ဤအဆိုအမိန့်နှစ်ခုစလုံးတို့သည် ချွတ်ယွင်းချက်သဘောဆောင်သော အကြောင်းကို အမှန်အကန် သရုပ်ဖော်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် ပညာရှိသောသူကို ပေးသည်ရှိသော်၊ သူသည် ... သင်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူကို သင်ပေးသည်ရှိသော်၊ သူသည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာရှိသော သူကိုဆုံးမ ... ဖြောင့်မတ်သောသူကို သွန်သင်", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအကြောင်းအရာကို ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { "title": "", From fb076b760cef32f2f53b2a99d5be31b9babea2ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:27:55 +0630 Subject: [PATCH 0962/2814] Sat Aug 31 2019 07:27:55 GMT+0630 (+0630) --- 09/07.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index a389452..d6002b4 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -32,7 +32,7 @@ "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအကြောင်းအရာကို ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာရှိသော သူကိုဆုံးမ", + "body": "ပညာရှိသောသူကို သွန်သင်ပေးခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_explicit) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 861d804..ee47ffb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -153,6 +153,7 @@ "08-35", "09-title", "09-01", - "09-03" + "09-03", + "09-07" ] } \ No newline at end of file From 6e2dddc108a4ff43975c78c69ebc3fbc431e0693 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:31:55 +0630 Subject: [PATCH 0963/2814] Sat Aug 31 2019 07:31:55 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 09/10.txt diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..f518829 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From ac66a43cd3b47e4f3e8ecd810cf58ead549ce5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:41:46 +0630 Subject: [PATCH 0964/2814] Sat Aug 31 2019 07:41:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index f518829..0648e52 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ" }, { "title": "", From 069d8cdf5a30b42a224534ac4f45fcf574a903a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:43:46 +0630 Subject: [PATCH 0965/2814] Sat Aug 31 2019 07:43:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 0648e52..51c4766 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဤကျမ်းပိုဒ" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တို့သည် ဉာဏ်ပညာ၏ အာဘော်ကို အဆုံးသတ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ", + "body": "ကျမ်းချက် ၁:၇ တွင်" }, { "title": "", From 3b48bf2e24b1bb054c582efe28f144138838da30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 07:45:46 +0630 Subject: [PATCH 0966/2814] Sat Aug 31 2019 07:45:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 51c4766..7832f0c 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ", - "body": "ကျမ်းချက် ၁:၇ တွင်" + "body": "ကျမ်းချက် ၁:၇ ကဲ့သို့ ဤစာကြောင်းကို ဘာသာပြန်ပါ။" }, { "title": "", From 661582932b6792f7fb3d86ea9dcbace4ac43a974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:06:46 +0630 Subject: [PATCH 0967/2814] Sat Aug 31 2019 08:06:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 7832f0c..48260c6 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ကျမ်းချက် ၁:၇ ကဲ့သို့ ဤစာကြောင်းကို ဘာသာပြန်ပါ။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ကိုအမှီပြု၍၊ သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ်လည်း ဖော်ပြနိုင်ပါသည်" }, { "title": "", From ba9ff6d94a78c74b024707acdc5fb6baaa84df58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:12:46 +0630 Subject: [PATCH 0968/2814] Sat Aug 31 2019 08:12:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 48260c6..fa43bf6 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ငါ့ကိုအမှီပြု၍၊ သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", - "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ်လည်း ဖော်ပြနိုင်ပါသည်" + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ်လည်း ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် သင်၏နေ့ရက်များကို တိုးပွားစေမည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် သင့်ကို နေ့ရက်ပေါင်းများကို အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် ပိုမိုရရှိစေမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါ့ကိုအမှီပြု၍", + "body": "မိန်းမတစ်ဦးကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်ပြုထားသော ဉာဏ်ပညာသည် ဤနေရာတွင် " }, { "title": "", From a6f64701c211e43c1e4003af7831925976b0a253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:14:46 +0630 Subject: [PATCH 0969/2814] Sat Aug 31 2019 08:14:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index fa43bf6..5bd2ed5 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ငါ့ကိုအမှီပြု၍", - "body": "မိန်းမတစ်ဦးကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်ပြုထားသော ဉာဏ်ပညာသည် ဤနေရာတွင် " + "body": "မိန်းမတစ်ဦးကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်ပြုထားသော ဉာဏ်ပညာသည် ဤနေရာတွင် ဆက်လက်၍ စကားပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသတ်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 74dc0c3943c74a0faf795a7f060e722bb8d4ff8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:16:46 +0630 Subject: [PATCH 0970/2814] Sat Aug 31 2019 08:16:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 5bd2ed5..d3d4db4 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "မိန်းမတစ်ဦးကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်ပြုထားသော ဉာဏ်ပညာသည် ဤနေရာတွင် ဆက်လက်၍ စကားပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသတ်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", - "body": "" + "title": "သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး၊ " }, { "title": "", From dfde9aa9cf4ca683d091670a99a7faa2bda17bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:20:46 +0630 Subject: [PATCH 0971/2814] Sat Aug 31 2019 08:20:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index d3d4db4..21363a0 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး၊ " + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး၊ ဉာဏ်ပညာ၌ရှိသည် ကြီးမားသော အကျိုးအမြတ်ကို အလေးပေးရန် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသတ်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 639f32aa3266ceded41fcb46a3441c9a74e22348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:22:46 +0630 Subject: [PATCH 0972/2814] Sat Aug 31 2019 08:22:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 21363a0..4373437 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -20,8 +20,8 @@ "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး၊ ဉာဏ်ပညာ၌ရှိသည် ကြီးမားသော အကျိုးအမြတ်ကို အလေးပေးရန် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသတ်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", - "body": "" + "title": "သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလကိုို " }, { "title": "", From 88ec588cb12fe94fa5e5d97fb84dca681f6b3418 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:30:46 +0630 Subject: [PATCH 0973/2814] Sat Aug 31 2019 08:30:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 4373437..dfa38b9 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်", - "body": "ဉာဏ်ပညာသည် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလကိုို " + "body": "ဉာဏ်ပညာသည် အသက်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်းကာလကို ရုပ်ဝတ္ထု ပစ္စည်းကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ငါသည် သင်၏အသက်တာနှစ်ပေါင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် သင်၏အသက်၌ နှစ်များ ဖြည့်ဆည်းပေးမည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် သင်၏အသက်ပိုမိုရှည်လျားစွာ နေထိုင်စေရန် အထောက်အကူပေးမည်\" (ရှု၊ figs_metaphor and figs_activepassive)" }, { - "title": "", + "title": "သင်သည်ပညာရှိလျှင်၊ ... မထီမဲ့ပြုလျှင်", "body": "" }, { From 6ac69f7a59fc4b753ac6380b6ad137fce2b7656c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:38:46 +0630 Subject: [PATCH 0974/2814] Sat Aug 31 2019 08:38:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index dfa38b9..11bcadc 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "သင်သည်ပညာရှိလျှင်၊ ... မထီမဲ့ပြုလျှင်", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းတို့သည် ပညာရှိသောသူတို့က သူတို့၏ ဉာဏ်ပညာကြောင့် အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိကြပြီး၊ မထိမဲ့မြင်ပြုသောသူက သူတို့၏ အပြုအမူကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာမည် ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။" }, { - "title": "", + "title": "ခံရလိမ့် မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f7fd60ac8cef34c45992c6b62b56c215254f39c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:40:46 +0630 Subject: [PATCH 0975/2814] Sat Aug 31 2019 08:40:46 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 11bcadc..9291d8d 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ခံရလိမ့် မည်", - "body": "" + "body": "တစ်ယောက်သောသူ၏ ဆိုးသော အပြုအမူ၏ အကျိုးအဆက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်မှ သူ၏နောက်ကျောတွင် လေးလံသော ပစ္စည်းကို ထမ်းပိုးရသကဲ့သို့ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ " } ] \ No newline at end of file From 7450b7678afa6502c41790576b80f9f4ba123257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 31 Aug 2019 08:42:06 +0630 Subject: [PATCH 0976/2814] Sat Aug 31 2019 08:42:06 GMT+0630 (+0630) --- 09/10.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 9291d8d..bb39277 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ခံရလိမ့် မည်", - "body": "တစ်ယောက်သောသူ၏ ဆိုးသော အပြုအမူ၏ အကျိုးအဆက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်မှ သူ၏နောက်ကျောတွင် လေးလံသော ပစ္စည်းကို ထမ်းပိုးရသကဲ့သို့ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ " + "body": "တစ်ယောက်သောသူ၏ ဆိုးသော အပြုအမူ၏ အကျိုးအဆက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်မှ သူ၏နောက်ကျောတွင် လေးလံသော ပစ္စည်းကို ထမ်းပိုးရသကဲ့သို့ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ee47ffb..d1af61d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -154,6 +154,7 @@ "09-title", "09-01", "09-03", - "09-07" + "09-07", + "09-10" ] } \ No newline at end of file From cc1551e7541185d8c089e59e05c8f414e1b40672 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 06:58:16 +0630 Subject: [PATCH 0977/2814] Sun Sep 01 2019 06:58:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/13.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 09/13.txt diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a4147d8 --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် မိုက်မဲခြင်းကို စတင် ဖော်ပြသည်၊" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9f6376de09b9f721cf0f466d3a758ad948106e73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:00:16 +0630 Subject: [PATCH 0978/2814] Sun Sep 01 2019 07:00:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index a4147d8..a61f48d 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် မိုက်မဲခြင်းကို စတင် ဖော်ပြသည်၊" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်သည် မိုက်မဲခြင်းကို စတင် ဖော်ပြပြီး၊ မိန်းမတစ်ဦ်းကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်ပြုထားသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောမိန်းမသည်", "body": "" }, { From 431da14cd1a148bd609cb091ee5e149dba0b2e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:08:16 +0630 Subject: [PATCH 0979/2814] Sun Sep 01 2019 07:08:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index a61f48d..ed932e6 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောမိန်းမသည်", - "body": "" + "body": "\"မိုက်မဲမှု\" ဟူ၍လည်း သရုပ်ဖော်ရေးသားချက်အနေဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် ဖြစ်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်မဲသော မိန်းမ။\" သို့သော်လည်း၊ ဤအခန်းကြီး၏ အစပိုင်းတွင် ဘာသာစကားက ဉာဏ်ပညာကို လူပုဂ္ဂိုလ်ပြုနိုင်လျှင်၊ မိုက်မဲမှုကိုလည်း လူပုဂ္ဂိုလ်နေဖြင့် လက်ခံခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိန်းမ မိုက်မဲမှု\" (ရှု၊ figs_personification) " }, { "title": "", From 0b25188e90d69e758c10e9989b1ed0d107000eca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:10:16 +0630 Subject: [PATCH 0980/2814] Sun Sep 01 2019 07:10:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index ed932e6..52ff5b6 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"မိုက်မဲမှု\" ဟူ၍လည်း သရုပ်ဖော်ရေးသားချက်အနေဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် ဖြစ်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်မဲသော မိန်းမ။\" သို့သော်လည်း၊ ဤအခန်းကြီး၏ အစပိုင်းတွင် ဘာသာစကားက ဉာဏ်ပညာကို လူပုဂ္ဂိုလ်ပြုနိုင်လျှင်၊ မိုက်မဲမှုကိုလည်း လူပုဂ္ဂိုလ်နေဖြင့် လက်ခံခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိန်းမ မိုက်မဲမှု\" (ရှု၊ figs_personification) " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥာဏ်တိမ်သဖြင့် အလျှင်းမသိတတ်", + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်တူညီကြပြီး၊ မိုက်သောမိန်းမသည် အသုံးမကျပုံကို " }, { "title": "", From 9a09c16efcae8e38fad2988173676bfdf96ca384 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:12:16 +0630 Subject: [PATCH 0981/2814] Sun Sep 01 2019 07:12:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 52ff5b6..e0b4a57 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ဥာဏ်တိမ်သဖြင့် အလျှင်းမသိတတ်", - "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်တူညီကြပြီး၊ မိုက်သောမိန်းမသည် အသုံးမကျပုံကို " + "body": "ဤစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်တူညီကြပြီး၊ မိုက်သောမိန်းမ မည်ကဲ့သို့ အသုံးမကျပုံကို ပြသကရန် ပြန်လည်ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမသည် ဘယ်အရာကိုမျှ မသိပါ\" (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥာဏ်တိမ်သဖြင့် ", + "body": "\"သူမသည် " }, { "title": "", From a580e11bca6f2d00ec1e94bfb7e805b665b918f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:14:16 +0630 Subject: [PATCH 0982/2814] Sun Sep 01 2019 07:14:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index e0b4a57..68869c0 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ဥာဏ်တိမ်သဖြင့် ", - "body": "\"သူမသည် " + "body": "\"သူမသည် အတွေ့အကြုံမှ သင်ယူခြင်းမရှိ\" သို့မဟုတ် \"သူမသည် ငယ်ရွယ်ပြီး အတွေ့အကြုံမရှိ\"" }, { - "title": "", + "title": "လမ်း၌တည့်တည့် ခရီးသွားသော သူတို့ကို", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 7f605e46961e88d9b9ec2a1c5a47b4b0c2bc3b47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:18:16 +0630 Subject: [PATCH 0983/2814] Sun Sep 01 2019 07:18:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 68869c0..db04be3 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "လမ်း၌တည့်တည့် ခရီးသွားသော သူတို့ကို", - "body": "" + "body": "\"သူတို့၏ ကိစ္စများကိုသာ တွေးတောနေကြသည်\" သို့မဟုတ် \"သူတို့၏ အလုပ်ကိုသာ စဉ်းစားနေကြသည်\" ဟူသော ဥပစာအသုံးတစ်ခု ဖြစ်ပုံရသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file From 8f31fe6f058a21b4a8b1726d89864dcf1d50acaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:20:16 +0630 Subject: [PATCH 0984/2814] Sun Sep 01 2019 07:20:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 09/16.txt diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt new file mode 100644 index 0000000..69e042b --- /dev/null +++ b/09/16.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "ဥာဏ်တိမ်သော", + "body": "\"အတွေ့အကြုံမရှိ သို့မဟုတ် မရင့်ကျက်သော\"" + }, + { + "title": "ဤအရပ်သို့ဝင်စေ", + "body": "\"သူ၏လမ်းကို စွန့်၍ ဤနေရာသို့ လာပါစေ\"" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d1af61d..69895c0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -155,6 +155,7 @@ "09-01", "09-03", "09-07", - "09-10" + "09-10", + "09-13" ] } \ No newline at end of file From 214b4cc2e2f96e58261e6ee31ef8f314e3043e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:22:16 +0630 Subject: [PATCH 0985/2814] Sun Sep 01 2019 07:22:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index 69e042b..52092b7 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"သူ၏လမ်းကို စွန့်၍ ဤနေရာသို့ လာပါစေ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆိုတတ်၏", + "body": "ကျမ်းချက် ၉:၁၃ တွင် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီးသော မိုက်သောမိန်းမဖြစ်သည်။" }, { "title": "", From c9c840a2a16ae84638a614831725a3a75c96a59c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:24:16 +0630 Subject: [PATCH 0986/2814] Sun Sep 01 2019 07:24:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index 52092b7..c7e429d 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ဥာဏ်တိမ်သော", + "title": "ဉာဏ်တိမ်သော", "body": "\"အတွေ့အကြုံမရှိ သို့မဟုတ် မရင့်ကျက်သော\"" }, { @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ကျမ်းချက် ၉:၁၃ တွင် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီးသော မိုက်သောမိန်းမဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာမရှိသောသူ", + "body": "\"ဉာဏ်ပညာ မရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ပညာမတတ်သောသူ\"" }, { "title": "", From 8955888b98f2c89eb1006f1a9163e9542e835541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:26:16 +0630 Subject: [PATCH 0987/2814] Sun Sep 01 2019 07:26:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index c7e429d..0699825 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "\"ဉာဏ်ပညာ မရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ပညာမတတ်သောသူ\"" }, { - "title": "", + "title": "ခိုးသောရေသည် ချို၏။ တိတ်ဆိတ်စွာစားသောမုန့်လည်း မြိန်သည်", "body": "" }, { From bb056692d84b1e39bbd7a6a0303bead55ebfc587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:38:16 +0630 Subject: [PATCH 0988/2814] Sun Sep 01 2019 07:38:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index 0699825..e460ac8 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ခိုးသောရေသည် ချို၏။ တိတ်ဆိတ်စွာစားသောမုန့်လည်း မြိန်သည်", - "body": "" + "body": "မိုက်သောမိန်းမသည် အကယ်၍ သူတို့သည် သူမနှင့်အိပ်စက်ပျော်ပါးလျှင်၊ ကာမသုခ ပြည့်ဝမည့်အကြောင်း ယောက်ျားတို့အား ခိုးသောရေ ချိုသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာစားသောမုန့် စားကောင်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ ဥပမာအလင်္ကာတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည် \"သင်သည် ကျွန်မနှင့်အတူ သင်ခိုးသောရေဖြင့် အငတ်ပြေသကဲ့သို့လည်းကောင်း သို့မဟုတ် တိတ်ဆိတ်စွာစားသော မုန့်ကဲ့သို့လည်းကောင်း အသုံးပြုပျော်ပါးနိုင်ပါသည်\" " }, { "title": "", From ec57a2ed97aa58d711c7bb514bf49a49d2001390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:40:16 +0630 Subject: [PATCH 0989/2814] Sun Sep 01 2019 07:40:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index e460ac8..bace9df 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ခိုးသောရေသည် ချို၏။ တိတ်ဆိတ်စွာစားသောမုန့်လည်း မြိန်သည်", - "body": "မိုက်သောမိန်းမသည် အကယ်၍ သူတို့သည် သူမနှင့်အိပ်စက်ပျော်ပါးလျှင်၊ ကာမသုခ ပြည့်ဝမည့်အကြောင်း ယောက်ျားတို့အား ခိုးသောရေ ချိုသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာစားသောမုန့် စားကောင်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ ဥပမာအလင်္ကာတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည် \"သင်သည် ကျွန်မနှင့်အတူ သင်ခိုးသောရေဖြင့် အငတ်ပြေသကဲ့သို့လည်းကောင်း သို့မဟုတ် တိတ်ဆိတ်စွာစားသော မုန့်ကဲ့သို့လည်းကောင်း အသုံးပြုပျော်ပါးနိုင်ပါသည်\" " + "body": "မိုက်သောမိန်းမသည် အကယ်၍ သူတို့သည် သူမနှင့်အိပ်စက်ပျော်ပါးလျှင်၊ ကာမသုခ ပြည့်ဝမည့်အကြောင်း ယောက်ျားတို့အား ခိုးသောရေ ချိုသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာစားသောမုန့် စားကောင်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ ဥပမာအလင်္ကာတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည် \"သင်သည် ကျွန်မနှင့်အတူ သင်ခိုးသောရေဖြင့် အငတ်ပြေသကဲ့သို့လည်းကောင်း သို့မဟုတ် တိတ်ဆိတ်စွာစားသော မုန့်ကဲ့သို့လည်းကောင်း အသုံးပြုပျော်ပါးနိုင်ပါသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "မရဏနိုင်ငံအနက်ဆုံး၌နေကြောင်း", "body": "" }, { From e7a2ff52a95da823808383f5199b6614fd85522d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:42:16 +0630 Subject: [PATCH 0990/2814] Sun Sep 01 2019 07:42:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index bace9df..5ccdb7c 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "မရဏနိုင်ငံအနက်ဆုံး၌နေကြောင်း", - "body": "" + "body": "\"သူမနှင့် အတူနေသော ယောက်ျားတို့သည် ယခုအချိန်တွင် သေလွန်ကြပြီ\"" }, { "title": "", From 8f4fcd250051d80b62d34e7bc5e5b32cadb27545 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:44:16 +0630 Subject: [PATCH 0991/2814] Sun Sep 01 2019 07:44:16 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index 5ccdb7c..8bdf606 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "မိုက်သောမိန်းမသည် အကယ်၍ သူတို့သည် သူမနှင့်အိပ်စက်ပျော်ပါးလျှင်၊ ကာမသုခ ပြည့်ဝမည့်အကြောင်း ယောက်ျားတို့အား ခိုးသောရေ ချိုသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာစားသောမုန့် စားကောင်းသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ ဥပမာအလင်္ကာတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည် \"သင်သည် ကျွန်မနှင့်အတူ သင်ခိုးသောရေဖြင့် အငတ်ပြေသကဲ့သို့လည်းကောင်း သို့မဟုတ် တိတ်ဆိတ်စွာစားသော မုန့်ကဲ့သို့လည်းကောင်း အသုံးပြုပျော်ပါးနိုင်ပါသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "မရဏနိုင်ငံအနက်ဆုံး၌နေကြောင်း", + "title": "ထိုအရပ်၌ သင်္ချိုင်းသားရှိကြောင်း", "body": "\"သူမနှင့် အတူနေသော ယောက်ျားတို့သည် ယခုအချိန်တွင် သေလွန်ကြပြီ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မရဏနိုင်ငံအနက်ဆုံး၌နေကြောင်း", + "body": "\"မရဏ\" သည် သေသောသူတို နေထိုင်သော ဘုံကမ္ဘာကို ရည်ညွှန်းသည်" } ] \ No newline at end of file From acef53d46800b281521fa4a7fe9ebf53054f4661 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sun, 1 Sep 2019 07:45:30 +0630 Subject: [PATCH 0992/2814] Sun Sep 01 2019 07:45:30 GMT+0630 (+0630) --- 09/16.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index 8bdf606..d3fee9a 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "မရဏနိုင်ငံအနက်ဆုံး၌နေကြောင်း", - "body": "\"မရဏ\" သည် သေသောသူတို နေထိုင်သော ဘုံကမ္ဘာကို ရည်ညွှန်းသည်" + "body": "\"မရဏ\" သည် သေသောသူတို နေထိုင်သော ဘုံကမ္ဘာကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ UDB)." } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 69895c0..b5b9709 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -156,6 +156,8 @@ "09-03", "09-07", "09-10", - "09-13" + "09-13", + "09-16", + "10-title" ] } \ No newline at end of file From 1833b6479aee3c3d0411d2b20cc34a650e4e9cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 06:23:06 +0630 Subject: [PATCH 0993/2814] Mon Sep 02 2019 06:23:05 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 10/01.txt diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 60f68d3f61d09625eeba0f69b4bc75c859a66d1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 06:27:06 +0630 Subject: [PATCH 0994/2814] Mon Sep 02 2019 06:27:05 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 4768495..53f41e0 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", + "body": "အခန်းကြီး ၁၀ ထဲတွင်ရှိသော ကျမ်းပိုဒ်များသည် " }, { "title": "", From 4aacf2b3f0934462ab9f7dca07bd52b90dba84a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 06:31:06 +0630 Subject: [PATCH 0995/2814] Mon Sep 02 2019 06:31:05 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 53f41e0..386ba3e 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "အခန်းကြီး ၁၀ ထဲတွင်ရှိသော ကျမ်းပိုဒ်များသည် " + "body": "အခန်းကြီး ၁၀ ထဲတွင်ရှိသော ကျမ်းပိုဒ်များသည် အလားတူနှိုင်းယှဉ်မှုနှင့် သိသိသာသာကွဲပြားသည် (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { "title": "", From 2801f5fdcb2b7ded289a768b24188048420b7d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 06:43:18 +0630 Subject: [PATCH 0996/2814] Mon Sep 02 2019 06:43:18 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 386ba3e..5e873ae 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊", - "body": "အခန်းကြီး ၁၀ ထဲတွင်ရှိသော ကျမ်းပိုဒ်များသည် အလားတူနှိုင်းယှဉ်မှုနှင့် သိသိသာသာကွဲပြားသည် (ရှု၊ figs_parallelism)" + "body": "အခန်းကြီး ၁၀ ထဲတွင်ရှိသော ကျမ်းပိုဒ်များသည် အလားတူနှိုင်းယှဉ်မှုနှင့် သိသိသာသာကွဲပြားနေသည် (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { "title": "", From 6b7739e2bd632769781322660e2d2b618b9ab0fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 06:45:18 +0630 Subject: [PATCH 0997/2814] Mon Sep 02 2019 06:45:18 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 5e873ae..850d6ab 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "အခန်းကြီး ၁၀ ထဲတွင်ရှိသော ကျမ်းပိုဒ်များသည် အလားတူနှိုင်းယှဉ်မှုနှင့် သိသိသာသာကွဲပြားနေသည် (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရှောလမုန်မင်း၏ သုတ္တံစကား", + "body": "အခန်းကြီး ၁-၉ အထိကို မိတ်ဆက်ပေးပြီးသော်၊ အခန်းကြီး ၁၀ တွင် သုတ္တံစကားစ" }, { "title": "", From a4acc8df4717e9c86cfeb2fc180da05b331086d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 06:47:18 +0630 Subject: [PATCH 0998/2814] Mon Sep 02 2019 06:47:18 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 850d6ab..cc4fc46 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရှောလမုန်မင်း၏ သုတ္တံစကား", - "body": "အခန်းကြီး ၁-၉ အထိကို မိတ်ဆက်ပေးပြီးသော်၊ အခန်းကြီး ၁၀ တွင် သုတ္တံစကားစ" + "body": "အခန်းကြီး ၁-၉ အထိကို မိတ်ဆက်ပေးပြီးသော်၊ အခန်းကြီး ၁၀ တွင် သုတ္တံစကားစုစည်းမှုကို စတင်သည်၊ " }, { "title": "", From 9f6347e7f1fae91bcd60c52db3a50dae4acd48e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 06:53:18 +0630 Subject: [PATCH 0999/2814] Mon Sep 02 2019 06:53:18 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index cc4fc46..b720a46 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရှောလမုန်မင်း၏ သုတ္တံစကား", - "body": "အခန်းကြီး ၁-၉ အထိကို မိတ်ဆက်ပေးပြီးသော်၊ အခန်းကြီး ၁၀ တွင် သုတ္တံစကားစုစည်းမှုကို စတင်သည်၊ " + "body": "အခန်းကြီး ၁-၉ အထိကို မိတ်ဆက်ပေးပြီးသော်၊ အခန်းကြီး ၁၀ တွင် သုတ္တံစကားစုစည်းမှုကို စတင်သည်၊ဉာဏ်ပညာသွန်သင်ပေးသည့် ဆိုရိုးစကားတိုတိုတုတ်တုတ်တို့ဖြစ်ကြသည်။ " }, { "title": "", From beb624b5d936cf04a49b47b7ad7d30edff76c47f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 06:55:18 +0630 Subject: [PATCH 1000/2814] Mon Sep 02 2019 06:55:18 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index b720a46..17a6420 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "အခန်းကြီး ၁-၉ အထိကို မိတ်ဆက်ပေးပြီးသော်၊ အခန်းကြီး ၁၀ တွင် သုတ္တံစကားစုစည်းမှုကို စတင်သည်၊ဉာဏ်ပညာသွန်သင်ပေးသည့် ဆိုရိုးစကားတိုတိုတုတ်တုတ်တို့ဖြစ်ကြသည်။ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥစ္စာဘဏ္ဍာ", + "body": "အချိန်များစွာပေး၍ ရှာဖွေသိုမှီးထားသည်" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကိုငတ်၍ သေစေခြင်းငှါ၊ ထာဝရဘုရားသည် အခွင့်ပေးတော်မမူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From e249cbe24cca910acf9846a6ac68520e84790e35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:03:18 +0630 Subject: [PATCH 1001/2814] Mon Sep 02 2019 07:03:18 GMT+0630 (+0630) --- 10/01.txt | 2 +- 10/04.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/04.txt diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 17a6420..a4e8390 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကိုငတ်၍ သေစေခြင်းငှါ၊ ထာဝရဘုရားသည် အခွင့်ပေးတော်မမူ", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ဝိညာဉ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အဟုတ်ဝါကျအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ဖြောင့်မတ်သောအမှုကို ပြုသောသူတွင် စားစရာ အစာရှိမည့်အကြောင်း သေချာစေတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche နှင့် figs_litotes)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/04.txt b/10/04.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/10/04.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b5b9709..b943c34 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -158,6 +158,7 @@ "09-10", "09-13", "09-16", - "10-title" + "10-title", + "10-01" ] } \ No newline at end of file From 6b011dc2fc96d87fd8886027bebe017b8740eb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:05:18 +0630 Subject: [PATCH 1002/2814] Mon Sep 02 2019 07:05:18 GMT+0630 (+0630) --- 10/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/04.txt b/10/04.txt index 972bacc..2e82972 100644 --- a/10/04.txt +++ b/10/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပျင်းရိသောသူသည်", + "body": "\"လက်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ခွန်အားနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အလုပ်လုပ်ရန် ဆန္ဒမရှိသောသူ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 45beee2918250423685f2c42632de6efd724341f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:07:18 +0630 Subject: [PATCH 1003/2814] Mon Sep 02 2019 07:07:18 GMT+0630 (+0630) --- 10/04.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/10/04.txt b/10/04.txt index 2e82972..ac055f9 100644 --- a/10/04.txt +++ b/10/04.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ပျင်းရိသောသူသည်", + "title": "ပျင်းရိသောသူ", "body": "\"လက်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ခွန်အားနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အလုပ်လုပ်ရန် ဆန္ဒမရှိသောသူ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လုံ့လဝိရိယ ရှိသောသူ", + "body": "\"လက်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ခွန်အားနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အလုပ်ကြိုးစား လုပ်ကိုင်သူ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b943c34..46dbfdd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -159,6 +159,7 @@ "09-13", "09-16", "10-title", - "10-01" + "10-01", + "10-04" ] } \ No newline at end of file From 2963c31ac550f6eafd979aebc814766d5bfbd1f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:25:46 +0630 Subject: [PATCH 1004/2814] Mon Sep 02 2019 07:25:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/06.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 10/06.txt diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/10/06.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 53ddb23aea3eac75c9fd07be665a50f40fef6d88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:27:46 +0630 Subject: [PATCH 1005/2814] Mon Sep 02 2019 07:27:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index 4768495..5826fa9 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "တရားသောသူ၏ ခေါင်းပေါ်မှာ", + "body": "\"ခေါင်း\" သည် လူ၏ခန္ဓာကိုယ်အားလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်\"" }, { "title": "", From feaf8ffe0de0f51324b69b7677c0ff8b1ada2925 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:29:46 +0630 Subject: [PATCH 1006/2814] Mon Sep 02 2019 07:29:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/06.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index 5826fa9..a95156b 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "တရားသောသူ၏ ခေါင်းပေါ်မှာ", - "body": "\"ခေါင်း\" သည် လူ၏ခန္ဓာကိုယ်အားလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်\"" + "body": "\"ခေါင်း\" သည် လူ၏ခန္ဓာကိုယ်အားလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ပေးခြင်းခံရမည်\" (ရှု၊ figs_idiom နှင့် figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူ၏ နှုတ်", + "body": "\"နှုတ်\" သည် " }, { "title": "", From 0b0346d1c07c31c871621a3cbf79c8b4a5469e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:31:46 +0630 Subject: [PATCH 1007/2814] Mon Sep 02 2019 07:31:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/06.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index a95156b..715a69f 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "မတရားသောသူ၏ နှုတ်", - "body": "\"နှုတ်\" သည် " + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူကပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ၏ ပြောသော စကားများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "ပိတ်လိမ့်မည်", "body": "" }, { From cec5364f17a6d9c101675927a50b9f2f95169cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:33:46 +0630 Subject: [PATCH 1008/2814] Mon Sep 02 2019 07:33:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/06.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index 715a69f..009e3f9 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ပိတ်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "အမှန်တရားကို ဝှက်ထားသည်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နာမ", + "body": "\"နာမ\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကီု" } ] \ No newline at end of file From d83aa81f46469c6aa524914bd83e0b416e075381 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:35:46 +0630 Subject: [PATCH 1009/2814] Mon Sep 02 2019 07:35:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index 009e3f9..4b7f771 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "နာမ", - "body": "\"နာမ\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကီု" + "body": "\"နာမ\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မှတ်ဉာဏ်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file From ff1dc7edec8491fd04f2c5d176c74a7aec26eecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:39:46 +0630 Subject: [PATCH 1010/2814] Mon Sep 02 2019 07:39:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/06.txt | 2 +- 10/08.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/08.txt diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index 4b7f771..e0fd896 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "နာမ", - "body": "\"နာမ\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မှတ်ဉာဏ်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "\"နာမ\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မှတ်မိခြင်း\" (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 46dbfdd..fec76b2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -160,6 +160,7 @@ "09-16", "10-title", "10-01", - "10-04" + "10-04", + "10-06" ] } \ No newline at end of file From 0a7711aeae6444bf22888dbf0671ca79c2f1b0ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:43:46 +0630 Subject: [PATCH 1011/2814] Mon Sep 02 2019 07:43:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/08.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt index 972bacc..6dcda89 100644 --- a/10/08.txt +++ b/10/08.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆုံးရှုံးတတ်၏", + "body": "\"ဖျက်ဆီးခြင်း ခံရသည်\" သို့မဟုတ် \"သုံးမရအောင် လုပ်သည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောက်သော", + "body": "မ" } ] \ No newline at end of file From f01c2a3844be9387aaaeb3bb4236b41037110df0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Mon, 2 Sep 2019 07:45:46 +0630 Subject: [PATCH 1012/2814] Mon Sep 02 2019 07:45:46 GMT+0630 (+0630) --- 10/08.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt index 6dcda89..9dad28d 100644 --- a/10/08.txt +++ b/10/08.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ကောက်သော", - "body": "မ" + "body": "မဖြောင့်သော၊ လိမ်ဖည်ရွဲ့စောင်းသော၊ မရိုးဖြောင့်သော၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fec76b2..bafaf5b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -161,6 +161,7 @@ "10-title", "10-01", "10-04", - "10-06" + "10-06", + "10-08" ] } \ No newline at end of file From 7582745d1300d61d0c66b41e32022882e33d78af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 16:45:44 +0630 Subject: [PATCH 1013/2814] Tue Sep 03 2019 16:45:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 10/10.txt diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt new file mode 100644 index 0000000..75cb3e9 --- /dev/null +++ b/10/10.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "မျက်စိမှိတ်သောသူသည်", + "body": "\"မ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From df1aece297f4a4ade0a29d5a5907babd53fceee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 16:53:44 +0630 Subject: [PATCH 1014/2814] Tue Sep 03 2019 16:53:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index 75cb3e9..0450eac 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မျက်စိမှိတ်သောသူသည်", - "body": "\"မ" + "body": "\"မျက်စိမှိတ်ပြ\" သည် အခြားသောသူတစ်ယောက်အားရက်စက်ရန်အတွက် လှို့ဝှက် အချက်ပြခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခြေဟန်လက်ဟန်ဖြင့် အချက်ပြခြင်းကို ပြုသောသူ\" " }, { "title": "", From 03f2d7c240ddcedf2414771bef101d3c7daafe09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 16:55:44 +0630 Subject: [PATCH 1015/2814] Tue Sep 03 2019 16:55:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index 0450eac..b71b510 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မျက်စိမှိတ်သောသူသည်", - "body": "\"မျက်စိမှိတ်ပြ\" သည် အခြားသောသူတစ်ယောက်အားရက်စက်ရန်အတွက် လှို့ဝှက် အချက်ပြခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခြေဟန်လက်ဟန်ဖြင့် အချက်ပြခြင်းကို ပြုသောသူ\" " + "body": "\"မျက်စိမှိတ်ပြ\" သည် အခြားသောသူတစ်ယောက်အားရက်စက်ရန်အတွက် လှို့ဝှက် အချက်ပြခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ခြေဟန်လက်ဟန်ဖြင့် အချက်ပြခြင်းကို ပြုသောသူ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆုံးရှုံးတတ်၏", + "body": "ဆုံးရှုံးသောသူကို " }, { "title": "", From 59c82a8bde8427d7c9a321f633a8dcab205f9156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 16:59:44 +0630 Subject: [PATCH 1016/2814] Tue Sep 03 2019 16:59:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index b71b510..223ec88 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဆုံးရှုံးတတ်၏", - "body": "ဆုံးရှုံးသောသူကို " + "body": "ဆုံးရှုံးသောသူကို လွှင့်ပစ်ခံရသောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အခြားသောသူတို့က သူ့ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်\" (ရ figs_metaphor and figs_activepassive)" }, { "title": "", From d867782c7e86aa5a05c4e8687152b8b9e1e23d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:01:44 +0630 Subject: [PATCH 1017/2814] Tue Sep 03 2019 17:01:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index 223ec88..fbfb809 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ဆုံးရှုံးတတ်၏", - "body": "ဆုံးရှုံးသောသူကို လွှင့်ပစ်ခံရသောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အခြားသောသူတို့က သူ့ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်\" (ရ figs_metaphor and figs_activepassive)" + "body": "ဆုံးရှုံးသောသူကို လွှင့်ပစ်ခံရသောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အခြားသောသူတို့က သူ့ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်", + "body": "\"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ ပြောစကား\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "အသက်ရေတွင်းဖြစ်၏", "body": "" }, { From 6eb60738e3fb5431071d96097627ac64691e7c54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:07:44 +0630 Subject: [PATCH 1018/2814] Tue Sep 03 2019 17:07:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index fbfb809..b744dc1 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "အသက်ရေတွင်းဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "ဤပုဂ္ဂိုလ်၏ ပြောစကားကို သက်ရှိ တိရစ္ဆာန်နှင့် လူတို့အား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ထားသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းရေမှှ ခြောက်သွေ့သောမြေကို အကျိုးပြုသကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူ၏ နှုတ်", + "body": "\"နှုတ်\" သည် " }, { "title": "", From 56b56097b92c7b979aa73c9744689042d13dda85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:09:44 +0630 Subject: [PATCH 1019/2814] Tue Sep 03 2019 17:09:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index b744dc1..0c7add7 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်", - "body": "\"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ ပြောစကား\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "\"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ ပြောစကားများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "အသက်ရေတွင်းဖြစ်၏", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မတရားသောသူ၏ နှုတ်", - "body": "\"နှုတ်\" သည် " + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ၏ ပြောစကားများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "", From 349dd199b7518d61331b5b30f7552e6887047d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:11:44 +0630 Subject: [PATCH 1020/2814] Tue Sep 03 2019 17:11:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index 0c7add7..885cb9d 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ၏ ပြောစကားများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူ၏ နှုတ်ကိုကား၊ ညှဉ်းဆဲ ခြင်းအပြစ်သည် ပိတ်လိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 84588d1aecc64c6fc4fed8ce3659eaebe5d3089c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:17:44 +0630 Subject: [PATCH 1021/2814] Tue Sep 03 2019 17:17:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/10.txt | 2 +- 10/12.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/12.txt diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index 885cb9d..7d2a952 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "မတရားသောသူ၏ နှုတ်ကိုကား၊ ညှဉ်းဆဲ ခြင်းအပြစ်သည် ပိတ်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူသည် ထိခိုက်နစ်နာမှု မရှိသောအရာတို့ကို ပြောဆိုသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း၊ အခြားသောသူတို့အပေါ်တွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအရာတို့ကို ပြုရန် ကြိုတင်စီစဉ်ထားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/10/12.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bafaf5b..6e5356c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -162,6 +162,7 @@ "10-01", "10-04", "10-06", - "10-08" + "10-08", + "10-10" ] } \ No newline at end of file From 98f81f9f2042e40952b575e5b6443a2d03ee313a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:19:44 +0630 Subject: [PATCH 1022/2814] Tue Sep 03 2019 17:19:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/12.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 972bacc..3d7ca40 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1,4 +1,8 @@ [ + { + "title": "ချစ်သော စိတ်မူကား၊ ... ဖုံးအုပ်တတ်၏", + "body": "ချစ်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးကဲ့သို့ " + }, { "title": "", "body": "" From 11e8679b1b24fe562ddcf04f463a8e9f47fb5ed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:27:44 +0630 Subject: [PATCH 1023/2814] Tue Sep 03 2019 17:27:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 3d7ca40..9e9677a 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ချစ်သော စိတ်မူကား၊ ... ဖုံးအုပ်တတ်၏", - "body": "ချစ်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးကဲ့သို့ " + "body": "ချစ်ခြင်းသည် လူအချင်းချင်းကြား ပြဿနာ၌ ဂြိုလ်ဝင်မွှေမည့်အစား တိတ်ဆိတ်တတ်သောသူ တစ်ယောက်ကဲ့သို့ ပြုမူသည်။ (ရှု၊ figs_personification)" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူသည် ပညာစကားကို ပြောတတ်၏", "body": "" }, { From c35c3842e376e97c31d22493a8092d2ec5bc2397 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:29:44 +0630 Subject: [PATCH 1024/2814] Tue Sep 03 2019 17:29:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 9e9677a..3337a10 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူသည် ပညာစကားကို ပြောတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" }, { "title": "", From 47e017a4d1b4a625a6382d4f5ed647bd6fe174a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:31:44 +0630 Subject: [PATCH 1025/2814] Tue Sep 03 2019 17:31:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 3337a10..08e1810 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူသည် ပညာစကားကို ပြောတတ်၏", - "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စဉ်းစားချင့်ချိန်တတ်သော လူတစ်ယောက် ပြောစကား\" " }, { "title": "", From 4f6643d0672d6548d3e86283962f1524436bb488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:33:44 +0630 Subject: [PATCH 1026/2814] Tue Sep 03 2019 17:33:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 08e1810..8303eb6 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူသည် ပညာစကားကို ပြောတတ်၏", - "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စဉ်းစားချင့်ချိန်တတ်သော လူတစ်ယောက် ပြောစကား\" " + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"စဉ်းစားချင့်ချိန်တတ်သော လူတစ်ယောက် ပြောစကား\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "ကျောအဘို့မူကား ကြိမ်လုံးရှိ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2fe4569f53bdc2af64ff4b4ca89904eadc14bf69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:37:44 +0630 Subject: [PATCH 1027/2814] Tue Sep 03 2019 17:37:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index 8303eb6..d87b8ec 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ကျောအဘို့မူကား ကြိမ်လုံးရှိ၏", - "body": "" + "body": "\"ကြိမ်လုံး\" သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြင်းထန်သော အပြစ်ပေးဆုံးမခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ \"ကျော\" သည် အပြစ်ပေးခြင်းခံရသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်မဲ့သောသူ" } ] \ No newline at end of file From 707e1d7bdfab984dfc83f66275505727d1be8d88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:39:44 +0630 Subject: [PATCH 1028/2814] Tue Sep 03 2019 17:39:44 GMT+0630 (+0630) --- 10/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt index d87b8ec..b7443e7 100644 --- a/10/12.txt +++ b/10/12.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ကျောအဘို့မူကား ကြိမ်လုံးရှိ၏", - "body": "\"ကြိမ်လုံး\" သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြင်းထန်သော အပြစ်ပေးဆုံးမခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ \"ကျော\" သည် အပြစ်ပေးခြင်းခံရသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်မဲ့သောသူ" + "body": "\"ကြိမ်လုံး\" သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြင်းထန်သော အပြစ်ပေးဆုံးမခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ \"ကျော\" သည် အပြစ်ပေးခြင်းခံရသောသူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်မဲ့သောသူသည် ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးဆုံးမခြင်း လိုအပ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file From bd181c152ab448aa694f07d7c046554e51f6f803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Tue, 3 Sep 2019 17:41:02 +0630 Subject: [PATCH 1029/2814] Tue Sep 03 2019 17:41:02 GMT+0630 (+0630) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6e5356c..c58b029 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -163,6 +163,7 @@ "10-04", "10-06", "10-08", - "10-10" + "10-10", + "10-12" ] } \ No newline at end of file From 5791e2748404d0abe9c1ad9820a097027d4f2d0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:15:19 +0630 Subject: [PATCH 1030/2814] Wed Sep 04 2019 07:15:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/14.txt | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) create mode 100644 10/14.txt diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 0000000..a259f85 --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်", + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်သော လူတစ်ယောက်၏ ပြောသောစကားများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From cc147fa45fa186e9133a89002e036d445d71ee6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:17:19 +0630 Subject: [PATCH 1031/2814] Wed Sep 04 2019 07:17:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/14.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index a259f85..76c1cea 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်သော လူတစ်ယောက်၏ ပြောသောစကားများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ခိုင်ခံ့သော မြို့", + "body": "ကြီးပွားချမ်းသာခြင်းကို လုံခဲ" } ] \ No newline at end of file From e447820168dc4116401ad4f79aa7f04456fc4110 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:19:19 +0630 Subject: [PATCH 1032/2814] Wed Sep 04 2019 07:19:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/14.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index 76c1cea..e344ca2 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ခိုင်ခံ့သော မြို့", - "body": "ကြီးပွားချမ်းသာခြင်းကို လုံခဲ" + "body": "ကြီးပွားချမ်းသာခြင်းကို လုံခြုံသော အရပ်ကဲ့သို့ ကိုယ်စားပြုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူ၏ လုံခြုံမှု\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c58b029..6e9cb95 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -164,6 +164,7 @@ "10-06", "10-08", "10-10", - "10-12" + "10-12", + "10-14" ] } \ No newline at end of file From ed93e49e06b81147ad78d2e59c34f6abf3100c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:25:19 +0630 Subject: [PATCH 1033/2814] Wed Sep 04 2019 07:25:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/16.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 10/16.txt diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 97a66f4b1017b5cbede0dd99dca1a77c84f600a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:27:19 +0630 Subject: [PATCH 1034/2814] Wed Sep 04 2019 07:27:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index d23dcce..1997ec2 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "(လုပ်ခ ... အမြတ်)", "body": "" }, { From a44793730b59bd391df7de7a5ed8da1e99b994ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:35:19 +0630 Subject: [PATCH 1035/2814] Wed Sep 04 2019 07:35:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index 1997ec2..8a59120 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "(လုပ်ခ ... အမြတ်)", - "body": "" + "body": "ဤအသုံအနှုန်းသည် အလုပ်သမား ရသော လုပ်ခငွေကြေးကို သာမန်အားဖြင်း ဖော်ပြသည်။ ဤနေရာတွင် ထိုအရာတို့သည် မှန်ကန်သောအမှုပြုခြင်း သို့မဟုတ် မှားယွင်းသောအမှုပြုခြင်း၏ အကျိုးရလဒ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "နည်းဥပဒေသကို စောင့်ရှောက်သောသူသည် အသက်လမ်းသို့ လိုက်တတ်၏", "body": "" }, { From 5c28c81493539d864c97acf4ee247f55b58b470d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:39:19 +0630 Subject: [PATCH 1036/2814] Wed Sep 04 2019 07:39:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index 8a59120..d0a6c70 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "နည်းဥပဒေသကို စောင့်ရှောက်သောသူသည် အသက်လမ်းသို့ လိုက်တတ်၏", - "body": "" + "body": "ပညာရှိ ဆုံးမလမ်းညွှန်ချက်ကို ရိုသေလိုက်လျှောက်သောသူသည် အသက်ရှည်ခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်သော အသက်တာကို ရရှိလိမ့်မည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆုံးမခြင်းကို ငြင်းပယ် သောသူမူကား လမ်းလွဲတတ်၏", + "body": "\"သို့သော် " } ] \ No newline at end of file From 9cdc9f93e3fb49d79b479ab42a402c2db44b7e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:41:19 +0630 Subject: [PATCH 1037/2814] Wed Sep 04 2019 07:41:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index d0a6c70..464d454 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ဆုံးမခြင်းကို ငြင်းပယ် သောသူမူကား လမ်းလွဲတတ်၏", - "body": "\"သို့သော် " + "body": "\"သို့သော် ပညာရှိ ဆုံးမလမ်းညွှန်ချက်ကို ရိုသေလိုက်လျှောက်ခြင်း မရှိသောသူသည် ကောင်းမွန်သောအသက်တာကို ရရှိလိမ့်မည်မဟုတ်\" " } ] \ No newline at end of file From dd4cc59dbbc95ef62031da3c17f41e3872922aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:43:19 +0630 Subject: [PATCH 1038/2814] Wed Sep 04 2019 07:43:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/16.txt | 2 +- 10/18.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/18.txt diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index 464d454..856cf1d 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ဆုံးမခြင်းကို ငြင်းပယ် သောသူမူကား လမ်းလွဲတတ်၏", - "body": "\"သို့သော် ပညာရှိ ဆုံးမလမ်းညွှန်ချက်ကို ရိုသေလိုက်လျှောက်ခြင်း မရှိသောသူသည် ကောင်းမွန်သောအသက်တာကို ရရှိလိမ့်မည်မဟုတ်\" " + "body": "\"သို့သော် ပညာရှိ ဆုံးမလမ်းညွှန်ချက်ကို ရိုသေလိုက်လျှောက်ခြင်း မရှိသောသူသည် ကောင်းမွန်သောအသက်တာကို ရရှိလိမ့်မည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt new file mode 100644 index 0000000..3e3a08f --- /dev/null +++ b/10/18.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "မုသာနှုတ်ခမ်း", + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မုသာကို ပြောသည်\" (ရှု figs_metonymy)" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6e9cb95..a2dd998 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -165,6 +165,7 @@ "10-08", "10-10", "10-12", - "10-14" + "10-14", + "10-16" ] } \ No newline at end of file From 728734f6a59370df138e5a9a3e3dd2c2772798c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:45:19 +0630 Subject: [PATCH 1039/2814] Wed Sep 04 2019 07:45:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/18.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt index 3e3a08f..a9fe869 100644 --- a/10/18.txt +++ b/10/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "မုသာနှုတ်ခမ်း", - "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မုသာကို ပြောသည်\" (ရှု figs_metonymy)" + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မုသာကို ပြောသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ်ပါတတ်၏", + "body": "\"" } ] \ No newline at end of file From 47833cff0e83808a1c7758095ab7f427ea116b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:49:19 +0630 Subject: [PATCH 1040/2814] Wed Sep 04 2019 07:49:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/18.txt | 2 +- 10/20.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/20.txt diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt index a9fe869..a47461b 100644 --- a/10/18.txt +++ b/10/18.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အပြစ်ပါတတ်၏", - "body": "\"" + "body": "\"အပြစ်များ ရှိတတ်သည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt new file mode 100644 index 0000000..0c36bf1 --- /dev/null +++ b/10/20.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏လျှာ", + "body": "\"လျှာ\"" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a2dd998..2549056 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -166,6 +166,7 @@ "10-10", "10-12", "10-14", - "10-16" + "10-16", + "10-18" ] } \ No newline at end of file From ae7a4218f095ed56b5a3ddbfdc612d8a83bded94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:51:19 +0630 Subject: [PATCH 1041/2814] Wed Sep 04 2019 07:51:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/20.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt index 0c36bf1..f1f9be7 100644 --- a/10/20.txt +++ b/10/20.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏လျှာ", - "body": "\"လျှာ\"" + "body": "\"လျှာ\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူပြောသော မည်သည့်အရာမဆို\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငွေစင်နှင့်တူ၏", + "body": "\"ငွေစင်\" သည် " }, { "title": "", From 75ab447e143432033b437035c7a49086c61b31b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:53:19 +0630 Subject: [PATCH 1042/2814] Wed Sep 04 2019 07:53:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt index f1f9be7..960a8e9 100644 --- a/10/20.txt +++ b/10/20.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ငွေစင်နှင့်တူ၏", - "body": "\"ငွေစင်\" သည် " + "body": "\"ငွေစင်\" သည် တန်ဖိုးရှိသော ပြောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အလွန်ပင် အဖိုးထိုက်တန်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်း", "body": "" }, { From 68212798835053e21fe6218e8fb488b3460e5648 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:55:19 +0630 Subject: [PATCH 1043/2814] Wed Sep 04 2019 07:55:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt index 960a8e9..de78dee 100644 --- a/10/20.txt +++ b/10/20.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်း", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူ တစ်ယောက်၏ ပြောသောစကားများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "ကျွေး", "body": "" } ] \ No newline at end of file From e19f3b7bc44b24b1ab575701d57456d71f83b3d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:57:19 +0630 Subject: [PATCH 1044/2814] Wed Sep 04 2019 07:57:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/20.txt | 2 +- 10/22.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/22.txt diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt index de78dee..7674d93 100644 --- a/10/20.txt +++ b/10/20.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ကျွေး", - "body": "" + "body": "ဖွံ့ဖြိုး သို့မဟုတ် ပို၍သန်မာကြီးထွားလာ စေသည်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/10/22.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2549056..e2c474f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -167,6 +167,7 @@ "10-12", "10-14", "10-16", - "10-18" + "10-18", + "10-20" ] } \ No newline at end of file From dd5d0487ccecf8cc8bd70f0854f3fd87a62bdcbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 07:59:19 +0630 Subject: [PATCH 1045/2814] Wed Sep 04 2019 07:59:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index bd662d1..901d597 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိုက်သောသူသည် အပြစ်ပြုရာ၌ ပျော်မွေ့တတ်၏", + "body": "ပြိုင်ပွဲသည် ပျော်ရွင်စေရန်အတွက် လူတို့ကစားကြသော လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြ" } ] \ No newline at end of file From 1fe3115e448199e0d199f7cab2c3e46ea92f1df1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Wed, 4 Sep 2019 08:01:19 +0630 Subject: [PATCH 1046/2814] Wed Sep 04 2019 08:01:19 GMT+0630 (+0630) --- 10/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 901d597..76b7b2f 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "မိုက်သောသူသည် အပြစ်ပြုရာ၌ ပျော်မွေ့တတ်၏", - "body": "ပြိုင်ပွဲသည် ပျော်ရွင်စေရန်အတွက် လူတို့ကစားကြသော လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြ" + "body": "ပြိုင်ပွဲသည် ပျော်ရွင်စေရန်အတွက် လူတို့ကစားကြသော လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မိုက်သောသူတို့သည် မတရားခြင်း၌ ပျော်မွေ့ခြင်းကို ရှာတွေ့သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e2c474f..85acc52 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -168,6 +168,7 @@ "10-14", "10-16", "10-18", - "10-20" + "10-20", + "10-22" ] } \ No newline at end of file From 6fa35ccd7d36a16f622a578e6832088104797e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 06:39:10 +0630 Subject: [PATCH 1047/2814] Sat Sep 07 2019 06:39:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/24.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 10/24.txt diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 0000000..7957cec --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "သူ့အပေါ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From ca1c896bbffe0a00fe13a9e1f2523910dfcbfc6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 06:43:10 +0630 Subject: [PATCH 1048/2814] Sat Sep 07 2019 06:43:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 7957cec..87924a8 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူ့အပေါ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်‌ယောက်ကို အနိုင်ရသည်" }, { "title": "", From f1e79023205d20849f4635a3c6dae567654f0f07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 06:45:10 +0630 Subject: [PATCH 1049/2814] Sat Sep 07 2019 06:45:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 87924a8..9d4924f 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "တစ်စုံတစ်‌ယောက်ကို အနိုင်ရသည်" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူသည် လွန်သွားသော လေဘွေကဲ့သို့", "body": "" }, { From b2d1d6c0b99d6f3524d5781b7907c4509fd0e1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 06:53:10 +0630 Subject: [PATCH 1050/2814] Sat Sep 07 2019 06:53:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/24.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 9d4924f..32be9d8 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "မတရားသောသူသည် လွန်သွားသော လေဘွေကဲ့သို့", - "body": "" + "body": "မုန်တိုင်းလေပွေလာပြီး အရာအားလုံး လွင့်ပါသွားသကဲ့သို့ မတရားသောသူတို့သည် လွင့်ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_simile)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြဲမြံသော တိုက်မြစ်ဖြစ်၏", + "body": "\"တိုက်မြစ်\" သည် " } ] \ No newline at end of file From 3f41b0bf1f8e8a2c89441e9f1d006cb1a156ccc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 06:57:10 +0630 Subject: [PATCH 1051/2814] Sat Sep 07 2019 06:57:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 32be9d8..7b598c2 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "မြဲမြံသော တိုက်မြစ်ဖြစ်၏", - "body": "\"တိုက်မြစ်\" သည် " + "body": "\"တိုက်မြစ်\" သည် အခြေ သို့မဟုတ် လူတို့တည်ဆောက်သော အရာတစ်ခု၏ အစပြုရာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမြဲတည်ရှိနေမည့်အရာအတွက် အစပြုခြင်း ဖြစ်သည်\" (ရှ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From ab17f6117daff32aa4b552939505ba3d2864581d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 06:59:10 +0630 Subject: [PATCH 1052/2814] Sat Sep 07 2019 06:59:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/24.txt | 2 +- 10/26.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/26.txt diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 7b598c2..547f4f7 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "မြဲမြံသော တိုက်မြစ်ဖြစ်၏", - "body": "\"တိုက်မြစ်\" သည် အခြေ သို့မဟုတ် လူတို့တည်ဆောက်သော အရာတစ်ခု၏ အစပြုရာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမြဲတည်ရှိနေမည့်အရာအတွက် အစပြုခြင်း ဖြစ်သည်\" (ရှ figs_metaphor)" + "body": "\"တိုက်မြစ်\" သည် အခြေ သို့မဟုတ် လူတို့တည်ဆောက်သော အရာတစ်ခု၏ အစပြုရာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အမြဲတည်ရှိနေမည့်အရာအတွက် အစပြုခြင်း ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt new file mode 100644 index 0000000..5bd80bd --- /dev/null +++ b/10/26.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "ပုံးရည်သည်သွား၌၎င်း၊ မီးခိုးသည် မျက်စိ၌ ၎င်း ဖြစ်သကဲ့သို့၊ ပျင်းရိသောသူသည် စေလွှတ်သော သူ၌ဖြစ်၏", + "body": "\"ပုံးရည်\" နှင့် \"မီးခိုး\" တို့သည် လူ၏ သွား နှင့် မျက်စီ" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 85acc52..9d21bda 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -169,6 +169,7 @@ "10-16", "10-18", "10-20", - "10-22" + "10-22", + "10-24" ] } \ No newline at end of file From a21b79773b4662b388695978d89c73760729e44e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:05:10 +0630 Subject: [PATCH 1053/2814] Sat Sep 07 2019 07:05:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 5bd80bd..0802e04 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ပုံးရည်သည်သွား၌၎င်း၊ မီးခိုးသည် မျက်စိ၌ ၎င်း ဖြစ်သကဲ့သို့၊ ပျင်းရိသောသူသည် စေလွှတ်သော သူ၌ဖြစ်၏", - "body": "\"ပုံးရည်\" နှင့် \"မီးခိုး\" တို့သည် လူ၏ သွား နှင့် မျက်စီ" + "body": "\"ပုံးရည်\" နှင့် \"မီးခိုး\" တို့သည် လူ၏ သွား နှင့် မျက်စိတို့အား နာကျင်စေသောအရာများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လုပ်ငန်းတစ်ခု ပြီးမြောက်အောင်မြင်ရန် ပျင်းရိသောသူတစ်ယောက်ကို စေလွှတ်ခြင်းသည် စိတ်ပျက်စရာနှင့် နှစ်လိုဖွယ်မရှိပါ\" (ရှု၊ figs_simile)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပုံးရည်", + "body": "အနံ့နှင့်ချဉ်သောအရည်" }, { "title": "", From b9b95b59b3e242c35d998047f47c463bc4ed6587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:09:10 +0630 Subject: [PATCH 1054/2814] Sat Sep 07 2019 07:09:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 0802e04..95ec6d6 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ပုံးရည်", - "body": "အနံ့နှင့်ချဉ်သောအရည်" + "body": "အစားအစာများ အနံ့အရသာ သို့မဟုတ် ကြာရှည်ခံစေရန် အသုံးပြုသည့် ချဉ်သောအရည်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူ၏ နှစ်ပေါင်းကာလ", + "body": "\"နှစ်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်သော အချိန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ" } ] \ No newline at end of file From 61740075f2a9d8544905f6e805afb253d7fdfc3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:11:10 +0630 Subject: [PATCH 1055/2814] Sat Sep 07 2019 07:11:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/26.txt | 2 +- 10/28.txt | 10 ++++++++++ 10/31.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 4 files changed, 31 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 10/28.txt create mode 100644 10/31.txt diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 95ec6d6..5bec70c 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "မတရားသောသူ၏ နှစ်ပေါင်းကာလ", - "body": "\"နှစ်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်သော အချိန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ" + "body": "\"နှစ်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်သော အချိန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ၏ အသက်တာ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt new file mode 100644 index 0000000..ccad690 --- /dev/null +++ b/10/28.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "ဆိုးသောသူ၏ မြော်လင့်ခြင်း", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/10/31.txt b/10/31.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/10/31.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9d21bda..fb1bc00 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -170,6 +170,7 @@ "10-18", "10-20", "10-22", - "10-24" + "10-24", + "10-26" ] } \ No newline at end of file From 186a6d6d20b7709dc216ae544c29d92c6b3ef9df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:13:10 +0630 Subject: [PATCH 1056/2814] Sat Sep 07 2019 07:13:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt index ccad690..f0c27df 100644 --- a/10/28.txt +++ b/10/28.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆိုးသောသူ၏ မြော်လင့်ခြင်း", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှစ်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်သော အချိန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ၏ အသက်တာ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "", From 7cadd7c8097f6f0d98e648f90d2fe620efd1980c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:15:10 +0630 Subject: [PATCH 1057/2814] Sat Sep 07 2019 07:15:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt index f0c27df..759ef5e 100644 --- a/10/28.txt +++ b/10/28.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှစ်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ အသက်ရှင်နေထိုင်သော အချိန်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ၏ အသက်တာ\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အစဉ်မပြတ် နေရာမှ မရွေ့ရ", + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ်လည်းကောင်း ခံရသူအဖြစ်လည်းကောင်း ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လုံခြုံစိတ်ချရလိမ့်မည်\" (See: figs_litotes and figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file From e393f4852f11e84106dae455ff1d4c002a675472 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:17:10 +0630 Subject: [PATCH 1058/2814] Sat Sep 07 2019 07:17:10 GMT+0630 (+0630) --- 10/28.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt index 759ef5e..d15b266 100644 --- a/10/28.txt +++ b/10/28.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အစဉ်မပြတ် နေရာမှ မရွေ့ရ", - "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ်လည်းကောင်း ခံရသူအဖြစ်လည်းကောင်း ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လုံခြုံစိတ်ချရလိမ့်မည်\" (See: figs_litotes and figs_activepassive)" + "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ်လည်းကောင်း ခံရသူအဖြစ်လည်းကောင်း ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"လုံခြုံစိတ်ချရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_litotes နှင့် figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fb1bc00..262e193 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -171,6 +171,7 @@ "10-20", "10-22", "10-24", - "10-26" + "10-26", + "10-28" ] } \ No newline at end of file From 9f4ad916e94b06b15f34f7e2ad411d66e54deafc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:23:14 +0630 Subject: [PATCH 1059/2814] Sat Sep 07 2019 07:23:14 GMT+0630 (+0630) --- 10/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/31.txt b/10/31.txt index 4768495..5ee8eab 100644 --- a/10/31.txt +++ b/10/31.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်မှ", + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ " }, { "title": "", From 0e8de57a4d77940d2b6ba28d8429fff114375dd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:25:14 +0630 Subject: [PATCH 1060/2814] Sat Sep 07 2019 07:25:14 GMT+0630 (+0630) --- 10/31.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/31.txt b/10/31.txt index 5ee8eab..5e1bd3b 100644 --- a/10/31.txt +++ b/10/31.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်မှ", - "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ " + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ စကားများသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောက်လိမ်သော လျှာမူကား၊ အဖြတ်ခံရလိမ့်မည်", + "body": "\"လျှာ\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်သည် " }, { "title": "", From 4c96e245cce459eb44e9ea75b0ab450fc9096a37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:27:14 +0630 Subject: [PATCH 1061/2814] Sat Sep 07 2019 07:27:14 GMT+0630 (+0630) --- 10/31.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/31.txt b/10/31.txt index 5e1bd3b..85e7731 100644 --- a/10/31.txt +++ b/10/31.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကောက်လိမ်သော လျှာမူကား၊ အဖြတ်ခံရလိမ့်မည်", - "body": "\"လျှာ\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်သည် " + "body": "\"လျှာ\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်သည် မှှားယွင်းသောစကား ပြောသောသူ၏ နှုတ်ကို ပိတ်တော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်းတို့သည် နှစ်သက်ဘွယ်သော အရာကို သိကျွမ်းတတ်၏", + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" }, { "title": "", From 124731aad169457f8b2ea78594be60bc8e833604 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:29:14 +0630 Subject: [PATCH 1062/2814] Sat Sep 07 2019 07:29:14 GMT+0630 (+0630) --- 10/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/31.txt b/10/31.txt index 85e7731..015ace8 100644 --- a/10/31.txt +++ b/10/31.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်းတို့သည် နှစ်သက်ဘွယ်သော အရာကို သိကျွမ်းတတ်၏", - "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"" + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူသည် လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရာစကား မည်ကဲ့သို့ပြောရမည်ကို သိသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "မတရား သော သူတို့မူကား", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 87bc5233efeb0b6beb1e40dd7e2b34ef9e404749 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Sat, 7 Sep 2019 07:31:14 +0630 Subject: [PATCH 1063/2814] Sat Sep 07 2019 07:31:14 GMT+0630 (+0630) --- 10/31.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/31.txt b/10/31.txt index 015ace8..ada4f9b 100644 --- a/10/31.txt +++ b/10/31.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မတရား သော သူတို့မူကား", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မတရားသောသူ၏ ပြောစကားများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 262e193..9a1f871 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -172,6 +172,7 @@ "10-22", "10-24", "10-26", - "10-28" + "10-28", + "10-31" ] } \ No newline at end of file From 33221034078ed3b4aaeab2f644eae142f156bcad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:32:24 +0630 Subject: [PATCH 1064/2814] Mon Oct 14 2019 18:32:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/01.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 6 ++++-- 2 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/01.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a202f21 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "မှန်သောအလေးမူကား၊ နှစ်သက် တော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။", + "body": "\"မှန်သော အလေး\" သည် " + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9a1f871..eb1a894 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "David Tuallawt" + "David Tuallawt", + "JaceyCool" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -173,6 +174,7 @@ "10-24", "10-26", "10-28", - "10-31" + "10-31", + "11-title" ] } \ No newline at end of file From da5cd35f5448fc440d6408a2d93dd8672b018eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:38:24 +0630 Subject: [PATCH 1065/2814] Mon Oct 14 2019 18:38:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index a202f21..f89222e 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မမှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ် ရွံရှာတော်မူဘွယ်၊", + "body": "\"ချိန်ခွင်\" သည် လျှော်ညီသောညှိနှိုင်းမှု ကို တိုင်းတာခြ" }, { "title": "မှန်သောအလေးမူကား၊ နှစ်သက် တော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။", - "body": "\"မှန်သော အလေး\" သည် " + "body": "\"မှန်သော အလေး\" သည် လျှော်ညီမှု ရှိသည့် ညှိနှိုင်းခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သို့သော်လည်း သူသည် ရိုးသားခြင်း ၌ ပျော်မွေ့သည်။\" သို့မဟုတ် \"သို့သော်လည်း သူသည် လူတို့ ရိုးသားစွာ ပြုမူနေထိုင်သောအခါ ပျော်ရွှင်သည်။\"" } ] \ No newline at end of file From 958d9ce382251dd288b91b26dabd8b269d18360c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:40:24 +0630 Subject: [PATCH 1066/2814] Mon Oct 14 2019 18:40:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index f89222e..d44e284 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မမှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ် ရွံရှာတော်မူဘွယ်၊", - "body": "\"ချိန်ခွင်\" သည် လျှော်ညီသောညှိနှိုင်းမှု ကို တိုင်းတာခြ" + "body": "\"ချိန်ခွင်\" သည် လျှော်ညီသောညှိနှိုင်းမှု ကို တိုင်းတာခြင်းအား ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် လိမ်ညာသော ချိန်တွယ်မှုကို မုန်းသည်။\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ လိမ်ညာသောအမှုပြုခြင်းကို ရွံ့မုန်းသည်။\"\n(ရှု - figs_metaphor)" }, { "title": "မှန်သောအလေးမူကား၊ နှစ်သက် တော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။", From 9b64ce203e9a3ffed56ad9b77ccc0a63278bc871 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:42:24 +0630 Subject: [PATCH 1067/2814] Mon Oct 14 2019 18:42:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index d44e284..bf776f8 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", + "body": "အခန်းကြီး ၁၁ တွင် ပါရှိသောအခန်းငယ်မျ" }, { "title": "မမှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ် ရွံရှာတော်မူဘွယ်၊", From c48540ff2052e3d74663776dff4b7e3317e454b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:44:24 +0630 Subject: [PATCH 1068/2814] Mon Oct 14 2019 18:44:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 11/03.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/03.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index bf776f8..799e52b 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "အခန်းကြီး ၁၁ တွင် ပါရှိသောအခန်းငယ်မျ" + "body": "အခန်းကြီး ၁၁ တွင် ပါရှိသောအခန်းငယ်များသည် ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြချက်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။\n(ရှု - figs_parallelism)" }, { "title": "မမှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ် ရွံရှာတော်မူဘွယ်၊", diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 0000000..fbbe76f --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ၌ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် အကျိုးမပေးနိုင်။", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb1a894..0eea7c5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -175,6 +175,7 @@ "10-26", "10-28", "10-31", - "11-title" + "11-title", + "11-01" ] } \ No newline at end of file From fa052dd3ba7972269dcc53111f20245b40acb460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:46:24 +0630 Subject: [PATCH 1069/2814] Mon Oct 14 2019 18:46:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index fbbe76f..a916258 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ၌ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် အကျိုးမပေးနိုင်။", - "body": "" + "body": "\"အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ\" သည် တိကျသေချာသော ကာလတစ်ခု (ထာဝရဘုရား စီရင်သောနေ့ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးသောနေ့ စသည့်နေ့များ) ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပ" } ] \ No newline at end of file From cb248faf481eca03fa6be73de7c7cb33406b681d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:48:24 +0630 Subject: [PATCH 1070/2814] Mon Oct 14 2019 18:48:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index a916258..fbd3d4f 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "လွန်ကျူးသော", + "body": "ဤသည်ကို " }, { "title": "အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ၌ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် အကျိုးမပေးနိုင်။", - "body": "\"အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ\" သည် တိကျသေချာသော ကာလတစ်ခု (ထာဝရဘုရား စီရင်သောနေ့ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးသောနေ့ စသည့်နေ့များ) ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပ" + "body": "\"အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ\" သည် တိကျသေချာသော ကာလတစ်ခု (ထာဝရဘုရား စီရင်သောနေ့ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးသောနေ့ စသည့်နေ့များ) ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားစီရင်ရန် ဆင်းသက်လာသောနေ့တွင် လူတို့၏ စည်းစိမ်ချမ်းသာ သည် လူတို့ကို မကာကွယ်နိုင်ပါ\"\n(ရှု - figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file From 9f3ea68a3730e4210245d065266dc8114b67faa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:50:24 +0630 Subject: [PATCH 1071/2814] Mon Oct 14 2019 18:50:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index fbd3d4f..d36585b 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လွန်ကျူးသော", - "body": "ဤသည်ကို " + "body": "ဤသည်ကို နာမဝိသေသနအနေဖြင့် " }, { "title": "အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ၌ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် အကျိုးမပေးနိုင်။", From 19a7e38e7241047e1a5f0fde1b0b2e2b055eb4a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 18:58:27 +0630 Subject: [PATCH 1072/2814] Mon Oct 14 2019 18:58:25 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index d36585b..0042629 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လွန်ကျူးသော", - "body": "ဤသည်ကို နာမဝိသေသနအနေဖြင့် " + "body": "ဤသည်ကို ဒြပ်မဲ့ နာမဝိသေသနအနေဖြင့် " }, { "title": "အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ၌ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် အကျိုးမပေးနိုင်။", From 8bb4ddddbc99b4a6bf44658c08eb5cd5a1e10947 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 19:50:03 +0630 Subject: [PATCH 1073/2814] Mon Oct 14 2019 19:50:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/03.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index 0042629..e25dfc9 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လွန်ကျူးသော", - "body": "ဤသည်ကို ဒြပ်မဲ့ နာမဝိသေသနအနေဖြင့် " + "body": "ဤသည်ကို ဒြပ်မဲ့ နာမဝိသေသနအနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သစ္စာဖောက်သောသူတို့\" သို့မဟုတ် \"သစ္စာမရှိသောသူ\"\n(ရှု - figs_nominaladj)" }, { "title": "အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ၌ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် အကျိုးမပေးနိုင်။", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0eea7c5..b5f7463 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -176,6 +176,7 @@ "10-28", "10-31", "11-title", - "11-01" + "11-01", + "11-03" ] } \ No newline at end of file From 85eda171afd03bed8048430415336bc515e195ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 20:02:02 +0630 Subject: [PATCH 1074/2814] Mon Oct 14 2019 20:02:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/09.txt | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) create mode 100644 11/09.txt diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From eba579fbef734ccea1aa531760a28090fac94bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 20:04:02 +0630 Subject: [PATCH 1075/2814] Mon Oct 14 2019 20:04:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/05.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 11/05.txt diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 90cb33869e3d769d09caf70925611d07519d268b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 20:20:03 +0630 Subject: [PATCH 1076/2814] Mon Oct 14 2019 20:20:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt index 4768495..9a39d6c 100644 --- a/11/05.txt +++ b/11/05.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လွန်ကျူးသော သူတို့မူကား၊ မိမိတို့အဓမ္မ၌ ကျော့မိတတ်ကြ၏။", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လွန်ကျူးသော", + "body": "ကတိသစ္စာ ဖြောက်ဖျက်ရန်၊ လှည့်ဖြားရန် အဆင်သင့် ဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file From 40334238b487346a2ae64d10427426ac3f4435d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 20:22:03 +0630 Subject: [PATCH 1077/2814] Mon Oct 14 2019 20:22:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt index 9a39d6c..ab2c228 100644 --- a/11/05.txt +++ b/11/05.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူ ... လွန်ကျူးသော သူတို့", + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မ" }, { "title": "လွန်ကျူးသော သူတို့မူကား၊ မိမိတို့အဓမ္မ၌ ကျော့မိတတ်ကြ၏။", - "body": "" + "body": "\"မိမိကျော့ကွင်း ပြန်မိနေသော မတရားမှုပြုသောသူတို့\"" }, { "title": "လွန်ကျူးသော", From 680ff6b9615f9239fe611e8c8b58076b4db158ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 20:24:03 +0630 Subject: [PATCH 1078/2814] Mon Oct 14 2019 20:24:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/05.txt | 6 +++--- 11/07.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 11/07.txt diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt index ab2c228..44eef71 100644 --- a/11/05.txt +++ b/11/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း ပါရမီသည် ... ပဲ့ပြင်တတ်၏။", + "body": "\"သေချာသော ဦးတည်ရာ\"" }, { "title": "မတရားသောသူ ... လွန်ကျူးသော သူတို့", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မ" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မတရားသောအမှုပြုသောသူတို့ ... လိမ်လည်လှည့်ဖြားသောသူတို့\"\n(ရှု - figs_nominaladj)" }, { "title": "လွန်ကျူးသော သူတို့မူကား၊ မိမိတို့အဓမ္မ၌ ကျော့မိတတ်ကြ၏။", diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b5f7463..6d5944b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -177,6 +177,7 @@ "10-31", "11-title", "11-01", - "11-03" + "11-03", + "11-05" ] } \ No newline at end of file From a756c9f2f93edcb47bc9e4a436e2dcc5cdce331d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 20:26:03 +0630 Subject: [PATCH 1079/2814] Mon Oct 14 2019 20:26:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 4768495..7b5eb38 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူခံရ၏။", + "body": "\"ပြဿနာကြုံသည်\"" } ] \ No newline at end of file From 872d1490c4765d6d6333c05c3e0e9e623b6da720 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 20:28:03 +0630 Subject: [PATCH 1080/2814] Mon Oct 14 2019 20:28:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/07.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 7b5eb38..acbed02 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပျက်တတ်၏။ ", + "body": "\"ကွယ်‌ေ" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဒုက္ခထဲက ထွက် မြောက်၍၊", + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် မှန်သောအမှုပြုသောသူတို့အား ဒုက္ခပြဿနာများထံမှ ကွယ်ကာသည်။\n(ရှု - figs_activepassive)" }, { "title": "မတရားသောသူခံရ၏။", From 9fd5082e6c667ff2d496cde08fa00491bbfb4de8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 14 Oct 2019 20:29:02 +0630 Subject: [PATCH 1081/2814] Mon Oct 14 2019 20:29:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/07.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index acbed02..65552ba 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူ၏တောင့်တခြင်း", + "body": "\"ယုံကြည်ရသော ကိုယ့်စွမ်းကိုယ်စ\"" }, { "title": "ပျက်တတ်၏။ ", - "body": "\"ကွယ်‌ေ" + "body": "\"ကွယ်ပျောက်သွားသည်\"" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဒုက္ခထဲက ထွက် မြောက်၍၊", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6d5944b..4632d6a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -178,6 +178,7 @@ "11-title", "11-01", "11-03", - "11-05" + "11-05", + "11-07" ] } \ No newline at end of file From 29e47067607bf2660b9798a3741c9fafa80c9bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 11:56:50 +0630 Subject: [PATCH 1082/2814] Tue Oct 15 2019 11:56:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/09.txt | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index bd662d1..2eeac95 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -2,5 +2,13 @@ { "title": "", "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်ဖြင့် ", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2bfbe0c7edfc4de78eda8f15dfef1535e28f2784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:10:50 +0630 Subject: [PATCH 1083/2814] Tue Oct 15 2019 12:10:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 2eeac95..0d8f92f 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်ဖြင့် ", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူမှ ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မတရားသောသူတို့၏နှုတ်မှ ထွက်သော စကား\"\n(ရှု - figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file From f6582367211a2e0e0d7e43f2ba0e0154a8a1e36b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:16:50 +0630 Subject: [PATCH 1084/2814] Tue Oct 15 2019 12:16:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 0d8f92f..42ea7b2 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တမြို့လုံး ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိ၏။", + "body": "\"တမြို့လုံး\" သည် ထိုနေရာအရပ်တွင် ရှိသော လူအစုအဝေး သို့မဟုတ် လူထု ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူအစုအဝေးတို့ သာယာဝပြောသည်။\" သို့မဟုတ် \"" }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်ဖြင့် ", From 19e27986dd9abcbe8500ac8fe5a7f607549c443d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:18:50 +0630 Subject: [PATCH 1085/2814] Tue Oct 15 2019 12:18:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 42ea7b2..069fd6f 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "တမြို့လုံး ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိ၏။", - "body": "\"တမြို့လုံး\" သည် ထိုနေရာအရပ်တွင် ရှိသော လူအစုအဝေး သို့မဟုတ် လူထု ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူအစုအဝေးတို့ သာယာဝပြောသည်။\" သို့မဟုတ် \"" + "body": "\"တမြို့လုံး\" သည် ထိုနေရာအရပ်တွင် ရှိသော လူအစုအဝေး သို့မဟုတ် လူထု၊ လူ့အသိုင်းအဝိုင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူထုအဖို့ သာယာဝပြောသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူအစုအဝေးသည် သာယာဝပြောလာသည်။\"" }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်ဖြင့် ", From 2ab32fc7360dc52b84a40271ed7321bf5fd8f230 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:20:50 +0630 Subject: [PATCH 1086/2814] Tue Oct 15 2019 12:20:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 069fd6f..80f4fbd 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "တမြို့လုံး ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိ၏။", - "body": "\"တမြို့လုံး\" သည် ထိုနေရာအရပ်တွင် ရှိသော လူအစုအဝေး သို့မဟုတ် လူထု၊ လူ့အသိုင်းအဝိုင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူထုအဖို့ သာယာဝပြောသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူအစုအဝေးသည် သာယာဝပြောလာသည်။\"" + "body": "\"တမြို့လုံး\" သည် ထိုနေရာအရပ်တွင် ရှိသော လူအစုအဝေး သို့မဟုတ် လူထု၊ လူ့အသိုင်းအဝိုင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူထုအဖို့ သာယာဝပြောသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူအစုအဝေးသည် သာယာဝပြောလာသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy)" }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်ဖြင့် ", From bcceabcf858a0dd883f65d49771e41d9786a8df8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:22:50 +0630 Subject: [PATCH 1087/2814] Tue Oct 15 2019 12:22:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index 80f4fbd..cbf8603 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "အဓမ္မလူသည် မိမိနှုတ်ဖြင့်", + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူမှ ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဘုရားမသိ၊ တရားမရှိသောသူ၏ ပြောသောစကား\"\n(ရှု - figs_metonymy)" }, { "title": "တမြို့လုံး ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိ၏။", From a0f9dca9e930c59a0f63c9547d8811c010d08247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:24:50 +0630 Subject: [PATCH 1088/2814] Tue Oct 15 2019 12:24:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/12.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 11/12.txt diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/11/12.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4632d6a..fe71fc0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -179,6 +179,7 @@ "11-01", "11-03", "11-05", - "11-07" + "11-07", + "11-09" ] } \ No newline at end of file From 9bc68c2f1c6686ae48d98527a646734c13e9e811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:26:50 +0630 Subject: [PATCH 1089/2814] Tue Oct 15 2019 12:26:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt index bd662d1..97d02af 100644 --- a/11/12.txt +++ b/11/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဝှက်ထားတတ်၏။", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2ca3d08df904beb9f05a64f43217f7e13f54e44a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:38:50 +0630 Subject: [PATCH 1090/2814] Tue Oct 15 2019 12:38:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/12.txt | 2 +- 11/14.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/14.txt diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt index 97d02af..54f1e15 100644 --- a/11/12.txt +++ b/11/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ဝှက်ထားတတ်၏။", - "body": "" + "body": "\"ဝှက်ထားတတ်၏\" သည် ကိုယ်၌ရှိသောအရာတို့ကို တတ်နိုင်သမျှကွယ်ဝှက်ခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"နှုတ်ဆိတ်နေတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"မလိုအပ်ဘဲမပြောပါ\"\n(ရှု - figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/14.txt b/11/14.txt new file mode 100644 index 0000000..705f86a --- /dev/null +++ b/11/14.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "အကြံပေးနိုင်သောသူ", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fe71fc0..a0555fc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -180,6 +180,7 @@ "11-03", "11-05", "11-07", - "11-09" + "11-09", + "11-12" ] } \ No newline at end of file From 9d9e3d67daaa717044c50efc5455f72051b46fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:46:50 +0630 Subject: [PATCH 1091/2814] Tue Oct 15 2019 12:46:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/14.txt | 2 +- 11/15.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/15.txt diff --git a/11/14.txt b/11/14.txt index 705f86a..065f9fc 100644 --- a/11/14.txt +++ b/11/14.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "အကြံပေးနိုင်သောသူ", - "body": "" + "body": "မည်သည့်အမှု၊ မည်သည့်အချင်းအရာအား ပြုရမည်ကို ထောက်ရှုပြညွှန်ပေးသောသူ" } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b8e8ef9 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "စည်းစိမ်ကို ... ရတတ်၏။", + "body": "ချမ်းသာမ" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a0555fc..483150d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -181,6 +181,7 @@ "11-05", "11-07", "11-09", - "11-12" + "11-12", + "11-14" ] } \ No newline at end of file From f40b3f637419f8049ab4782f2348341078443054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:48:50 +0630 Subject: [PATCH 1092/2814] Tue Oct 15 2019 12:48:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/15.txt | 10 +++++----- 11/17.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 11/17.txt diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index b8e8ef9..548ae5d 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "one who hates giving", + "body": "n/a" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ခွန်အားကြီးသော ယောက်ျား", + "body": "\"သနားညှာတာခြင်း၊ ဂရုဏာသက်ခြင်း မရှိသောသူ\"" }, { "title": "စည်းစိမ်ကို ... ရတတ်၏။", - "body": "ချမ်းသာမ" + "body": "\"ချမ်းသာမှုအား လိုချင်တပ်မက်မှု များသည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 483150d..e464a5e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -182,6 +182,7 @@ "11-07", "11-09", "11-12", - "11-14" + "11-14", + "11-15" ] } \ No newline at end of file From 4bfc1e86ea3c652ed36368b3fa0a4ac6b4aa574e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 12:50:15 +0630 Subject: [PATCH 1093/2814] Tue Oct 15 2019 12:50:14 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index d23dcce..39e147e 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြဲမြံသော အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်။", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 72238d299583d6951e3f5e4f5f250721f179c339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 16:47:28 +0630 Subject: [PATCH 1094/2814] Tue Oct 15 2019 16:47:28 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 39e147e..406e0fa 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားမျိုးစေ့ကို ကြဲသော", "body": "" }, { "title": "မြဲမြံသော အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်။", - "body": "" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"ခံရလိမ့်မည်\" ကို \"ရိတ်သိမ်းသည်\" ဟူ၍ သုံးနှုန်းထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဆုလဒ်ရရန် သေချာသည်။\"\n(ရှု - figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 743b76f9a41c03ed309d3b606ae5cdf57def4f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 16:49:28 +0630 Subject: [PATCH 1095/2814] Tue Oct 15 2019 16:49:28 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 406e0fa..ece5bae 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားမျိုးစေ့ကို ကြဲသော", - "body": "" + "body": "\"ကြဲသော\" သည် ပြန့်ပွားခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မှန်ကန်ခြင်းအမှုတို့ကို ပြန့်ပွားစေသည်။\"\n(ရှု - figs_metaphor)" }, { "title": "မြဲမြံသော အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်။", From 3699f76a039dcf867c834911d719bb5d69e19428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 16:51:29 +0630 Subject: [PATCH 1096/2814] Tue Oct 15 2019 16:51:28 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/17.txt | 4 ++-- 11/19.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 11/19.txt diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index ece5bae..dcd9f48 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "one who", + "body": "n/a" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားမျိုးစေ့ကို ကြဲသော", diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..0451229 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "သဘောကောက်သောသူတို့", + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"သဘော\" ကို \"စိတ်နှလုံး\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး " + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e464a5e..fd67b49 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -183,6 +183,7 @@ "11-09", "11-12", "11-14", - "11-15" + "11-15", + "11-17" ] } \ No newline at end of file From 1dcf3a6273c71d74ef72fd90a138a3c85b98c70c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 17:39:29 +0630 Subject: [PATCH 1097/2814] Tue Oct 15 2019 17:39:28 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 0451229..a0b8d8b 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "သဘောကောက်သောသူတို့", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"သဘော\" ကို \"စိတ်နှလုံး\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး " + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"သဘော\" ကို \"စိတ်နှလုံး\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး လူ၏ခံစားချက်၊ စိတ်သဘောထားနှင့် စိတ်ဆန္ဒကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"" } ] \ No newline at end of file From 137dca8749b34febc3550430457aed21b371c3a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:05:29 +0630 Subject: [PATCH 1098/2814] Tue Oct 15 2019 18:05:28 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/19.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index a0b8d8b..4ed7e85 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "the one who", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဒုစရိုက်ကိုလိုက်ရှာသော", + "body": "\"မကောင်းသောအမှုနောက်လိုက်ပါခြင်း\" သို့မဟုတ် \"မကောင်းသောအရာကိုသာပြုလိုခြင်း\"" }, { "title": "သဘောကောက်သောသူတို့", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"သဘော\" ကို \"စိတ်နှလုံး\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး လူ၏ခံစားချက်၊ စိတ်သဘောထားနှင့် စိတ်ဆန္ဒကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"သဘော\" ကို \"စိတ်နှလုံး\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး လူ၏ခံစားချက်၊ စိတ်သဘောထားနှင့် စိတ်ဆန္ဒကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းသောစိတ်သဘောထားရှိသူ\"\n(ရှု - figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file From eb145ae751cbc16aa8b90a638afc800bea529dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:11:29 +0630 Subject: [PATCH 1099/2814] Tue Oct 15 2019 18:11:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 11/21.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/21.txt diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 4ed7e85..38a943c 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "the one who", - "body": "" + "body": "n/a" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကိုလိုက်ရှာသော", diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/11/21.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fd67b49..dce721f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -184,6 +184,7 @@ "11-12", "11-14", "11-15", - "11-17" + "11-17", + "11-19" ] } \ No newline at end of file From 5bcaaf2e20af37979288c0ecfc94a24c069fd8f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:13:29 +0630 Subject: [PATCH 1100/2814] Tue Oct 15 2019 18:13:28 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt index d23dcce..3401dff 100644 --- a/11/21.txt +++ b/11/21.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သမ္မာသတိမရှိ", + "body": "\"သာမန်အသိမရှိခြင်း\" သို့မဟုတ် \"မိုက်ရူးရဲဆန်ခြင်း\"" } ] \ No newline at end of file From 7e4c69b4d553aa23c7c9386b91602157bff2e88f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:15:29 +0630 Subject: [PATCH 1101/2814] Tue Oct 15 2019 18:15:28 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/21.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt index 3401dff..b755eef 100644 --- a/11/21.txt +++ b/11/21.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သမ္မာသတိမရှိ၊ ... ရွှေတန်ဆာနှင့်တူ၏။", + "body": "\"သာမန်၊ ပုံမှန်အသိပညာ" }, { "title": "သမ္မာသတိမရှိ", - "body": "\"သာမန်အသိမရှိခြင်း\" သို့မဟုတ် \"မိုက်ရူးရဲဆန်ခြင်း\"" + "body": "\"သာမန်၊ ပုံမှန်အသိမရှိခြင်း\" သို့မဟုတ် \"မိုက်ရူးရဲဆန်ခြင်း\"" } ] \ No newline at end of file From 7959caef636c6d122ae0d1498be790e4f48097b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:17:29 +0630 Subject: [PATCH 1102/2814] Tue Oct 15 2019 18:17:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt index b755eef..23d5e73 100644 --- a/11/21.txt +++ b/11/21.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သမ္မာသတိမရှိ၊ ... ရွှေတန်ဆာနှင့်တူ၏။", - "body": "\"သာမန်၊ ပုံမှန်အသိပညာ" + "body": "သာမန်၊ ပုံမှန်အသိပညာ မရှိသောမိန်းမကို အသုံးမတည့် မလျော်ညီသော ရွှေကွင်း ဝက်၏နာခေါင်းတွင် ဆင်ထားသည်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_simile)" }, { "title": "သမ္မာသတိမရှိ", From e4f5af98fb2b81e5a60224b8ad8ec196f0851371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:19:29 +0630 Subject: [PATCH 1103/2814] Tue Oct 15 2019 18:19:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/21.txt | 4 ++-- 11/23.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 11/23.txt diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt index 23d5e73..3731b5d 100644 --- a/11/21.txt +++ b/11/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ် ဒဏ်နှင့်မလွတ်ရကြ။", + "body": "\"အပြစ်ပေးခြင်း ခံရမည်\"\n(ရှု - figs_litotes)" }, { "title": "သမ္မာသတိမရှိ၊ ... ရွှေတန်ဆာနှင့်တူ၏။", diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt new file mode 100644 index 0000000..6ebdc27 --- /dev/null +++ b/11/23.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "အထောက်မတန်စုသိမ်း၍", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dce721f..eba8024 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -185,6 +185,7 @@ "11-14", "11-15", "11-17", - "11-19" + "11-19", + "11-21" ] } \ No newline at end of file From 3153a8bc8d4a121136456c94111690517a048df8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:23:29 +0630 Subject: [PATCH 1104/2814] Tue Oct 15 2019 18:23:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt index 6ebdc27..8d19daa 100644 --- a/11/23.txt +++ b/11/23.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အထောက်မတန်စုသိမ်း၍", - "body": "" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤစကားစုအား ပျိုးကြဲပြီး ရင်းနှီးမြှပ်နှံသည် ဟူ၍ ရေးသားထားသည်။\n(ရှု - figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From bd1d410c76aa7cdce90299e2cdbe192e5a1cd9aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:25:29 +0630 Subject: [PATCH 1105/2814] Tue Oct 15 2019 18:25:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/23.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt index 8d19daa..2c0542a 100644 --- a/11/23.txt +++ b/11/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "စွန့်ကြဲသော်လည်း", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥစ္စာတိုးပွါး တတ်သော", + "body": "\"ရှိသည်ထက် ပို၍တိုးပွားလာလိမ့်မည်\"" }, { "title": "အထောက်မတန်စုသိမ်း၍", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤစကားစုအား ပျိုးကြဲပြီး ရင်းနှီးမြှပ်နှံသည် ဟူ၍ ရေးသားထားသည်။\n(ရှု - figs_metaphor)" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤစကားစုအား ပျိုးကြဲသည်ဟူ၍ ရေးသားထားသည်။\n(ရှု - figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 1e18fd2ea149f15261a37bed114e84f8a95f334f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:27:29 +0630 Subject: [PATCH 1106/2814] Tue Oct 15 2019 18:27:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt index 2c0542a..3e43486 100644 --- a/11/23.txt +++ b/11/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စွန့်ကြဲသော်လည်း", - "body": "" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤစကားစုအား ပျိုးကြဲသည်ဟူ၍ ရေးသားထားပြီး အနာဂတ်အတွက် ရင်းနှီးမြှပ်နှံသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုခကျ်\n(ရှု - figs_metaphor)" }, { "title": "ဥစ္စာတိုးပွါး တတ်သော", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အထောက်မတန်စုသိမ်း၍", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤစကားစုအား ပျိုးကြဲသည်ဟူ၍ ရေးသားထားသည်။\n(ရှု - figs_metaphor)" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤစကားစုအား ပျိုးကြဲသည်ဟူ၍ ရေးသားထားပြီး ရလဒ် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပြင်ဆင်ခြင်း မရှိပါ\"\n(ရှု - figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 1c89703b026e2673651113728de876b99b686a66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:29:29 +0630 Subject: [PATCH 1107/2814] Tue Oct 15 2019 18:29:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/23.txt | 2 +- 11/25.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/25.txt diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt index 3e43486..01cf868 100644 --- a/11/23.txt +++ b/11/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စွန့်ကြဲသော်လည်း", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤစကားစုအား ပျိုးကြဲသည်ဟူ၍ ရေးသားထားပြီး အနာဂတ်အတွက် ရင်းနှီးမြှပ်နှံသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုခကျ်\n(ရှု - figs_metaphor)" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤစကားစုအား ပျိုးကြဲသည်ဟူ၍ ရေးသားထားပြီး အနာဂတ်အတွက် ရင်းနှီးမြှပ်နှံသည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အနာဂတ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်သူ\"\n(ရှု - figs_metaphor)" }, { "title": "ဥစ္စာတိုးပွါး တတ်သော", diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt new file mode 100644 index 0000000..a406bae --- /dev/null +++ b/11/25.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "ရောင်းချသောသူ၏ခေါင်း၌မူကား၊ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်။\n", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eba8024..a5be9a7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -186,6 +186,7 @@ "11-15", "11-17", "11-19", - "11-21" + "11-21", + "11-23" ] } \ No newline at end of file From f4b1a73337a0449007c3b81ad95a555e534eb5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:35:29 +0630 Subject: [PATCH 1108/2814] Tue Oct 15 2019 18:35:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/25.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index a406bae..4bd6df7 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စပါးကိုသိုထားသော သူ", + "body": "ဤသည်မှာ မိမိ၏စည်းစိမ်ကို " }, { "title": "ရောင်းချသောသူ၏ခေါင်း၌မူကား၊ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်။\n", - "body": "" + "body": "\"ခေါင်း\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"သရဖူ\" ဟူ၍ ရေးထားပြီး စပါးကို ရောင်းချသူအဖို့ ဆုလဒ် သို့မဟုတ် ရလဒ် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောဆုလဒ်တို့ကို စပါးရောင်းသူအဖို့ မြင့်မြတ်သောသရဖူသဖွယ် ပေးအပ်သည်\" သို့မဟုတ် \"စပါးရောင်းသူသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများစွာဖြင့် ဂုဏ်ပြုခြင်း ခံရမည်\"\n(ရှု - figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 0aa4631eeb1664f63d682eb62c1232f6876dc384 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:37:29 +0630 Subject: [PATCH 1109/2814] Tue Oct 15 2019 18:37:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 4bd6df7..ce1c406 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "စပါးကိုသိုထားသော သူ", - "body": "ဤသည်မှာ မိမိ၏စည်းစိမ်ကို " + "body": "ဤသည်မှာ မိမိ၏စည်းစိမ်ဖြင့် တပါးသူကို ကူညီမည့်အစား သိုဝှက်ထားသူ အကြောင်း ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။" }, { "title": "ရောင်းချသောသူ၏ခေါင်း၌မူကား၊ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်။\n", From 4312c73a5bddd8f2779bb3b130356548c4ef3b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:39:29 +0630 Subject: [PATCH 1110/2814] Tue Oct 15 2019 18:39:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/25.txt | 8 ++++---- 11/27.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 11/27.txt diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index ce1c406..9871c80 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကြွယ်ဝလိမ့်မည်။", + "body": "\"တိုးပွားလိမ့်မည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရေလောင်းသော သူ", + "body": "\"ပေးကမ်းတတ်သောသူ\"" }, { "title": "စပါးကိုသိုထားသော သူ", diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a5be9a7..cd369d3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -187,6 +187,7 @@ "11-17", "11-19", "11-21", - "11-23" + "11-23", + "11-25" ] } \ No newline at end of file From 301050fbfed08312fa8ad175b1c2fd606680de8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:41:29 +0630 Subject: [PATCH 1111/2814] Tue Oct 15 2019 18:41:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 4768495..9885619 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူမူကား၊ ... စိမ်း လန်းလိမ့်မည်။", + "body": "ဤသည်မှာ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ကြွယ်ဝချမ်းသာလိမ့်မည်။" } ] \ No newline at end of file From 7cff5d8fe59c56e14cb8155b5bccfc3bb5196b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:43:29 +0630 Subject: [PATCH 1112/2814] Tue Oct 15 2019 18:43:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 9885619..1e97994 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူမူကား၊ သစ်ခက်ကဲ့သို့ စိမ်း လန်းလိမ့်မည်။", + "body": "\"သစ်ခက်\" သည် ကြီးထွားခြင်းနှင့် သာယာဝပြောခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် စ" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူမူကား၊ ... စိမ်း လန်းလိမ့်မည်။", From 53ca404df2b35666c0bdc7edde89733ef1d5cee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:45:29 +0630 Subject: [PATCH 1113/2814] Tue Oct 15 2019 18:45:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/27.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 1e97994..3c3d038 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရှုံးလိမ့် မည်။ ", + "body": "ဤသည်မှာ သွယ်ဝိုက်အသုံးအနှုင" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူမူကား၊ သစ်ခက်ကဲ့သို့ စိမ်း လန်းလိမ့်မည်။", - "body": "\"သစ်ခက်\" သည် ကြီးထွားခြင်းနှင့် သာယာဝပြောခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် စ" + "body": "\"သစ်ခက်\" သည် ကြီးထွားခြင်းနှင့် သာယာဝပြောခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် စိမ်းလန်းကျန်းမာသော အပင် ကြီးထွားသကဲ့သို့ ပေါကြွယ်ဝလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - figs_simile)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူမူကား၊ ... စိမ်း လန်းလိမ့်မည်။", From 62219396fc724b30fedd6ad61761d4c6abcfd968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:47:29 +0630 Subject: [PATCH 1114/2814] Tue Oct 15 2019 18:47:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 3c3d038..c7e87d1 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရှုံးလိမ့် မည်။ ", - "body": "ဤသည်မှာ သွယ်ဝိုက်အသုံးအနှုင" + "body": "ဤသည်မှာ သွယ်ဝိုက်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ဤတွင် ပျက်စီးခြင်းနှင့် ရှုံးနှိမ့်ခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖျက်ဆီးခံရလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"မကောင်းသောအနာဂတ်သည် သူအား စောင့်ကြိုနေသည်။\"\n(ရှု - figs_idiom)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူမူကား၊ သစ်ခက်ကဲ့သို့ စိမ်း လန်းလိမ့်မည်။", From 399135dbf3af75ea15d1ae6931d549660c2f908a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:49:29 +0630 Subject: [PATCH 1115/2814] Tue Oct 15 2019 18:49:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/27.txt | 4 ++-- 11/29.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 11/29.txt diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index c7e87d1..66fec9f 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကြိုးစား၍ ရှာသော သူသည်", + "body": "ဂရုတစိုက်နှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုဖြင့် ဖွေရှာသောသူ" }, { "title": "ရှုံးလိမ့် မည်။ ", diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt new file mode 100644 index 0000000..d1822d5 --- /dev/null +++ b/11/29.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "လေကို အမွေခံရလိမ့်မည်။", + "body": "\"လေ\" သည် " + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd369d3..cc7d442 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -188,6 +188,7 @@ "11-19", "11-21", "11-23", - "11-25" + "11-25", + "11-27" ] } \ No newline at end of file From 304cc52134b831a4f8688e2f5ca01ad61e721659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:51:29 +0630 Subject: [PATCH 1116/2814] Tue Oct 15 2019 18:51:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 11/30.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/30.txt diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index d1822d5..d34d1bd 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "လေကို အမွေခံရလိမ့်မည်။", - "body": "\"လေ\" သည် " + "body": "\"လေ\" သည် ဖမ်းဆုတ်၍ မရနိုင်သောအရာဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဘာအမွေမှ မရနိုင်ပါ\"\n(ရှု - figs_metaphor and figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..6b3db54 --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "အသက်ပင်", + "body": "" + }, + { + "title": "အဘယ်ဆိုဘွယ်ရာ", + "body": "\"ဒီ့ထက်ပိုပြီး...\"" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cc7d442..8a1bf23 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -189,6 +189,7 @@ "11-21", "11-23", "11-25", - "11-27" + "11-27", + "11-29" ] } \ No newline at end of file From 319f01580ebf16cfcbee2edb254a0bef40e89989 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:53:29 +0630 Subject: [PATCH 1117/2814] Tue Oct 15 2019 18:53:29 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt index 6b3db54..b594788 100644 --- a/11/30.txt +++ b/11/30.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သီးသော အသီးသည် အသက်ပင်အသီးဖြစ်၏။", "body": "" }, { "title": "အသက်ပင်", - "body": "" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ဉာဏ်ပညာကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လူတစ်ဦးကို ဉာဏ်ပညာမှပေးသော အကျိုးအမြတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထိုသူ၏ လမ်းခရီးတစ်လျှောက် ဉာဏ်ပညာမှ ဦးဆောင်နေသကဲသို့လည်းကောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဉာဏ်ပညာသည် အစဉ်အမြဲ သင်တို့ကို ကြင်နာစွာ ပြုစု၍ ငြိမ်ချမ်းခြင်းကို ပေးလိမ့်မည်\" \n(ရှု၊ figs_personification နှင့် figs_metaphor)" }, { "title": "အဘယ်ဆိုဘွယ်ရာ", From dd6e439b75fe491560ea6fe030de183b3ac2101f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 18:56:39 +0630 Subject: [PATCH 1118/2814] Tue Oct 15 2019 18:56:39 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 11/30.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt index b594788..9f075ef 100644 --- a/11/30.txt +++ b/11/30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သီးသော အသီးသည် အသက်ပင်အသီးဖြစ်၏။", - "body": "" + "body": "မှန်ကန်သောအမှုပြုသောသူကို အသက်ပင်သီး သီးသောအပင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မှန်သောအမှုပြုသော သူတို့သည် သူတို့၏ဘဝကိုသာမက တပါးသူ၏ ဘဝကို ရှင်သန်စေနိုင်သည်။\"\n(ရှု - figs_simile)" }, { "title": "အသက်ပင်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8a1bf23..261f3c7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -190,6 +190,8 @@ "11-23", "11-25", "11-27", - "11-29" + "11-29", + "11-30", + "12-title" ] } \ No newline at end of file From 452a998dc6b4bfd6cc57d2a763c5ff2bc72f68ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:27:58 +0630 Subject: [PATCH 1119/2814] Tue Oct 15 2019 20:27:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 12/01.txt diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0c39e00 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", + "body": "အခန်း" + }, + { + "title": "Whoever", + "body": "" + }, + { + "title": "ဆုံးမခြင်းကိုမုန်းသော သူ", + "body": "\"ဆိုဆုံးမခြင်းကို မခံသောသူ\"" + }, + { + "title": "တိရစ္ဆာန်သဘောရှိ၏။", + "body": "\"ပညာဉာဏ်မရှိ၊ မိုက်ရူးရဲသည်။\"" + } +] \ No newline at end of file From 89bcec9beb004ec945c3a7a68c79a89e47e2700d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:29:58 +0630 Subject: [PATCH 1120/2814] Tue Oct 15 2019 20:29:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 0c39e00..5632a00 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", + "body": "စာရေးသူသည် ဤအခန်းတွင် figs_parallelism ခိုင်းနှိုင်း" }, { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "အခန်း" + "body": "အခန်းငယ် ၁-၁၅ သည် ဉာဏ်ပညာနှင့်မိုက်ရူးရဲခြင်း တို့၏မတူညီချက်များကို မီးမောင်းထိုးပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။" }, { "title": "Whoever", From 085e940a1eb3c9f51202fd23341c13db9bb297b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:31:58 +0630 Subject: [PATCH 1121/2814] Tue Oct 15 2019 20:31:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/01.txt | 4 ++-- 12/03.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 12/03.txt diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 5632a00..6dc03a8 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "စာရေးသူသည် ဤအခန်းတွင် figs_parallelism ခိုင်းနှိုင်း" + "body": "စာရေးသူသည် ဤအခန်းတွင် figs_parallelism ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြခြင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။" }, { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "Whoever", - "body": "" + "body": "n/a" }, { "title": "ဆုံးမခြင်းကိုမုန်းသော သူ", diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2d283b9 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "အရှက်ခွဲတတ်သော မိန်းမမူကား၊ လင်၏အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏။", + "body": "အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းဟူသော ရောဂါသည် " + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 261f3c7..b900d1b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -192,6 +192,7 @@ "11-27", "11-29", "11-30", - "12-title" + "12-title", + "12-01" ] } \ No newline at end of file From 5e23eeb835960a67a1d6d15899d3a23f2086178b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:33:58 +0630 Subject: [PATCH 1122/2814] Tue Oct 15 2019 20:33:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 2d283b9..245eef9 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လရှိသော မိန်းမသည် မိမိလင်၌ ဦးရစ်သရဖူ ဖြစ်၏။", "body": "" }, { "title": "အရှက်ခွဲတတ်သော မိန်းမမူကား၊ လင်၏အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏။", - "body": "အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းဟူသော ရောဂါသည် " + "body": "အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းဟူသော ရောဂါသည် လူတစ်ဦး၏ဘဝအား အလိုလိုက်ဖျက်ဆီးခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဇနီးသည်၏ ရှက်ဖွယ်အပြုအမူသည် လင်ယောကျ်ား၏ လွှမ်းမိုးခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖျက်ဆီးသည်။\n(ရှု - figs_simile)" } ] \ No newline at end of file From 5971e3bd740f3810e689a4dc9a08dc6629fd8796 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:35:58 +0630 Subject: [PATCH 1123/2814] Tue Oct 15 2019 20:35:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/03.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 245eef9..daf7513 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မရွေ့ရာ။", + "body": "ဤသည" }, { - "title": "လရှိသော မိန်းမသည် မိမိလင်၌ ဦးရစ်သရဖူ ဖြစ်၏။", - "body": "" + "title": "သီလရှိသော မိန်းမသည် မိမိလင်၌ ဦးရစ်သရဖူ ဖြစ်၏။", + "body": "ဦးရစ်သရဖူသည် လူတစ်ဦးအဖို့ရရှိနိုင်သော အမြင့်ဆုံးသော ဂုဏ်ပုဒ် အဖြစ် ကိုယ်စားပြုဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောဇနီးသည်သည် လင်ယောကျ်ားအဖို့ ဂုဏ်တင့်တယ်စေသည်။\"\n(ရှု - figs_metaphor)" }, { "title": "အရှက်ခွဲတတ်သော မိန်းမမူကား၊ လင်၏အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏။", From 19b350665329c1aee97a6d840ea2dc17ef1345b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:39:58 +0630 Subject: [PATCH 1124/2814] Tue Oct 15 2019 20:39:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/03.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index daf7513..af97160 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူသည်ဒုစရိုက်အားဖြင့် မြဲမြံခြင်းသို့ မရောက် ရာ။", + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မှားသောအမှု၊ မကောင်းသောအမှုကို ပြုသောမည်သူမဆို မိမိ၌ လုံခြုံစိတ်ချမှု မရှိနိုင်ပါ\"\n(ရှု - figs_activepassive)" }, { "title": "မရွေ့ရာ။", - "body": "ဤသည" + "body": "ဤသည်မှာ အပင်ကဲ့သို့ မြေကြီးထဲတွင် အမြစ်တွယ်သဖြင့် နှုတ်၍ ရွေ့ရနိုင်ခြင်းကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၌ ဤအမှုဖြစ်တည်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"... တို့သည် အမြစ်ကောင်းသောအပင်ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်ပြီး ရွေ့၍ မရပါ။\"\n(ရှု - figs_metaphor and figs_activepassive)" }, { "title": "သီလရှိသော မိန်းမသည် မိမိလင်၌ ဦးရစ်သရဖူ ဖြစ်၏။", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b900d1b..f86b4bc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -193,6 +193,7 @@ "11-29", "11-30", "12-title", - "12-01" + "12-01", + "12-03" ] } \ No newline at end of file From 20202d839e547cece11e66ec783e5340c3aa83d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:41:58 +0630 Subject: [PATCH 1125/2814] Tue Oct 15 2019 20:41:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/05.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 12/05.txt diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 42776685c4ab3cad4b7cab8ab9dea2b353560335 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:47:58 +0630 Subject: [PATCH 1126/2814] Tue Oct 15 2019 20:47:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index d23dcce..4fb3028 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော", + "body": "\"ဖြောင့်မတ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"ရိုးသားသောသူ\" သို့မဟုတ် \"တရားမျှတသောသူ\"" } ] \ No newline at end of file From c073db1c047789b562bb24c579c1190d62c55c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:49:58 +0630 Subject: [PATCH 1127/2814] Tue Oct 15 2019 20:49:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 4fb3028..b0bd593 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသော သူ၏စကားသည် သူ့အသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ စောင်းမြောင်းတတ်၏။ ", + "body": "မကောင်းကြံစည်သောသူတို့၏" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူ၏နှုတ်မူကား၊ သူတပါးတို့ကို ကယ်နှုတ်တတ်၏။", + "body": "\"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏အကြံသည် လူတို့အား လုံခြုံမှု ရှိစေသည်။\"" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော", From 125695b9a1fc0478a74d8c08e8b35c05fd8e5ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:55:58 +0630 Subject: [PATCH 1128/2814] Tue Oct 15 2019 20:55:57 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index b0bd593..770ed23 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသော သူ၏စကားသည် သူ့အသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ စောင်းမြောင်းတတ်၏။ ", - "body": "မကောင်းကြံစည်သောသူတို့၏" + "body": "မကောင်းကြံစည်သောသူတို့၏ တပါးသူအား မကောင်းကြံစည်ဖို့ရာ နှုတ်မှထွက်သောလိမ်ညာစကားကို တစ်စုံတစ်ဦးအား အသေသတ်ခြင်း တိတ်တဆိတ် စောင့်နေသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းကြံစည်သောသူ လိမ်ညာပြောသောစကားသည် တစ်စုံတစ်" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူ၏နှုတ်မူကား၊ သူတပါးတို့ကို ကယ်နှုတ်တတ်၏။", From 752efd2fa2e65ced56b9b12ea817954c8c7ad46c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 20:59:59 +0630 Subject: [PATCH 1129/2814] Tue Oct 15 2019 20:59:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 12/07.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 12/07.txt diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 770ed23..c257a9f 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသော သူ၏စကားသည် သူ့အသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ စောင်းမြောင်းတတ်၏။ ", - "body": "မကောင်းကြံစည်သောသူတို့၏ တပါးသူအား မကောင်းကြံစည်ဖို့ရာ နှုတ်မှထွက်သောလိမ်ညာစကားကို တစ်စုံတစ်ဦးအား အသေသတ်ခြင်း တိတ်တဆိတ် စောင့်နေသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းကြံစည်သောသူ လိမ်ညာပြောသောစကားသည် တစ်စုံတစ်" + "body": "မကောင်းကြံစည်သောသူတို့၏ တပါးသူအား မကောင်းကြံစည်ဖို့ရာ နှုတ်မှထွက်သောလိမ်ညာစကားကို တစ်စုံတစ်ဦးအား အသေသတ်ခြင်း တိတ်တဆိတ် စောင့်နေသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းကြံစည်သောသူ လိမ်ညာပြောသောစကားသည် တစ်စုံတစ်ဦး ချောင်းမြောင်းသတ်ဖြတ်ရန် စောင့်နေသူ ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_metaphor)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူ၏နှုတ်မူကား၊ သူတပါးတို့ကို ကယ်နှုတ်တတ်၏။", diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f86b4bc..efbb105 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -194,6 +194,7 @@ "11-30", "12-title", "12-01", - "12-03" + "12-03", + "12-05" ] } \ No newline at end of file From 0762500f54b42ffbdcce836f25ac1747df2a9c1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:01:59 +0630 Subject: [PATCH 1130/2814] Tue Oct 15 2019 21:01:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index d23dcce..b7df953 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သဘောကောက်သော သူမူကား၊ မထီမဲ့မြင် ပြုခြင်းကို ခံရ၏။", + "body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် မကောင်းက" } ] \ No newline at end of file From eccf2f7b315ac08053d87e074235e1bbb32620d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:07:59 +0630 Subject: [PATCH 1131/2814] Tue Oct 15 2019 21:07:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index b7df953..408d44c 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူသည်ဥာဏ်ပညာရှိသည်အတိုင်း ချီးမွမ်းခြင်း ကိုခံရ၏။ ", + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူကို ချီးမြှောက်ကြသည်။\"\n(ရှု - " }, { "title": "သဘောကောက်သော သူမူကား၊ မထီမဲ့မြင် ပြုခြင်းကို ခံရ၏။", - "body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် မကောင်းက" + "body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် အမြဲမကောင်းကြံစည်သောသူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် အကောင်းကိုသာမောင်ပိုင်စီးပြီး ကျန်မကောင်းသောအရာတို့ကို ကျန်လူ၌ ဖြစ်စေသော သူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\"\n(ရှု - figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file From af234e555e69a172c57ebac7e7f8187e82bdcb86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:09:59 +0630 Subject: [PATCH 1132/2814] Tue Oct 15 2019 21:09:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/07.txt | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 408d44c..4a18c24 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -3,9 +3,13 @@ "title": "", "body": "" }, + { + "title": "အိမ်", + "body": "\"အိမ်\" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ကျမ်းစာ၌ တစ်စုံတစ်ဦး၏ " + }, { "title": "လူသည်ဥာဏ်ပညာရှိသည်အတိုင်း ချီးမွမ်းခြင်း ကိုခံရ၏။ ", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူကို ချီးမြှောက်ကြသည်။\"\n(ရှု - " + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူကို ချီးမြှောက်ကြသည်။\"\n(ရှု - figs_activepassive)" }, { "title": "သဘောကောက်သော သူမူကား၊ မထီမဲ့မြင် ပြုခြင်းကို ခံရ၏။", From 82bb93f22dfaf217ecae48bfb97aea3109f9da35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:13:59 +0630 Subject: [PATCH 1133/2814] Tue Oct 15 2019 21:13:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 4a18c24..d3d9527 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသော သူ၏အိမ်သည် ပြိုလဲပျောက် ပျက်ခြင်း၊", + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် " }, { "title": "အိမ်", - "body": "\"အိမ်\" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ကျမ်းစာ၌ တစ်စုံတစ်ဦး၏ " + "body": "\"အိမ်\" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ကျမ်းစာ၌ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဘိုးဘေး၊ နောင်လာနောက်သား၊ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးသားချင်း တို့ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မိသားစု\" သို့မဟုတ် \"နောင်လာနောက်သား\"\n(ရှု - figs_metonymy)" }, { "title": "လူသည်ဥာဏ်ပညာရှိသည်အတိုင်း ချီးမွမ်းခြင်း ကိုခံရ၏။ ", From 6eb4bcb82e7579d2011dd55a5211b4a55dc407bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:15:59 +0630 Subject: [PATCH 1134/2814] Tue Oct 15 2019 21:15:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 12/09.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 12/09.txt diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index d3d9527..62dee73 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသော သူ၏အိမ်သည် ပြိုလဲပျောက် ပျက်ခြင်း၊", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် " + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား ပြိုလဲစေလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား တန်ခိုးအာဏာမှ ဖယ်ရှားလိမ့်မည်\"\n(ရှု - figs_activepassive)" }, { "title": "အိမ်", diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..ccdddf9 --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "ကြမ်းကြုတ်တတ်၏။", + "body": "\"နာကျင်ခံစားမှု ဖြစ်စေသည်။\"" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index efbb105..77e8b04 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -195,6 +195,7 @@ "12-title", "12-01", "12-03", - "12-05" + "12-05", + "12-07" ] } \ No newline at end of file From 348613be477e9f3ce309b45697720dfc0193e197 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:17:59 +0630 Subject: [PATCH 1135/2814] Tue Oct 15 2019 21:17:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/09.txt | 4 ++-- 12/11.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 12/11.txt diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index ccdddf9..1a83c59 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသရေ မရှိ၊ ကိုယ်အလုပ်ကိုလုပ်ရသော သူသည်သာ၍ ကောင်း၏။", + "body": "\"သာမန်လူဖြစ်ခြင်းသည် သာ၍ ကောင်းသည်။\"" }, { "title": "ကြမ်းကြုတ်တတ်၏။", diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 77e8b04..cd754f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -196,6 +196,7 @@ "12-01", "12-03", "12-05", - "12-07" + "12-07", + "12-09" ] } \ No newline at end of file From e39cb97d4e119fd03f0b3330f3d392a649fb4f17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:19:59 +0630 Subject: [PATCH 1136/2814] Tue Oct 15 2019 21:19:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 972bacc..e2656fd 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသီး", + "body": "ဤသည်မှာ လူတစ်ဦး၏ အပြုအမူနှင့် စဉ်းစားပုံကို ရည်ညွှန်းသည်။ " } ] \ No newline at end of file From f86558b91c4486a2d3383e41a1786361d18e11d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:25:59 +0630 Subject: [PATCH 1137/2814] Tue Oct 15 2019 21:25:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index e2656fd..242915d 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အသီး", - "body": "ဤသည်မှာ လူတစ်ဦး၏ အပြုအမူနှင့် စဉ်းစားပုံကို ရည်ညွှန်းသည်။ " + "body": "ဤသည်မှာ လူတစ်ဦး၏ အပြုအမူနှင့် စဉ်းစားပုံကို ရည်ညွှန်းသည်။ အသီးအားဖြင့် မည်သည့်အပင်ဖြစ်သည်ကို လူတစ်ဦးကမည်သူဖြစ်သည်အား သူ၏ ပြောသောစကားနှင့် အပြုအမူတို့က ဖော်ပြနေသည်ကို ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file From b953c1bf02a519f9689b3dab0303b8fc87e5efe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:27:59 +0630 Subject: [PATCH 1138/2814] Tue Oct 15 2019 21:27:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 242915d..1cb4f6a 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "အမှု", + "body": "\"အစီအစဉ်\" သို့မဟုတ် \"လုပ်ဆောင်ရန်\"" }, { "title": "အသီး", From 1fa9393b04501938b8d0c8ddeb1b0b29def9a4e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:29:59 +0630 Subject: [PATCH 1139/2814] Tue Oct 15 2019 21:29:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/13.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/13.txt diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a2bbaf4 --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "မိမိလက်လုပ်ရာ အကျိုးအပြစ်ကိုလည်း ခံရ၏။", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd754f2..6004247 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -197,6 +197,7 @@ "12-03", "12-05", "12-07", - "12-09" + "12-09", + "12-11" ] } \ No newline at end of file From 726ffe2ca8e3117fdd4e6aee62baf988c95764a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:37:59 +0630 Subject: [PATCH 1140/2814] Tue Oct 15 2019 21:37:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index a2bbaf4..e4ecf2c 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "စကားလွန်ကျူးရာတွင် ဆိုးသောကျော့ကွင်း ရှိ၏။", "body": "" }, { "title": "မိမိလက်လုပ်ရာ အကျိုးအပြစ်ကိုလည်း ခံရ၏။", - "body": "" + "body": "\"မိမိလက်လုပ်ရာ အကျိုးအပြစ်\" ဟူသော စကားစုသည် ကိုယ့်အားဖြင့်လုပ်သောအမှုကို ကိုယ်စားပြုနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောအမှုကို ပြုသောသူ့အား ထိုအမှုအဖို့ ဆုလဒ်ရှိသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file From d175beaf46eb14141b1fbd224a31905bf4bd7484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:43:59 +0630 Subject: [PATCH 1141/2814] Tue Oct 15 2019 21:43:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 12/15.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 12/15.txt diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index e4ecf2c..522ee55 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စကားလွန်ကျူးရာတွင် ဆိုးသောကျော့ကွင်း ရှိ၏။", - "body": "" + "body": "\"ကျော့ကွင်း\"သည် ထောက်ချောက်မိခြင်း သို့မဟုတ် အချုပ်အနှောင်မိသည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းမှုပြုသောသူသည် မိမိပြုသောအမှုဖြင့် ချုပ်နှောင်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy and figs_activepassive)" }, { "title": "မိမိလက်လုပ်ရာ အကျိုးအပြစ်ကိုလည်း ခံရ၏။", diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6004247..136d1c8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -198,6 +198,7 @@ "12-05", "12-07", "12-09", - "12-11" + "12-11", + "12-13" ] } \ No newline at end of file From 88390983f8ef240dcf8e6161d0df5da4d8747cd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:51:59 +0630 Subject: [PATCH 1142/2814] Tue Oct 15 2019 21:51:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index d23dcce..d22fc80 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": " ဖုံးတတ်၏။", + "body": "\"" } ] \ No newline at end of file From a1745d55b64a88eedcbe2d480af65d7086e585e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 21:53:59 +0630 Subject: [PATCH 1143/2814] Tue Oct 15 2019 21:53:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/15.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index d22fc80..42c4289 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထင်တတ်၏။", + "body": "ဤသည်မှာ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အကြံ", + "body": "ပညာရှိသော အကြံပြုချက်" }, { "title": " ဖုံးတတ်၏။", - "body": "\"" + "body": "\"ပညာရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"အာရုံကောင်းသည်။\"" } ] \ No newline at end of file From d8025fb7f0295b721c5d7fd575a61cab2e855be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 22:01:59 +0630 Subject: [PATCH 1144/2814] Tue Oct 15 2019 22:01:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index 42c4289..138b74e 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထင်တတ်၏။", - "body": "ဤသည်မှာ " + "body": "ဤသည်မှာ ကိုယ်ဉာဏ်မှီသလောက်သုံးသပ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့အမြင်အရ\"\n(ရှု - figs_idiom)" }, { "title": "အကြံ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 136d1c8..803e02b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -199,6 +199,7 @@ "12-07", "12-09", "12-11", - "12-13" + "12-13", + "12-15" ] } \ No newline at end of file From 20f9bead604257c1ab08f988d84d9884387f9045 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 22:03:59 +0630 Subject: [PATCH 1145/2814] Tue Oct 15 2019 22:03:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/17.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 12/17.txt diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt new file mode 100644 index 0000000..cae7ac4 --- /dev/null +++ b/12/17.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "အနာကို ပင် ပျောက်စေတတ်၏။", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 4e89088070d9e6c0c0cb50f75edeb6c67f3a55c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 22:05:59 +0630 Subject: [PATCH 1146/2814] Tue Oct 15 2019 22:05:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index cae7ac4..0db6f35 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အနာကို ပင် ပျောက်စေတတ်၏။", - "body": "" + "body": "\"စိတ်ချမ်းသာစေပြီး အနာငြိမ်းစေသည်။\"" } ] \ No newline at end of file From 2e24f4b54c5b64d89fc7e1b8a982c41aa188dfd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 22:07:59 +0630 Subject: [PATCH 1147/2814] Tue Oct 15 2019 22:07:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 0db6f35..ec833c1 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", + "title": "သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ စကားပြောတတ် သော လူတချို့ရှိ၏။", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာရှိတို့၏ လျှာ", + "body": "\"လျှာ\" သည် ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညာရှိတို့ပြောသောအရာ\"\n(ရှု - figs_metonymy)" }, { "title": "အနာကို ပင် ပျောက်စေတတ်၏။", From 3c2520e1c92a1006e0a0074d0c4b4e826af30e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 22:09:59 +0630 Subject: [PATCH 1148/2814] Tue Oct 15 2019 22:09:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index ec833c1..f945748 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ စကားပြောတတ် သော လူတချို့ရှိ၏။", - "body": "" + "body": "\"သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့\" ဟူသော ကြမ်းသောစကား" }, { "title": "ပညာရှိတို့၏ လျှာ", From 9e5339dca746b1056ff8a2a999c32e3ef4548875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 22:13:59 +0630 Subject: [PATCH 1149/2814] Tue Oct 15 2019 22:13:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index f945748..32dca2f 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ စကားပြောတတ် သော လူတချို့ရှိ၏။", - "body": "\"သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့\" ဟူသော ကြမ်းသောစကား" + "body": "\"သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့\" ဟူသော စကားစုသည် တပါးသူအား ထိုးနှပ်သော ကြမ်းသောစကား ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတစ်ဦး၏မစဉ်းစားဘဲ ပြောသောစကားသည် တပါးသူအဖို့ ဓားဖြင့် အချက်ချက် ထိုးသလို နာကျင်ရသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy and figs_simile)" }, { "title": "ပညာရှိတို့၏ လျှာ", From 1b1657cac6ccdd95984c5928344a1fb6c0002819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 15 Oct 2019 22:14:05 +0630 Subject: [PATCH 1150/2814] Tue Oct 15 2019 22:14:04 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 803e02b..02a3838 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -200,6 +200,7 @@ "12-09", "12-11", "12-13", - "12-15" + "12-15", + "12-17" ] } \ No newline at end of file From 60d94a88ed582910ef5fe3cf5f35130720757cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:10:48 +0630 Subject: [PATCH 1151/2814] Wed Oct 16 2019 18:10:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- manifest.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 02a3838..92eeb84 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -29,6 +29,13 @@ "checking_level": "3", "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", "version": "12" + }, + { + "language_id": "my", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2018-12-10T00:00:00+00:00", + "version": "1835.1" } ], "parent_draft": {}, From bf67db6e7ac8ef33dce065c323816ffa87f7b0fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:18:59 +0630 Subject: [PATCH 1152/2814] Wed Oct 16 2019 18:18:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/19.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 12/19.txt diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 3ade574de3137dc17d178c7a5761334854fa8e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:20:59 +0630 Subject: [PATCH 1153/2814] Wed Oct 16 2019 18:20:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 4768495..28e8df0 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကြံပေးသော သူတို့", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 6f8ee5e7eb152caab92cfe9d2b0c33ad132eaf49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:24:59 +0630 Subject: [PATCH 1154/2814] Wed Oct 16 2019 18:24:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 28e8df0..9ed20c7 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "အကြံပေးသော သူတို့", - "body": "" + "body": "ကောင်းမွန်သောအမှု ကို ရည်ညွှန်း အကြံပြုသောသူ" } ] \ No newline at end of file From 1713227dec4a7373711ea3d70ab4d8a55a02f8c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:28:59 +0630 Subject: [PATCH 1155/2814] Wed Oct 16 2019 18:28:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 9ed20c7..16b175b 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": " မုသာ လျှာမူကား ခဏသာတည်၏။", + "body": "လျှာသည် လူူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - " }, { "title": "အကြံပေးသော သူတို့", From 6d2a50b8a4a44fe70328d62e114795cc11e572c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:34:59 +0630 Subject: [PATCH 1156/2814] Wed Oct 16 2019 18:34:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/19.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 16b175b..aa8e093 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1,15 +1,11 @@ [ - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "", "body": "" }, { "title": " မုသာ လျှာမူကား ခဏသာတည်၏။", - "body": "လျှာသည် လူူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - " + "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လိမ်ညာပြောသောသူ၏စကားသည် ခဏတာသာ ခံသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အကြံပေးသော သူတို့", From ea9edc555d3f7b61cc308a96723b879d098f1a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:36:59 +0630 Subject: [PATCH 1157/2814] Wed Oct 16 2019 18:36:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/19.txt | 4 ++-- 12/21.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 12/21.txt diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index aa8e093..a7e2e2f 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "သစ္စာနှုတ်ခမ်းသည် အစဉ်အမြဲတည်၏။", + "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သောသူ၏စကားသည် ထာဝရ တည်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": " မုသာ လျှာမူကား ခဏသာတည်၏။", diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt new file mode 100644 index 0000000..be66e73 --- /dev/null +++ b/12/21.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "မုသာသုံးသောနှုတ်ခမ်းသည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 92eeb84..d42eb97 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -208,6 +208,7 @@ "12-11", "12-13", "12-15", - "12-17" + "12-17", + "12-19" ] } \ No newline at end of file From d6136b7bf074d6c222aa1fd6afedbc466a800d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:44:59 +0630 Subject: [PATCH 1158/2814] Wed Oct 16 2019 18:44:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index be66e73..72b14e0 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "အမင်္ဂလာမရောက်ရာ။", "body": "" }, { "title": "မုသာသုံးသောနှုတ်ခမ်းသည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် လိမ်ညာတတ်သောသူကို ရွံ့မုန်းသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file From c58e111943e24cb7b9e5e6fd8a3f3b190cae477a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 18:48:59 +0630 Subject: [PATCH 1159/2814] Wed Oct 16 2019 18:48:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/21.txt | 2 +- 12/23.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 12/23.txt diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index 72b14e0..79595b7 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အမင်္ဂလာမရောက်ရာ။", - "body": "" + "body": "မကောင်းသောအရာအား မဟုတ်မှန်ကြောင်း ထောက်ပြသော စကားစု ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောအရာများ လာလိမ့်မည်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, { "title": "မုသာသုံးသောနှုတ်ခမ်းသည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။", diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/12/23.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d42eb97..ca98079 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -209,6 +209,7 @@ "12-13", "12-15", "12-17", - "12-19" + "12-19", + "12-21" ] } \ No newline at end of file From 68dfbcce99eec644643a90514a566dce2379bb78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 19:10:59 +0630 Subject: [PATCH 1160/2814] Wed Oct 16 2019 19:10:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/19.txt | 4 ++-- 12/21.txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index a7e2e2f..de15f0a 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သစ္စာနှုတ်ခမ်းသည် အစဉ်အမြဲတည်၏။", - "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သောသူ၏စကားသည် ထာဝရ တည်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" + "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သောသူ၏စကားသည် ထာဝရ တည်သည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" }, { "title": " မုသာ လျှာမူကား ခဏသာတည်၏။", - "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လိမ်ညာပြောသောသူ၏စကားသည် ခဏတာသာ ခံသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" + "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လိမ်ညာပြောသောသူ၏စကားသည် ခဏတာသာ ခံသည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" }, { "title": "အကြံပေးသော သူတို့", diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index 79595b7..c926564 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "အမင်္ဂလာမရောက်ရာ။", - "body": "မကောင်းသောအရာအား မဟုတ်မှန်ကြောင်း ထောက်ပြသော စကားစု ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောအရာများ လာလိမ့်မည်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" + "body": "မကောင်းသောအရာအား မဟုတ်မှန်ကြောင်း ထောက်ပြသော စကားစု ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောအရာများ လာလိမ့်မည်\"\n(ရှု - figs-litotes)" }, { "title": "မုသာသုံးသောနှုတ်ခမ်းသည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။", - "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် လိမ်ညာတတ်သောသူကို ရွံ့မုန်းသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် လိမ်ညာတတ်သောသူကို ရွံ့မုန်းသည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" } ] \ No newline at end of file From 8810b381a9de6258e27e4538cde4baecc89198c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 19:12:59 +0630 Subject: [PATCH 1161/2814] Wed Oct 16 2019 19:12:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index d23dcce..3ac9655 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အခွန်ပေးရ၏။", + "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် အလုပ်" } ] \ No newline at end of file From 652068b219e6f0e77e8a38f2dfe4f2650e318984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 19:14:59 +0630 Subject: [PATCH 1162/2814] Wed Oct 16 2019 19:14:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index 3ac9655..c74e81c 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အခွန်ပေးရ၏။", - "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် အလုပ်" + "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် အလုပ်အတင်းလုပ်ခြင်း ဟူ၍ ရေးသားထားပြီး အဘယ်အရာကိုမဆို လုပ်အားဖြင့်သာ ရနိုင်မည် ဟူ၍ ဖော််ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အစေခံဖြစ်ရလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" } ] \ No newline at end of file From eb64188ed79459c6f52826f71c5294c15837794e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 20:36:59 +0630 Subject: [PATCH 1163/2814] Wed Oct 16 2019 20:36:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index c74e81c..ffb3c2a 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လုံ့လဝိရိယ ပြုသောသူ", + "body": "\"လုံ" }, { "title": "အခွန်ပေးရ၏။", From 030400a8a8191db2bee2e63092c66b42ba614336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 20:42:59 +0630 Subject: [PATCH 1164/2814] Wed Oct 16 2019 20:42:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index ffb3c2a..2e66afb 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လုံ့လဝိရိယ ပြုသောသူ", - "body": "\"လုံ" + "body": "\"လုံ့လဝိရိယ\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"လက်\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသုံးထားပြီး ကိုယ်လုပ်သောအမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သူ\"\n(ရှု - figs-metonymy)" }, { "title": "အခွန်ပေးရ၏။", From bdc154e431cab049dd4258f9cf1a0f6010570440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 20:44:59 +0630 Subject: [PATCH 1165/2814] Wed Oct 16 2019 20:44:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index 2e66afb..dc5e478 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိသိသောအရာ ကိုပင် ထိမ်ဝှက်တတ်၏။ ", "body": "" }, { From 8de33e8e89c7ee2fcfdc1d9d54789c6585bb9afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 20:46:59 +0630 Subject: [PATCH 1166/2814] Wed Oct 16 2019 20:46:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/23.txt | 2 +- 12/25.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 12/25.txt diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index dc5e478..a800cf4 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိသိသောအရာ ကိုပင် ထိမ်ဝှက်တတ်၏။ ", - "body": "" + "body": "\"သူသိသမျှကို မပြောပါ။\"" }, { "title": "လုံ့လဝိရိယ ပြုသောသူ", diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/12/25.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ca98079..47073ce 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -210,6 +210,7 @@ "12-15", "12-17", "12-19", - "12-21" + "12-21", + "12-23" ] } \ No newline at end of file From c68fe280db1658651c747ba133c76d7a25c9babe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 20:52:59 +0630 Subject: [PATCH 1167/2814] Wed Oct 16 2019 20:52:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt index d23dcce..ad5441f 100644 --- a/12/25.txt +++ b/12/25.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောင်းသောစကားမူကား၊ ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။", + "body": "\"စကား\" ဟူသော ဒြပ်မဲ့နာမ်ကို \"‌ေ" } ] \ No newline at end of file From c2b28844fed8a7439bfe411e6ff7b541ebc922f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 20:56:59 +0630 Subject: [PATCH 1168/2814] Wed Oct 16 2019 20:56:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt index ad5441f..ddf6998 100644 --- a/12/25.txt +++ b/12/25.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ကောင်းသောစကားမူကား၊ ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။", - "body": "\"စကား\" ဟူသော ဒြပ်မဲ့နာမ်ကို \"‌ေ" + "body": "\"စကား\" ဟူသော ဒြပ်မဲ့နာမ်ကို \"ပြောသောအရာ\" အဖြစ် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"... သော်လည်း အခြားသောသူတို့ အားပေးစကား ပြောသောအခါ စိတ်ခွန်အား ပြန်တက်လာသည်။\"\n(ရှု - figs-abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file From 37bf00c31e8c38f6b1e41076c788453b8dd45ffd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 20:58:59 +0630 Subject: [PATCH 1169/2814] Wed Oct 16 2019 20:58:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt index ddf6998..e906222 100644 --- a/12/25.txt +++ b/12/25.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ညှိုးငယ်စေ တတ်၏။", "body": "" }, { From 4a8a3986382cb662a258a05e8acfe4911565d11c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:08:59 +0630 Subject: [PATCH 1170/2814] Wed Oct 16 2019 21:08:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt index e906222..a0096be 100644 --- a/12/25.txt +++ b/12/25.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ညှိုးငယ်စေ တတ်၏။", - "body": "" + "body": "\"ညှိုးငယ်\" သည် လူတစ်ဦး၏စိတ်ကို လေးလံထိုင်းမိုင်းသောအနေအထား၊ သွားလိုရာမသွားနိုင်သောအနေအထား ကို ကိုယ်စားပြုနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤစကားစုသည် လူတစ်ဦးက ဝမ်းနည်းသည် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျသည် ကို ဆိုလိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူအား ဝမ်းနည်းအောင် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျအောင် လုပ်သည်။\"\n(ရှု - figs-metaphor)" }, { "title": "ကောင်းသောစကားမူကား၊ ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။", From 776fb789a10d81d8dea70a4abf75f5129f8059e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:12:59 +0630 Subject: [PATCH 1171/2814] Wed Oct 16 2019 21:12:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/25.txt | 4 ++-- 12/27.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 12/27.txt diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt index a0096be..f419e58 100644 --- a/12/25.txt +++ b/12/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "Anxiety", + "body": "n/a" }, { "title": "ညှိုးငယ်စေ တတ်၏။", diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/12/27.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 47073ce..8996567 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -211,6 +211,7 @@ "12-17", "12-19", "12-21", - "12-23" + "12-23", + "12-25" ] } \ No newline at end of file From eaebc759433c123baa820ab95ba1398b7a3649aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:14:59 +0630 Subject: [PATCH 1172/2814] Wed Oct 16 2019 21:14:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt index 972bacc..3471544 100644 --- a/12/27.txt +++ b/12/27.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အဘိုးထိုက်ပေ၏။", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a763d255a13ad15d9f8e65cdc98d337fec7dc7f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:16:59 +0630 Subject: [PATCH 1173/2814] Wed Oct 16 2019 21:16:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt index 3471544..84172be 100644 --- a/12/27.txt +++ b/12/27.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "အဘိုးထိုက်ပေ၏။", - "body": "" + "title": "... ဥစ္စာမူကား၊ အဘိုးထိုက်ပေ၏။", + "body": "တန်ဖိုးရှိသောဥစ္စာဓန" } ] \ No newline at end of file From 723a6ea748ec678a02981790005d1de9f6a2be79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:19:00 +0630 Subject: [PATCH 1174/2814] Wed Oct 16 2019 21:18:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt index 84172be..d3d2924 100644 --- a/12/27.txt +++ b/12/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဘမ်း ရသောအကောင်ကို ကင်၍မစားရ။", + "body": "\"ဘမ်း ရသောအကောင်\" သည် မုဆိုးလိုက်၍ ဖမ်းမိသောသားကောင် ကို ဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "... ဥစ္စာမူကား၊ အဘိုးထိုက်ပေ၏။", From 1326418961ffaa1cca5cc075c9837e0727cf873a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:21:00 +0630 Subject: [PATCH 1175/2814] Wed Oct 16 2019 21:20:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/27.txt | 2 +- 13/title.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 13/title.txt diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt index d3d2924..22d4ad1 100644 --- a/12/27.txt +++ b/12/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဘမ်း ရသောအကောင်ကို ကင်၍မစားရ။", - "body": "\"ဘမ်း ရသောအကောင်\" သည် မုဆိုးလိုက်၍ ဖမ်းမိသောသားကောင် ကို ဆိုလိုသည်။ " + "body": "\"ဘမ်း ရသောအကောင်\" သည် မုဆိုးလိုက်၍ ဖမ်းမိသောသားကောင် ကို ဆိုလိုသည်။ \"ကင်\" သည် အစားအသောက် ပြင်ဆင်ခြင်း တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။" }, { "title": "... ဥစ္စာမူကား၊ အဘိုးထိုက်ပေ၏။", diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..32a1d35 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8996567..b6da177 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -212,6 +212,7 @@ "12-19", "12-21", "12-23", - "12-25" + "12-25", + "12-27" ] } \ No newline at end of file From 77458b6067c3a7a1264f15885689b00405ae82eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:29:00 +0630 Subject: [PATCH 1176/2814] Wed Oct 16 2019 21:28:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 13/title.txt | 6 ------ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 24 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 13/01.txt delete mode 100644 13/title.txt diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt deleted file mode 100644 index 32a1d35..0000000 --- a/13/title.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" - } -] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6da177..2b63e0a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -213,6 +213,7 @@ "12-21", "12-23", "12-25", - "12-27" + "12-27", + "13-title" ] } \ No newline at end of file From ea206aee24c110b96f34d6a1e922e52b4210fac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:30:59 +0630 Subject: [PATCH 1177/2814] Wed Oct 16 2019 21:30:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 8cba48d..f006c44 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပြစ်မှားတတ်သော", + "body": "ဤ" } ] \ No newline at end of file From 28ba4e8fdc18d4c99098545520225340ec28197f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:33:00 +0630 Subject: [PATCH 1178/2814] Wed Oct 16 2019 21:32:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index f006c44..ce780cf 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ပြစ်မှားတတ်သော", - "body": "ဤ" + "body": "ဤ အမည်ခံနာမဝိသေသန ကို ပုံမှန်နာမဝိသေသန အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်" } ] \ No newline at end of file From fa3f70a510d98d8aa48fe9091dc716eba9c7d1b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:35:00 +0630 Subject: [PATCH 1179/2814] Wed Oct 16 2019 21:34:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index ce780cf..069b1fe 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသီး", + "body": "ဤတွင် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ ဆာလောင်သောစိတ်ဆန္ဒ ကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { "title": "ပြစ်မှားတတ်သော", - "body": "ဤ အမည်ခံနာမဝိသေသန ကို ပုံမှန်နာမဝိသေသန အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်" + "body": "ဤ အမည်ခံနာမဝိသေသန ကို ပုံမှန်နာမဝိသေသန အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သစ္စာမရှိသောသူ\"\n(ရှု - figs-nominaladj)" } ] \ No newline at end of file From d89269016dabe60d2272940fb28aad0eaa63cdc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:37:00 +0630 Subject: [PATCH 1180/2814] Wed Oct 16 2019 21:36:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 069b1fe..8fe6816 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး", "body": "" }, { From e49112ef5ca8d0fa38d8ce6d7efd3319b256a95c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:41:00 +0630 Subject: [PATCH 1181/2814] Wed Oct 16 2019 21:40:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 8fe6816..724b593 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ်တင်ခြင်းကို နားမထောင်တတ်။", + "body": "ဤတွင် \"နား ... ထောင်\" သည် " }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး", - "body": "" + "body": "ဤတွင် \"အသီး\" သည် လူ၏ပြောသောစကား ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့နှုတ်ဖျားမှ ထွက်သောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ့ပြောသောအရာမှ\"\n(ရှု - figs-metonymy)" }, { "title": "အသီး", From 8a70d2484735e5c8cb5faf0f97852529f005f26b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:51:00 +0630 Subject: [PATCH 1182/2814] Wed Oct 16 2019 21:50:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 724b593..c298670 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အပြစ်တင်ခြင်းကို နားမထောင်တတ်။", - "body": "ဤတွင် \"နား ... ထောင်\" သည် " + "body": "ဤတွင် \"နား ... ထောင်\" သည် အမိန့်ပေးသည်ကို သတိပြုပြီး လိုက်လုပ်ခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဆိုဆုံးမခြင်းအား နားမထောင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ဆိုဆုံးမထားတာတောင်မှ နားမ‌ထောင်ပါ\"\n(ရှု - figs-metonymy)" }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး", From a979df41e63c6d1f1c796c8fe75a0d8d5a4090aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:53:00 +0630 Subject: [PATCH 1183/2814] Wed Oct 16 2019 21:52:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index c298670..ca0b2d8 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာရှိသောသားသည် ... ကို နားထောင်တတ်၏။ ", + "body": "ဤတွင် \"နား‌ထောင်\" သည် ပြောသည့်အတိုင်း နာခံလိုက်လျှောက်သည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညာရှိသောသားသည် ပြောစကားနားထောင်သည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" }, { "title": "အပြစ်တင်ခြင်းကို နားမထောင်တတ်။", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2b63e0a..f509104 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -214,6 +214,7 @@ "12-23", "12-25", "12-27", - "13-title" + "13-title", + "13-01" ] } \ No newline at end of file From e6c43f439c4b7d17e9fcf4bc1fe425bd1ebbbdad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:55:00 +0630 Subject: [PATCH 1184/2814] Wed Oct 16 2019 21:55:00 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/03.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 13/03.txt diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2356f82 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူမူကား၊ မိမိအလို ဆန္ဒပြည့်စုံရ၏။", + "body": "ဤတွင် \"အလိုဆန္ဒ\" သည် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"တေ" + }, + { + "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူ", + "body": "သေသေချာချာ ဂရုတစိုက်နှင့် ဇွဲရှိရှိ လုပ်သောသူ" + } +] \ No newline at end of file From 244c7643fe1792be952a6843236501fbc94e6b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 21:59:00 +0630 Subject: [PATCH 1185/2814] Wed Oct 16 2019 21:59:00 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 2356f82..20a9a71 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -12,12 +12,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အဘယ်အရာကိုမျှ တောင့် တ၍ မရတတ်။", + "body": "လိုချင်တောင့်တစိတ်ပြင်းသော်" }, { "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူမူကား၊ မိမိအလို ဆန္ဒပြည့်စုံရ၏။", - "body": "ဤတွင် \"အလိုဆန္ဒ\" သည် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"တေ" + "body": "ဤတွင် \"အလိုဆန္ဒ\" သည် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"လိုချင်တောင့်တခြင်း\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြိုးစားသောသူသည် ဘဝ၌ သာယာပျော််ရွှင်သည်။\" သို့မဟုတ် \"ကြိုးစားအားထုတ်မှုသည် လူ့ဘဝကို သာယာချမ်းမြေ့မှု ပေးစွမ်းနိုင်သည်။\"\n(ရှု - figs-activepassive)" }, { "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူ", From b27b7657d16bee64a9ac1d5951c4a2c96fcda0d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 22:01:00 +0630 Subject: [PATCH 1186/2814] Wed Oct 16 2019 22:00:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/03.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 20a9a71..602ffd1 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -4,16 +4,16 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိနှုတ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သော", + "body": "ဤသည်မှာ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "The appetite ... the appetite", + "body": "n/a" }, { "title": "အဘယ်အရာကိုမျှ တောင့် တ၍ မရတတ်။", - "body": "လိုချင်တောင့်တစိတ်ပြင်းသော်" + "body": "လိုချင်တောင့်တစိတ်ပြင်းသော်လည်း အဘယ်အရာမှ မရပါ" }, { "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူမူကား၊ မိမိအလို ဆန္ဒပြည့်စုံရ၏။", From 2019dc3e051dfa4be4ed08c7b56b701d9f879b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 22:03:00 +0630 Subject: [PATCH 1187/2814] Wed Oct 16 2019 22:02:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 602ffd1..3ba052e 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိနှုတ်", + "body": "ဤတွင် \"နှုတ်\" သည် ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူပြောသောစကား\"\n(ရှု - " }, { "title": "မိမိနှုတ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သော", - "body": "ဤသည်မှာ " + "body": "ဤသည်မှာ များများပြောခြင်း သို့မဟုတ် ပိုပြောခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"များများပြောသည်\" သို့မဟုတ် \"ပိုပြောသည်\"\n(ရှု - figs-metaphor)" }, { "title": "The appetite ... the appetite", From 555c4f4bb2fedd847cbe02ab7e5537c98e45ae58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Wed, 16 Oct 2019 22:03:12 +0630 Subject: [PATCH 1188/2814] Wed Oct 16 2019 22:03:12 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/03.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 3ba052e..743aa16 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိနှုတ်", - "body": "ဤတွင် \"နှုတ်\" သည် ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူပြောသောစကား\"\n(ရှု - " + "body": "ဤတွင် \"နှုတ်\" သည် ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူပြောသောစကား\"\n(ရှု - figs-metonymy)" }, { "title": "မိမိနှုတ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သော", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f509104..c1487c6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -215,6 +215,7 @@ "12-25", "12-27", "13-title", - "13-01" + "13-01", + "13-03" ] } \ No newline at end of file From b7f519ced0aeeeb17db5d38f2725f8e1ee539c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:00:02 +0630 Subject: [PATCH 1189/2814] Thu Oct 17 2019 16:00:01 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/03.txt | 2 +- 13/05.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 +-- 3 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 13/05.txt diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 743aa16..cc9db8c 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူမူကား၊ မိမိအလို ဆန္ဒပြည့်စုံရ၏။", - "body": "ဤတွင် \"အလိုဆန္ဒ\" သည် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"လိုချင်တောင့်တခြင်း\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြိုးစားသောသူသည် ဘဝ၌ သာယာပျော််ရွှင်သည်။\" သို့မဟုတ် \"ကြိုးစားအားထုတ်မှုသည် လူ့ဘဝကို သာယာချမ်းမြေ့မှု ပေးစွမ်းနိုင်သည်။\"\n(ရှု - figs-activepassive)" + "body": "ဤတွင် \"အလိုဆန္ဒ\" သည် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"လိုချင်တောင့်တခြင်း\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြိုးစားသောသူသည် ဘဝ၌ သာယာပျော််ရွှင်သည်။\" သို့မဟုတ် \"ကြိုးစားအားထုတ်မှုသည် လူ့ဘဝကို သာယာချမ်းမြေ့မှု ပေးစွမ်းနိုင်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူ", diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/13/05.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c1487c6..f509104 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -215,7 +215,6 @@ "12-25", "12-27", "13-title", - "13-01", - "13-03" + "13-01" ] } \ No newline at end of file From 287f7c2d0a1d2abc3aafdfef85b94716136dbb60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:02:02 +0630 Subject: [PATCH 1190/2814] Thu Oct 17 2019 16:02:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index cc9db8c..cc0c43a 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိမိနှုတ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သော", - "body": "ဤသည်မှာ များများပြောခြင်း သို့မဟုတ် ပိုပြောခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"များများပြောသည်\" သို့မဟုတ် \"ပိုပြောသည်\"\n(ရှု - figs-metaphor)" + "body": "ဤသည်မှာ များများပြောခြင်း သို့မဟုတ် ပိုပြောခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"များများပြောသည်\" သို့မဟုတ် \"ပိုပြောသည်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "The appetite ... the appetite", From 912dc0398ae70a5228a97b4411ae285b43a624a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:04:02 +0630 Subject: [PATCH 1191/2814] Thu Oct 17 2019 16:04:01 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f509104..30b6d3e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -201,7 +201,6 @@ "11-30", "12-title", "12-01", - "12-03", "12-05", "12-07", "12-09", From ab5141be4ee371a33a9a3234eb7b32c41221a2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:05:24 +0630 Subject: [PATCH 1192/2814] Thu Oct 17 2019 16:05:23 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index af97160..86f1bea 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူသည်ဒုစရိုက်အားဖြင့် မြဲမြံခြင်းသို့ မရောက် ရာ။", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မှားသောအမှု၊ မကောင်းသောအမှုကို ပြုသောမည်သူမဆို မိမိ၌ လုံခြုံစိတ်ချမှု မရှိနိုင်ပါ\"\n(ရှု - figs_activepassive)" + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မှားသောအမှု၊ မကောင်းသောအမှုကို ပြုသောမည်သူမဆို မိမိ၌ လုံခြုံစိတ်ချမှု မရှိနိုင်ပါ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "မရွေ့ရာ။", From d8c0e564c578d8c08fafdc47ae51ceeaf7ac51f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:10:02 +0630 Subject: [PATCH 1193/2814] Thu Oct 17 2019 16:10:01 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 86f1bea..ba16614 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "မရွေ့ရာ။", - "body": "ဤသည်မှာ အပင်ကဲ့သို့ မြေကြီးထဲတွင် အမြစ်တွယ်သဖြင့် နှုတ်၍ ရွေ့ရနိုင်ခြင်းကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၌ ဤအမှုဖြစ်တည်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"... တို့သည် အမြစ်ကောင်းသောအပင်ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်ပြီး ရွေ့၍ မရပါ။\"\n(ရှု - figs_metaphor and figs_activepassive)" + "body": "ဤသည်မှာ အပင်ကဲ့သို့ မြေကြီးထဲတွင် အမြစ်တွယ်သဖြင့် နှုတ်၍ ရွေ့ရနိုင်ခြင်းကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၌ ဤအမှုဖြစ်တည်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"... တို့သည် အမြစ်ကောင်းသောအပင်ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်ပြီး ရွေ့၍ မရပါ။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သီလရှိသော မိန်းမသည် မိမိလင်၌ ဦးရစ်သရဖူ ဖြစ်၏။", - "body": "ဦးရစ်သရဖူသည် လူတစ်ဦးအဖို့ရရှိနိုင်သော အမြင့်ဆုံးသော ဂုဏ်ပုဒ် အဖြစ် ကိုယ်စားပြုဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောဇနီးသည်သည် လင်ယောကျ်ားအဖို့ ဂုဏ်တင့်တယ်စေသည်။\"\n(ရှု - figs_metaphor)" + "body": "ဦးရစ်သရဖူသည် လူတစ်ဦးအဖို့ရရှိနိုင်သော အမြင့်ဆုံးသော ဂုဏ်ပုဒ် အဖြစ် ကိုယ်စားပြုဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောဇနီးသည်သည် လင်ယောကျ်ားအဖို့ ဂုဏ်တင့်တယ်စေသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အရှက်ခွဲတတ်သော မိန်းမမူကား၊ လင်၏အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏။", From fb6f694e13f3e7eede3e1ae85f1cb5c61911afef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:14:02 +0630 Subject: [PATCH 1194/2814] Thu Oct 17 2019 16:14:01 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/03.txt | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index ba16614..54cbfaa 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -13,6 +13,14 @@ }, { "title": "အရှက်ခွဲတတ်သော မိန်းမမူကား၊ လင်၏အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏။", - "body": "အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းဟူသော ရောဂါသည် လူတစ်ဦး၏ဘဝအား အလိုလိုက်ဖျက်ဆီးခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဇနီးသည်၏ ရှက်ဖွယ်အပြုအမူသည် လင်ယောကျ်ား၏ လွှမ်းမိုးခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖျက်ဆီးသည်။\n(ရှု - figs_simile)" + "body": "အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းဟူသော ရောဂါသည် လူတစ်ဦး၏ဘဝအား အလိုလိုက်ဖျက်ဆီးခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဇနီးသည်၏ ရှက်ဖွယ်အပြုအမူသည် လင်ယောကျ်ား၏ လွှမ်းမိုးခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖျက်ဆီးသည်။\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 19b04dac6ca6984d85b201da4044e171a47187c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:20:02 +0630 Subject: [PATCH 1195/2814] Thu Oct 17 2019 16:20:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/03.txt | 8 -------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 1 insertion(+), 8 deletions(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 54cbfaa..7128c69 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -14,13 +14,5 @@ { "title": "အရှက်ခွဲတတ်သော မိန်းမမူကား၊ လင်၏အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏။", "body": "အရိုး တို့၌ ဆွေးမြေ့ခြင်းဟူသော ရောဂါသည် လူတစ်ဦး၏ဘဝအား အလိုလိုက်ဖျက်ဆီးခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဇနီးသည်၏ ရှက်ဖွယ်အပြုအမူသည် လင်ယောကျ်ား၏ လွှမ်းမိုးခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖျက်ဆီးသည်။\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 30b6d3e..f509104 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -201,6 +201,7 @@ "11-30", "12-title", "12-01", + "12-03", "12-05", "12-07", "12-09", From fb6fdc9ba7ecc6eb46b94e6c7a67cb348bf3094e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:22:03 +0630 Subject: [PATCH 1196/2814] Thu Oct 17 2019 16:22:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/07.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 - 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 62dee73..7d00142 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မတရားသော သူ၏အိမ်သည် ပြိုလဲပျောက် ပျက်ခြင်း၊", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား ပြိုလဲစေလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား တန်ခိုးအာဏာမှ ဖယ်ရှားလိမ့်မည်\"\n(ရှု - figs_activepassive)" + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား ပြိုလဲစေလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား တန်ခိုးအာဏာမှ ဖယ်ရှားလိမ့်မည်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "အိမ်", - "body": "\"အိမ်\" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ကျမ်းစာ၌ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဘိုးဘေး၊ နောင်လာနောက်သား၊ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးသားချင်း တို့ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မိသားစု\" သို့မဟုတ် \"နောင်လာနောက်သား\"\n(ရှု - figs_metonymy)" + "body": "\"အိမ်\" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ကျမ်းစာ၌ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဘိုးဘေး၊ နောင်လာနောက်သား၊ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးသားချင်း တို့ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မိသားစု\" သို့မဟုတ် \"နောင်လာနောက်သား\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "လူသည်ဥာဏ်ပညာရှိသည်အတိုင်း ချီးမွမ်းခြင်း ကိုခံရ၏။ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f509104..51225fd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -203,7 +203,6 @@ "12-01", "12-03", "12-05", - "12-07", "12-09", "12-11", "12-13", From 4886c2427399a64ac448c170d40ee5643bfec465 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:24:02 +0630 Subject: [PATCH 1197/2814] Thu Oct 17 2019 16:24:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 7d00142..287e965 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "လူသည်ဥာဏ်ပညာရှိသည်အတိုင်း ချီးမွမ်းခြင်း ကိုခံရ၏။ ", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူကို ချီးမြှောက်ကြသည်။\"\n(ရှု - figs_activepassive)" + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူကို ချီးမြှောက်ကြသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သဘောကောက်သော သူမူကား၊ မထီမဲ့မြင် ပြုခြင်းကို ခံရ၏။", - "body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် အမြဲမကောင်းကြံစည်သောသူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် အကောင်းကိုသာမောင်ပိုင်စီးပြီး ကျန်မကောင်းသောအရာတို့ကို ကျန်လူ၌ ဖြစ်စေသော သူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\"\n(ရှု - figs_activepassive)" + "body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် အမြဲမကောင်းကြံစည်သောသူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် အကောင်းကိုသာမောင်ပိုင်စီးပြီး ကျန်မကောင်းသောအရာတို့ကို ကျန်လူ၌ ဖြစ်စေသော သူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])gs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file From f58f21260744ce3904d95e919df55e64423904a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:26:02 +0630 Subject: [PATCH 1198/2814] Thu Oct 17 2019 16:26:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 287e965..aeb331e 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သဘောကောက်သော သူမူကား၊ မထီမဲ့မြင် ပြုခြင်းကို ခံရ၏။", - "body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် အမြဲမကောင်းကြံစည်သောသူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် အကောင်းကိုသာမောင်ပိုင်စီးပြီး ကျန်မကောင်းသောအရာတို့ကို ကျန်လူ၌ ဖြစ်စေသော သူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])gs_activepassive)" + "body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် အမြဲမကောင်းကြံစည်သောသူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် အကောင်းကိုသာမောင်ပိုင်စီးပြီး ကျန်မကောင်းသောအရာတို့ကို ကျန်လူ၌ ဖြစ်စေသော သူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file From feb8493d8c38da7f6cc01da2238d11f89e942ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:28:02 +0630 Subject: [PATCH 1199/2814] Thu Oct 17 2019 16:28:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 6 +++--- 13/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index ca0b2d8..5ab9509 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ပညာရှိသောသားသည် ... ကို နားထောင်တတ်၏။ ", - "body": "ဤတွင် \"နား‌ထောင်\" သည် ပြောသည့်အတိုင်း နာခံလိုက်လျှောက်သည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညာရှိသောသားသည် ပြောစကားနားထောင်သည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "ဤတွင် \"နား‌ထောင်\" သည် ပြောသည့်အတိုင်း နာခံလိုက်လျှောက်သည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညာရှိသောသားသည် ပြောစကားနားထောင်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အပြစ်တင်ခြင်းကို နားမထောင်တတ်။", - "body": "ဤတွင် \"နား ... ထောင်\" သည် အမိန့်ပေးသည်ကို သတိပြုပြီး လိုက်လုပ်ခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဆိုဆုံးမခြင်းအား နားမထောင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ဆိုဆုံးမထားတာတောင်မှ နားမ‌ထောင်ပါ\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "ဤတွင် \"နား ... ထောင်\" သည် အမိန့်ပေးသည်ကို သတိပြုပြီး လိုက်လုပ်ခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဆိုဆုံးမခြင်းအား နားမထောင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ဆိုဆုံးမထားတာတောင်မှ နားမ‌ထောင်ပါ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး", - "body": "ဤတွင် \"အသီး\" သည် လူ၏ပြောသောစကား ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့နှုတ်ဖျားမှ ထွက်သောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ့ပြောသောအရာမှ\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "ဤတွင် \"အသီး\" သည် လူ၏ပြောသောစကား ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့နှုတ်ဖျားမှ ထွက်သောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ့ပြောသောအရာမှ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အသီး", diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index cc0c43a..8c2f8bc 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိနှုတ်", - "body": "ဤတွင် \"နှုတ်\" သည် ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူပြောသောစကား\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "ဤတွင် \"နှုတ်\" သည် ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူပြောသောစကား\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "မိမိနှုတ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သော", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 51225fd..9679657 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -214,6 +214,6 @@ "12-25", "12-27", "13-title", - "13-01" + "13-03" ] } \ No newline at end of file From 037f8e4ec4ef69d61ea030c76d1abf14f8bd0d5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:30:02 +0630 Subject: [PATCH 1200/2814] Thu Oct 17 2019 16:30:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 13/05.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 5ab9509..9292daf 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ပြစ်မှားတတ်သော", - "body": "ဤ အမည်ခံနာမဝိသေသန ကို ပုံမှန်နာမဝိသေသန အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သစ္စာမရှိသောသူ\"\n(ရှု - figs-nominaladj)" + "body": "ဤ အမည်ခံနာမဝိသေသန ကို ပုံမှန်နာမဝိသေသန အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သစ္စာမရှိသောသူ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 4768495..ead7de7 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် လမ်းမလွှဲသော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသော သူကိုလှဲတတ်၏။", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9679657..baba3a1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -214,6 +214,7 @@ "12-25", "12-27", "13-title", + "13-01", "13-03" ] } \ No newline at end of file From 703c7b0dda6e6219b0cea1e0273a6a57b322216d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:32:02 +0630 Subject: [PATCH 1201/2814] Thu Oct 17 2019 16:32:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 13/05.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index c257a9f..cdf0b5e 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသော သူ၏စကားသည် သူ့အသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ စောင်းမြောင်းတတ်၏။ ", - "body": "မကောင်းကြံစည်သောသူတို့၏ တပါးသူအား မကောင်းကြံစည်ဖို့ရာ နှုတ်မှထွက်သောလိမ်ညာစကားကို တစ်စုံတစ်ဦးအား အသေသတ်ခြင်း တိတ်တဆိတ် စောင့်နေသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းကြံစည်သောသူ လိမ်ညာပြောသောစကားသည် တစ်စုံတစ်ဦး ချောင်းမြောင်းသတ်ဖြတ်ရန် စောင့်နေသူ ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_metaphor)" + "body": "မကောင်းကြံစည်သောသူတို့၏ တပါးသူအား မကောင်းကြံစည်ဖို့ရာ နှုတ်မှထွက်သောလိမ်ညာစကားကို တစ်စုံတစ်ဦးအား အသေသတ်ခြင်း တိတ်တဆိတ် စောင့်နေသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းကြံစည်သောသူ လိမ်ညာပြောသောစကားသည် တစ်စုံတစ်ဦး ချောင်းမြောင်းသတ်ဖြတ်ရန် စောင့်နေသူ ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူ၏နှုတ်မူကား၊ သူတပါးတို့ကို ကယ်နှုတ်တတ်၏။", diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index ead7de7..fa32041 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် ... ကိုစောင့်တတ်၏။", "body": "" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index baba3a1..7146d8c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -205,7 +205,6 @@ "12-05", "12-09", "12-11", - "12-13", "12-15", "12-17", "12-19", From f7fb0a711038e9da3b6380d9eb53bf2c891ef3b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:34:02 +0630 Subject: [PATCH 1202/2814] Thu Oct 17 2019 16:34:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/13.txt | 4 ++-- 12/15.txt | 2 +- 12/17.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 522ee55..2d9c67a 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "စကားလွန်ကျူးရာတွင် ဆိုးသောကျော့ကွင်း ရှိ၏။", - "body": "\"ကျော့ကွင်း\"သည် ထောက်ချောက်မိခြင်း သို့မဟုတ် အချုပ်အနှောင်မိသည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းမှုပြုသောသူသည် မိမိပြုသောအမှုဖြင့် ချုပ်နှောင်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy and figs_activepassive)" + "body": "\"ကျော့ကွင်း\"သည် ထောက်ချောက်မိခြင်း သို့မဟုတ် အချုပ်အနှောင်မိသည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မကောင်းမှုပြုသောသူသည် မိမိပြုသောအမှုဖြင့် ချုပ်နှောင်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "မိမိလက်လုပ်ရာ အကျိုးအပြစ်ကိုလည်း ခံရ၏။", - "body": "\"မိမိလက်လုပ်ရာ အကျိုးအပြစ်\" ဟူသော စကားစုသည် ကိုယ့်အားဖြင့်လုပ်သောအမှုကို ကိုယ်စားပြုနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောအမှုကို ပြုသောသူ့အား ထိုအမှုအဖို့ ဆုလဒ်ရှိသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy)" + "body": "\"မိမိလက်လုပ်ရာ အကျိုးအပြစ်\" ဟူသော စကားစုသည် ကိုယ့်အားဖြင့်လုပ်သောအမှုကို ကိုယ်စားပြုနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောအမှုကို ပြုသောသူ့အား ထိုအမှုအဖို့ ဆုလဒ်ရှိသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index 138b74e..fad6e98 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထင်တတ်၏။", - "body": "ဤသည်မှာ ကိုယ်ဉာဏ်မှီသလောက်သုံးသပ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့အမြင်အရ\"\n(ရှု - figs_idiom)" + "body": "ဤသည်မှာ ကိုယ်ဉာဏ်မှီသလောက်သုံးသပ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့အမြင်အရ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "အကြံ", diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 32dca2f..0f37055 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ စကားပြောတတ် သော လူတချို့ရှိ၏။", - "body": "\"သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့\" ဟူသော စကားစုသည် တပါးသူအား ထိုးနှပ်သော ကြမ်းသောစကား ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတစ်ဦး၏မစဉ်းစားဘဲ ပြောသောစကားသည် တပါးသူအဖို့ ဓားဖြင့် အချက်ချက် ထိုးသလို နာကျင်ရသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy and figs_simile)" + "body": "\"သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့\" ဟူသော စကားစုသည် တပါးသူအား ထိုးနှပ်သော ကြမ်းသောစကား ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတစ်ဦး၏မစဉ်းစားဘဲ ပြောသောစကားသည် တပါးသူအဖို့ ဓားဖြင့် အချက်ချက် ထိုးသလို နာကျင်ရသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "ပညာရှိတို့၏ လျှာ", - "body": "\"လျှာ\" သည် ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညာရှိတို့ပြောသောအရာ\"\n(ရှု - figs_metonymy)" + "body": "\"လျှာ\" သည် ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညာရှိတို့ပြောသောအရာ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အနာကို ပင် ပျောက်စေတတ်၏။", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7146d8c..443a06d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -205,9 +205,9 @@ "12-05", "12-09", "12-11", + "12-13", "12-15", "12-17", - "12-19", "12-21", "12-23", "12-25", From d8446cd5ddef6d278cc006d06ae1fd6b4c6841cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:36:02 +0630 Subject: [PATCH 1203/2814] Thu Oct 17 2019 16:36:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 12/19.txt | 4 ++-- 12/21.txt | 4 ++-- 12/23.txt | 4 ++-- 12/25.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 5 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index de15f0a..a7e2e2f 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သစ္စာနှုတ်ခမ်းသည် အစဉ်အမြဲတည်၏။", - "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သောသူ၏စကားသည် ထာဝရ တည်သည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သောသူ၏စကားသည် ထာဝရ တည်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": " မုသာ လျှာမူကား ခဏသာတည်၏။", - "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လိမ်ညာပြောသောသူ၏စကားသည် ခဏတာသာ ခံသည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "လျှာသည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လိမ်ညာပြောသောသူ၏စကားသည် ခဏတာသာ ခံသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အကြံပေးသော သူတို့", diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt index c926564..79595b7 100644 --- a/12/21.txt +++ b/12/21.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "အမင်္ဂလာမရောက်ရာ။", - "body": "မကောင်းသောအရာအား မဟုတ်မှန်ကြောင်း ထောက်ပြသော စကားစု ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောအရာများ လာလိမ့်မည်\"\n(ရှု - figs-litotes)" + "body": "မကောင်းသောအရာအား မဟုတ်မှန်ကြောင်း ထောက်ပြသော စကားစု ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းသောအရာများ လာလိမ့်မည်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, { "title": "မုသာသုံးသောနှုတ်ခမ်းသည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။", - "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် လိမ်ညာတတ်သောသူကို ရွံ့မုန်းသည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" သည် လူတစ်ဦးပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် လိမ်ညာတတ်သောသူကို ရွံ့မုန်းသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index a800cf4..a8ba186 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "လုံ့လဝိရိယ ပြုသောသူ", - "body": "\"လုံ့လဝိရိယ\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"လက်\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသုံးထားပြီး ကိုယ်လုပ်သောအမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သူ\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "\"လုံ့လဝိရိယ\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"လက်\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသုံးထားပြီး ကိုယ်လုပ်သောအမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သူ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အခွန်ပေးရ၏။", - "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် အလုပ်အတင်းလုပ်ခြင်း ဟူ၍ ရေးသားထားပြီး အဘယ်အရာကိုမဆို လုပ်အားဖြင့်သာ ရနိုင်မည် ဟူ၍ ဖော််ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အစေခံဖြစ်ရလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - figs-metonymy)" + "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် အလုပ်အတင်းလုပ်ခြင်း ဟူ၍ ရေးသားထားပြီး အဘယ်အရာကိုမဆို လုပ်အားဖြင့်သာ ရနိုင်မည် ဟူ၍ ဖော််ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အစေခံဖြစ်ရလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt index f419e58..09210d0 100644 --- a/12/25.txt +++ b/12/25.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ညှိုးငယ်စေ တတ်၏။", - "body": "\"ညှိုးငယ်\" သည် လူတစ်ဦး၏စိတ်ကို လေးလံထိုင်းမိုင်းသောအနေအထား၊ သွားလိုရာမသွားနိုင်သောအနေအထား ကို ကိုယ်စားပြုနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤစကားစုသည် လူတစ်ဦးက ဝမ်းနည်းသည် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျသည် ကို ဆိုလိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူအား ဝမ်းနည်းအောင် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျအောင် လုပ်သည်။\"\n(ရှု - figs-metaphor)" + "body": "\"ညှိုးငယ်\" သည် လူတစ်ဦး၏စိတ်ကို လေးလံထိုင်းမိုင်းသောအနေအထား၊ သွားလိုရာမသွားနိုင်သောအနေအထား ကို ကိုယ်စားပြုနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤစကားစုသည် လူတစ်ဦးက ဝမ်းနည်းသည် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျသည် ကို ဆိုလိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူအား ဝမ်းနည်းအောင် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျအောင် လုပ်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ကောင်းသောစကားမူကား၊ ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။", - "body": "\"စကား\" ဟူသော ဒြပ်မဲ့နာမ်ကို \"ပြောသောအရာ\" အဖြစ် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"... သော်လည်း အခြားသောသူတို့ အားပေးစကား ပြောသောအခါ စိတ်ခွန်အား ပြန်တက်လာသည်။\"\n(ရှု - figs-abstractnouns)" + "body": "\"စကား\" ဟူသော ဒြပ်မဲ့နာမ်ကို \"ပြောသောအရာ\" အဖြစ် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"... သော်လည်း အခြားသောသူတို့ အားပေးစကား ပြောသောအခါ စိတ်ခွန်အား ပြန်တက်လာသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 443a06d..baba3a1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -208,6 +208,7 @@ "12-13", "12-15", "12-17", + "12-19", "12-21", "12-23", "12-25", From 38d3a9ee2eefe3ab0a446837f29faf0baff79b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:38:02 +0630 Subject: [PATCH 1204/2814] Thu Oct 17 2019 16:38:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index fa32041..b28f4d1 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "အရှက်ကွဲခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။", "body": "" }, { @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသော သူကိုလှဲတတ်၏။", - "body": "" + "body": "ဤတွင် \"ဒုစရိုက်တရား\" သည် ဘဝ၌ လွန်ကျူးသော‌ေ" } ] \ No newline at end of file From c8be158362fb7c771716c3a05990bb31f4f78270 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 16:39:16 +0630 Subject: [PATCH 1205/2814] Thu Oct 17 2019 16:39:16 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index b28f4d1..0746f25 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသော သူကိုလှဲတတ်၏။", - "body": "ဤတွင် \"ဒုစရိုက်တရား\" သည် ဘဝ၌ လွန်ကျူးသော‌ေ" + "body": "ဤတွင် \"ဒုစရိုက်တရား\" သည် ဘဝ၌ လွန်ကျူးသောမကောင်းမှု ကိုယ်စားပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file From aa58769f890ff5d180a0ee7f23fb6a77e5a439cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 18:21:54 +0630 Subject: [PATCH 1206/2814] Thu Oct 17 2019 18:21:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 0746f25..9b2b7d5 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသော သူကိုလှဲတတ်၏။", - "body": "ဤတွင် \"ဒုစရိုက်တရား\" သည် ဘဝ၌ လွန်ကျူးသောမကောင်းမှု ကိုယ်စားပြုသည်။" + "body": "ဤတွင် \"ဒုစရိုက်တရား\" သည် ဘဝ၌ လွန်ကျူးသောမကောင်းမှုပြုရာလမ်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"" } ] \ No newline at end of file From 7d4747da2d051f8f88365884c928347c05425a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 18:27:17 +0630 Subject: [PATCH 1207/2814] Thu Oct 17 2019 18:27:17 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 9b2b7d5..d45aa93 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသော သူကိုလှဲတတ်၏။", - "body": "ဤတွင် \"ဒုစရိုက်တရား\" သည် ဘဝ၌ လွန်ကျူးသောမကောင်းမှုပြုရာလမ်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"" + "body": "ဤတွင် \"ဒုစရိုက်တရား\" သည် ဘဝ၌ လွန်ကျူးသောမကောင်းမှုပြုရာလမ်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤအရည်အသွေးသည် အပြစ်ပြုသောသူတို့အား ဖယ်လှဲခြင်းအမှု ပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒုစရိုက်လမ်းသည် အောင်မြင်မှုသွားရာလမ်းမှ သွေဖီစေသည်။\"\nသို့မဟုတ် \"ဒုစရိုက်တရားသည် အပြစ်သား၏ဘဝကို ဖျက်စီးစေသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" } ] \ No newline at end of file From d8404c2754edd49536713d964ed5499775737877 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 18:35:54 +0630 Subject: [PATCH 1208/2814] Thu Oct 17 2019 18:35:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index d45aa93..682a8ad 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် ... ကိုစောင့်တတ်၏။", - "body": "" + "body": "\"" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် လမ်းမလွှဲသော သူ", - "body": "" + "body": "ဤတွင် \"လမ်း\" သည် လူတစ်ဦး၏ဦးတည်ရာ ဘဝလမ်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြုန်ဆိုချက် - \"အမှားကင်းသောသူ၏ ဘဝဦးတည်ရာလမ်း\" သို့မဟုတ် \"ဘဝတွင် အမှန်ကန်ဆုံးအသက်ရှင်သူ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသော သူကိုလှဲတတ်၏။", From c8d1298de0a67a1375992b771912237ce1552a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 18:43:54 +0630 Subject: [PATCH 1209/2814] Thu Oct 17 2019 18:43:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 682a8ad..f1f7ad7 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အရှက်ကွဲခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။", - "body": "" + "body": "ရွံ့မုန်း" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် ... ကိုစောင့်တတ်၏။", - "body": "\"" + "body": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် ထာဝရဘုရား လက်ခံသော အသက်ရှင်သည့်အသက်တာ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤအရည်အသွေးသည် လူ့ဘဝကို အကာအကွယ်အဖြစ် ရှိနေသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား လက်ခံသော ဘဝအသက်တာ လျှောက်လှမ်းပုံ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် လမ်းမလွှဲသော သူ", From 11115a49df458d48057ea3e275054bf385111a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 18:47:54 +0630 Subject: [PATCH 1210/2814] Thu Oct 17 2019 18:47:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/05.txt | 2 +- 13/07.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 13/07.txt diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index f1f7ad7..45e8d1e 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အရှက်ကွဲခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။", - "body": "ရွံ့မုန်း" + "body": "ရွံ့မုန်းသောခံစားချက် ကို ဖြစ်စေသည်။" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် ... ကိုစောင့်တတ်၏။", diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/13/07.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index baba3a1..a1a7b50 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -215,6 +215,7 @@ "12-27", "13-title", "13-01", - "13-03" + "13-03", + "13-05" ] } \ No newline at end of file From fa23cbee8515d3a0a461316b7c334ccdae8a9c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 18:49:54 +0630 Subject: [PATCH 1211/2814] Thu Oct 17 2019 18:49:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt index 972bacc..17aeb4e 100644 --- a/13/07.txt +++ b/13/07.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ်တင်သော စကားကို မကြားဘဲနေ၏။", + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေ အဓိပ္ပါယ်မှာ ၁) " } ] \ No newline at end of file From f502aeda203462d4055a0a49e73794337b369215 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:05:54 +0630 Subject: [PATCH 1212/2814] Thu Oct 17 2019 19:05:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt index 17aeb4e..fe977ac 100644 --- a/13/07.txt +++ b/13/07.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ရတတ်ဟန်ဆောင် သော", "body": "" }, { "title": "အပြစ်တင်သော စကားကို မကြားဘဲနေ၏။", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေ အဓိပ္ပါယ်မှာ ၁) " + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေ အဓိပ္ပါယ်မှာ ၁) သူ့၌ တပါးခိုးရလောက်သည်အထိ တန်ဖိုးရှိသည့်အရာဝတ္ထု မရှိသောကြောင့် သူ့၌ ခိုးဝှက်ခံရမည့်ရန် မရှိပါ။\" သို့မဟုတ် \"အကယ်၍သူအား ဆိုဆုံးမရင်တောင်မှ သူ့၌ ဆုံးရှုံးစရာ မရှိသောကြောင့် အမှန်ပြင်ပေးသောသူတို့၏ စကားကို သူနားမထောင်ပါ။\"\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အပြစ်တင်သောစကားကို နားမထောင်ပါ။\"" } ] \ No newline at end of file From 9a606e3e17a80624b56c3bc329e2671c38e39a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:07:54 +0630 Subject: [PATCH 1213/2814] Thu Oct 17 2019 19:07:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/07.txt | 2 +- 13/09.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 13/09.txt diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt index fe977ac..3630239 100644 --- a/13/07.txt +++ b/13/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ရတတ်ဟန်ဆောင် သော", - "body": "" + "body": "ချမ်းသာချင် ဟန်ဆောင်သည်။" }, { "title": "အပြစ်တင်သော စကားကို မကြားဘဲနေ၏။", diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a1a7b50..2c14d31 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -216,6 +216,7 @@ "13-title", "13-01", "13-03", - "13-05" + "13-05", + "13-07" ] } \ No newline at end of file From 7b871d632f5f99f92d680cdadaa4cdf8fca804e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:09:54 +0630 Subject: [PATCH 1214/2814] Thu Oct 17 2019 19:09:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 8cba48d..61b6441 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သတိပေး သော စကား", + "body": "အထောက်အကူဖြစ်ပြီး အကျိုျိုး" } ] \ No newline at end of file From 06db068196267fa48d1a3bc89aaa639986d5f382 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:11:54 +0630 Subject: [PATCH 1215/2814] Thu Oct 17 2019 19:11:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 61b6441..cf3cdcb 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နားခံသော", "body": "" }, { "title": "သတိပေး သော စကား", - "body": "အထောက်အကူဖြစ်ပြီး အကျိုျိုး" + "body": "အထောက်အကူဖြစ်ပြီး အကျိုးဖြစ်စေသော အကြံပြုချက်များ" } ] \ No newline at end of file From 2ad470633073d87884b3df8fc3fbe518b03af045 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:13:54 +0630 Subject: [PATCH 1216/2814] Thu Oct 17 2019 19:13:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index cf3cdcb..07b1026 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မာနကြောင့်သာ ရန်တွေ့ခြင်းဖြစ်၏။", + "body": "မာနထောင်လွှားခြင်းသည် ပြဿနာ အမြဲ ဖြစ်စေသည်။" }, { "title": "နားခံသော", - "body": "" + "body": "နာခံသည် သို့မဟုတ် လိုက်လျှောက်သည်" }, { "title": "သတိပေး သော စကား", From 18e705025663994483e250405c0d4cbfaa402a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:15:54 +0630 Subject: [PATCH 1217/2814] Thu Oct 17 2019 19:15:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 07b1026..b0c1a6f 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသော သူ၏မီးခွက်မူကား၊ သေရလိမ့်မည်။", + "body": "ဤတွင် မီးခွက် သည် မကောင်းသောသူ၏" }, { "title": "မာနကြောင့်သာ ရန်တွေ့ခြင်းဖြစ်၏။", From ffe8d62fdd656bd0b37fc4232a16a63e6701ec31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:25:54 +0630 Subject: [PATCH 1218/2814] Thu Oct 17 2019 19:25:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index b0c1a6f..3e8fd11 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူ၏အလင်းသည် ရွှင်လန်း ၏။", + "body": "ဤတွင် \"အလင်း\" သည် " }, { "title": "မတရားသော သူ၏မီးခွက်မူကား၊ သေရလိမ့်မည်။", - "body": "ဤတွင် မီးခွက် သည် မကောင်းသောသူ၏" + "body": "ဤတွင် မီးခွက် သည် မကောင်းသောသူ၏အပြုအမူ သို့မဟုတ် ဘဝ ကို ကိုယ်စားပြုပြီး \"သေလိမ့်မည်\" သည် မီးစာ ငြိမ်းသည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ မီးခွက် သေသည် မှာ လူဘဝ သေဆုံးသည် သို့မဟုတ် သူ့ဘဝ၌ ပျော််ရွှင်မှု မရှိတော့သည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အပြစ်ရှိသောသူတို့၏ ဘဝသည် မီးစာကုန်ဆုံးမည့် မီးခွက်နှင့် တူသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "မာနကြောင့်သာ ရန်တွေ့ခြင်းဖြစ်၏။", From 03f691bfcb00e60a7893b810ac0048de1d2a075b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:35:54 +0630 Subject: [PATCH 1219/2814] Thu Oct 17 2019 19:35:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 3e8fd11..01bef6f 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူ၏အလင်းသည် ရွှင်လန်း ၏။", - "body": "ဤတွင် \"အလင်း\" သည် " + "body": "ဤတွင် \"အလင်း\" သည် ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ ဘဝ သို့မဟုတ် ကောင်းသော အမူအကျင့် ကို ကိုယ်စားပြုပြီး \"ရွှင်လန်း၏\" သည် လူတို့အား ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်စေခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်သူ၏ဘဝသည် လူတို့အဖို့ ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ဖွယ် အလင်းကဲ့သို့ ဖြစ််တည်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "မတရားသော သူ၏မီးခွက်မူကား၊ သေရလိမ့်မည်။", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2c14d31..67c653e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -217,6 +217,7 @@ "13-01", "13-03", "13-05", - "13-07" + "13-07", + "13-09" ] } \ No newline at end of file From 843eb9b620965d3b967bb4c1b58132a8db0e7735 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:37:54 +0630 Subject: [PATCH 1220/2814] Thu Oct 17 2019 19:37:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) create mode 100644 13/11.txt diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1fe4c5b --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "အသက်ပင်", + "body": "အသက်ကို ပေး" + } +] \ No newline at end of file From 8c305eec549cae2b334c2ecbdbb61dcfd56ec2cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:39:54 +0630 Subject: [PATCH 1221/2814] Thu Oct 17 2019 19:39:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 1fe4c5b..988091d 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အလိုပြည့်စုံသောအခါမူကား အသက်ပင်ဖြစ်၏။", "body": "" }, { "title": "အသက်ပင်", - "body": "အသက်ကို ပေး" + "body": "\"အသက်ကို ပေးသောအပင်\" သို့မဟုတ် \"အသက်ကိုပေးသောအသီး သီးသောအပင်\"" } ] \ No newline at end of file From 7dc79507d36ca88871fea2e25a4127f7ad9fae11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:51:55 +0630 Subject: [PATCH 1222/2814] Thu Oct 17 2019 19:51:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 988091d..e2a42fe 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -16,12 +16,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စိတ်နှလုံး ကို ပူပန်စေတတ်၏။", + "body": "စိတ်နှလုံးပူပန်ခြင်း သည် လူတစ်ဦးအား ဝမ်းနည်းမှု လွှမ်းခြုံလိုက်ခြင်း ကို " }, { "title": "အလိုပြည့်စုံသောအခါမူကား အသက်ပင်ဖြစ်၏။", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ဦးက သူမျှော်လင့်နေသောအရာကို ရရှိပြီး အလွန်အမင်း ပျော်ရွှင်နေသည်ကို သူတို့၏မျှော်လင့်ချက်ပြည့်စုံခြင်းအား အသက်ကို‌ပေးသောအပင်ရရှိသကဲ့သို့ ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မျှော်လင့်ထားသောအရာရရှိခြင်း သည် အသက်ပင်ကို ပိုင်ဆိုင်ရသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အသက်ပင်", From 191c94e9cc38fa49fe8a9fe43ece672635b27b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:53:55 +0630 Subject: [PATCH 1223/2814] Thu Oct 17 2019 19:53:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index e2a42fe..45a8443 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -12,12 +12,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြော်လင့်သောအရာသည် ဖင့်နွဲလျှင်", + "body": "ဤတွင် \"မြော်လင့်သောအရာ\" သည် လူတစ်ဦး၏မျှော်လင့်ချက် ကို ကိုယ်စားပြုသ" }, { "title": "စိတ်နှလုံး ကို ပူပန်စေတတ်၏။", - "body": "စိတ်နှလုံးပူပန်ခြင်း သည် လူတစ်ဦးအား ဝမ်းနည်းမှု လွှမ်းခြုံလိုက်ခြင်း ကို " + "body": "စိတ်နှလုံးပူပန်ခြင်း သည် လူတစ်ဦးအား ဝမ်းနည်းမှု လွှမ်းခြုံလိုက်ခြင်း ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလွန်ပြင်းထန်သော ဝမ်းနည်းမှုကို ခံစားစေသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "အလိုပြည့်စုံသောအခါမူကား အသက်ပင်ဖြစ်၏။", From 0c1544e8db555d792991a73a5ccf3591c5c4c3e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:55:54 +0630 Subject: [PATCH 1224/2814] Thu Oct 17 2019 19:55:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 45a8443..44b2559 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မြော်လင့်သောအရာသည် ဖင့်နွဲလျှင်", - "body": "ဤတွင် \"မြော်လင့်သောအရာ\" သည် လူတစ်ဦး၏မျှော်လင့်ချက် ကို ကိုယ်စားပြုသ" + "body": "ဤတွင် \"မြော်လင့်သောအရာ\" သည် လူတစ်ဦး၏မျှော်လင့်ချက် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတစ်ဦးသည် အရာဝတ္ထု တစ်ခုခုကို လိုချင်တောင့်တသော်လည်း အချိန်အတော််အတန် ကြာအောင် မရရှိသောအခါ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "စိတ်နှလုံး ကို ပူပန်စေတတ်၏။", From 57a828ebedced13d5b00bd6be98d8129ba1e1bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:57:54 +0630 Subject: [PATCH 1225/2814] Thu Oct 17 2019 19:57:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 44b2559..1191850 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ၏ဥစ္စာမူကား၊ ပြန့်ပွားတတ်၏။", + "body": "\"ဥစ္စာ\" ကို ကြီးထွားတတ်သော အပင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"" }, { "title": "မြော်လင့်သောအရာသည် ဖင့်နွဲလျှင်", From cb77d189a5aaed6b60dc71581f6dce7a387c0494 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 19:59:55 +0630 Subject: [PATCH 1226/2814] Thu Oct 17 2019 19:59:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 1191850..c05a733 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကြိုးစားအား ထုတ်၍ဆည်းဖူးသော သူ", "body": "" }, { "title": "သူ၏ဥစ္စာမူကား၊ ပြန့်ပွားတတ်၏။", - "body": "\"ဥစ္စာ\" ကို ကြီးထွားတတ်သော အပင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"" + "body": "\"ဥစ္စာ\" ကို ကြီးထွားတတ်သော အပင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ၏ဥစ္စာကို တိုးပွားစေသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မြော်လင့်သောအရာသည် ဖင့်နွဲလျှင်", From 07e56f64257ddb6c39e46bf78ff21e8e02becbba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 20:01:55 +0630 Subject: [PATCH 1227/2814] Thu Oct 17 2019 20:01:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index c05a733..4097946 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ကြိုးစားအား ထုတ်၍ဆည်းဖူးသော သူ", - "body": "" + "body": "\"ကြိုးစားအား ထုတ်၍ဆည်းဖူးသော\"ဟူသော စကားစု သည် စိတ်ကူးအတွေးအခေါ် မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တိုင် ကိုယ်ကျ လုပ်ခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။ " }, { "title": "သူ၏ဥစ္စာမူကား၊ ပြန့်ပွားတတ်၏။", From 228b275940704224bef3e44e84185d39a96dfc2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 20:03:55 +0630 Subject: [PATCH 1228/2814] Thu Oct 17 2019 20:03:54 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 4097946..9b383be 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥစ္စာသည်လျော့တတ် ၏။", + "body": "စည်းစိမ်ချမ်းသာမှု လျော့နည်းလာသည် သို့မဟုတ် \"ပိုင်ဆ" }, { "title": "ကြိုးစားအား ထုတ်၍ဆည်းဖူးသော သူ", - "body": "\"ကြိုးစားအား ထုတ်၍ဆည်းဖူးသော\"ဟူသော စကားစု သည် စိတ်ကူးအတွေးအခေါ် မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တိုင် ကိုယ်ကျ လုပ်ခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။ " + "body": "\"ကြိုးစားအား ထုတ်၍ဆည်းဖူးသော\"ဟူသော စကားစု သည် စိတ်ကူးအတွေးအခေါ် မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တိုင် ကိုယ်ကျ လုပ်ခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။ လူအများတို့သည် လက်ဖြင့်လုပ်ဆောင်ခြင်းအမှုတို့ကို တန်ဖိုးနည်းဖြင့်သာ ပေးတတ်ကြသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကာယခွန်းအားဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "သူ၏ဥစ္စာမူကား၊ ပြန့်ပွားတတ်၏။", From 714699435e56610f1096594b7bf2c0e6c220477e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 20:05:12 +0630 Subject: [PATCH 1229/2814] Thu Oct 17 2019 20:05:11 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 9b383be..5348f31 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဥစ္စာသည်လျော့တတ် ၏။", - "body": "စည်းစိမ်ချမ်းသာမှု လျော့နည်းလာသည် သို့မဟုတ် \"ပိုင်ဆ" + "body": "စည်းစိမ်ချမ်းသာမှု လျော့နည်းလာသည် သို့မဟုတ် \"ပိုင်ဆိုင်မှု တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာသည်။\"" }, { "title": "ကြိုးစားအား ထုတ်၍ဆည်းဖူးသော သူ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67c653e..d03d031 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -218,6 +218,7 @@ "13-03", "13-05", "13-07", - "13-09" + "13-09", + "13-11" ] } \ No newline at end of file From 20f374f669722044c9f7fd2d8c5f707d5419a5ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 21:25:10 +0630 Subject: [PATCH 1230/2814] Thu Oct 17 2019 21:25:09 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d03d031..3153358 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -203,6 +203,7 @@ "12-01", "12-03", "12-05", + "12-07", "12-09", "12-11", "12-13", From 995e6a5238378fa2114a801fa1c0831e34f29209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 22:15:10 +0630 Subject: [PATCH 1231/2814] Thu Oct 17 2019 22:15:10 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/13.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 13/13.txt diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..ee47aa3 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From fa2dd8d708513472939cab8082cdcf235d057a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 22:17:10 +0630 Subject: [PATCH 1232/2814] Thu Oct 17 2019 22:17:10 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index ee47aa3..ef4c28b 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသက်စမ်းရေတွင်း", + "body": "စမ်းရေတွင်း သည် ကောင်းမွန်သောသောက်ရေ ရနိုင်သောနေရာဖြစ်ပြီး ဤတွ" }, { "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့", - "body": "" + "body": "ဤတွင် \"ကျော့ကွင်း\" သည် သေစေလောက်သည့် အန္တရာယ် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အသေစေသောထောင်ချောက်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file From 869e7f06b2b3bbc006ccaf105bc131f41583cb92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 22:19:10 +0630 Subject: [PATCH 1233/2814] Thu Oct 17 2019 22:19:10 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index ef4c28b..ca4b31e 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညတ်တရားတော်ကိုခန့်ညားသော သူမူကား၊ ချမ်းသာရလိမ့်မည်။", + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညတ်တော်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်သူကို သူတို့သည် ဆုလု" }, { "title": "အသက်စမ်းရေတွင်း", - "body": "စမ်းရေတွင်း သည် ကောင်းမွန်သောသောက်ရေ ရနိုင်သောနေရာဖြစ်ပြီး ဤတွ" + "body": "စမ်းရေတွင်း သည် ကောင်းမွန်သောသောက်ရေ ရနိုင်သောနေရာဖြစ်ပြီး ဤတွင် အသက်၏အရင်းအမြစ် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြွယ်ဝသော အသက်၏အရင်းအမြစ်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့", From 56c588c5409bd12fc46d9179efc189b46159acb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Thu, 17 Oct 2019 22:19:36 +0630 Subject: [PATCH 1234/2814] Thu Oct 17 2019 22:19:36 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index ca4b31e..c2def29 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပညတ်တရားတော်ကိုခန့်ညားသော သူမူကား၊ ချမ်းသာရလိမ့်မည်။", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညတ်တော်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်သူကို သူတို့သည် ဆုလု" + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညတ်တော်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်သူကို သူတို့သည် ဆုလဒ်ပေးလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "အသက်စမ်းရေတွင်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3153358..6bc9b63 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -220,6 +220,7 @@ "13-05", "13-07", "13-09", - "13-11" + "13-11", + "13-13" ] } \ No newline at end of file From 6d8a9a771259f5a9d3623156bd7a5eb6fe107b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Fri, 18 Oct 2019 11:01:07 +0630 Subject: [PATCH 1235/2814] Fri Oct 18 2019 11:01:06 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/15.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 13/15.txt diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt new file mode 100644 index 0000000..2ff159b --- /dev/null +++ b/13/15.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": " မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိမိုက် သော အပြစ်ကို ထင်ရှားစေတတ်၏။", + "body": "\"ထင်ရှားစေတတ်၏\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် " + } +] \ No newline at end of file From 6347160068209e2934a6d810c420dbe1436c4051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Fri, 18 Oct 2019 11:16:26 +0630 Subject: [PATCH 1236/2814] Fri Oct 18 2019 11:16:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt index 2ff159b..8aff625 100644 --- a/13/15.txt +++ b/13/15.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိမိုက် သော အပြစ်ကို ထင်ရှားစေတတ်၏။", - "body": "\"ထင်ရှားစေတတ်၏\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် " + "body": "\"ထင်ရှားစေတတ်၏\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ" } ] \ No newline at end of file From bf6fe6aff19232ebf0eefaed732a31422c5e016b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Fri, 18 Oct 2019 11:28:23 +0630 Subject: [PATCH 1237/2814] Fri Oct 18 2019 11:28:23 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt index 8aff625..15fe43b 100644 --- a/13/15.txt +++ b/13/15.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက် သော", "body": "" }, { "title": " မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိမိုက် သော အပြစ်ကို ထင်ရှားစေတတ်၏။", - "body": "\"ထင်ရှားစေတတ်၏\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ" + "body": "\"ထင်ရှားစေတတ်၏\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"ချီတက်ပွဲ\" အနေဖြင့် ရေးသားထားပြီး လူတို့ မြင်နိုင်အောင် ပြသခြင်း ကို ဆိုလိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရူးမိုက်သောသူသည် သူ၏မိုက်ရူးရဲမှုကို အများ မြင်အောင် ပြသသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file From defdd6757d9a807c22107d3de4e7081d52ebf567 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Fri, 18 Oct 2019 11:32:23 +0630 Subject: [PATCH 1238/2814] Fri Oct 18 2019 11:32:23 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt index 15fe43b..5c10357 100644 --- a/13/15.txt +++ b/13/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပြစ်မှားသော သူတို့လမ်းမူကား၊ ခက်သော လမ်းဖြစ်၏။", + "body": "ဤတွင် လူတစ်ဦး၏ပြုသောအမှု သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထားကို " }, { "title": "မိုက် သော", - "body": "" + "body": "ဤ အမည်ခံနာမဝိသေသန ကို ပုံမှန် နာမဝိသေသန အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရူးမိုက်သောသူ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": " မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိမိုက် သော အပြစ်ကို ထင်ရှားစေတတ်၏။", From 2b6817f7b9417f9ca2e5c92144b6e1ce5716dc01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Fri, 18 Oct 2019 11:40:23 +0630 Subject: [PATCH 1239/2814] Fri Oct 18 2019 11:40:23 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt index 5c10357..b8a5091 100644 --- a/13/15.txt +++ b/13/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပြစ်မှားသော သူတို့လမ်းမူကား၊ ခက်သော လမ်းဖြစ်၏။", - "body": "ဤတွင် လူတစ်ဦး၏ပြုသောအမှု သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထားကို " + "body": "ဤတွင် လူတစ်ဦး၏ပြုသောအမှု သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထားကို သူလျှောက်သောဘဝ လမ်းခရီး အား ပြောနေသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ လူတစ်ဦး၏ဘဝသည် သူ့မိုက်မဲမှုကြောင့် ပျက်စီးသည် ကို သူလျှောက်သောဘဝလမ်းခရီးမှာ အဆုံးမရှိသည့် ပုံစံဖြင့် ရေးသားထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သို့သော်လည်း မိုက်မဲသောသူ၏ အပြုအမူသည် သူ့၏ပျက်စီးခြင်းကို အရောက်ပို့နေသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မိုက် သော", From 60d11392d0c88fab87ae4d906ca51d0fc0f77e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Fri, 18 Oct 2019 11:44:23 +0630 Subject: [PATCH 1240/2814] Fri Oct 18 2019 11:44:23 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/17.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/17.txt diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt new file mode 100644 index 0000000..9156fa8 --- /dev/null +++ b/13/17.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်သော ", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6bc9b63..1ea4451 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -221,6 +221,7 @@ "13-07", "13-09", "13-11", - "13-13" + "13-13", + "13-15" ] } \ No newline at end of file From 1130385979602a5a34c3d2f726e47ca6ab4ebb9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Fri, 18 Oct 2019 11:48:23 +0630 Subject: [PATCH 1241/2814] Fri Oct 18 2019 11:48:23 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 9156fa8..e826d03 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သစ္စာရှိသော သံတမန်", "body": "" }, { From 078c8ef352fd889fe28db239e855a33d72ec8cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Fri, 18 Oct 2019 12:24:49 +0630 Subject: [PATCH 1242/2814] Fri Oct 18 2019 12:24:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index e826d03..c423d39 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိစောင့်သောအမှု ကို ဖျက်တတ်၏။", "body": "" }, { @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်သော ", - "body": "" + "body": "\"ဆုံးမသောစကား\" ကို လုပ်ဆောင်မှု ဆန်ဆန် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"" } ] \ No newline at end of file From d1ee976a502f462244fb1a11e27e65542922960d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:14:47 +0630 Subject: [PATCH 1243/2814] Mon Oct 21 2019 15:14:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index c423d39..54b88d3 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်သော ", - "body": "\"ဆုံးမသောစကား\" ကို လုပ်ဆောင်မှု ဆန်ဆန် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"" + "body": "\"ဆုံးမသောစကား\" ကို လုပ်ဆောင်မှု ဆန်ဆန် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အမှားကိုထောက်ပြသောအခါ အမှန်ပြင်သောသူ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file From 0da2fc7433556e877a05373d987c9ab0ca48ab1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:16:47 +0630 Subject: [PATCH 1244/2814] Mon Oct 21 2019 15:16:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 54b88d3..2ec14ce 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သစ္စာရှိသော သံတမန်", - "body": "" + "body": "သစ္စာရှိသော သတင်းကြားသူ သို့မဟုတ် သစ္စာရှိသောညှိနှိုင်းသူ" }, { "title": "ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်သော ", From c84b23cd6bd5bf44863b2ec1cc124744ba391ed5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:20:47 +0630 Subject: [PATCH 1245/2814] Mon Oct 21 2019 15:20:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/17.txt | 2 +- 13/19.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 13/19.txt diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 2ec14ce..b70cf7f 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိစောင့်သောအမှု ကို ဖျက်တတ်၏။", - "body": "" + "body": "စိတ်ချလို့မရပါ သို့မဟုတ် \"မကောင်းတာ တစ်ခုခု လုပ်သည်\"" }, { "title": "သစ္စာရှိသော သံတမန်", diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 0000000..fed7b42 --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "ပျက်စီးတတ်၏။", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1ea4451..50740b4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -222,6 +222,7 @@ "13-09", "13-11", "13-13", - "13-15" + "13-15", + "13-17" ] } \ No newline at end of file From 7300fb6f146067f62d0a8f7bd5fbe8bbeee36a67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:22:47 +0630 Subject: [PATCH 1246/2814] Mon Oct 21 2019 15:22:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/19.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index fed7b42..7ff8bac 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ချိုမြိန်၏", + "body": "ပျော်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အလိုဆန္ဒပြည့်စုံခြင်း", + "body": "လိုချင်စိတ် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအား နှစ်သက်သောစိတ်" }, { "title": "ပျက်စီးတတ်၏။", - "body": "" + "body": "နာကျင်မှုကို ခံစားရမည် သို့မဟုတ် \"ပျက်စီးခြင်းခံရမည်\"" } ] \ No newline at end of file From 91a7b5608db8f0365575aa5423095d8f4fd90e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:24:47 +0630 Subject: [PATCH 1247/2814] Mon Oct 21 2019 15:24:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 13/21.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 13/21.txt diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 7ff8bac..8c80c22 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ချိုမြိန်၏", - "body": "ပျော်" + "body": "ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်စေသည် သို့မဟုတ် \"ပျော်ရွှင်မှု သယ်ဆောင်လာသည်။\"" }, { "title": "အလိုဆန္ဒပြည့်စုံခြင်း", diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt new file mode 100644 index 0000000..539d7e8 --- /dev/null +++ b/13/21.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "အပြစ်ရှိသော သူ၏စည်းစိမ် မူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့အဘို့ သိုထားလျက်ရှိ၏။", + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြာ‌း" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 50740b4..55eeea2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -223,6 +223,7 @@ "13-11", "13-13", "13-15", - "13-17" + "13-17", + "13-19" ] } \ No newline at end of file From 1b08516abd1af3bf13a3a5da54594d9033cd3fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:26:47 +0630 Subject: [PATCH 1248/2814] Mon Oct 21 2019 15:26:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 539d7e8..8486f2d 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "အပြစ်ရှိသော သူ၏စည်းစိမ် မူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့အဘို့ သိုထားလျက်ရှိ၏။", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြာ‌း" + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်စွာ ပြုမူသောသူသည် အပြစ်ရှိသောသူတို့ သိုဝှက်ထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုတို့ကို ရရှိလိမ့်မည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file From d01839768dcc7dc07c5ebd470b2d09aaa7f0fbf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:28:47 +0630 Subject: [PATCH 1249/2814] Mon Oct 21 2019 15:28:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 8486f2d..70204fb 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သားမြေး", + "body": "ကာယကံရှင်\n" }, { "title": "အပြစ်ရှိသော သူ၏စည်းစိမ် မူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့အဘို့ သိုထားလျက်ရှိ၏။", From 5bba47984653663a8fdd821dfd2b4cb95a7ea4fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:30:47 +0630 Subject: [PATCH 1250/2814] Mon Oct 21 2019 15:30:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 70204fb..a912cb6 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ ကောင်းသောအကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။", "body": "" }, { "title": "သားမြေး", - "body": "ကာယကံရှင်\n" + "body": "\"ကာယကံရှင်၏ သား၏သာ\" သို့မဟုတ် \"သူကလေး၏ကလေး\" သို့မဟုတ် \"သူ့မျိုးဆက်\"" }, { "title": "အပြစ်ရှိသော သူ၏စည်းစိမ် မူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့အဘို့ သိုထားလျက်ရှိ၏။", From 77db45a3b86597f48f68ff5fd482ed0590ecb63e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:32:47 +0630 Subject: [PATCH 1251/2814] Mon Oct 21 2019 15:32:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/21.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index a912cb6..d9519db 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ်ရှိသော သူတို့ကို ဘေးလိုက်တတ်၏။", + "body": "ဘေး သည် လူတို့၏ ပင်ကိုယ် ပါသော" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ ကောင်းသောအကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။", - "body": "" + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းသောအမှု ပြုသောဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို ချီးမြှောက်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သားမြေး", From c2082dc54cab96af752cb6fb0d1893fc6fcca4e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:36:47 +0630 Subject: [PATCH 1252/2814] Mon Oct 21 2019 15:36:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 13/23.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 13/23.txt diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index d9519db..364f344 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အပြစ်ရှိသော သူတို့ကို ဘေးလိုက်တတ်၏။", - "body": "ဘေး သည် လူတို့၏ ပင်ကိုယ် ပါသော" + "body": "ဘေး သည် လူတို့၏ ပြေးခြင်းကဲ့သို့သော ပင်ကိုယ်အရည်အသွေး ကဲ့သို့သော လူ၌ ပါရှိသောအရာ ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အပြစ်ရှိသောသူသည် သွားလေရာရာ၌ ပြဿနာကြုံရတတ်သည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ ကောင်းသောအကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။", diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/13/23.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55eeea2..fc52ec6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -224,6 +224,7 @@ "13-13", "13-15", "13-17", - "13-19" + "13-19", + "13-21" ] } \ No newline at end of file From aa7953e4b1aaa61773dc48374018c5b6516e629a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:46:47 +0630 Subject: [PATCH 1253/2814] Mon Oct 21 2019 15:46:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/23.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index d23dcce..47cf529 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "လယ်လုပ်ခြင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသော အမှုကြောင့် ပျက်စီး ခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငယ် သောအရွယ်မှစ၍ ဆုံးမတတ်၏။", + "body": "ဤသည်ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဂရုတစိုက် တစိုက်မတ်မတ် သွန်သင်ဆုံးမသည် ဟူ၍ ရေးသားထားသည်။" } ] \ No newline at end of file From bfb04d51230a0ebf082d23d50af3df7c053e331a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:50:47 +0630 Subject: [PATCH 1254/2814] Mon Oct 21 2019 15:50:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 47cf529..a9a7580 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "လယ်လုပ်ခြင်း", - "body": "" + "title": "လယ်", + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤ \"လယ်\" ကို သီးနှံ မစိုက်ပျိုးရသေးသည့်" }, { "title": "မတရားသော အမှုကြောင့် ပျက်စီး ခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။", - "body": "" + "body": "\"ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်တတ်၏\" သည် လုံးဝ ဖယ်ရှားခြင်း ခံရသည် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သို့သော် မတရားမှုသည် ထိုအစာကို လုယူသည်။\" သို့မဟုတ် \"သို့သော် မတရားသောသူတို့သည် အစာကို လုယူထွက်ပြေးသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ငယ် သောအရွယ်မှစ၍ ဆုံးမတတ်၏။", From a156cb377d2382642c0f2bc46bc47ae404c09751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:52:47 +0630 Subject: [PATCH 1255/2814] Mon Oct 21 2019 15:52:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 13/25.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 13/25.txt diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index a9a7580..a10235e 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လယ်", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤ \"လယ်\" ကို သီးနှံ မစိုက်ပျိုးရသေးသည့်" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤ \"လယ်\" ကို သီးနှံ မစိုက်ပျိုးရသေးသည့့်လယ် အဖြစ် ရေးထားသည်။" }, { "title": "မတရားသော အမှုကြောင့် ပျက်စီး ခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။", diff --git a/13/25.txt b/13/25.txt new file mode 100644 index 0000000..5dd8d86 --- /dev/null +++ b/13/25.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "မတရားသော သူမူကား၊ မွတ်သိပ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။", + "body": "ဤတွင် \"မွတ်သိပ်ခြင်း\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"အစာအိမ်\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး လူ့၏ဆန္ဒ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဆိုးညစ်သောသူသည် မဝရေစာ " + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fc52ec6..d454230 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -225,6 +225,7 @@ "13-15", "13-17", "13-19", - "13-21" + "13-21", + "13-23" ] } \ No newline at end of file From 58312d159e88db1b5eba12a49e9344a243f587a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:54:47 +0630 Subject: [PATCH 1256/2814] Mon Oct 21 2019 15:54:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 13/25.txt | 6 +++--- 14/01.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 36 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 14/01.txt diff --git a/13/25.txt b/13/25.txt index 5dd8d86..7424ea4 100644 --- a/13/25.txt +++ b/13/25.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဝစွာစားရသော အခွင့်ရှိ၏။ ", + "body": "သူ့လိုအင် ပြည့်စုံသည် သို့မဟုတ် \"သူ့လိုအင်ဆန္ဒ ပြည့်ဝသည်\"" }, { "title": "မတရားသော သူမူကား၊ မွတ်သိပ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။", - "body": "ဤတွင် \"မွတ်သိပ်ခြင်း\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"အစာအိမ်\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး လူ့၏ဆန္ဒ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဆိုးညစ်သောသူသည် မဝရေစာ " + "body": "ဤတွင် \"မွတ်သိပ်ခြင်း\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"အစာအိမ်\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး လူ့၏ဆန္ဒ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဆိုးညစ်သောသူသည် မဝရေစာ စားရလိမ့်မည်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b9d0e0a --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "လိုက်သောသူမူကား၊ မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", + "body": "\"သူ\" သ" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d454230..fdeea01 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -226,6 +226,8 @@ "13-17", "13-19", "13-21", - "13-23" + "13-23", + "13-25", + "14-title" ] } \ No newline at end of file From e94f33dcd37bbb5dc3f699f21a3aa95801ab6b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:56:47 +0630 Subject: [PATCH 1257/2814] Mon Oct 21 2019 15:56:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/01.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index b9d0e0a..f785516 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", + "body": "\"သူ့ကို မလေးမစား ဆက်ဆံ" }, { - "title": "လိုက်သောသူမူကား၊ မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", - "body": "\"သူ\" သ" + "title": "... လိုက်သောသူမူကား၊ မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", + "body": "\"သူ\" သည် မရိုးသားသောသူ ကို ရည်ညွှန်းပြီး ထာဝရဘုရားအား မလေးစားခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။" } ] \ No newline at end of file From c672daa3a129bba4d40de9003aa767f5f53ab5b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 15:58:47 +0630 Subject: [PATCH 1258/2814] Mon Oct 21 2019 15:58:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index f785516..87858af 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -16,12 +16,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်သောလမ်းသို့လိုက်သော ...", + "body": "\"လမ်းသို့လိုက်သော\" သည် ဘဝအား ဖြတ်သန်းသည့်ပုံ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့ဘဝလမ်းခ၇ီီ" }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", - "body": "\"သူ့ကို မလေးမစား ဆက်ဆံ" + "body": "\"သူ့ကို မလေးမစား ဆက်ဆံသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ့အားမုန်းတီးသည်ကို သိအောင် ပြသည်။\"" }, { "title": "... လိုက်သောသူမူကား၊ မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", From 27a071c20c91d44c96ac7095b1dd0b09ed22e78f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:00:47 +0630 Subject: [PATCH 1259/2814] Mon Oct 21 2019 16:00:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/01.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 87858af..98e160e 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -8,16 +8,16 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကိုယ်လက်နှင့်", + "body": "မိန်းမကို \"ကိုယ်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "... လိုက်သောသူ ... လိုက်သောသူ", + "body": "... ကို ပြုသောသူ ... ကို ပြုသောသူ" }, { "title": "ဖြောင့်သောလမ်းသို့လိုက်သော ...", - "body": "\"လမ်းသို့လိုက်သော\" သည် ဘဝအား ဖြတ်သန်းသည့်ပုံ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့ဘဝလမ်းခ၇ီီ" + "body": "\"လမ်းသို့လိုက်သော\" သည် ဘဝအား ဖြတ်သန်းသည့်ပုံ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့ဘဝလမ်းခရီးကို တရားမျှတမှုနှင့် ရိုးသားစွာ လျှောက်လှမ်းသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", From 789f04bf067468fcb0ba0c02a3c941d3ceb797fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:02:47 +0630 Subject: [PATCH 1260/2814] Mon Oct 21 2019 16:02:46 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 98e160e..e257729 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အိမ်", + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁) သူမ နေထိုင်မည့် တကယ့်အိမ်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သလို " }, { "title": "ကိုယ်လက်နှင့်", - "body": "မိန်းမကို \"ကိုယ်" + "body": "မိန်းမကို \"ကိုယ်လက်\" ဖြင့် ကိုယ်စားပြု ဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူမအားဖြင့်\" သို့မဟုတ် \"သူမ၏အပြုအမူအားဖြင့်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "... လိုက်သောသူ ... လိုက်သောသူ", From a227f9eb37ff1e9ecf5f0a2a3f4ea01178484afe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:04:47 +0630 Subject: [PATCH 1261/2814] Mon Oct 21 2019 16:04:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/01.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index e257729..8994879 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏။", + "body": "မိမိ နေမည့် အိမ်ကို တည်ဆောက်သည် သို့မဟုတ် \"သူ့မ၏အိမ်ကို ပိုကောင်းအောင် ပြုပြင် မွမ်းမံသည်။\"" }, { "title": "အိမ်", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁) သူမ နေထိုင်မည့် တကယ့်အိမ်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သလို " + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁) \"သူမ နေထိုင်မည့် တကယ့်အိမ်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သလို\" ၂) \"သူမ တည်ဆောက်မည့် မိသားစုကို လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။\"" }, { "title": "ကိုယ်လက်နှင့်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fdeea01..955bd4a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -228,6 +228,7 @@ "13-21", "13-23", "13-25", - "14-title" + "14-title", + "14-01" ] } \ No newline at end of file From d981993f1480b49cd36833490b32448a9201f8e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:12:47 +0630 Subject: [PATCH 1262/2814] Mon Oct 21 2019 16:12:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/03.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) create mode 100644 14/03.txt diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e68d571 --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "များသောစီးပွား", + "body": "" + }, + { + "title": "နွားခွန်အားကို", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From d890ee083fe3751a158e5c43da3eee613e84f15b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:14:47 +0630 Subject: [PATCH 1263/2814] Mon Oct 21 2019 16:14:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/03.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index e68d571..4a8372f 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "... နှုတ်၌ ... နှုတ်ခမ်းတို့ ...", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a rod for his back", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာ ရှိသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တင်းကုပ်", "body": "" }, { @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "နွားခွန်အားကို", - "body": "" + "body": "\"ခွန်အား\" သည် " } ] \ No newline at end of file From 8e698cec777a9f3c30514a191dbfc8025c0ab6d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:18:47 +0630 Subject: [PATCH 1264/2814] Mon Oct 21 2019 16:18:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 4a8372f..501f864 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "နွားခွန်အားကို", - "body": "\"ခွန်အား\" သည် " + "body": "\"ခွန်အား\" သည် နွား တတ်စွမ်းနိုင်သော အင်အားဖြင့် လုပ်ရသည့်အလုပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"နွား၏ခွန်အားဖြင့် လုပ်နိုင်သောအမှု ဖြစ်သောကြောင့်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file From fe2de493a28600ce39e02f43263214457ee22e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:20:47 +0630 Subject: [PATCH 1265/2814] Mon Oct 21 2019 16:20:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 501f864..058b0b0 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "တင်းကုပ်", - "body": "" + "body": "ဤသည်မှာ ကျွဲ၊ နွား၊ (မြင်း) တို့" }, { "title": "များသောစီးပွား", - "body": "" + "body": "ကောင်းသော သီးနှံ အထွက်" }, { "title": "နွားခွန်အားကို", From 6ced5b43c85ad17ccae9525a07a2b6e5e24cfc9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:22:47 +0630 Subject: [PATCH 1266/2814] Mon Oct 21 2019 16:22:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 058b0b0..17f7606 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "ပညာ ရှိသောသူ", - "body": "" + "body": "\"ပညာဉာ" }, { "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။", - "body": "" + "body": "သူတို့ကို နာကျင်ခြင်းမှ ကာကွယ်လိမ့်မည် သို့မဟုတ် \"သူတို့ကို လုံခြုံ စိတ်ချစေမည်\"" }, { "title": "တင်းကုပ်", - "body": "ဤသည်မှာ ကျွဲ၊ နွား၊ (မြင်း) တို့" + "body": "ဤသည်မှာ ကျွဲ၊ နွား၊ (မြင်း) တို့ထားရာ နေရာဖြစ်ပြီး သူတို့ကို အစာနှင့်ရေ တိုက်ကျွေးသောနေရာလည်း ဖြစ်သည်။" }, { "title": "များသောစီးပွား", From 466cc66d2660bbac551729fedf2b96d82d2471aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:24:47 +0630 Subject: [PATCH 1267/2814] Mon Oct 21 2019 16:24:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/03.txt | 6 +++--- 14/05.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 14/05.txt diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 17f7606..3b372e7 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "... နှုတ်၌ ... နှုတ်ခမ်းတို့ ...", - "body": "" + "body": "ဤစကားစုများသည် လူ၏ ပြောသောစကားကို ရည်ညွှန်းသည်။\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "a rod for his back", - "body": "" + "body": "n/a" }, { "title": "ပညာ ရှိသောသူ", - "body": "\"ပညာဉာ" + "body": "\"ပညာဉာဏ်နဲ့ ပြည့်စုံသောသူတို့\"" }, { "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။", diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/14/05.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 955bd4a..9cf382a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -229,6 +229,7 @@ "13-23", "13-25", "14-title", - "14-01" + "14-01", + "14-03" ] } \ No newline at end of file From 45e09c2000aac853f360ab05612391c5aa4d2ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:28:47 +0630 Subject: [PATCH 1268/2814] Mon Oct 21 2019 16:28:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 4768495..05b2c86 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရှာ၍ မတွေ့ရာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရလွယ်၏။", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 4240c126c8c3efe6db7e8e8c87b8251ec43e2d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:32:47 +0630 Subject: [PATCH 1269/2814] Mon Oct 21 2019 16:32:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 05b2c86..1f9ea9e 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ရလွယ်၏။", - "body": "" + "body": "\"လွယ်လင့်တကူ တွေ့ရှိသည်။\" သို့မဟုတ် \"အခက်အခဲမရှိ ရရှိသည်\"" }, { "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူ", - "body": "" + "body": "\"ဉာဏ်ပညာရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"နားလည်နိုင်သောဉာဏ်ရှိသူ\"" } ] \ No newline at end of file From b918af629a1bf0e1dfdfd43043eb562e7dabc020 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:34:47 +0630 Subject: [PATCH 1270/2814] Mon Oct 21 2019 16:34:47 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 1f9ea9e..9e9dd6a 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။", - "body": "" + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤနေရာ၌ \"ရှုထုတ်သည့်လေ\" ကဲ့သို့ ရေးထားပြီး အမြဲ " }, { "title": "ရှာ၍ မတွေ့ရာ", - "body": "" + "body": "\"ဉာဏ်ပညာသည် ထိုနေရာ၌ မရှိပါ\" သို့မဟုတ် \"သူသည် ဉာဏ်ပညာ ကို ရှာ၍ တွေ့လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ\"" }, { "title": "ရလွယ်၏။", From ec3e1d3e423167a8c51729541a97b1d20aabae01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Mon, 21 Oct 2019 16:36:07 +0630 Subject: [PATCH 1271/2814] Mon Oct 21 2019 16:36:07 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 9e9dd6a..800b15f 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤနေရာ၌ \"ရှုထုတ်သည့်လေ\" ကဲ့သို့ ရေးထားပြီး အမြဲ " + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤနေရာ၌ \"ရှုထုတ်သည့်လေ\" ကဲ့သို့ ရေးထားပြီး အမြဲ လိမ်ညာပြောကို ရည်ညွှန်းနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အမြဲတမ်း လိမ်ပြောသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ရှာ၍ မတွေ့ရာ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9cf382a..6854df5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -230,6 +230,7 @@ "13-25", "14-title", "14-01", - "14-03" + "14-03", + "14-05" ] } \ No newline at end of file From f85dd2cc042a98390ff3d95108d0a9cc5ffc9825 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 09:47:08 +0630 Subject: [PATCH 1272/2814] Tue Oct 22 2019 09:47:07 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/07.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 14/07.txt diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt new file mode 100644 index 0000000..94740ab --- /dev/null +++ b/14/07.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From f563a3b6b5edc590ed44bab584845c73a0ff65c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 09:49:08 +0630 Subject: [PATCH 1273/2814] Tue Oct 22 2019 09:49:07 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 94740ab..9d851e2 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်း", + "body": "\"လမ်း\" သည် လူတစ်ဦး၏ ဘဝကို လျှောက်လှမ်းသောပုံစံ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသော" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူ၏ရူးမိုက်ခြင်းသည် သူတို့ကို သူတို့ကို သူတို့ ပညာမရှိသော််လည်း ပညာရှိသည်ဟု ထင်ခြင်း ဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file From 3e3f2f6eec13153ae8206441e2d803e078ef0d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 09:51:08 +0630 Subject: [PATCH 1274/2814] Tue Oct 22 2019 09:51:07 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/07.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 9d851e2..e0f53d9 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူ၏နှုတ်၌ ", + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူ၏ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာသတိရှိသော သူ", + "body": "မှန်ကန်သော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် အသိရှိသောသူ" }, { "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်း", - "body": "\"လမ်း\" သည် လူတစ်ဦး၏ ဘဝကို လျှောက်လှမ်းသောပုံစံ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသော" + "body": "\"လမ်း\" သည် လူတစ်ဦး၏ ဘဝကို လျှောက်လှမ်းသောပုံစံ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့လုပ်ဆောင်မှု\" သို့မဟုတ် \"သူနေထိုင်အသက်ရှင်ပုံ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။", From e38b53683f7fc08dd50655a8d72784d145d2d305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 09:53:08 +0630 Subject: [PATCH 1275/2814] Tue Oct 22 2019 09:53:07 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/07.txt | 2 +- 14/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 14/09.txt diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index e0f53d9..2c8aab7 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူ၏နှုတ်၌ ", - "body": "\"နှုတ်\" သည် လူ၏ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - " + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူ၏ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူပြောသောစကားမှ\" သို့မဟုတ် \"သူ့သုံးသပ်ချက်ဖြင့်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ပညာသတိရှိသော သူ", diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/14/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6854df5..ec1b0c7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -231,6 +231,7 @@ "14-title", "14-01", "14-03", - "14-05" + "14-05", + "14-07" ] } \ No newline at end of file From 15c36364985605706177631159dec89963008f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:16:49 +0630 Subject: [PATCH 1276/2814] Tue Oct 22 2019 10:16:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/09.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 4768495..d9e626f 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။", + "body": "ဤသည်ကို အပြုသ‌ေ" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိဒုက္ခ", + "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"မိမိ၏ခါးသီးမှု\" ဟူ၍ ရေးသားထားသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတပါး", + "body": "သူ့အားမသိသောသူ" } ] \ No newline at end of file From adb1bbdcc43b39c0dc08d4e50bb589b1ddc8740a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:18:49 +0630 Subject: [PATCH 1277/2814] Tue Oct 22 2019 10:18:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index d9e626f..1a1ac44 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသ‌ေ" + "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သို့သော် ဖြောင့်မတ်သူတို့သည် အပြန်အလှန် ကျေးဇူးပြုတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သို့သော် ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကို ဖြောင့်မတ်သူတို့သည် အတူတကွ ခံယူကြသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "မိမိဒုက္ခ", From 2d45cb8af773d910e116364e0d6442c8b762d740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:20:49 +0630 Subject: [PATCH 1278/2814] Tue Oct 22 2019 10:20:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/09.txt | 4 ++-- 14/11.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 14/11.txt diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 1a1ac44..15740e3 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "when the guilt offering is sacrificed", + "body": "n/a" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။", diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0ccb2f5 --- /dev/null +++ b/14/11.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း၊", + "body": "\"လက္ခဏာ\" ဟူသောစကားစု ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"လမ်း\" ဟူ၍ " + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ec1b0c7..a6c30bb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -232,6 +232,7 @@ "14-01", "14-03", "14-05", - "14-07" + "14-07", + "14-09" ] } \ No newline at end of file From f3c2b692169390f639a9fc181d71745a18fce97b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:22:49 +0630 Subject: [PATCH 1279/2814] Tue Oct 22 2019 10:22:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 0ccb2f5..a71e7b8 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။", "body": "" }, { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း၊", - "body": "\"လက္ခဏာ\" ဟူသောစကားစု ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"လမ်း\" ဟူ၍ " + "body": "\"လက္ခဏာ\" ဟူသောစကားစု ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"လမ်း\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး လူတစ်ဦးအသက်ရှင်သောဘဝပုံစံကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် မိမိအသက်ရှင်သောပုံစံကို မှန်ကန်သည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file From d256623e739e93295011f5534d7cff8c964b0dea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:26:49 +0630 Subject: [PATCH 1280/2814] Tue Oct 22 2019 10:26:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index a71e7b8..6119c13 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "တဲ", + "body": "\"တဲ\" သည် " }, { "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။", - "body": "" + "body": "\"ပွင့်လန်းတတ်၏\" ဟူသော စကားစုမှာ ပန်းတို့ လန်းဆန်းစွာ ဖူးပွင့်လာသည် ကို ဆိုလိုပြီး ခိုင်ခံ့စွာ ကြီးထွားသော အရာမှန်သမျှကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ပြီး ရည်ရှေတည်တံ့စေသည်\" သို့မဟုတ် \"ကျန်းမာစွာနေသည်\" သို့မဟုတ် \"အလွန်အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်သည်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း၊", From b11a8f9f73c832bed4e29cea1fc4ced648270f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:48:49 +0630 Subject: [PATCH 1281/2814] Tue Oct 22 2019 10:48:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 6119c13..1cb318d 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "တဲ", - "body": "\"တဲ\" သည် " + "body": "\"တဲ\" သည် ထိုအရာထဲ၌ဖြစ်သမျှအရာအားလုံးကို ကိုယ်စားပြု ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အိမ်သူအိမ်သား\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a6c30bb..fcaa44f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -233,6 +233,7 @@ "14-03", "14-05", "14-07", - "14-09" + "14-09", + "14-11" ] } \ No newline at end of file From 7c41563fed3b6c633c808614c4fbd6b69d9fb415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:50:49 +0630 Subject: [PATCH 1282/2814] Tue Oct 22 2019 10:50:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/13.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 14/13.txt diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/14/13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 089cce3a2ffac71aea7c695977121723b587aeaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:52:49 +0630 Subject: [PATCH 1283/2814] Tue Oct 22 2019 10:52:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 8cba48d..a397ce8 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": " မိမိအကျင့်", + "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် " } ] \ No newline at end of file From bb8278ce9c89af37a997ab9a36939a5580a3b431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:54:49 +0630 Subject: [PATCH 1284/2814] Tue Oct 22 2019 10:54:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index a397ce8..b5e88c8 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": " မိမိအကျင့်", - "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် " + "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ရပိုင်ခွင့်အနေဖြင့် ဖော််ပြထားသည်။" } ] \ No newline at end of file From 01ef5acb10620d58340203b45b4908b3a08b6b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:56:49 +0630 Subject: [PATCH 1285/2814] Tue Oct 22 2019 10:56:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index b5e88c8..3b74acc 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိအကျင့်တို့နှင့်", + "body": "\"အကျင့်\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"လမ်း\" ဟူ၍ ရေးထားပြီး လူ့အသက်ရှင်သောပုံစံကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့" }, { "title": " မိမိအကျင့်", - "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ရပိုင်ခွင့်အနေဖြင့် ဖော််ပြထားသည်။" + "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ရပိုင်ခွင့်အနေဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။" } ] \ No newline at end of file From 47ea60bcc56ded27eaa34113d1e3aa98f6e0b5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:58:53 +0630 Subject: [PATCH 1286/2814] Tue Oct 22 2019 10:58:52 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 14/13.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 3b74acc..81e9dff 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "A heart can laugh", + "body": "n/a" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဝမ်းနည်းသော စိတ် သဘော", + "body": "နာကျင်ခံစားရသည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "The one who", + "body": "n/a" }, { "title": "မိမိအကျင့်တို့နှင့်", - "body": "\"အကျင့်\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"လမ်း\" ဟူ၍ ရေးထားပြီး လူ့အသက်ရှင်သောပုံစံကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့" + "body": "\"အကျင့်\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"လမ်း\" ဟူ၍ ရေးထားပြီး လူ့အသက်ရှင်သောပုံစံကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့အသက်ရှင်သည့်ပုံစံပေါ်မူတည်၍ ထိုက်တန်သောအရာ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": " မိမိအကျင့်", From 4098f6c7341b08007750ac617bfeb634aab3abe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JaceyCool Date: Tue, 22 Oct 2019 10:59:04 +0630 Subject: [PATCH 1287/2814] Tue Oct 22 2019 10:59:03 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fcaa44f..c8e0b60 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -234,6 +234,7 @@ "14-05", "14-07", "14-09", - "14-11" + "14-11", + "14-13" ] } \ No newline at end of file From a455fa55f1af430b9359be9f582372184fbf1807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 29 Nov 2019 06:15:14 +0100 Subject: [PATCH 1288/2814] Fri Nov 29 2019 06:15:13 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..98f733d --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..efed2ae --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "markdown", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "132" + }, + "target_language": { + "id": "my", + "name": "ဗမာစာ", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "pro", + "name": "Proverbs" + }, + "type": { + "id": "tn", + "name": "Notes" + }, + "resource": { + "id": "", + "name": "" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From bc632dfbf51ab6956fab9c443728cdf7861c40d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 29 Nov 2019 06:15:55 +0100 Subject: [PATCH 1289/2814] Fri Nov 29 2019 06:15:54 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- manifest.json | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index efed2ae..f50572f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,22 @@ "id": "", "name": "" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" + }, + { + "language_id": "my", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2018-12-10T00:00:00+00:00", + "version": "1835.1" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 711f19533ceed5f4673f6da17f64139166beea65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 29 Nov 2019 06:22:59 +0100 Subject: [PATCH 1290/2814] Fri Nov 29 2019 06:22:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 6 ++++++ manifest.json | 8 ++++++-- 2 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 14/01.txt diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f50572f..d68f952 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,10 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] + "translators": [ + "KK" + ], + "finished_chunks": [ + "14-title" + ] } \ No newline at end of file From 8d43d34505e25d9a4c562caf6de1df243ea1311c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 29 Nov 2019 06:28:59 +0100 Subject: [PATCH 1291/2814] Fri Nov 29 2019 06:28:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index bd662d1..3543a75 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "A", + "body": "" + }, + { + "title": "B", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f1c021aa4ef0031c293d72049442a915ca0365eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 29 Nov 2019 06:30:59 +0100 Subject: [PATCH 1292/2814] Fri Nov 29 2019 06:30:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 3543a75..9c44d76 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ - { - "title": "A", - "body": "" - }, { "title": "B", "body": "" + }, + { + "title": "A", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 38b1fd1613f43c0007e8d66042c92c01ebd73582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 29 Nov 2019 18:39:21 +0100 Subject: [PATCH 1293/2814] Fri Nov 29 2019 18:39:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d68f952..1ea5bae 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "KK" ], "finished_chunks": [ + "01-title", "14-title" ] } \ No newline at end of file From 58b6b1dc382bddef4e0aa75eacf6ec8b721ddfb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:17:49 +0100 Subject: [PATCH 1294/2814] Sat Nov 30 2019 15:17:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 9c44d76..baa06cc 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "B", + "title": "builds her house", "body": "" }, { - "title": "A", + "title": "", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 912e39c297bba016a7087f586e3936a7b2af5313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:18:45 +0100 Subject: [PATCH 1295/2814] Sat Nov 30 2019 15:18:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index baa06cc..86a9baf 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "builds her house", + "title": "မိမိအိမ်ကို builds her house", "body": "" }, { From 4c5b9e5f3304727371d2fd266e80ba5c3525c035 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:20:47 +0100 Subject: [PATCH 1296/2814] Sat Nov 30 2019 15:20:46 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 86a9baf..635756d 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိအိမ်ကို builds her house", - "body": "" + "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို" }, { "title": "", From 976f0b93b14628366575855345d9b59630700f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:34:52 +0100 Subject: [PATCH 1297/2814] Sat Nov 30 2019 15:34:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 635756d..67f83fb 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိအိမ်ကို builds her house", - "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို" + "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိအိမ်ကို ပိုမို‌ေ" }, { "title": "", From ec2f1e612252da3f138caee1d478f7f2439646b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:36:52 +0100 Subject: [PATCH 1298/2814] Sat Nov 30 2019 15:36:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 67f83fb..d152725 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိအိမ်ကို builds her house", - "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိအိမ်ကို ပိုမို‌ေ" + "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိအိမ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြု" }, { "title": "", From 5e64b78db038883865cc290310d9994e5f42bef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:38:40 +0100 Subject: [PATCH 1299/2814] Sat Nov 30 2019 15:38:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index d152725..aa548b8 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိအိမ်ကို builds her house", - "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိအိမ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြု" + "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိအိမ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သည်။\"" }, { "title": "", From 2a6b3f3046ef3cf99c2420c2141d989476d30177 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:40:56 +0100 Subject: [PATCH 1300/2814] Sat Nov 30 2019 15:40:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index aa548b8..116979c 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိအိမ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သည်။\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အိမ် house", + "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အ" } ] \ No newline at end of file From a1c87292f45fbed71b30800505761b5728aa2f5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:42:56 +0100 Subject: [PATCH 1301/2814] Sat Nov 30 2019 15:42:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 116979c..50e70a7 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အိမ် house", - "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အ" + "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ" } ] \ No newline at end of file From 0f3bece23a7f56beec95fbec9c4bee21136d2898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:44:57 +0100 Subject: [PATCH 1302/2814] Sat Nov 30 2019 15:44:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 50e70a7..42c3c8f 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အိမ် house", - "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ" + "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော " } ] \ No newline at end of file From 9038411ccabb65bd02376e30e1efe5749c1b59d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:46:56 +0100 Subject: [PATCH 1303/2814] Sat Nov 30 2019 15:46:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 42c3c8f..cdd58d4 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အိမ် house", - "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော " + "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော အိမ်အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ၂) " } ] \ No newline at end of file From 3ad63a4c5e123ffb8d7b976a1a6bf018850139ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:48:56 +0100 Subject: [PATCH 1304/2814] Sat Nov 30 2019 15:48:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index cdd58d4..0665b85 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အိမ် house", - "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော အိမ်အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ၂) " + "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော အိမ်အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ၂) သူမ၏မိသားစု ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ (UDB)" } ] \ No newline at end of file From da2f3a0ad29786a1b3e81f6815002468f74451b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:50:15 +0100 Subject: [PATCH 1305/2814] Sat Nov 30 2019 15:50:14 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 0665b85..4f3d7bb 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -6,5 +6,25 @@ { "title": "အိမ် house", "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော အိမ်အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ၂) သူမ၏မိသားစု ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ (UDB)" + }, + { + "title": "with her own hands", + "body": "" + }, + { + "title": "The one who ... the one who", + "body": "" + }, + { + "title": "walks uprightly", + "body": "" + }, + { + "title": "despises", + "body": "" + }, + { + "title": "in his ways despises him", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 04dffdb28ec16172e220c0caf8c38774754eb04a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:51:14 +0100 Subject: [PATCH 1306/2814] Sat Nov 30 2019 15:51:13 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 4f3d7bb..240c068 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော အိမ်အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ၂) သူမ၏မိသားစု ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ (UDB)" }, { - "title": "with her own hands", + "title": "ကိုယ်လက်နှင့် with her own hands", "body": "" }, { From 6cc94f8733d8230337a3bb0583737054fce05b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:52:47 +0100 Subject: [PATCH 1307/2814] Sat Nov 30 2019 15:52:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 240c068..704bf19 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "The one who ... the one who", - "body": "" + "body": "Not Applicable" }, { "title": "walks uprightly", From 5cbb7946957cf9e1b442298c8961f2bbb980a291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:58:56 +0100 Subject: [PATCH 1308/2814] Sat Nov 30 2019 15:58:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 704bf19..520be5e 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်လက်နှင့် with her own hands", - "body": "" + "body": "\"လက်များ\" ဟူသည် သူမပြုလုပ်သော အမှုအရာများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များမှာ \"သူမကိုယ်တိုင်\" သို့မဟုတ် \"သူမပြုမူနေထိုင်သော ပုံစံ\" ဟူ၍ ဖြ " }, { "title": "The one who ... the one who", From 0d895be91c92b08b331d882da9006f0eb4b3fcf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 15:59:22 +0100 Subject: [PATCH 1309/2814] Sat Nov 30 2019 15:59:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 520be5e..b220afa 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်လက်နှင့် with her own hands", - "body": "\"လက်များ\" ဟူသည် သူမပြုလုပ်သော အမှုအရာများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များမှာ \"သူမကိုယ်တိုင်\" သို့မဟုတ် \"သူမပြုမူနေထိုင်သော ပုံစံ\" ဟူ၍ ဖြ " + "body": "\"လက်များ\" ဟူသည် သူမပြုလုပ်သော အမှုအရာများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များမှာ \"သူမကိုယ်တိုင်\" သို့မဟုတ် \"သူမပြုမူနေထိုင်သော ပုံစံ\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ " }, { "title": "The one who ... the one who", From a53097fa218def57f46d65709b3d60085feb6796 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:02:56 +0100 Subject: [PATCH 1310/2814] Sat Nov 30 2019 16:02:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index b220afa..022160b 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "walks uprightly", - "body": "" + "body": "လိုက်လျှောက်သည် ဟူသည်မှာ အသက်တာ၌ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "despises", From ceb359c57d58dd87656578749c8851208465faf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:04:56 +0100 Subject: [PATCH 1311/2814] Sat Nov 30 2019 16:04:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 022160b..baf4958 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "walks uprightly", - "body": "လိုက်လျှောက်သည် ဟူသည်မှာ အသက်တာ၌ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "\"လိုက်လျှောက်သည်\" ဟူသည်မှာ အသက်တာ၌ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော အသက်တာဖြင့်အသက်ရှင်သည်။\" ဟ" }, { "title": "despises", From 697f907cb88eae9fff83edd3a82d5bc095251d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:05:32 +0100 Subject: [PATCH 1312/2814] Sat Nov 30 2019 16:05:32 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index baf4958..bc00437 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "walks uprightly", - "body": "\"လိုက်လျှောက်သည်\" ဟူသည်မှာ အသက်တာ၌ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော အသက်တာဖြင့်အသက်ရှင်သည်။\" ဟ" + "body": "\"လိုက်လျှောက်သည်\" ဟူသည်မှာ အသက်တာ၌ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော အသက်တာဖြင့်အသက်ရှင်သည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "despises", From b8114dbdf7fb6b93bcbbdd33abd3f40841748d69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:06:56 +0100 Subject: [PATCH 1313/2814] Sat Nov 30 2019 16:06:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index bc00437..41bb294 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်လက်နှင့် with her own hands", - "body": "\"လက်များ\" ဟူသည် သူမပြုလုပ်သော အမှုအရာများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များမှာ \"သူမကိုယ်တိုင်\" သို့မဟုတ် \"သူမပြုမူနေထိုင်သော ပုံစံ\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ " + "body": "\"လက်များ\" ဟူသည် သူမပြုလုပ်သော အမှုအရာများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များမှာ \"သူမကိုယ်တိုင်\" သို့မဟုတ် \"သူမပြုမူနေထိုင်သော ပုံစံ\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom and figs_metonymy)" }, { "title": "The one who ... the one who", From 0a8bedb504e46b5f7fda0731d865e756165ad19c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:07:22 +0100 Subject: [PATCH 1314/2814] Sat Nov 30 2019 16:07:21 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 41bb294..1935b23 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "despises", - "body": "" + "body": "\"ထင်ရှားစွာ " }, { "title": "in his ways despises him", From 2f632fe899c97af5b44389696902d1f819c308dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:08:56 +0100 Subject: [PATCH 1315/2814] Sat Nov 30 2019 16:08:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 1935b23..18edb3a 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "despises", - "body": "\"ထင်ရှားစွာ " + "body": "\"ထင်ရှားစွာ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"မုန်းတီးကြောင်း ပြသည်.၏\"" }, { "title": "in his ways despises him", From 4e63e67511521caf95622b496fbadaa85cc7f01a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:09:13 +0100 Subject: [PATCH 1316/2814] Sat Nov 30 2019 16:09:13 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 18edb3a..f8133a2 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "despises", - "body": "\"ထင်ရှားစွာ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"မုန်းတီးကြောင်း ပြသည်.၏\"" + "body": "\"ထင်ရှားစွာ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"မုန်းတီးကြောင်း ပြသည်။\"" }, { "title": "in his ways despises him", From 5500a6b4dd7ce93c41ba5c237316ae1d087c81fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:10:16 +0100 Subject: [PATCH 1317/2814] Sat Nov 30 2019 16:10:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index f8133a2..6f3db19 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "\"လိုက်လျှောက်သည်\" ဟူသည်မှာ အသက်တာ၌ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော အသက်တာဖြင့်အသက်ရှင်သည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "despises", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသည် despises", "body": "\"ထင်ရှားစွာ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"မုန်းတီးကြောင်း ပြသည်။\"" }, { From c48e63a4d482f82e896716c765b29ef49b5b744a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:11:53 +0100 Subject: [PATCH 1318/2814] Sat Nov 30 2019 16:11:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 6f3db19..1703694 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "walks uprightly", + "title": "လိုက်လျှောက်သည် walks uprightly", "body": "\"လိုက်လျှောက်သည်\" ဟူသည်မှာ အသက်တာ၌ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော အသက်တာဖြင့်အသက်ရှင်သည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "in his ways despises him", - "body": "" + "body": "Not Applicable" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1ea5bae..99480d4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-title", - "14-title" + "14-title", + "14-01" ] } \ No newline at end of file From 3d04e0a5ce2d435fe643745dbc34252910f482bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:12:56 +0100 Subject: [PATCH 1319/2814] Sat Nov 30 2019 16:12:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) create mode 100644 14/03.txt diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 8953e806a1960c8e6e8722bd5a35510e33b3dee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:16:56 +0100 Subject: [PATCH 1320/2814] Sat Nov 30 2019 16:16:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 7cdc37b..25a440f 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "the mouth of ... the lips of", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "an offshoot of his pride", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the wise", "body": "" }, { From 99451aa1c488bd42df4f95b0b02dc2f825242337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:17:34 +0100 Subject: [PATCH 1321/2814] Sat Nov 30 2019 16:17:34 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 25a440f..c623e59 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -12,19 +12,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "will preserve them", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the feeding trough", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "an abundant crop", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "by the strength of an ox", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 117285801db6d7ba12d0e073a5faec7433dcd258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:18:56 +0100 Subject: [PATCH 1322/2814] Sat Nov 30 2019 16:18:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index c623e59..677868a 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "the mouth of ... the lips of", + "title": "နှုတ်၌................. နှုတ်ခမ်း the mouth of ... the lips of", "body": "" }, { From d1f61083411f846fc4a6651a42fbf5c9a20e8840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:20:14 +0100 Subject: [PATCH 1323/2814] Sat Nov 30 2019 16:20:13 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 677868a..66a1427 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "an offshoot of his pride", + "title": "မာနကြိမ်လုံး an offshoot of his pride", "body": "" }, { - "title": "the wise", + "title": "ပညာ ရှိသောသူ the wise", "body": "" }, { From acef6b45222db4c4c327bf5e5ce81dea99feedb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:22:56 +0100 Subject: [PATCH 1324/2814] Sat Nov 30 2019 16:22:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 66a1427..7384845 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "နှုတ်၌................. နှုတ်ခမ်း the mouth of ... the lips of", - "body": "" + "title": "နှုတ်၌................. နှုတ်ခမ်း၌ the mouth of ... the lips of", + "body": "နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်းနှစ်မျို(See: figs_metonymy)" }, { "title": "မာနကြိမ်လုံး an offshoot of his pride", @@ -12,19 +12,19 @@ "body": "" }, { - "title": "will preserve them", + "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။ will preserve them", "body": "" }, { - "title": "the feeding trough", + "title": "တင်းကုပ် the feeding trough", "body": "" }, { - "title": "an abundant crop", + "title": "များသောစီးပွား an abundant crop", "body": "" }, { - "title": "by the strength of an ox", + "title": "နွားခွန်အား by the strength of an ox", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f6b235ec04fe95fdd0078a6188087db45dc1bdbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:24:10 +0100 Subject: [PATCH 1325/2814] Sat Nov 30 2019 16:24:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 7384845..92da45e 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "နှုတ်၌................. နှုတ်ခမ်း၌ the mouth of ... the lips of", - "body": "နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်းနှစ်မျို(See: figs_metonymy)" + "body": "နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်းနှစ်မျိုးစလုံးသည် ပြောဆိုသော စကားကို ရည်ညွှန်းသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "မာနကြိမ်လုံး an offshoot of his pride", From 32d7b2afad243364c3029b44b602af5797ab969d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:26:56 +0100 Subject: [PATCH 1326/2814] Sat Nov 30 2019 16:26:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 92da45e..a0b466b 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "မာနကြိမ်လုံး an offshoot of his pride", - "body": "" + "body": "မာနကြောင့် ဖြစ်စေသော။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ပညာ ရှိသောသူ the wise", - "body": "" + "body": "ပညာရှိသောသူများ သို့မဟုတ် ပညာရှိသောလူများ" }, { "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။ will preserve them", From 42351d014870108a24a3fcf1c54faef0d3ec68c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:28:56 +0100 Subject: [PATCH 1327/2814] Sat Nov 30 2019 16:28:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index a0b466b..3cf821e 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ပညာ ရှိသောသူ the wise", - "body": "ပညာရှိသောသူများ သို့မဟုတ် ပညာရှိသောလူများ" + "body": "\"ပညာရှိသောသူများ\" သို့မဟုတ် \"ပညာရှိသောလူများ\" ။" }, { "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။ will preserve them", - "body": "" + "body": "အန္တရာယ် မှကာကွယ်သည် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ကင်း စေရန်စောင့်ရှောက" }, { "title": "တင်းကုပ် the feeding trough", From 1f39b4e1e8697c09a51f50b577958faf064a605b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:30:56 +0100 Subject: [PATCH 1328/2814] Sat Nov 30 2019 16:30:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 3cf821e..595fec1 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။ will preserve them", - "body": "အန္တရာယ် မှကာကွယ်သည် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ကင်း စေရန်စောင့်ရှောက" + "body": "\"အန္တရာယ် မှကာကွယ်သည်\" သို့မဟုတ် \"အန္တရာယ်ကင်း စေရန်စောင့်ရှောက်သည်\"" }, { "title": "တင်းကုပ် the feeding trough", - "body": "" + "body": "တင်းကုပ် သည် " }, { "title": "များသောစီးပွား an abundant crop", From 41fae0d2415a1a14b2fd10a95a380031951d1599 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:32:56 +0100 Subject: [PATCH 1329/2814] Sat Nov 30 2019 16:32:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 595fec1..6591c44 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "တင်းကုပ် the feeding trough", - "body": "တင်းကုပ် သည် " + "body": "တင်းကုပ် သည် တိရိစ္ဆာန်များ အစာထည့်သော နေရာကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "များသောစီးပွား an abundant crop", From 9a818cd31b781820b9e05d2064c88968d02d45cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:35:10 +0100 Subject: [PATCH 1330/2814] Sat Nov 30 2019 16:35:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 6591c44..6f427ef 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "များသောစီးပွား an abundant crop", - "body": "" + "body": "စီးပွားဖြစ်ခြင်း။" }, { "title": "နွားခွန်အား by the strength of an ox", From 695913ecefc6797f4874db6eaf0e1afc07d74a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:38:56 +0100 Subject: [PATCH 1331/2814] Sat Nov 30 2019 16:38:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 6f427ef..da06625 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "နွားခွန်အား by the strength of an ox", - "body": "" + "body": "ဤနေရာ၌ ခွန်အားသည် နွားမှ ပြုလုပ်နိုင်သော ပင်ပန်းသော အလုပ်ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"နွားခွန်အား ကိုသုံးသော အလုပ်\" ဟုဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 99480d4..b958de0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "finished_chunks": [ "01-title", "14-title", - "14-01" + "14-01", + "14-03" ] } \ No newline at end of file From 63cbfd2819cd8f7fe5f07d5408e0c2134d9534b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:40:56 +0100 Subject: [PATCH 1332/2814] Sat Nov 30 2019 16:40:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 14/05.txt diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt new file mode 100644 index 0000000..735e835 --- /dev/null +++ b/14/05.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "breathes out lies", + "body": "" + }, + { + "title": "and there is none", + "body": "" + }, + { + "title": "comes easy to", + "body": "" + }, + { + "title": "the one who is discerning", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 8b9ad82401b3d351d011d21182e9d1c960de57e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:42:45 +0100 Subject: [PATCH 1333/2814] Sat Nov 30 2019 16:42:44 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 735e835..98deced 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "breathes out lies", + "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။ breathes out lies", "body": "" }, { - "title": "and there is none", + "title": "မတွေ့ရာ and there is none", "body": "" }, { - "title": "comes easy to", + "title": "ရလွယ်၏။ comes easy to", "body": "" }, { - "title": "the one who is discerning", + "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူမူကား the one who is discerning", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 68d80cf633cf81a5e0132381919c765d34df97d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:46:56 +0100 Subject: [PATCH 1334/2814] Sat Nov 30 2019 16:46:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 98deced..7543917 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။ breathes out lies", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"သုံးတတ်၏\" ဟူသည်မှာ အစဉ်လိမ်ညာပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" အစဉ်လိမ်ညာပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom)" }, { "title": "မတွေ့ရာ and there is none", From 3f301d03c0fb29a1e2e4c9d0478f592f09ea2a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:47:02 +0100 Subject: [PATCH 1335/2814] Sat Nov 30 2019 16:47:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 7543917..85805da 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မတွေ့ရာ and there is none", - "body": "" + "body": "\"" }, { "title": "ရလွယ်၏။ comes easy to", From 7771ce3d39c11778763fc20e0462c33799a51f3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:48:56 +0100 Subject: [PATCH 1336/2814] Sat Nov 30 2019 16:48:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 85805da..b04f9c5 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မတွေ့ရာ and there is none", - "body": "\"" + "body": "\"ပညာကိုရှာ၍ မတွေ့ရ။\" သို့မဟုတ် \"မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် ပညာကိုရှာ၍ မတွေ့နိုင်\" ဟုဆိုလိုသည်" }, { "title": "ရလွယ်၏။ comes easy to", From 860b5d03110cf1c26e98de3e7e3a1ba433fecdb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:49:17 +0100 Subject: [PATCH 1337/2814] Sat Nov 30 2019 16:49:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index b04f9c5..dec2a62 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မတွေ့ရာ and there is none", - "body": "\"ပညာကိုရှာ၍ မတွေ့ရ။\" သို့မဟုတ် \"မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် ပညာကိုရှာ၍ မတွေ့နိုင်\" ဟုဆိုလိုသည်" + "body": "\"ပညာကိုရှာ၍ မတွေ့ရ။\" သို့မဟုတ် \"မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် ပညာကိုရှာ၍ မတွေ့နိုင်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (UDB)" }, { "title": "ရလွယ်၏။ comes easy to", From 9215f0c802e85c9f433437cbb0cdddd79ab923a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:50:56 +0100 Subject: [PATCH 1338/2814] Sat Nov 30 2019 16:50:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index dec2a62..f87e2de 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ရလွယ်၏။ comes easy to", - "body": "" + "body": "\"အလွယ်တကူတွေ့နိုင်သည်\" သို့မဟုတ် \"အခက်" }, { "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူမူကား the one who is discerning", From 80003f5aceecfa060ca062b57d7aaaa777118263 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:52:56 +0100 Subject: [PATCH 1339/2814] Sat Nov 30 2019 16:52:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index f87e2de..d8b0751 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ရလွယ်၏။ comes easy to", - "body": "\"အလွယ်တကူတွေ့နိုင်သည်\" သို့မဟုတ် \"အခက်" + "body": "\"အလွယ်တကူတွေ့နိုင်သည်\" သို့မဟုတ် \"အခက်အခဲမရှိ ရနိုင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" }, { "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူမူကား the one who is discerning", - "body": "" + "body": "\"ပညာရှိသောသူ\" သို့မစဟုတ် \"ဥာဏ်ရှိသောသူ\"" } ] \ No newline at end of file From 5d95e6e2a002da45fe5f47393b7d442e9dce24ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:54:54 +0100 Subject: [PATCH 1340/2814] Sat Nov 30 2019 16:54:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 14/07.txt diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt new file mode 100644 index 0000000..01c6cf5 --- /dev/null +++ b/14/07.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "on his lips", + "body": "" + }, + { + "title": "the prudent", + "body": "" + }, + { + "title": "his own way", + "body": "" + }, + { + "title": "the folly of fools is deception", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b958de0..d850064 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "01-title", "14-title", "14-01", - "14-03" + "14-03", + "14-05" ] } \ No newline at end of file From a913f47df548f5031c24129058de86b31919d097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:55:39 +0100 Subject: [PATCH 1341/2814] Sat Nov 30 2019 16:55:38 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 01c6cf5..afb6ddf 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "on his lips", + "title": "သူ၏နှုတ်၌ on his lips", "body": "" }, { From 6dc30361f84d58bc47d281698e0903f086627b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:56:54 +0100 Subject: [PATCH 1342/2814] Sat Nov 30 2019 16:56:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index afb6ddf..6574ac6 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "the prudent", + "title": "ပညာသတိရှိသောသူ the prudent", "body": "" }, { From b6252499641701cff41e9fe4f9e403cefe2695d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 16:57:44 +0100 Subject: [PATCH 1343/2814] Sat Nov 30 2019 16:57:43 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 6574ac6..51e28df 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "his own way", + "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်းကို his own way", "body": "" }, { - "title": "the folly of fools is deception", + "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။ the folly of fools is deception", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 196ec951c3cdae8a5a900d299f48e46be0c388c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 17:18:03 +0100 Subject: [PATCH 1344/2814] Sat Nov 30 2019 17:18:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 51e28df..2b79436 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူ၏နှုတ်၌ on his lips", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကာ'" }, { "title": "ပညာသတိရှိသောသူ the prudent", From b647f3e6e23f1723eaec41ceff3643cba85f7197 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 17:20:03 +0100 Subject: [PATCH 1345/2814] Sat Nov 30 2019 17:20:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 14/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index d8b0751..0250d85 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူမူကား the one who is discerning", - "body": "\"ပညာရှိသောသူ\" သို့မစဟုတ် \"ဥာဏ်ရှိသောသူ\"" + "body": "\"ပညာရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဥာဏ်ရှိသောသူ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 2b79436..0f31e17 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူ၏နှုတ်၌ on his lips", - "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကာ'" + "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကား\" သို့မဟုတ် \"" }, { "title": "ပညာသတိရှိသောသူ the prudent", From 452db938ee9dece68c25909bf89aa91f65f64bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 17:22:52 +0100 Subject: [PATCH 1346/2814] Sat Nov 30 2019 17:22:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 0f31e17..659fe3a 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူ၏နှုတ်၌ on his lips", - "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကား\" သို့မဟုတ် \"" + "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကား\" သို့မဟုတ် \" " }, { "title": "ပညာသတိရှိသောသူ the prudent", From 7bd9c4470ff09144c82959e55c4b86c82d52dd8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 17:24:42 +0100 Subject: [PATCH 1347/2814] Sat Nov 30 2019 17:24:41 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 659fe3a..c98ca10 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သူ၏နှုတ်၌ on his lips", - "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကား\" သို့မဟုတ် \" " + "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ၏နှုတ်ထွက်စကား\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ပညာသတိရှိသောသူ the prudent", From e50e3d11d8ab7afe44f7a1c504583649fbabe5c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 17:26:03 +0100 Subject: [PATCH 1348/2814] Sat Nov 30 2019 17:26:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index c98ca10..da0c217 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ပညာသတိရှိသောသူ the prudent", - "body": "" + "body": "သေချာစွာပိုင်းခြားနားလည်နိုင်သော သူ။" }, { "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်းကို his own way", - "body": "" + "body": "(See: figs_metonymy)" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။ the folly of fools is deception", From 5386d2307e684e94462ba12fabb0f1e36408ff25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 17:28:03 +0100 Subject: [PATCH 1349/2814] Sat Nov 30 2019 17:28:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index da0c217..3f460fd 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်းကို his own way", - "body": "(See: figs_metonymy)" + "body": "\"သွား ရသော လမ်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှုကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏အပြုအမူ\" (See: figs_metonymy)" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။ the folly of fools is deception", From e50d1f7c6c413207e1932e0b3905f50752c26540 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 17:30:03 +0100 Subject: [PATCH 1350/2814] Sat Nov 30 2019 17:30:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 3f460fd..e1a9214 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်းကို his own way", - "body": "\"သွား ရသော လမ်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှုကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏အပြုအမူ\" (See: figs_metonymy)" + "body": "\"သွား ရသော လမ်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှုကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏အပြုအမူ\" သို့မဟုတ် \"သူ၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှု\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။ the folly of fools is deception", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်မဲခြင်း မူကား မိမိကိုယ်မိမိ ပ" } ] \ No newline at end of file From 62645fec08f4fdb75a81086ae7ee423d4167bce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 17:32:03 +0100 Subject: [PATCH 1351/2814] Sat Nov 30 2019 17:32:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 2 +- 14/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ 14/11.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 4 files changed, 35 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 14/09.txt create mode 100644 14/11.txt diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index e1a9214..73b976a 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။ the folly of fools is deception", - "body": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်မဲခြင်း မူကား မိမိကိုယ်မိမိ ပ" + "body": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်မဲခြင်း မူကား မိမိကိုယ်မိမိ ပညာရှိသည် ဟုထင်မြင်ခြင်းဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt new file mode 100644 index 0000000..0dac95c --- /dev/null +++ b/14/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "when the guilt offering is sacrificed", + "body": "" + }, + { + "title": "but among the upright favor is shared", + "body": "" + }, + { + "title": "bitterness", + "body": "" + }, + { + "title": "no stranger", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt new file mode 100644 index 0000000..6aa10f6 --- /dev/null +++ b/14/11.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "the tent", + "body": "" + }, + { + "title": "flourish", + "body": "" + }, + { + "title": "There is a way that seems right to a man", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d850064..2fd1273 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "14-title", "14-01", "14-03", - "14-05" + "14-05", + "14-07" ] } \ No newline at end of file From 427b62d5d7ff704b6d3ffe91f9b019b00d83a3b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:15:56 +0100 Subject: [PATCH 1352/2814] Sat Nov 30 2019 19:15:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/09.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 0dac95c..5b87f1e 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "when the guilt offering is sacrificed", + "title": " ဒုစရိုက်အပြစ်ကို when the guilt offering is sacrificed", "body": "" }, { - "title": "but among the upright favor is shared", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။ but among the upright favor is shared", "body": "" }, { - "title": "bitterness", + "title": "ဒုက္ခ bitterness", "body": "" }, { - "title": "no stranger", + "title": "သူတပါးမဆိုင်တတ် no stranger", "body": "" } ] \ No newline at end of file From cd4be8715ae0c00908ec6968c8dde24ea5dcbd8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:24:17 +0100 Subject: [PATCH 1353/2814] Sat Nov 30 2019 19:24:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 5b87f1e..6d68ba4 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " ဒုစရိုက်အပြစ်ကို when the guilt offering is sacrificed", - "body": "" + "body": "ဒုစရိုက်အပြစ်(\n" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။ but among the upright favor is shared", From cb89d043be519d94ea96baed5c684084d4eb228b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:32:20 +0100 Subject: [PATCH 1354/2814] Sat Nov 30 2019 19:32:19 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 6d68ba4..a058603 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " ဒုစရိုက်အပြစ်ကို when the guilt offering is sacrificed", - "body": "ဒုစရိုက်အပြစ်(\n" + "body": "\"ဒုစရိုက်အပြစ်၌\" ဟူသောစကား၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အမှားအတွက် လူကိုသော်လည်းကောင်း၊ ဘုရားကိုသော်လည်းကောင်း မတောင်းပန်ကြ၊ ဟုဆိုလိုသည်။\n" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။ but among the upright favor is shared", From b0f2846368ac7f254f071bff46136365718a2706 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:38:17 +0100 Subject: [PATCH 1355/2814] Sat Nov 30 2019 19:38:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index a058603..019aeee 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။ but among the upright favor is shared", - "body": "" + "body": "\"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည် ကျေးဇူးတရား ကို အတူတကွ မျှ‌ေခံစားကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"ကျေးဇူး" }, { "title": "ဒုက္ခ bitterness", From 42fac1cd7e3880ce7282b6546e49baad6e99df02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:40:17 +0100 Subject: [PATCH 1356/2814] Sat Nov 30 2019 19:40:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 019aeee..c240b2b 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။ but among the upright favor is shared", - "body": "\"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည် ကျေးဇူးတရား ကို အတူတကွ မျှ‌ေခံစားကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"ကျေးဇူး" + "body": "\"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည် ကျေးဇူးတရား ကို အတူတကွ မျှ‌ေခံစားကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည်ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးပြုခြင်း ကိုအတူတကွ ခံစားကြသည်။\"" }, { "title": "ဒုက္ခ bitterness", - "body": "" + "body": "၀◌မ်းနည်းကြေက" }, { "title": "သူတပါးမဆိုင်တတ် no stranger", From 608bd2e7b37ea1940793d632ad0433489036a833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:40:50 +0100 Subject: [PATCH 1357/2814] Sat Nov 30 2019 19:40:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index c240b2b..0c2f987 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဒုက္ခ bitterness", - "body": "၀◌မ်းနည်းကြေက" + "body": "\"၀မ်းနည်းကြေကွဲခြင်း\"" }, { "title": "သူတပါးမဆိုင်တတ် no stranger", From cb099823e75817598363a1a8e54ccc83eac9d45c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:42:17 +0100 Subject: [PATCH 1358/2814] Sat Nov 30 2019 19:42:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/09.txt | 4 ++-- 14/11.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 0c2f987..019e38e 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "\"၀မ်းနည်းကြေကွဲခြင်း\"" }, { - "title": "သူတပါးမဆိုင်တတ် no stranger", - "body": "" + "title": "သူတပါး no stranger", + "body": "\"မိမိ နှင့်မသိသောသူ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 6aa10f6..0806b5c 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "the tent", + "title": "အိမ် the tent", "body": "" }, { - "title": "flourish", + "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။flourish", "body": "" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2fd1273..9771ec9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "14-01", "14-03", "14-05", - "14-07" + "14-07", + "14-09" ] } \ No newline at end of file From d27b4e9e4e8546778bec1f48061a41f07952c3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:42:56 +0100 Subject: [PATCH 1359/2814] Sat Nov 30 2019 19:42:56 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 0806b5c..d02c0da 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။flourish", + "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။ flourish", "body": "" }, { - "title": "There is a way that seems right to a man", + "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော There is a way that seems right to a man", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 150e94dfe7fb700cfe193881a5f21e98765c9540 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 19:52:18 +0100 Subject: [PATCH 1360/2814] Sat Nov 30 2019 19:52:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index d02c0da..e0f66e7 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အိမ် the tent", - "body": "" + "body": "အိမ် ဟူသောစကားလုံးသည် အိမ်ထောင်စုအတွင်း၌ ရှိသော အရာအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အိမ်ထောင်စု\" ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။ flourish", From b854e0c16ee081ab08223364f5c342ed1cfc341a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:18:18 +0100 Subject: [PATCH 1361/2814] Sat Nov 30 2019 20:18:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index e0f66e7..3e60bcd 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။ flourish", - "body": "" + "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အ" }, { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော There is a way that seems right to a man", From ca154760dd4f4fabb8b582d9b8434e19094507ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:24:17 +0100 Subject: [PATCH 1362/2814] Sat Nov 30 2019 20:24:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 3e60bcd..8fdc339 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။ flourish", - "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အ" + "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အဓိပ္ပာယ်မှာ တရှိန်ထိုး တိုးတက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရေရှည်" }, { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော There is a way that seems right to a man", From 3f8bafa67ab88f1e9b8590468a8be137655fdcfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:26:17 +0100 Subject: [PATCH 1363/2814] Sat Nov 30 2019 20:26:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 8fdc339..0db9790 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။ flourish", - "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အဓိပ္ပာယ်မှာ တရှိန်ထိုး တိုးတက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရေရှည်" + "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အဓိပ္ပာယ်မှာ တရှိန်ထိုး တိုးတက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရေရှည် တိုးတက်ကောင်းမွန်သည်\" သို့မဟုတ် \"အလွန် အောင်မြင်သည်\" (See: figs_metaphor)" }, { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော There is a way that seems right to a man", From a9e7fac97e1be55a5fe2af72caf3a656cebd1a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:28:17 +0100 Subject: [PATCH 1364/2814] Sat Nov 30 2019 20:28:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 0db9790..be4c9f8 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အဓိပ္ပာယ်မှာ တရှိန်ထိုး တိုးတက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရေရှည် တိုးတက်ကောင်းမွန်သည်\" သို့မဟုတ် \"အလွန် အောင်မြင်သည်\" (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော There is a way that seems right to a man", - "body": "" + "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသောလမ်း There is a way that seems right to a man", + "body": "\"လမ်း\"ဟူသော စကားသည် လူတို့၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကို ဆိြ" } ] \ No newline at end of file From 238caa76627548ad900f8fa1b7bd6bd9de00ca29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:30:17 +0100 Subject: [PATCH 1365/2814] Sat Nov 30 2019 20:30:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 14/13.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 14/13.txt diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index be4c9f8..9b8161a 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသောလမ်း There is a way that seems right to a man", - "body": "\"လမ်း\"ဟူသော စကားသည် လူတို့၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကို ဆိြ" + "body": "\"လမ်း\"ဟူသော စကားသည် လူတို့၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတို့သည် သူတို့၏အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကိုမှန်ကန်သည် ဟုထင်ကြသည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/14/13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9771ec9..5b98385 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "14-03", "14-05", "14-07", - "14-09" + "14-09", + "14-11" ] } \ No newline at end of file From 2e36e9a011bcce654067916c239681878b0b74ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:32:17 +0100 Subject: [PATCH 1366/2814] Sat Nov 30 2019 20:32:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/13.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 8cba48d..d4dd728 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "A heart can laugh", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "A heart can laugh", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The one who", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "what his ways deserve", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "what is his", "body": "" } ] \ No newline at end of file From fb7682b7cfffca62f5d875dac69f704879c8209d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:51:16 +0100 Subject: [PATCH 1367/2814] Sat Nov 30 2019 20:51:15 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index d4dd728..bb91a55 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "A heart can laugh", - "body": "" + "body": "Not Applicable" }, { "title": "A heart can laugh", From 91e1e9fc9ed6557b119a74ac43b8f2d2ef0b793d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:51:51 +0100 Subject: [PATCH 1368/2814] Sat Nov 30 2019 20:51:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index bb91a55..b1f3adf 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "A heart can laugh", + "title": "be in pain", "body": "" }, { From 53da3560d8d418da0e0740b59578508bcf1c7dc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:53:09 +0100 Subject: [PATCH 1369/2814] Sat Nov 30 2019 20:53:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index b1f3adf..9214cd4 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "The one who", - "body": "" + "body": "Not Applicable" }, { - "title": "what his ways deserve", + "title": "မိမိအကျင့်တို့နှင့်ဝလိမ့်မည်။ what his ways deserve", "body": "" }, { From 357c89f7cd0753ff638070b1c584d176bd5573b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 20:54:17 +0100 Subject: [PATCH 1370/2814] Sat Nov 30 2019 20:54:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 9214cd4..32f429d 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "be in pain", + "title": "ဝမ်းနည်းသော စိတ် သဘော be in pain", "body": "" }, { @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "what is his", - "body": "" + "body": "Not Applicable" } ] \ No newline at end of file From 6f0107c4f414cc7f0ce5bb8270f9a078f28c5722 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 21:02:17 +0100 Subject: [PATCH 1371/2814] Sat Nov 30 2019 21:02:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 32f429d..fac8524 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဝမ်းနည်းသော စိတ် သဘော be in pain", - "body": "" + "body": "\"၀မ်းနည်းမှုကို တွေ့ကြုံရသည်\" " }, { "title": "The one who", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိမိအကျင့်တို့နှင့်ဝလိမ့်မည်။ what his ways deserve", - "body": "" + "body": "သူ၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှု အ‌ေ" }, { "title": "what is his", From 27c5c15bb4bd7bfc9e1ca37d5581e305288d5e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 21:04:10 +0100 Subject: [PATCH 1372/2814] Sat Nov 30 2019 21:04:10 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/13.txt | 2 +- 14/15.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 14/15.txt diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index fac8524..8e3ac9c 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိမိအကျင့်တို့နှင့်ဝလိမ့်မည်။ what his ways deserve", - "body": "သူ၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှု အ‌ေ" + "body": "သူ၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှု အပေါ်မူတည်၍ သူခံစားရရှိလိမ့်မည်။" }, { "title": "what is his", diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt new file mode 100644 index 0000000..483130a --- /dev/null +++ b/14/15.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "naive", + "body": "" + }, + { + "title": "his steps", + "body": "" + }, + { + "title": "turns away from evil", + "body": "" + }, + { + "title": "confidently dismisses", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b98385..c5ab985 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "14-05", "14-07", "14-09", - "14-11" + "14-11", + "14-13" ] } \ No newline at end of file From 3cc32ef75f215bb1f5f5c6472c3e266842601040 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 30 Nov 2019 21:06:19 +0100 Subject: [PATCH 1373/2814] Sat Nov 30 2019 21:06:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/15.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index 483130a..16653ca 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "naive", + "title": "ဥာဏ်တိမ်သော naive", "body": "" }, { - "title": "his steps", + "title": "မိမိသွားရာ လမ်းကို his steps", "body": "" }, { - "title": "turns away from evil", + "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ turns away from evil", "body": "" }, { - "title": "confidently dismisses", + "title": "မာနကြီး၍ ရဲရင့် တတ်၏။ confidently dismisses", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 61c9090ee9ea4b60490ad3e87a54df3eefd4d508 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 07:59:59 +0100 Subject: [PATCH 1374/2814] Sun Dec 01 2019 07:59:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index 16653ca..8c34a35 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဥာဏ်တိမ်သော naive", - "body": "" + "body": "အတွေ့အကြုံနည်းသော၊ မရင့်ကျက်သော။" }, { "title": "မိမိသွားရာ လမ်းကို his steps", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းဟုဆိုရာ၌ လူတစ်ယောက်၏ " }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ turns away from evil", From f5a11a1d5b064445c5363381b9650f72e1133487 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:01:59 +0100 Subject: [PATCH 1375/2814] Sun Dec 01 2019 08:01:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index 8c34a35..e44c71b 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "မိမိသွားရာ လမ်းကို his steps", - "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းဟုဆိုရာ၌ လူတစ်ယောက်၏ " + "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းဟုဆိုရာ၌ လူတစ်ယောက်၏ အမူအကျင့်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ အပြုအမူ\" ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ turns away from evil", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ဒုစရိုက်ကိုနေရာ အ" }, { "title": "မာနကြီး၍ ရဲရင့် တတ်၏။ confidently dismisses", From c27c619a23ea7c07dedcb9183da56eed9215bfd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:03:59 +0100 Subject: [PATCH 1376/2814] Sun Dec 01 2019 08:03:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index e44c71b..3eef1a1 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ turns away from evil", - "body": "ဤနေရာတွင် ဒုစရိုက်ကိုနေရာ အ" + "body": "ဤနေရာတွင် ဒုစရိုက်ကို နေရာ အဖြစ် ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဒုစရိုက်ပြုခြင်းကို ‌ေ" }, { "title": "မာနကြီး၍ ရဲရင့် တတ်၏။ confidently dismisses", From 07bf4755a4884d0808fe75a47601dc27374fb940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:05:59 +0100 Subject: [PATCH 1377/2814] Sun Dec 01 2019 08:05:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index 3eef1a1..4fb8c0d 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ turns away from evil", - "body": "ဤနေရာတွင် ဒုစရိုက်ကို နေရာ အဖြစ် ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဒုစရိုက်ပြုခြင်းကို ‌ေ" + "body": "ဤနေရာတွင် ဒုစရိုက်ကို နေရာ အဖြစ် ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဒုစရိုက်ပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "မာနကြီး၍ ရဲရင့် တတ်၏။ confidently dismisses", - "body": "" + "body": "ရဲတင်းစွာ ဉပ" } ] \ No newline at end of file From 53c31a1319cceb4f382e37253a8baebe934142e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:07:59 +0100 Subject: [PATCH 1378/2814] Sun Dec 01 2019 08:07:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index 4fb8c0d..b7b1b25 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မာနကြီး၍ ရဲရင့် တတ်၏။ confidently dismisses", - "body": "ရဲတင်းစွာ ဉပ" + "body": "ရဲတင်းစွာ ဉပက္ခာပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5ab985..ea576e4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "14-07", "14-09", "14-11", - "14-13" + "14-13", + "14-15" ] } \ No newline at end of file From a678e04aabb41c356ecaf380ac4e0b87f81aab1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:13:59 +0100 Subject: [PATCH 1379/2814] Sun Dec 01 2019 08:13:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 14/19.txt | 14 ++++++++++++++ 2 files changed, 40 insertions(+) create mode 100644 14/17.txt create mode 100644 14/19.txt diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt new file mode 100644 index 0000000..fb17b89 --- /dev/null +++ b/14/17.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "is quick to become angry", + "body": "" + }, + { + "title": "naive", + "body": "" + }, + { + "title": "inherit foolishness", + "body": "" + }, + { + "title": "foolishness", + "body": "" + }, + { + "title": "prudent people", + "body": "" + }, + { + "title": "are crowned with knowledge", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c40c4d5 --- /dev/null +++ b/14/19.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "bow down", + "body": "" + }, + { + "title": "at the gates of the righteous", + "body": "" + }, + { + "title": "The poor person is hated even by his own companions", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 0ae163ba6d45371c89ca4fd0867d5868c87b486c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:17:59 +0100 Subject: [PATCH 1380/2814] Sun Dec 01 2019 08:17:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index fb17b89..fe64d7f 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "is quick to become angry", + "title": "စိတ်တိုသောသူ is quick to become angry", "body": "" }, { From f8bd171661534ce5d43d7d10334df6306ce89179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:19:59 +0100 Subject: [PATCH 1381/2814] Sun Dec 01 2019 08:19:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index fe64d7f..fc8528d 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -4,23 +4,23 @@ "body": "" }, { - "title": "naive", + "title": "ဥာဏ်တိမ်သော naive", "body": "" }, { - "title": "inherit foolishness", + "title": "မိုက်ခြင်းကို အမွေခံ တတ်၏။ inherit foolishness", "body": "" }, { - "title": "foolishness", + "title": "မိုက်ခြင်း foolishness", "body": "" }, { - "title": "prudent people", + "title": "ပညာသတိရှိသောသူ prudent people", "body": "" }, { - "title": "are crowned with knowledge", + "title": "သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။ are crowned with knowledge", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 8ba4e32ecad90c871936bc8c3ae49754d13cf12a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:21:49 +0100 Subject: [PATCH 1382/2814] Sun Dec 01 2019 08:21:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index fc8528d..4718d5b 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "စိတ်တိုသောသူ is quick to become angry", - "body": "" + "body": "အလွယ်တကူစိတ်တို တတ်သူ။" }, { "title": "ဥာဏ်တိမ်သော naive", - "body": "" + "body": "အတွေ့အကြုံနည်းသော၊ မရင့်ကျက်သော။" }, { - "title": "မိုက်ခြင်းကို အမွေခံ တတ်၏။ inherit foolishness", - "body": "" + "title": "မိုက်ခြင်းကို အတွေ့အကြုံနည်းသော၊ မရင့်ကျက်သော။။ inherit foolishness", + "body": "ဤနေရာတွင် " }, { "title": "မိုက်ခြင်း foolishness", From 1ba9fe2a806c0e692f53976ae0fa7b13aa303466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:23:59 +0100 Subject: [PATCH 1383/2814] Sun Dec 01 2019 08:23:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 4718d5b..91d027e 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "အတွေ့အကြုံနည်းသော၊ မရင့်ကျက်သော။" }, { - "title": "မိုက်ခြင်းကို အတွေ့အကြုံနည်းသော၊ မရင့်ကျက်သော။။ inherit foolishness", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "title": "မိုက်ခြင်းကို အမွေခံ တတ်၏။ inherit foolishness", + "body": "ဤနေရာတွင် \"အမွေခံ တတ်၏။\" ဟုဆိုရာတွင် တစ်စုံတစ်ခုကို အစဉ်အမြဲ ရရှိပိုင်ဆိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "မိုက်ခြင်း foolishness", From 67a6872e4ccecab8cdf17fefa28c3f0788e18fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:25:59 +0100 Subject: [PATCH 1384/2814] Sun Dec 01 2019 08:25:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 91d027e..efe8a34 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိုက်ခြင်း foolishness", - "body": "" + "body": "\"မိုက်ခြင်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် " }, { "title": "ပညာသတိရှိသောသူ prudent people", From eb1e5d7d0aaebc85266dda4a3e9773965f2f2929 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:27:59 +0100 Subject: [PATCH 1385/2814] Sun Dec 01 2019 08:27:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index efe8a34..98a80f1 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "မိုက်ခြင်း foolishness", - "body": "\"မိုက်ခြင်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် " + "body": "\"မိုက်ခြင်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိုက်မဲသော အတွေးအခေါ်၊ မိုက်မဲသော အပြုအမူများကို ဆိုလိုသည်။" }, { "title": "ပညာသတိရှိသောသူ prudent people", - "body": "" + "body": "ပညာသတိရှိသောသူ" }, { "title": "သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။ are crowned with knowledge", From b8e984d8d6ad8f4f2368208855f2590800b7af55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:29:59 +0100 Subject: [PATCH 1386/2814] Sun Dec 01 2019 08:29:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 98a80f1..7829fc9 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ပညာသတိရှိသောသူ prudent people", - "body": "ပညာသတိရှိသောသူ" + "body": "ပညာသတိရှိသောသူများ။" }, { "title": "သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။ are crowned with knowledge", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် သိပ္ပံ အတတ်ကို လူတို့၏ဉီးခေါငလှပသောတန်ဆာ" } ] \ No newline at end of file From 801041351c357ccb67bd4c4184c695b8e9b0878e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:33:59 +0100 Subject: [PATCH 1387/2814] Sun Dec 01 2019 08:33:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 7829fc9..545f705 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။ are crowned with knowledge", - "body": "ဤနေရာတွင် သိပ္ပံ အတတ်ကို လူတို့၏ဉီးခေါငလှပသောတန်ဆာ" + "body": "ဤနေရာတွင် သိပ္ပံ အတတ်ကို လူတို့၏ဉီးခေါင်းတွင်ဆင်သော လှပစွာတန်ဆာဆင်ထားသော ဉီးရစ် ကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သိပ္ပံအတတ်ကို သရဖူကဲ့သို့ ဆောင်းရမည်\" ဟ" } ] \ No newline at end of file From 03aeb172aede435d1b4b2fc62733baf7e6276093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:35:23 +0100 Subject: [PATCH 1388/2814] Sun Dec 01 2019 08:35:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 545f705..1367ad8 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။ are crowned with knowledge", - "body": "ဤနေရာတွင် သိပ္ပံ အတတ်ကို လူတို့၏ဉီးခေါင်းတွင်ဆင်သော လှပစွာတန်ဆာဆင်ထားသော ဉီးရစ် ကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သိပ္ပံအတတ်ကို သရဖူကဲ့သို့ ဆောင်းရမည်\" ဟ" + "body": "ဤနေရာတွင် သိပ္ပံ အတတ်ကို လူတို့၏ဉီးခေါင်းတွင်ဆင်သော လှပစွာတန်ဆာဆင်ထားသော ဉီးရစ် ကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သိပ္ပံအတတ်ကို သရဖူကဲ့သို့ ဆောင်းရမည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ea576e4..ebf320e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "14-09", "14-11", "14-13", - "14-15" + "14-15", + "14-17" ] } \ No newline at end of file From b0eb91b494c7fae8b07c32c21e20b716e929dc97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:35:59 +0100 Subject: [PATCH 1389/2814] Sun Dec 01 2019 08:35:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index c40c4d5..5b9b7c3 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "bow down", + "title": "ဦးချတတ်ကြ၏bow down", "body": "" }, { From 7f17ac394e0cac2507beb1cc489ecf47c3f0a3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:36:16 +0100 Subject: [PATCH 1390/2814] Sun Dec 01 2019 08:36:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 5b9b7c3..20fdc6e 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "at the gates of the righteous", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", "body": "" }, { - "title": "The poor person is hated even by his own companions", + "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 6286a72089f18f97e3aa6a25ea2fabefec10fb8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:37:59 +0100 Subject: [PATCH 1391/2814] Sun Dec 01 2019 08:37:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/21.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 14/21.txt diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt new file mode 100644 index 0000000..041f73c --- /dev/null +++ b/14/21.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "The one ... the one", + "body": "" + }, + { + "title": "the poor", + "body": "" + }, + { + "title": "Do not those who plot evil go astray?", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 2c7d03f8f6f12ead12b11767d0005d5b2586091e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:40:01 +0100 Subject: [PATCH 1392/2814] Sun Dec 01 2019 08:39:59 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 041f73c..f215587 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "who plot evil", "body": "" } ] \ No newline at end of file From cfef555f51963285771cec5966cd8f3bd59691da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:54:03 +0100 Subject: [PATCH 1393/2814] Sun Dec 01 2019 08:54:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 20fdc6e..93f72fe 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဦးချတတ်ကြ၏bow down", - "body": "" + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ကိုအရိုအသေပေးသည့်အနေဖြင့် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်သည်။ ဤနေရာတွင် ဩဇာရှိသောသူ ကိုအရ" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", From cd57ad1a98b591f7475e862c7997719b2d91b299 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 08:56:03 +0100 Subject: [PATCH 1394/2814] Sun Dec 01 2019 08:56:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 93f72fe..caa8d87 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဦးချတတ်ကြ၏bow down", - "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ကိုအရိုအသေပေးသည့်အနေဖြင့် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်သည်။ ဤနေရာတွင် ဩဇာရှိသောသူ ကိုအရ" + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ကိုအရိုအသေပေးသည့်အနေဖြင့် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်သည်။ ဤနေရာတွင် ဩဇာရှိသောသူ ကိုအရိုအသေပြုခြင်းကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", - "body": "" + "body": "တံခါးဝ၌ ဟူသောစကားလုံးသည် " }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", From be34f696a21dfb9d4db42deb5c7b75f8f22f4c8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:00:03 +0100 Subject: [PATCH 1395/2814] Sun Dec 01 2019 09:00:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index caa8d87..103a64f 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", - "body": "တံခါးဝ၌ ဟူသောစကားလုံးသည် " + "body": "တံခါးဝ၌ ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။" }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", From 741fefc7f34c449b056427d298e132843903d36b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:03:50 +0100 Subject: [PATCH 1396/2814] Sun Dec 01 2019 09:03:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 103a64f..784a9de 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", - "body": "တံခါးဝ၌ ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။" + "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ " }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", From 6f9bd2438b690f6b0733ba62230c063e649e8aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:08:05 +0100 Subject: [PATCH 1397/2814] Sun Dec 01 2019 09:08:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 784a9de..c6bda6e 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", - "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ " + "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အပါးသို့၀◌င်ရောက်ရန်တောင်းပန်ရမည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ရန်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", From 0f6ea189c215dee8e114c30ade5e6fab65b753c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:08:25 +0100 Subject: [PATCH 1398/2814] Sun Dec 01 2019 09:08:24 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index c6bda6e..f1e5eb1 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", - "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အပါးသို့၀◌င်ရောက်ရန်တောင်းပန်ရမည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ရန်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" + "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အပါးသို့၀◌င်ရောက်ရန်တောင်းပန်ရမည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ရန်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ \n(See: figs_metonymy)" }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", From 732a4871a1003dd88e3ca690cfe28b6d527d45b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:10:05 +0100 Subject: [PATCH 1399/2814] Sun Dec 01 2019 09:10:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index f1e5eb1..d8a812f 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", - "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အပါးသို့၀◌င်ရောက်ရန်တောင်းပန်ရမည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ရန်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ \n(See: figs_metonymy)" + "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အပါးသို့၀င်ရောက်ရန်တောင်းပန်ရမည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ရန်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ \n(See: figs_metonymy)" }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", - "body": "" + "body": "အိမ်နီးချင်းအပါအ၀◌င် လူတိုင်း ဆင်းရဲသောသူကို မုန်းတီးကြသည်။" } ] \ No newline at end of file From 0837682c3562a5d83e709f7cdff665955f81899c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:10:46 +0100 Subject: [PATCH 1400/2814] Sun Dec 01 2019 09:10:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index d8a812f..b2b5fa7 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", - "body": "အိမ်နီးချင်းအပါအ၀◌င် လူတိုင်း ဆင်းရဲသောသူကို မုန်းတီးကြသည်။" + "body": "အိမ်နီးချင်းအပါအ၀င် လူတိုင်း ဆင်းရဲသောသူကို မုန်းတီးကြသည်။ (See: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ebf320e..af6ff52 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "14-11", "14-13", "14-15", - "14-17" + "14-17", + "14-19" ] } \ No newline at end of file From 7051dc747b27765a9a855c88f11d48abbb3b86e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:12:04 +0100 Subject: [PATCH 1401/2814] Sun Dec 01 2019 09:12:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index f215587..f52fc77 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "The one ... the one", - "body": "" + "body": "Not Applicable" }, { - "title": "the poor", + "title": "ဆင်းရဲသော သူ the poor", "body": "" }, { From 3db9d676a5dd1554914db6db97664e599c083ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:12:22 +0100 Subject: [PATCH 1402/2814] Sun Dec 01 2019 09:12:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index f52fc77..4189838 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "Do not those who plot evil go astray?", + "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် မှားယွင်းကြလိမ့်မည်။ Do not those who plot evil go astray?", "body": "" }, { - "title": "who plot evil", + "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ who plot evil", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 5e2ce0085cb253e4e816edb3557f6d9f5495573e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:14:05 +0100 Subject: [PATCH 1403/2814] Sun Dec 01 2019 09:14:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/21.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 4189838..8e3ce1f 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "ဆင်းရဲသော သူ the poor", - "body": "" + "title": "the poor", + "body": "Not Applicable" }, { "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် မှားယွင်းကြလိမ့်မည်။ Do not those who plot evil go astray?", - "body": "" + "body": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် လမ်းမှားသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။ " }, { "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ who plot evil", From 8856fececa21c4f694881afda79ab0ef23bf4541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:16:05 +0100 Subject: [PATCH 1404/2814] Sun Dec 01 2019 09:16:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/21.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 8e3ce1f..a897ecb 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် မှားယွင်းကြလိမ့်မည်။ Do not those who plot evil go astray?", - "body": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် လမ်းမှားသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။ " + "body": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် လမ်းမှားသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။ (See: figs_rquestion)" }, { "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ who plot evil", - "body": "" + "body": "မကောင်းသော အမှုကို ပြုရန် ကြံတတ်သော သူများ၊" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af6ff52..76f355a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "14-13", "14-15", "14-17", - "14-19" + "14-19", + "14-21" ] } \ No newline at end of file From 9c2ae8d6cd6b689728af669dcde73da71c8637e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:18:04 +0100 Subject: [PATCH 1405/2814] Sun Dec 01 2019 09:18:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/23.txt | 14 ++++++++++++++ 14/25.txt | 6 ++++++ 14/26.txt | 10 ++++++++++ 14/28.txt | 14 ++++++++++++++ 14/30.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 14/32.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 92 insertions(+) create mode 100644 14/23.txt create mode 100644 14/25.txt create mode 100644 14/26.txt create mode 100644 14/28.txt create mode 100644 14/30.txt create mode 100644 14/32.txt diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt new file mode 100644 index 0000000..c9eb79d --- /dev/null +++ b/14/23.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "but when there is only talk", + "body": "" + }, + { + "title": "The crown of wise people", + "body": "" + }, + { + "title": "the folly of fools", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt new file mode 100644 index 0000000..a57283b --- /dev/null +++ b/14/25.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "breathes out lies", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt new file mode 100644 index 0000000..a7c3acd --- /dev/null +++ b/14/26.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "fountain of life", + "body": "" + }, + { + "title": "from the snares of death", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt new file mode 100644 index 0000000..4b670a8 --- /dev/null +++ b/14/28.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "the great number of his people", + "body": "" + }, + { + "title": "the prince is ruined", + "body": "" + }, + { + "title": "the quick-tempered", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt new file mode 100644 index 0000000..4898a27 --- /dev/null +++ b/14/30.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "A tranquil heart", + "body": "" + }, + { + "title": "rots the bones", + "body": "" + }, + { + "title": "The one who ... the one who", + "body": "" + }, + { + "title": "curses", + "body": "" + }, + { + "title": "the poor ... the needy", + "body": "" + }, + { + "title": "shows favor to", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt new file mode 100644 index 0000000..ec6f619 --- /dev/null +++ b/14/32.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "is brought down by his evil actions", + "body": "" + }, + { + "title": "Wisdom rests in the heart", + "body": "" + }, + { + "title": "the discerning", + "body": "" + }, + { + "title": "she lets herself be known", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From e152ad3c703e0ccb96b2592a00970ae48e6ba537 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:18:47 +0100 Subject: [PATCH 1406/2814] Sun Dec 01 2019 09:18:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 2 +- 14/34.txt | 14 ++++++++++++++ 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 14/34.txt diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index ec6f619..6848ff7 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "she", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt new file mode 100644 index 0000000..c9da693 --- /dev/null +++ b/14/34.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "disgrace", + "body": "" + }, + { + "title": "prudently", + "body": "" + }, + { + "title": "the one who", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 055d0991d007d0a377aa93edd01be28629e1cf78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:19:53 +0100 Subject: [PATCH 1407/2814] Sun Dec 01 2019 09:19:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index c9eb79d..19a1ed2 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "but when there is only talk", + "title": "စကား များခြင်း but when there is only talk", "body": "" }, { - "title": "The crown of wise people", + "title": "ညာရှိသောသူတို့၏ ဦးရစ်သရဖူ The crown of wise people", "body": "" }, { - "title": "the folly of fools", + "title": "မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား the folly of fools", "body": "" } ] \ No newline at end of file From bdd2d766743a281f4a6265897fdf289282b92e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:24:05 +0100 Subject: [PATCH 1408/2814] Sun Dec 01 2019 09:24:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 19a1ed2..daf8450 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "စကား များခြင်း but when there is only talk", - "body": "" + "body": "\"စကားပြောခြင်းသက်သက်ကို သာပြုခြင်း\" သို့မဟုတ် \"စကားများခြင်း\"" }, { - "title": "ညာရှိသောသူတို့၏ ဦးရစ်သရဖူ The crown of wise people", - "body": "" + "title": "ပညာရှိသောသူတို့၏ ဦးရစ်သရဖူ The crown of wise people", + "body": "ဦးရစ်သရဖူ သည် မြင်သာသော ဉီးရစ်သ" }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား the folly of fools", From 4dda6e9047c2a1aa157190ec753d2b1e52054174 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:26:04 +0100 Subject: [PATCH 1409/2814] Sun Dec 01 2019 09:26:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index daf8450..8b39fd1 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပညာရှိသောသူတို့၏ ဦးရစ်သရဖူ The crown of wise people", - "body": "ဦးရစ်သရဖူ သည် မြင်သာသော ဉီးရစ်သ" + "body": "\"ဦးရစ်သရဖူ\" သည် မြင်သာသော အောင်မြင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ပညာရှိသောသူတို့၏ ဆုရ" }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား the folly of fools", From 30f0f5ebed33c91ab006b4af177f639e17bb3bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:27:46 +0100 Subject: [PATCH 1410/2814] Sun Dec 01 2019 09:27:46 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/23.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 8b39fd1..a35901a 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ပညာရှိသောသူတို့၏ ဦးရစ်သရဖူ The crown of wise people", - "body": "\"ဦးရစ်သရဖူ\" သည် မြင်သာသော အောင်မြင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ပညာရှိသောသူတို့၏ ဆုရ" + "body": "\"ဦးရစ်သရဖူ\" သည် မြင်သာသော အောင်မြင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူတို့၏ ဆုရလဒ်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_metaphor)" }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား the folly of fools", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်မဲခြင်း မူကား မိမိကိုယ်မိမိ ပညာရှိသည် ဟုထင်မြင်ခြင်းဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 76f355a..2f0a197 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,7 @@ "14-15", "14-17", "14-19", - "14-21" + "14-21", + "14-23" ] } \ No newline at end of file From b12c6e1785f051c803b338b8bfe7028936b28da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:28:05 +0100 Subject: [PATCH 1411/2814] Sun Dec 01 2019 09:28:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt index a57283b..3b869bf 100644 --- a/14/25.txt +++ b/14/25.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "breathes out lies", + "title": "မုသာကို သုံးတတ်၏။ breathes out lies", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 53002bea0cbccada2a0a85e490e0d7cc6ad15f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:32:05 +0100 Subject: [PATCH 1412/2814] Sun Dec 01 2019 09:32:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/25.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt index 3b869bf..c86b433 100644 --- a/14/25.txt +++ b/14/25.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "မုသာကို သုံးတတ်၏။ breathes out lies", - "body": "" + "body": "\"သုံးတတ်၏\" ဟုဆိုရာတွင် အမြဲလိမ်ငြာပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2f0a197..cf823c8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "14-17", "14-19", "14-21", - "14-23" + "14-23", + "14-25" ] } \ No newline at end of file From 319cf7c322a3d4bad7c9105c6b4f6b235e242673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:33:11 +0100 Subject: [PATCH 1413/2814] Sun Dec 01 2019 09:33:10 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt index a7c3acd..5c1448e 100644 --- a/14/26.txt +++ b/14/26.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "fountain of life", + "title": "အသက် စမ်းရေ တွင်း fountain of life", "body": "" }, { - "title": "from the snares of death", + "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့မှ from the snares of death", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 3bf9bf2785e95d0559f9a3125eb1a8c4cdb2f1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:36:04 +0100 Subject: [PATCH 1414/2814] Sun Dec 01 2019 09:36:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt index 5c1448e..0916146 100644 --- a/14/26.txt +++ b/14/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အသက် စမ်းရေ တွင်း fountain of life", - "body": "" + "body": "\"စမ်းရေ တွင်း\" သည် ရေပေါများစွာ ထွက်သော အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အသက်၏အရင်းအမြစ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့မှ from the snares of death", From 0aa171f4a655acbfb221416fc62ef07e80f4912f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:38:04 +0100 Subject: [PATCH 1415/2814] Sun Dec 01 2019 09:38:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt index 0916146..ffe8b8d 100644 --- a/14/26.txt +++ b/14/26.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "အသက် စမ်းရေ တွင်း fountain of life", - "body": "\"စမ်းရေ တွင်း\" သည် ရေပေါများစွာ ထွက်သော အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အသက်၏အရင်းအမြစ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "\"စမ်းရေ တွင်း\" သည် ရေပေါများစွာ ထွက်သော အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အသက်၏အရင်းအမြစ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အသက်၏အရင်းအမြစ်\" ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့မှ from the snares of death", - "body": "" + "body": "ကျော့ကွင်း သည် တိရိစ္ဆာန်များကို ထောင်ဖမ်းရာထောင်ချောက် ဖြစ်ပြီး " } ] \ No newline at end of file From b468aac3a321d88da990dfaefc8589cbf01cf612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:40:04 +0100 Subject: [PATCH 1416/2814] Sun Dec 01 2019 09:40:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt index ffe8b8d..aa73c5c 100644 --- a/14/26.txt +++ b/14/26.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့မှ from the snares of death", - "body": "ကျော့ကွင်း သည် တိရိစ္ဆာန်များကို ထောင်ဖမ်းရာထောင်ချောက် ဖြစ်ပြီး " + "body": "ကျော့ကွင်း သည် တိရိစ္ဆာန်များကို ထောင်ဖမ်းရာထောင်ချောက် ဖြစ်ပြီး သေစေနိုင်၍ အန္တရာယ်ရှိသော အရာဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သေစေနိုင်သော ထောင်ချောက်မှ " } ] \ No newline at end of file From 2b61dfdf2db98aeba3f783a52d5e2936bc2e7768 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:40:55 +0100 Subject: [PATCH 1417/2814] Sun Dec 01 2019 09:40:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/26.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt index aa73c5c..3ce055c 100644 --- a/14/26.txt +++ b/14/26.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့မှ from the snares of death", - "body": "ကျော့ကွင်း သည် တိရိစ္ဆာန်များကို ထောင်ဖမ်းရာထောင်ချောက် ဖြစ်ပြီး သေစေနိုင်၍ အန္တရာယ်ရှိသော အရာဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သေစေနိုင်သော ထောင်ချောက်မှ " + "body": "ကျော့ကွင်း သည် တိရိစ္ဆာန်များကို ထောင်ဖမ်းရာထောင်ချောက် ဖြစ်ပြီး သေစေနိုင်၍ အန္တရာယ်ရှိသော အရာဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သေစေနိုင်သော ထောင်ချောက်မှ\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cf823c8..93acb2e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "14-19", "14-21", "14-23", - "14-25" + "14-25", + "14-26" ] } \ No newline at end of file From 69f475113443fa755d10295d2c5174a8f56c35f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:41:46 +0100 Subject: [PATCH 1418/2814] Sun Dec 01 2019 09:41:46 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/28.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt index 4b670a8..dd7b95f 100644 --- a/14/28.txt +++ b/14/28.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "the great number of his people", + "title": "ပြည်သားများပြားရာ၌ the great number of his people", "body": "" }, { - "title": "the prince is ruined", + "title": "မင်းအကျိုးနည်း ခြင်းရှိ၏ the prince is ruined", "body": "" }, { - "title": "the quick-tempered", + "title": "စိတ်တို သောသူမူကား the quick-tempered", "body": "" } ] \ No newline at end of file From e2790fbed904473eba5bf41dcb7e2d93b4a9527f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:44:05 +0100 Subject: [PATCH 1419/2814] Sun Dec 01 2019 09:44:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt index dd7b95f..8900ead 100644 --- a/14/28.txt +++ b/14/28.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ပြည်သားများပြားရာ၌ the great number of his people", - "body": "" + "body": "ရှင်ဘုရင်အုပ်ချုပ်သော လူများ " }, { "title": "မင်းအကျိုးနည်း ခြင်းရှိ၏ the prince is ruined", - "body": "" + "body": "မင်းသည် အကျိုးနည်း၍ တိုင်းပြည်လည်း ကျရှုံးလိ" }, { "title": "စိတ်တို သောသူမူကား the quick-tempered", From cee16ecb930281fd5d153dec359ff9417ba6759c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:45:21 +0100 Subject: [PATCH 1420/2814] Sun Dec 01 2019 09:45:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/28.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt index 8900ead..c42d253 100644 --- a/14/28.txt +++ b/14/28.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "မင်းအကျိုးနည်း ခြင်းရှိ၏ the prince is ruined", - "body": "မင်းသည် အကျိုးနည်း၍ တိုင်းပြည်လည်း ကျရှုံးလိ" + "body": "\"မင်းသည် အကျိုးနည်း၍ တိုင်းပြည်လည်း ကျရှုံးလိမ့်မည်။\"" }, { "title": "စိတ်တို သောသူမူကား the quick-tempered", - "body": "" + "body": "\"စိတ်တို လွယ်သောသူ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93acb2e..903c385 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "14-21", "14-23", "14-25", - "14-26" + "14-26", + "14-28" ] } \ No newline at end of file From b4b413c2c5c87374e6760848eb7248ac56716706 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:46:05 +0100 Subject: [PATCH 1421/2814] Sun Dec 01 2019 09:46:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index 4898a27..9023351 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "A tranquil heart", + "title": "ကျန်းမာသောနှလုံး A tranquil heart", "body": "" }, { - "title": "rots the bones", + "title": "အရိုး ဆွေးမြေ့ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏ rots the bones", "body": "" }, { "title": "The one who ... the one who", - "body": "" + "body": "Not Applicable" }, { "title": "curses", From e100bea5aae6bd160dcfa9e41c68eb17a81fd217 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:47:25 +0100 Subject: [PATCH 1422/2814] Sun Dec 01 2019 09:47:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index 9023351..c3ee456 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -12,15 +12,15 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "curses", + "title": "ကဲ့ရဲ့၏။ curses", "body": "" }, { - "title": "the poor ... the needy", + "title": "ဆင်းရဲသားတို့ကို the poor ... the needy", "body": "" }, { - "title": "shows favor to", + "title": "သနားတတ်၏။ shows favor to", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 10273e393c571a5e928969698909c4d46a39d507 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:50:05 +0100 Subject: [PATCH 1423/2814] Sun Dec 01 2019 09:50:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index c3ee456..c665218 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ကျန်းမာသောနှလုံး A tranquil heart", - "body": "" + "body": "\"ငြိမ်းချမ်းသော နှလုံး\" သို့မဟုတ် \"ငြိမ်းချမ်းသောအပြုအမူ\"" }, { "title": "အရိုး ဆွေးမြေ့ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏ rots the bones", - "body": "" + "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် " }, { "title": "The one who ... the one who", From 2c13b4f5e048c14f6d36c37c2a00a4aef4a74105 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:52:05 +0100 Subject: [PATCH 1424/2814] Sun Dec 01 2019 09:52:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index c665218..5cfa04c 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အရိုး ဆွေးမြေ့ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏ rots the bones", - "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် " + "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"" }, { "title": "The one who ... the one who", From 213b0b3c828cc1b73d40b6eba17491fa4189817d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:54:05 +0100 Subject: [PATCH 1425/2814] Sun Dec 01 2019 09:54:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index 5cfa04c..b74197d 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အရိုး ဆွေးမြေ့ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏ rots the bones", - "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"" + "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"သည် \"လူတစ်ကိုယ်လုံးကို \" ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတစ်ယောက် ၏ခန္ဓာ စိတ်၀◌ိဉာဉ်က" }, { "title": "The one who ... the one who", From 81dcc458dc7b11581a8a4547e647ff1e28b6fd74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:54:15 +0100 Subject: [PATCH 1426/2814] Sun Dec 01 2019 09:54:15 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index b74197d..6df4568 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အရိုး ဆွေးမြေ့ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏ rots the bones", - "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"သည် \"လူတစ်ကိုယ်လုံးကို \" ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတစ်ယောက် ၏ခန္ဓာ စိတ်၀◌ိဉာဉ်က" + "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"သည် \"လူတစ်ကိုယ်လုံးကို \" ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတစ်ယောက် ၏ခန္ဓာ စိတ်၀◌ိဉာဉ်ကို " }, { "title": "The one who ... the one who", From 22b5743a5c4d34534453de759d43801ebadfb297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 09:56:05 +0100 Subject: [PATCH 1427/2814] Sun Dec 01 2019 09:56:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index 6df4568..4e6bc34 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အရိုး ဆွေးမြေ့ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏ rots the bones", - "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"သည် \"လူတစ်ကိုယ်လုံးကို \" ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတစ်ယောက် ၏ခန္ဓာ စိတ်၀◌ိဉာဉ်ကို " + "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"သည် \"လူတစ်ကိုယ်လုံးကို \" ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတစ်ယောက် ၏ခန္ဓာ စိတ်၀ိဉာဉ်ကို ထိခိုက်စေ သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "The one who ... the one who", From 4ed180cc40b2c3b91118765f0153266c90c747b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:13:51 +0100 Subject: [PATCH 1428/2814] Sun Dec 01 2019 10:13:51 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index 4e6bc34..884e6e8 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ကဲ့ရဲ့၏။ curses", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သို့ မကောင်းသောအရာများ ကျရောက်စေလိုသည့်ဆန္ဒ ကိုဖော်ပြသည်။" }, { - "title": "ဆင်းရဲသားတို့ကို the poor ... the needy", + "title": " the poor ... the needy", "body": "" }, { From 79621271c48406e10f27b57c5faf6825f8e2527a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:15:47 +0100 Subject: [PATCH 1429/2814] Sun Dec 01 2019 10:15:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index 884e6e8..a62b906 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သို့ မကောင်းသောအရာများ ကျရောက်စေလိုသည့်ဆန္ဒ ကိုဖော်ပြသည်။" }, { - "title": " the poor ... the needy", - "body": "" + "title": " ဆင်းရဲသောသူတို့ကို the poor ... the needy", + "body": "\"ဆင်းရဲသောသူ..........လိုအပ်သောသူ\"" }, { "title": "သနားတတ်၏။ shows favor to", From 23e8af944509f425be20fc952d32543652b4f1f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:18:04 +0100 Subject: [PATCH 1430/2814] Sun Dec 01 2019 10:18:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index a62b906..8c54966 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သနားတတ်၏။ shows favor to", - "body": "" + "body": "\"သနားသည်\" သို့မဟုတ် \"ကူညီသည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 903c385..68eecff 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "14-23", "14-25", "14-26", - "14-28" + "14-28", + "14-30" ] } \ No newline at end of file From da7a535bb794fb895fd357cebf73d196e92b6ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:18:45 +0100 Subject: [PATCH 1431/2814] Sun Dec 01 2019 10:18:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index c9da693..bd1245d 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "disgrace", + "title": "ရှုတ်ချတတ်၏။ disgrace", "body": "" }, { - "title": "prudently", + "title": "ပညာရှိသော အကျွန်အား prudently", "body": "" }, { - "title": "the one who", + "title": "အရှက်ခွဲတတ်သော ကျွန် the one who", "body": "" } ] \ No newline at end of file From deb41134f1413f6f626c819b5587aefed11aead7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:20:12 +0100 Subject: [PATCH 1432/2814] Sun Dec 01 2019 10:20:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index bd1245d..c477203 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ရှုတ်ချတတ်၏။ disgrace", - "body": "" + "body": "\"အရှက်ရစေသော\"" }, { "title": "ပညာရှိသော အကျွန်အား prudently", - "body": "" + "body": "ပညာရှိ ပြုမူသော" }, { - "title": "အရှက်ခွဲတတ်သော ကျွန် the one who", + "title": " the one who", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f2b38df1b493254e8a51aa3662613e632500d232 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:22:12 +0100 Subject: [PATCH 1433/2814] Sun Dec 01 2019 10:22:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/34.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index c477203..b8c8341 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော အကျွန်အား prudently", - "body": "ပညာရှိ ပြုမူသော" + "body": "ပညာရှိစွာ ပြုမူသော" }, { - "title": " the one who", - "body": "" + "title": "ပညာရှိသော အကျွန်............ အရှက်ခွဲတတ်သော ကျွန် the one who", + "body": "(ရှင်ဘုရင်၏လက်အောက်၌ ရှိသော) ကျွန်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 68eecff..5bf6f56 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "14-25", "14-26", "14-28", - "14-30" + "14-30", + "14-34" ] } \ No newline at end of file From 24c6ffe7f909ee243bb3c3fb6d199d2d64fec451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:23:40 +0100 Subject: [PATCH 1434/2814] Sun Dec 01 2019 10:23:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index 6848ff7..60f72f6 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "is brought down by his evil actions", + "title": "မတရားသဖြင့် ပြုစဉ် အခါ၊ လှဲခြင်းကို ခံရ၏။ is brought down by his evil actions", "body": "" }, { - "title": "Wisdom rests in the heart", + "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။ Wisdom rests in the heart", "body": "" }, { From 57ac899a3049567a9939bb7fcc9275d4387ed65b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:24:12 +0100 Subject: [PATCH 1435/2814] Sun Dec 01 2019 10:24:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index 60f72f6..9a17d9d 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။ Wisdom rests in the heart", + "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူ the discerning", "body": "" }, { - "title": "the discerning", + "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။ Wisdom rests in the heart", "body": "" }, { From 0335e9e5b801009d5a9d60d8f23024e9d6a07dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:24:58 +0100 Subject: [PATCH 1436/2814] Sun Dec 01 2019 10:24:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index 9a17d9d..9ec07f5 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "she lets herself be known", + "title": "ထင်ရှားတတ်၏။ she lets herself be known", "body": "" }, { - "title": "she", + "title": "မိုက်သောသူ she", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b072ec43c9ee1631be754ffb5d84d13772df28c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:28:12 +0100 Subject: [PATCH 1437/2814] Sun Dec 01 2019 10:28:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index 9ec07f5..4d95d0c 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသဖြင့် ပြုစဉ် အခါ၊ လှဲခြင်းကို ခံရ၏။ is brought down by his evil actions", - "body": "" + "body": "\"မတရားမှု သည် လှဲချတတ်သည်\"သို့မဟုတ် \"မတရားမှု သည် ဖျက်ဆီးတတ်သည်\" (See: figs_activepassive)" }, { "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူ the discerning", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။ Wisdom rests in the heart", - "body": "" + "body": "\"နှလုံး၌\" ဟူသော စကားလုံးသည် ခံစားချက်၊ " }, { "title": "ထင်ရှားတတ်၏။ she lets herself be known", From ab2b97a03922bec0106d0fc49984c1e035fa06f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:30:12 +0100 Subject: [PATCH 1438/2814] Sun Dec 01 2019 10:30:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index 4d95d0c..03c2543 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။ Wisdom rests in the heart", - "body": "\"နှလုံး၌\" ဟူသော စကားလုံးသည် ခံစားချက်၊ " + "body": "\"နှလုံး၌\" ဟူသော စကားလုံးသည်လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ သဘောထား နှင့် လှုံ့ဆော်မှု တို့ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "ထင်ရှားတတ်၏။ she lets herself be known", From 408ae00831ccccb755ec1d61566ca7592ff2ef6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:32:12 +0100 Subject: [PATCH 1439/2814] Sun Dec 01 2019 10:32:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index 03c2543..fc0feeb 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။ Wisdom rests in the heart", - "body": "\"နှလုံး၌\" ဟူသော စကားလုံးသည်လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ သဘောထား နှင့် လှုံ့ဆော်မှု တို့ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "\"နှလုံး၌\" ဟူသော စကားလုံးသည်လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ သဘောထား နှင့် လှုံ့ဆော်မှု တို့ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာသည် သူ၏သဘောထား တွင်ပေါ်လွင်သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ထင်ရှားတတ်၏။ she lets herself be known", - "body": "" + "body": "သူမသည် လူအများ မြင်သ" }, { "title": "မိုက်သောသူ she", From ca6b628f63099990fba94418252dc21b40455dff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 10:34:12 +0100 Subject: [PATCH 1440/2814] Sun Dec 01 2019 10:34:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index fc0feeb..89fa2dd 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ထင်ရှားတတ်၏။ she lets herself be known", - "body": "သူမသည် လူအများ မြင်သ" + "body": "သူမသည် လူအများ မြင်သာအောင်မိမိ ကိုယ်ကို ပြသည်။ (See: figs_activepassive)" }, { "title": "မိုက်သောသူ she", - "body": "" + "body": "\"သူမ\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"ပညာ\"ကို ရည်ညွှန်းသည်။ " } ] \ No newline at end of file From 49ee40bd7b83cb186e1c47b3495ec11cac366f1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:30:58 +0100 Subject: [PATCH 1441/2814] Sun Dec 01 2019 17:30:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/32.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index 89fa2dd..e107d9a 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူ the discerning", - "body": "" + "body": "\"ပိုင်းခြားသိမြင်တတ်သောသူ\"" }, { "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။ Wisdom rests in the heart", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူ she", - "body": "\"သူမ\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"ပညာ\"ကို ရည်ညွှန်းသည်။ " + "body": "\"သူမ\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"ပညာ\"ကို ရည်ညွှန်းသည်။ (See: figs_personification)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5bf6f56..b6af8b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,6 +61,7 @@ "14-26", "14-28", "14-30", + "14-32", "14-34" ] } \ No newline at end of file From 8a1efc0dfd0dd8f5817e3ea8c0f7584d4a73b94b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:34:50 +0100 Subject: [PATCH 1442/2814] Sun Dec 01 2019 17:34:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 - 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 1703694..5ebe85f 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "မိမိအိမ်ကို builds her house", - "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိအိမ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သည်။\"" + "title": "မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏။", + "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိ၏ မကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သည်။\"" }, { - "title": "အိမ် house", + "title": "အိမ်", "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော အိမ်အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ၂) သူမ၏မိသားစု ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ (UDB)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6af8b1..5a82026 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,7 +45,6 @@ "finished_chunks": [ "01-title", "14-title", - "14-01", "14-03", "14-05", "14-07", From 03ec4ac4b7032a3a79af2dd6648ca8d18788eca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:36:51 +0100 Subject: [PATCH 1443/2814] Sun Dec 01 2019 17:36:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/01.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 5ebe85f..9b65cf3 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏။", - "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိ၏ မကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သည်။\"" + "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိ၏ မိသားစုကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သည်။\"" }, { "title": "အိမ်", "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) သူမနေထိုင်သော အိမ်အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ၂) သူမ၏မိသားစု ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ (UDB)" }, { - "title": "ကိုယ်လက်နှင့် with her own hands", + "title": "ကိုယ်လက်နှင့် ", "body": "\"လက်များ\" ဟူသည် သူမပြုလုပ်သော အမှုအရာများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များမှာ \"သူမကိုယ်တိုင်\" သို့မဟုတ် \"သူမပြုမူနေထိုင်သော ပုံစံ\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom and figs_metonymy)" }, { @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "လိုက်လျှောက်သည် walks uprightly", + "title": "လိုက်လျှောက်သည်။ ", "body": "\"လိုက်လျှောက်သည်\" ဟူသည်မှာ အသက်တာ၌ပြုမူနေထိုင်ပုံ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော အသက်တာဖြင့်အသက်ရှင်သည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသည် despises", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသည်။ ", "body": "\"ထင်ရှားစွာ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"မုန်းတီးကြောင်း ပြသည်။\"" }, { From 7ea641b7015a1503a3be00faa9c17f362270c547 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:38:50 +0100 Subject: [PATCH 1444/2814] Sun Dec 01 2019 17:38:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 16 ++++++++-------- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index da06625..240c84d 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,30 +1,30 @@ [ { - "title": "နှုတ်၌................. နှုတ်ခမ်း၌ the mouth of ... the lips of", + "title": "နှုတ်၌................. နှုတ်ခမ်း၌ ", "body": "နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်းနှစ်မျိုးစလုံးသည် ပြောဆိုသော စကားကို ရည်ညွှန်းသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "မာနကြိမ်လုံး an offshoot of his pride", + "title": "မာနကြိမ်လုံး", "body": "မာနကြောင့် ဖြစ်စေသော။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ပညာ ရှိသောသူ the wise", + "title": "ပညာ ရှိသောသူ ", "body": "\"ပညာရှိသောသူများ\" သို့မဟုတ် \"ပညာရှိသောလူများ\" ။" }, { - "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။ will preserve them", + "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။ ", "body": "\"အန္တရာယ် မှကာကွယ်သည်\" သို့မဟုတ် \"အန္တရာယ်ကင်း စေရန်စောင့်ရှောက်သည်\"" }, { - "title": "တင်းကုပ် the feeding trough", - "body": "တင်းကုပ် သည် တိရိစ္ဆာန်များ အစာထည့်သော နေရာကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။" + "title": "တင်းကုပ် ", + "body": "တင်းကုပ် သည် တိရိစ္ဆာန်များအတွက် အစာထည့်သော နေရာကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "များသောစီးပွား an abundant crop", + "title": "များသောစီးပွား၊", "body": "စီးပွားဖြစ်ခြင်း။" }, { - "title": "နွားခွန်အား by the strength of an ox", + "title": "နွားခွန်အား by the ", "body": "ဤနေရာ၌ ခွန်အားသည် နွားမှ ပြုလုပ်နိုင်သော ပင်ပန်းသော အလုပ်ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"နွားခွန်အား ကိုသုံးသော အလုပ်\" ဟုဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5a82026..653973d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,7 +45,7 @@ "finished_chunks": [ "01-title", "14-title", - "14-03", + "14-01", "14-05", "14-07", "14-09", From 080b973e99b21983db42ad993ff7e676213a7e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:40:50 +0100 Subject: [PATCH 1445/2814] Sun Dec 01 2019 17:40:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 14/05.txt | 12 ++++++------ manifest.json | 2 +- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 240c84d..ff1782b 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "စီးပွားဖြစ်ခြင်း။" }, { - "title": "နွားခွန်အား by the ", + "title": "နွားခွန်အား ", "body": "ဤနေရာ၌ ခွန်အားသည် နွားမှ ပြုလုပ်နိုင်သော ပင်ပန်းသော အလုပ်ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"နွားခွန်အား ကိုသုံးသော အလုပ်\" ဟုဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 0250d85..172c330 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။ breathes out lies", - "body": "ဤနေရာတွင် \"သုံးတတ်၏\" ဟူသည်မှာ အစဉ်လိမ်ညာပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" အစဉ်လိမ်ညာပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom)" + "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"သုံးတတ်၏\" ဟူသည်မှာ \"အစဉ်လိမ်ညာပြောဆိုခြင်း\" ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" အစဉ်လိမ်ညာပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom)" }, { - "title": "မတွေ့ရာ and there is none", + "title": "မတွေ့ရာ၊", "body": "\"ပညာကိုရှာ၍ မတွေ့ရ။\" သို့မဟုတ် \"မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် ပညာကိုရှာ၍ မတွေ့နိုင်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (UDB)" }, { - "title": "ရလွယ်၏။ comes easy to", + "title": "ရလွယ်၏။", "body": "\"အလွယ်တကူတွေ့နိုင်သည်\" သို့မဟုတ် \"အခက်အခဲမရှိ ရနိုင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူမူကား the one who is discerning", - "body": "\"ပညာရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဥာဏ်ရှိသောသူ\"" + "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူမူကား၊", + "body": "\"ပညာရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဥာဏ်ရှိသောသူ\" ။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 653973d..4db644c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,8 +46,8 @@ "01-title", "14-title", "14-01", + "14-03", "14-05", - "14-07", "14-09", "14-11", "14-13", From 4e498f97dcaf7489504e2da5a40e888fb20b9432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:42:50 +0100 Subject: [PATCH 1446/2814] Sun Dec 01 2019 17:42:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/07.txt | 8 ++++---- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 73b976a..71e6e42 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "သူ၏နှုတ်၌ on his lips", + "title": "သူ၏နှုတ်၌ ", "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ၏နှုတ်ထွက်စကား\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ပညာသတိရှိသောသူ the prudent", + "title": "ပညာသတိရှိသောသူ ", "body": "သေချာစွာပိုင်းခြားနားလည်နိုင်သော သူ။" }, { - "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်းကို his own way", + "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်းကို၊ ", "body": "\"သွား ရသော လမ်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှုကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏အပြုအမူ\" သို့မဟုတ် \"သူ၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှု\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။ the folly of fools is deception", + "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။ ", "body": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်မဲခြင်း မူကား မိမိကိုယ်မိမိ ပညာရှိသည် ဟုထင်မြင်ခြင်းဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4db644c..ebca325 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,7 +48,7 @@ "14-01", "14-03", "14-05", - "14-09", + "14-07", "14-11", "14-13", "14-15", From 200728c33d3a950dea6d40dd90d2a8224bf2a033 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:44:50 +0100 Subject: [PATCH 1447/2814] Sun Dec 01 2019 17:44:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/09.txt | 16 ++++++++-------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 019e38e..6e35662 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": " ဒုစရိုက်အပြစ်ကို when the guilt offering is sacrificed", - "body": "\"ဒုစရိုက်အပြစ်၌\" ဟူသောစကား၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အမှားအတွက် လူကိုသော်လည်းကောင်း၊ ဘုရားကိုသော်လည်းကောင်း မတောင်းပန်ကြ၊ ဟုဆိုလိုသည်။\n" + "title": " ဒုစရိုက်အပြစ်ကို၊", + "body": "\"ဒုစရိုက်အပြစ်၌\" ဟူသောစကား၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အမှားအတွက် လူကိုသော်လည်းကောင်း၊ ဘုရားကိုသော်လည်းကောင်း မတောင်းပန်ကြ၊\" ဟုဆိုလိုသည်။\n" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။ but among the upright favor is shared", - "body": "\"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည် ကျေးဇူးတရား ကို အတူတကွ မျှ‌ေခံစားကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည်ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးပြုခြင်း ကိုအတူတကွ ခံစားကြသည်။\"" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။ ", + "body": "\"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည် ကျေးဇူးတရား ကို အတူတကွ မျှ‌‌‌‌ေ၀ ခံစားကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည်ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးပြုခြင်း ကိုအတူတကွ ခံစားကြသည်။\"" }, { - "title": "ဒုက္ခ bitterness", - "body": "\"၀မ်းနည်းကြေကွဲခြင်း\"" + "title": "ဒုက္ခ ", + "body": "\"၀မ်းနည်းကြေကွဲခြင်း\"။" }, { - "title": "သူတပါး no stranger", - "body": "\"မိမိ နှင့်မသိသောသူ\"" + "title": "သူတပါး ", + "body": "\"မိမိ နှင့်မသိသောသူ\" ။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ebca325..b6af8b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "14-03", "14-05", "14-07", + "14-09", "14-11", "14-13", "14-15", From 68ee9b50b6c300b3fae23b54880fcf7afaf383ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:46:52 +0100 Subject: [PATCH 1448/2814] Sun Dec 01 2019 17:46:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 - 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 9b8161a..f4068de 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "အိမ် the tent", + "title": "အိမ်", "body": "အိမ် ဟူသောစကားလုံးသည် အိမ်ထောင်စုအတွင်း၌ ရှိသော အရာအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အိမ်ထောင်စု\" ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။ flourish", - "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အဓိပ္ပာယ်မှာ တရှိန်ထိုး တိုးတက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရေရှည် တိုးတက်ကောင်းမွန်သည်\" သို့မဟုတ် \"အလွန် အောင်မြင်သည်\" (See: figs_metaphor)" + "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။ ", + "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အဓိပ္ပာယ်မှာ တရှိန်ထိုး တိုးတက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရေရှည် တိုးတက်ကောင်းမွန်သည်\" သို့မဟုတ် \"အလွန် အောင်မြင်သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသောလမ်း There is a way that seems right to a man", + "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသောလမ်း There", "body": "\"လမ်း\"ဟူသော စကားသည် လူတို့၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတို့သည် သူတို့၏အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကိုမှန်ကန်သည် ဟုထင်ကြသည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6af8b1..dc791f9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,7 +50,6 @@ "14-05", "14-07", "14-09", - "14-11", "14-13", "14-15", "14-17", From fd927c350658e842c759ff6661d95885aca30451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 17:48:50 +0100 Subject: [PATCH 1449/2814] Sun Dec 01 2019 17:48:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/11.txt | 4 ++-- 14/13.txt | 4 ++-- 14/15.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index f4068de..8d621c4 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ပွင့်လန်းတတ်၏ ဟူသောစကား၏အဓိပ္ပာယ်မှာ တရှိန်ထိုး တိုးတက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရေရှည် တိုးတက်ကောင်းမွန်သည်\" သို့မဟုတ် \"အလွန် အောင်မြင်သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသောလမ်း There", - "body": "\"လမ်း\"ဟူသော စကားသည် လူတို့၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတို့သည် သူတို့၏အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကိုမှန်ကန်သည် ဟုထင်ကြသည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသောလမ်း၊", + "body": "\"လမ်း\"ဟူသော စကားသည် လူတို့၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတို့သည် သူတို့၏အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကိုမှန်ကန်သည် ဟုထင်ကြသည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 8e3ac9c..1d8ea61 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "ဝမ်းနည်းသော စိတ် သဘော be in pain", + "title": "ဝမ်းနည်းသော စိတ် သဘော ", "body": "\"၀မ်းနည်းမှုကို တွေ့ကြုံရသည်\" " }, { @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "မိမိအကျင့်တို့နှင့်ဝလိမ့်မည်။ what his ways deserve", + "title": "မိမိအကျင့်တို့နှင့်ဝလိမ့်မည်။ ", "body": "သူ၏အသက်ရှင်နေထိုင်မှု အပေါ်မူတည်၍ သူခံစားရရှိလိမ့်မည်။" }, { diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index b7b1b25..854ef51 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ဥာဏ်တိမ်သော naive", + "title": "ဥာဏ်တိမ်သော", "body": "အတွေ့အကြုံနည်းသော၊ မရင့်ကျက်သော။" }, { - "title": "မိမိသွားရာ လမ်းကို his steps", + "title": "မိမိသွားရာ လမ်းကို ", "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းဟုဆိုရာ၌ လူတစ်ယောက်၏ အမူအကျင့်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ အပြုအမူ\" ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dc791f9..4064edc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,8 +50,8 @@ "14-05", "14-07", "14-09", + "14-11", "14-13", - "14-15", "14-17", "14-19", "14-21", From 8a320eda268fec95c0ae2a22d4190053286f646a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:14:51 +0100 Subject: [PATCH 1450/2814] Sun Dec 01 2019 18:14:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/15.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index 854ef51..019101d 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းဟုဆိုရာ၌ လူတစ်ယောက်၏ အမူအကျင့်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ အပြုအမူ\" ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ turns away from evil", + "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် ဒုစရိုက်ကို နေရာ အဖြစ် ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဒုစရိုက်ပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "မာနကြီး၍ ရဲရင့် တတ်၏။ confidently dismisses", + "title": "မာနကြီး၍ ရဲရင့် တတ်၏။ ", "body": "ရဲတင်းစွာ ဉပက္ခာပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4064edc..b6af8b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "14-09", "14-11", "14-13", + "14-15", "14-17", "14-19", "14-21", From a5638003821d1316c47e3691600b6b6f1b7c7b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:16:51 +0100 Subject: [PATCH 1451/2814] Sun Dec 01 2019 18:16:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 - 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 1367ad8..d99ba3d 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "စိတ်တိုသောသူ is quick to become angry", + "title": "စိတ်တိုသောသူ၊", "body": "အလွယ်တကူစိတ်တို တတ်သူ။" }, { - "title": "ဥာဏ်တိမ်သော naive", + "title": "ဥာဏ်တိမ်သော၊", "body": "အတွေ့အကြုံနည်းသော၊ မရင့်ကျက်သော။" }, { - "title": "မိုက်ခြင်းကို အမွေခံ တတ်၏။ inherit foolishness", + "title": "မိုက်ခြင်းကို အမွေခံ တတ်၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"အမွေခံ တတ်၏။\" ဟုဆိုရာတွင် တစ်စုံတစ်ခုကို အစဉ်အမြဲ ရရှိပိုင်ဆိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "မိုက်ခြင်း foolishness", + "title": "မိုက်ခြင်း fool", "body": "\"မိုက်ခြင်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိုက်မဲသော အတွေးအခေါ်၊ မိုက်မဲသော အပြုအမူများကို ဆိုလိုသည်။" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6af8b1..c7167ea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,7 +53,6 @@ "14-11", "14-13", "14-15", - "14-17", "14-19", "14-21", "14-23", From 8647e0404db55a202a4c53db6f1cb75e3fd73f75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:18:51 +0100 Subject: [PATCH 1452/2814] Sun Dec 01 2019 18:18:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/17.txt | 8 ++++---- 14/19.txt | 6 +++--- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index d99ba3d..e4cc228 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -12,15 +12,15 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"အမွေခံ တတ်၏။\" ဟုဆိုရာတွင် တစ်စုံတစ်ခုကို အစဉ်အမြဲ ရရှိပိုင်ဆိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "မိုက်ခြင်း fool", + "title": "မိုက်ခြင်း၊", "body": "\"မိုက်ခြင်း\" ဟူသော စကားလုံးသည် မိုက်မဲသော အတွေးအခေါ်၊ မိုက်မဲသော အပြုအမူများကို ဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "ပညာသတိရှိသောသူ prudent people", + "title": "ပညာသတိရှိသောသူ ", "body": "ပညာသတိရှိသောသူများ။" }, { - "title": "သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။ are crowned with knowledge", - "body": "ဤနေရာတွင် သိပ္ပံ အတတ်ကို လူတို့၏ဉီးခေါင်းတွင်ဆင်သော လှပစွာတန်ဆာဆင်ထားသော ဉီးရစ် ကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သိပ္ပံအတတ်ကို သရဖူကဲ့သို့ ဆောင်းရမည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " + "title": "သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် သိပ္ပံ အတတ်ကို လူတို့၏ဉီးခေါင်းတွင်ဆင်သော လှပစွာတန်ဆာဆင်ထားသော ဉီးရစ် ကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သိပ္ပံအတတ်ကို သရဖူကဲ့သို့ ဆောင်းရမည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index b2b5fa7..36d5564 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ဦးချတတ်ကြ၏bow down", - "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ကိုအရိုအသေပေးသည့်အနေဖြင့် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်သည်။ ဤနေရာတွင် ဩဇာရှိသောသူ ကိုအရိုအသေပြုခြင်းကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" + "title": "ဦးချတတ်ကြ၏။", + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ကိုအရိုအသေပေးသည့်အနေဖြင့် ကိုယ်ကို ကိုင်းညွတ်သည်။ ဤနေရာတွင် ဩဇာရှိသောသူ ကိုအရိုအသေပြုခြင်းကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌ at the gates of the righteous", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌၊", "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အပါးသို့၀င်ရောက်ရန်တောင်းပန်ရမည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ရန်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ \n(See: figs_metonymy)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c7167ea..7081e36 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,7 +53,7 @@ "14-11", "14-13", "14-15", - "14-19", + "14-17", "14-21", "14-23", "14-25", From 19c66b913e361982cffd3f0f712547c7024cedc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:20:50 +0100 Subject: [PATCH 1453/2814] Sun Dec 01 2019 18:20:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/19.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 36d5564..704b49a 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌၊", - "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အပါးသို့၀င်ရောက်ရန်တောင်းပန်ရမည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ရန်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ \n(See: figs_metonymy)" + "body": "\"တံခါးဝ၌\" ဟူသောစကားလုံးသည် အခြားသော တစ်ယောက်နှင့်တွေ့ဆုံသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အပါးသို့၀င်ရောက်ရန်တောင်းပန် ရမည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ရန်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ \n(See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ The poor person is hated even by his own companions", + "title": "ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ ", "body": "အိမ်နီးချင်းအပါအ၀င် လူတိုင်း ဆင်းရဲသောသူကို မုန်းတီးကြသည်။ (See: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7081e36..b3d3fb2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,7 +54,7 @@ "14-13", "14-15", "14-17", - "14-21", + "14-19", "14-23", "14-25", "14-26", From 74baea7d8310420509adbfdd21cb00ceecdabf64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:22:50 +0100 Subject: [PATCH 1454/2814] Sun Dec 01 2019 18:22:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/21.txt | 6 +++--- 14/23.txt | 8 ++++---- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index a897ecb..5b0d684 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် မှားယွင်းကြလိမ့်မည်။ Do not those who plot evil go astray?", + "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် မှားယွင်းကြလိမ့်မည်။ ", "body": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ သည် လမ်းမှားသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။ (See: figs_rquestion)" }, { - "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ who plot evil", - "body": "မကောင်းသော အမှုကို ပြုရန် ကြံတတ်သော သူများ၊" + "title": "မကောင်းသော အကြံကိုကြံတတ်သော သူတို့ ၊", + "body": "မကောင်းသော အမှုကို ပြုရန် ကြံတတ်သော သူများ။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index a35901a..859f991 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "စကား များခြင်း but when there is only talk", - "body": "\"စကားပြောခြင်းသက်သက်ကို သာပြုခြင်း\" သို့မဟုတ် \"စကားများခြင်း\"" + "title": "စကား များသောသူများ။", + "body": "\"စကားပြောခြင်းသက်သက်ကို သာပြုခြင်း\" သို့မဟုတ် \"စကားများခြင်း\" ။" }, { - "title": "ပညာရှိသောသူတို့၏ ဦးရစ်သရဖူ The crown of wise people", + "title": "ပညာရှိသောသူတို့၏ ဦးရစ်သရဖူ၊", "body": "\"ဦးရစ်သရဖူ\" သည် မြင်သာသော အောင်မြင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူတို့၏ ဆုရလဒ်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား the folly of fools", + "title": "မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား၊", "body": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်မဲခြင်း မူကား မိမိကိုယ်မိမိ ပညာရှိသည် ဟုထင်မြင်ခြင်းဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b3d3fb2..96dfe73 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,7 +55,7 @@ "14-15", "14-17", "14-19", - "14-23", + "14-21", "14-25", "14-26", "14-28", From 978f021d7ee4237fc6f2e3a8ca77597ec26b8060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:24:50 +0100 Subject: [PATCH 1455/2814] Sun Dec 01 2019 18:24:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/25.txt | 2 +- 14/26.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt index c86b433..b03108f 100644 --- a/14/25.txt +++ b/14/25.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "မုသာကို သုံးတတ်၏။ breathes out lies", + "title": "မုသာကို သုံးတတ်၏။", "body": "\"သုံးတတ်၏\" ဟုဆိုရာတွင် အမြဲလိမ်ငြာပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt index 3ce055c..3ef943a 100644 --- a/14/26.txt +++ b/14/26.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "အသက် စမ်းရေ တွင်း fountain of life", + "title": "အသက် စမ်းရေ တွင်း၊", "body": "\"စမ်းရေ တွင်း\" သည် ရေပေါများစွာ ထွက်သော အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အသက်၏အရင်းအမြစ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အသက်၏အရင်းအမြစ်\" ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့မှ from the snares of death", + "title": "အသေခံရာ ကျော့ကွင်းတို့မှ ၊", "body": "ကျော့ကွင်း သည် တိရိစ္ဆာန်များကို ထောင်ဖမ်းရာထောင်ချောက် ဖြစ်ပြီး သေစေနိုင်၍ အန္တရာယ်ရှိသော အရာဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သေစေနိုင်သော ထောင်ချောက်မှ\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 96dfe73..b6af8b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "14-17", "14-19", "14-21", + "14-23", "14-25", "14-26", "14-28", From cb32b92a58e108b16060ad6f2b7eff3adf33751b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:28:50 +0100 Subject: [PATCH 1456/2814] Sun Dec 01 2019 18:28:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/28.txt | 10 +++++----- 14/30.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 - 3 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt index c42d253..8fa3791 100644 --- a/14/28.txt +++ b/14/28.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "ပြည်သားများပြားရာ၌ the great number of his people", - "body": "ရှင်ဘုရင်အုပ်ချုပ်သော လူများ " + "title": "ပြည်သားများပြားရာ၌၊", + "body": "ရှင်ဘုရင်အုပ်ချုပ်သော လူများ။" }, { - "title": "မင်းအကျိုးနည်း ခြင်းရှိ၏ the prince is ruined", + "title": "မင်းအကျိုးနည်း ခြင်းရှိ၏ ။", "body": "\"မင်းသည် အကျိုးနည်း၍ တိုင်းပြည်လည်း ကျရှုံးလိမ့်မည်။\"" }, { - "title": "စိတ်တို သောသူမူကား the quick-tempered", - "body": "\"စိတ်တို လွယ်သောသူ\"" + "title": "စိတ်တို သောသူမူကား၊", + "body": "\"စိတ်တို လွယ်သောသူ\"။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index 8c54966..5224868 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ကျန်းမာသောနှလုံး A tranquil heart", - "body": "\"ငြိမ်းချမ်းသော နှလုံး\" သို့မဟုတ် \"ငြိမ်းချမ်းသောအပြုအမူ\"" + "title": "ကျန်းမာသောနှလုံး၊", + "body": "\"ငြိမ်းချမ်းသော နှလုံး\" သို့မဟုတ် \"ငြိမ်းချမ်းသောအပြုအမူ\"။" }, { - "title": "အရိုး ဆွေးမြေ့ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏ rots the bones", - "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"သည် \"လူတစ်ကိုယ်လုံးကို \" ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတစ်ယောက် ၏ခန္ဓာ စိတ်၀ိဉာဉ်ကို ထိခိုက်စေ သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "အရိုး ဆွေးမြေ့ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏ ။", + "body": "\"ဆွေးမြေ့ခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ပျက်စီးခြင်း ကိုပြောခြင်းဖြစ်ပြီး \"အရိုး\"သည် \"လူတစ်ကိုယ်လုံးကို \" ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတစ်ယောက် ၏ခန္ဓာ စိတ်၀ိဉာဉ်ကို ထိခိုက်စေ သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "The one who ... the one who", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6af8b1..5a6b8b0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,7 +60,6 @@ "14-25", "14-26", "14-28", - "14-30", "14-32", "14-34" ] From b56597cea77168c31ff5490a97037187ca592ff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:30:51 +0100 Subject: [PATCH 1457/2814] Sun Dec 01 2019 18:30:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/30.txt | 12 ++++++------ 14/32.txt | 12 ++++++------ 14/34.txt | 2 +- manifest.json | 4 ++-- 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt index 5224868..d27605e 100644 --- a/14/30.txt +++ b/14/30.txt @@ -12,15 +12,15 @@ "body": "Not Applicable" }, { - "title": "ကဲ့ရဲ့၏။ curses", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သို့ မကောင်းသောအရာများ ကျရောက်စေလိုသည့်ဆန္ဒ ကိုဖော်ပြသည်။" + "title": "ကဲ့ရဲ့၏။ ", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ်သို့ မကောင်းသောအရာများ ကျရောက်စေလိုသည့်ဆန္ဒ ကိုဖော်ပြသည်။" }, { - "title": " ဆင်းရဲသောသူတို့ကို the poor ... the needy", - "body": "\"ဆင်းရဲသောသူ..........လိုအပ်သောသူ\"" + "title": " ဆင်းရဲသောသူတို့ကို၊", + "body": "\"ဆင်းရဲသောသူ..........လိုအပ်သောသူ\"။" }, { - "title": "သနားတတ်၏။ shows favor to", - "body": "\"သနားသည်\" သို့မဟုတ် \"ကူညီသည်\"" + "title": "သနားတတ်၏။ ", + "body": "\"သနားသည်\" သို့မဟုတ် \"ကူညီသည်\"။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index e107d9a..f3db72e 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "မတရားသဖြင့် ပြုစဉ် အခါ၊ လှဲခြင်းကို ခံရ၏။ is brought down by his evil actions", - "body": "\"မတရားမှု သည် လှဲချတတ်သည်\"သို့မဟုတ် \"မတရားမှု သည် ဖျက်ဆီးတတ်သည်\" (See: figs_activepassive)" + "title": "မတရားသဖြင့် ပြုစဉ် အခါ၊ လှဲခြင်းကို ခံရ၏။ ", + "body": "\"မတရားမှု သည် လှဲချတတ်သည်\"သို့မဟုတ် \"မတရားမှု သည် ဖျက်ဆီးတတ်သည်\" ။(See: figs_activepassive)" }, { "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူ the discerning", - "body": "\"ပိုင်းခြားသိမြင်တတ်သောသူ\"" + "body": "\"ပိုင်းခြားသိမြင်တတ်သောသူ\"။" }, { - "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။ Wisdom rests in the heart", + "title": "နှလုံး၌ပညာကျိန်းဝပ်တတ် ၏။", "body": "\"နှလုံး၌\" ဟူသော စကားလုံးသည်လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ သဘောထား နှင့် လှုံ့ဆော်မှု တို့ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာသည် သူ၏သဘောထား တွင်ပေါ်လွင်သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ထင်ရှားတတ်၏။ she lets herself be known", + "title": "ထင်ရှားတတ်၏။ ", "body": "သူမသည် လူအများ မြင်သာအောင်မိမိ ကိုယ်ကို ပြသည်။ (See: figs_activepassive)" }, { - "title": "မိုက်သောသူ she", + "title": "မိုက်သောသူ ", "body": "\"သူမ\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"ပညာ\"ကို ရည်ညွှန်းသည်။ (See: figs_personification)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index b8c8341..98df51d 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ရှုတ်ချတတ်၏။ disgrace", + "title": "ရှုတ်ချတတ်၏။ ", "body": "\"အရှက်ရစေသော\"" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5a6b8b0..1b9223e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,7 +60,7 @@ "14-25", "14-26", "14-28", - "14-32", - "14-34" + "14-30", + "14-32" ] } \ No newline at end of file From d22556d152f035771ca94a5e568f4cae3f0c02a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:31:25 +0100 Subject: [PATCH 1458/2814] Sun Dec 01 2019 18:31:24 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/34.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index 98df51d..8ad6357 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ရှုတ်ချတတ်၏။ ", - "body": "\"အရှက်ရစေသော\"" + "body": "\"အရှက်ရစေသော\"။" }, { - "title": "ပညာရှိသော အကျွန်အား prudently", - "body": "ပညာရှိစွာ ပြုမူသော" + "title": "ပညာရှိသော အကျွန်အား၊", + "body": "ပညာရှိစွာ ပြုမူသောကျွန်။" }, { - "title": "ပညာရှိသော အကျွန်............ အရှက်ခွဲတတ်သော ကျွန် the one who", + "title": "ပညာရှိသော အကျွန်............ အရှက်ခွဲတတ်သော ကျွန်၊", "body": "(ရှင်ဘုရင်၏လက်အောက်၌ ရှိသော) ကျွန်" } ] \ No newline at end of file From 6d5ea8c72423c186ba5daf983b908a980a6e8a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:32:30 +0100 Subject: [PATCH 1459/2814] Sun Dec 01 2019 18:32:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 14/34.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index 8ad6357..1bcc695 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော အကျွန်............ အရှက်ခွဲတတ်သော ကျွန်၊", - "body": "(ရှင်ဘုရင်၏လက်အောက်၌ ရှိသော) ကျွန်" + "body": "(ရှင်ဘုရင်၏လက်အောက်၌ ရှိသော) ကျွန်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1b9223e..b6af8b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,6 +61,7 @@ "14-26", "14-28", "14-30", - "14-32" + "14-32", + "14-34" ] } \ No newline at end of file From 9509199c4f0af01a92e87e2b1f4e08f11c88a9f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 1 Dec 2019 18:38:21 +0100 Subject: [PATCH 1460/2814] Sun Dec 01 2019 18:38:19 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 15/03.txt | 18 ++++++++++++++++++ 15/05.txt | 14 ++++++++++++++ 15/07.txt | 18 ++++++++++++++++++ 15/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ 15/11.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 15/13.txt | 18 ++++++++++++++++++ 15/15.txt | 18 ++++++++++++++++++ 15/17.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 9 files changed, 174 insertions(+) create mode 100644 15/01.txt create mode 100644 15/03.txt create mode 100644 15/05.txt create mode 100644 15/07.txt create mode 100644 15/09.txt create mode 100644 15/11.txt create mode 100644 15/13.txt create mode 100644 15/15.txt create mode 100644 15/17.txt diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/15/07.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/15/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/15/11.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/15/13.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/15/15.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/15/17.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 04caf0d3a426f86aed0161ca9502e2d325fefabe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 06:29:23 +0100 Subject: [PATCH 1461/2814] Tue Dec 03 2019 06:29:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 10 +++++----- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 8cba48d..a67b3ff 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "A gentle answer turns away wrath", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "but a harsh word stirs up anger", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The tongue of wise people compliments knowledge", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "compliments knowledge", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the mouth of fools pours out folly", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6af8b1..944404d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "14-28", "14-30", "14-32", - "14-34" + "14-34", + "15-title" ] } \ No newline at end of file From feba31d6a8c9164547fa87de7777b0bece3f098c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 06:32:48 +0100 Subject: [PATCH 1462/2814] Tue Dec 03 2019 06:32:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index a67b3ff..83d8815 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "A gentle answer turns away wrath", + "title": "ဖြည်းညှင်းသော စကားသည် စိတ်ကိုဖြေတတ် ၏။ A gentle answer turns away wrath", "body": "" }, { - "title": "but a harsh word stirs up anger", + "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ but a harsh word stirs up anger", "body": "" }, { - "title": "The tongue of wise people compliments knowledge", + "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ The tongue of wise people compliments knowledge", "body": "" }, { - "title": "compliments knowledge", + "title": "ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ compliments knowledge", "body": "" }, { - "title": "the mouth of fools pours out folly", + "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။ the mouth of fools pours out folly", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 084dc42de1e6e2fd1f4fa768caf72bf17c0eb330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 06:37:21 +0100 Subject: [PATCH 1463/2814] Tue Dec 03 2019 06:37:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 83d8815..34491d5 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြည်းညှင်းသော စကားသည် စိတ်ကိုဖြေတတ် ၏။ A gentle answer turns away wrath", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ဆိုးခြင်းကို ရပ်တန့်သွားစေခြင်းကို သူ၏စိတ်ကို ဖြေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ but a harsh word stirs up anger", From f2f3f3889ecc3f7bf8b9dd62e61ec928330b6f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 06:39:21 +0100 Subject: [PATCH 1464/2814] Tue Dec 03 2019 06:39:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 34491d5..3878f99 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြည်းညှင်းသော စကားသည် စိတ်ကိုဖြေတတ် ၏။ A gentle answer turns away wrath", - "body": "လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ဆိုးခြင်းကို ရပ်တန့်သွားစေခြင်းကို သူ၏စိတ်ကို ဖြေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ဆိုးခြင်းကို ရပ်တန့်သွားစေခြင်းကို သူ၏စိတ်ကို ဖြေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြည်းညှင်းစွာပြောသော စကားသည် လူ၏အမျက်ဒေါသကို ပြေစေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ but a harsh word stirs up anger", From 2252798dd7339a2c8340f7e405f2cb63fe9b6a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 06:47:21 +0100 Subject: [PATCH 1465/2814] Tue Dec 03 2019 06:47:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 3878f99..52ef68d 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ but a harsh word stirs up anger", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေခြင်းကို အမျက်ဒေါသကို နှိုးဆော်သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ The tongue of wise people compliments knowledge", From c0aa4a716f29663a7bcf47616d6c6904b1c79d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 06:49:21 +0100 Subject: [PATCH 1466/2814] Tue Dec 03 2019 06:49:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 52ef68d..9adead1 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ but a harsh word stirs up anger", - "body": "လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေခြင်းကို အမျက်ဒေါသကို နှိုးဆော်သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" + "body": "လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေခြင်းကို အမျက်ဒေါသကို နှိုးဆော်သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ The tongue of wise people compliments knowledge", From 0c529ea45aa2b7d6dec58e219d5432a6bde5d582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 06:57:21 +0100 Subject: [PATCH 1467/2814] Tue Dec 03 2019 06:57:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 9adead1..05bd7d5 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ but a harsh word stirs up anger", - "body": "လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေခြင်းကို အမျက်ဒေါသကို နှိုးဆော်သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" + "body": "လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေခြင်းကို အမျက်ဒေါသကို နှိုးဆော်သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ကြမ်းတမ်းစွာပြေ" }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ The tongue of wise people compliments knowledge", From 74fca4649519e1cf22e1043b0e300e352634679c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:01:21 +0100 Subject: [PATCH 1468/2814] Tue Dec 03 2019 07:01:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 05bd7d5..5fd890a 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ but a harsh word stirs up anger", - "body": "လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေခြင်းကို အမျက်ဒေါသကို နှိုးဆော်သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ကြမ်းတမ်းစွာပြေ" + "body": "လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေခြင်းကို အမျက်ဒေါသကို နှိုးဆော်သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ကြမ်းတမ်းစွာပြောဆိုခြင်းသည် လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေသကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ The tongue of wise people compliments knowledge", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် လူတစ်ယောက် စကားပေ" }, { "title": "ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ compliments knowledge", From f6044d47d410b7044113be7d44259e169d83cdd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:03:21 +0100 Subject: [PATCH 1469/2814] Tue Dec 03 2019 07:03:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 5fd890a..b2cb675 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ The tongue of wise people compliments knowledge", - "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် လူတစ်ယောက် စကားပေ" + "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် လူတစ်ယောက် စကားပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူများသည် စကားပြောဆိုရာတွင် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ \" ဟူ၍ဖ" }, { "title": "ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ compliments knowledge", From 5d82255e91db49cb5887bf413ed5fa9a84802978 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:05:21 +0100 Subject: [PATCH 1470/2814] Tue Dec 03 2019 07:05:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index b2cb675..839f9ce 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ The tongue of wise people compliments knowledge", - "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် လူတစ်ယောက် စကားပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူများသည် စကားပြောဆိုရာတွင် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ \" ဟူ၍ဖ" + "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် လူတစ်ယောက် စကားပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူများသည် စကားပြောဆိုရာတွင် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ \" ဟူ၍ဖြစ်သည်။\" (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ compliments knowledge", - "body": "" + "body": "ပညာကို " }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။ the mouth of fools pours out folly", From ae859b94bd225053196da7ec5df6a785854af1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:13:21 +0100 Subject: [PATCH 1471/2814] Tue Dec 03 2019 07:13:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 839f9ce..7b71d1d 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ compliments knowledge", - "body": "ပညာကို " + "body": "\"ပညာအတတ်ကို ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်စေသည်။\" သို့မဟုတ် \"ပညာအတတ်ကို မှန်ကန်စွာအသုံးချသည်။\"" }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။ the mouth of fools pours out folly", From bf343163385d4af708886ff14b2720bfb576bfb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:17:21 +0100 Subject: [PATCH 1472/2814] Tue Dec 03 2019 07:17:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 7b71d1d..5de566d 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။ the mouth of fools pours out folly", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် " } ] \ No newline at end of file From 2208c3d525d5467e26f217292a193e7d56605192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:21:21 +0100 Subject: [PATCH 1473/2814] Tue Dec 03 2019 07:21:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 5de566d..cd51fe0 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။ the mouth of fools pours out folly", - "body": "စာရေးသူသည် " + "body": "စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်ကို ထည့်နိုင်သော အရာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ မိုက်သောအရာကို ထိုအထဲ၌ရှိသော အရည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ နှုတ်ဟူသော စကားလုံးသည် " } ] \ No newline at end of file From a5c4ff45bacae4280642ceb9c3d464b368332342 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:23:21 +0100 Subject: [PATCH 1474/2814] Tue Dec 03 2019 07:23:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index cd51fe0..de19426 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။ the mouth of fools pours out folly", - "body": "စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်ကို ထည့်နိုင်သော အရာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ မိုက်သောအရာကို ထိုအထဲ၌ရှိသော အရည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ နှုတ်ဟူသော စကားလုံးသည် " + "body": "စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်ကို ထည့်နိုင်သော အရာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ မိုက်သောအရာကို ထိုအထဲ၌ရှိသော အရည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"နှုတ်\"ဟူသော စကားလုံးသည် လူတို့၏ပြောသောစကားကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို အမြဲပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file From d1af068a298367fcf2741d68d9c0d9dbd2cf85fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:25:21 +0100 Subject: [PATCH 1475/2814] Tue Dec 03 2019 07:25:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/01.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index de19426..db2cdd0 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "ဖြည်းညှင်းသော စကားသည် စိတ်ကိုဖြေတတ် ၏။ A gentle answer turns away wrath", + "title": "ဖြည်းညှင်းသော စကားသည် စိတ်ကိုဖြေတတ် ၏။ ", "body": "လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ဆိုးခြင်းကို ရပ်တန့်သွားစေခြင်းကို သူ၏စိတ်ကို ဖြေခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြည်းညှင်းစွာပြောသော စကားသည် လူ၏အမျက်ဒေါသကို ပြေစေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ but a harsh word stirs up anger", + "title": " ကြမ်းတမ်းသောစကားမူကား၊ အမျက်ကို နှိုးဆော် တတ်၏။ ", "body": "လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေခြင်းကို အမျက်ဒေါသကို နှိုးဆော်သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ကြမ်းတမ်းစွာပြောဆိုခြင်းသည် လူတစ်ယောက်အားပို၍ စိတ်ဆိုးစေသကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ The tongue of wise people compliments knowledge", + "title": "ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် လူတစ်ယောက် စကားပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူများသည် စကားပြောဆိုရာတွင် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ \" ဟူ၍ဖြစ်သည်။\" (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ compliments knowledge", - "body": "\"ပညာအတတ်ကို ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်စေသည်။\" သို့မဟုတ် \"ပညာအတတ်ကို မှန်ကန်စွာအသုံးချသည်။\"" + "title": "ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ ", + "body": "\"ပညာအတတ်ကိုသည် ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်စေသည်။\" သို့မဟုတ် \"ပညာအတတ်ကို မှန်ကန်စွာအသုံးချသည်။\"" }, { - "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။ the mouth of fools pours out folly", - "body": "စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်ကို ထည့်နိုင်သော အရာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ မိုက်သောအရာကို ထိုအထဲ၌ရှိသော အရည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"နှုတ်\"ဟူသော စကားလုံးသည် လူတို့၏ပြောသောစကားကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို အမြဲပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" + "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်ကို ထည့်နိုင်သော အရာကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ မိုက်သောအရာကို ထိုအထဲ၌ရှိသော အရည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"နှုတ်\"ဟူသော စကားလုံးသည် လူတို့၏ပြောသောစကားကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို အမြဲပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။\" (See: figs_metaphor and figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file From 700e8efd0907fb70af93d7879f338fb3a39a0754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 07:25:36 +0100 Subject: [PATCH 1476/2814] Tue Dec 03 2019 07:25:35 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 944404d..a4de50c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "14-30", "14-32", "14-34", - "15-title" + "15-title", + "15-01" ] } \ No newline at end of file From 981e579b4fd4e7f55abb6aa06f0e840633acb63c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 08:48:43 +0100 Subject: [PATCH 1477/2814] Tue Dec 03 2019 08:48:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 4768495..f7c7d04 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "The eyes of Yahweh are everywhere", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the evil and the good", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "A healing tongue is a tree of life", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a deceitful tongue crushes the spirit", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 42ee6aa08c482000bae8867618470d451a8e780e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 08:50:17 +0100 Subject: [PATCH 1478/2814] Tue Dec 03 2019 08:50:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index f7c7d04..b03dbbe 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "The eyes of Yahweh are everywhere", + "title": "ထာဝရဘုရား၏မျက်စိတော်သည် ခပ်သိမ်း သောအရပ်၌ရှိ၏။ The eyes of Yahweh are everywhere", "body": "" }, { - "title": "the evil and the good", + "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို the evil and the good", "body": "" }, { - "title": "A healing tongue is a tree of life", + "title": "ဖြည်းညှင်းသောလျှာသည် အသက်ဖြစ်၏။ A healing tongue is a tree of life", "body": "" }, { - "title": "a deceitful tongue crushes the spirit", + "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b690a3dccc1f0dc3defd895e7626d0112038354f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 08:52:40 +0100 Subject: [PATCH 1479/2814] Tue Dec 03 2019 08:52:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index b03dbbe..b53b057 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရား၏မျက်စိတော်သည် ခပ်သိမ်း သောအရပ်၌ရှိ၏။ The eyes of Yahweh are everywhere", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင်မျက်စိ သည် ထာဝရဘုရား၏ သိမြင်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားသည် ခပ်သိမ်းသောန" }, { "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို the evil and the good", From 40e13c46b21f5c9532443878dc87164617c76852 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 08:54:40 +0100 Subject: [PATCH 1480/2814] Tue Dec 03 2019 08:54:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index b53b057..6cd3a76 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရား၏မျက်စိတော်သည် ခပ်သိမ်း သောအရပ်၌ရှိ၏။ The eyes of Yahweh are everywhere", - "body": "ဤနေရာတွင်မျက်စိ သည် ထာဝရဘုရား၏ သိမြင်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားသည် ခပ်သိမ်းသောန" + "body": "ဤနေရာတွင်မျက်စိ သည် ထာဝရဘုရား၏ သိမြင်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားသည် ခပ်သိမ်းသောအရာ ကိုသိမြင်တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို the evil and the good", - "body": "" + "body": "ကောင်း၊မကောင်း ဆိုသည်မှာ " }, { "title": "ဖြည်းညှင်းသောလျှာသည် အသက်ဖြစ်၏။ A healing tongue is a tree of life", From 2feec168158345fd3c67441dbd855e36b181d671 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 08:58:40 +0100 Subject: [PATCH 1481/2814] Tue Dec 03 2019 08:58:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 6cd3a76..fc938db 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို the evil and the good", - "body": "ကောင်း၊မကောင်း ဆိုသည်မှာ " + "body": "ကောင်း၊မကောင်း ဆိုသည်မှာ လူများကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကောင်းသောသူများ၊ မကောင်းသောသူမျာ\" " }, { "title": "ဖြည်းညှင်းသောလျှာသည် အသက်ဖြစ်၏။ A healing tongue is a tree of life", From 0f21d33f1529e7e6b86ec2914fa7bcc9c6c3dab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 09:00:40 +0100 Subject: [PATCH 1482/2814] Tue Dec 03 2019 09:00:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index fc938db..d9630eb 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို the evil and the good", - "body": "ကောင်း၊မကောင်း ဆိုသည်မှာ လူများကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကောင်းသောသူများ၊ မကောင်းသောသူမျာ\" " + "body": "ကောင်း၊မကောင်း ဆိုသည်မှာ လူများကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကောင်းသောသူများ၊ မကောင်းသောသူများ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { "title": "ဖြည်းညှင်းသောလျှာသည် အသက်ဖြစ်၏။ A healing tongue is a tree of life", - "body": "" + "body": "လျှာ ဟူသောစကားလုံးသည် " }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", From 38cb2a31de328e3b9227ebd48ade15a03bf79949 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 09:06:40 +0100 Subject: [PATCH 1483/2814] Tue Dec 03 2019 09:06:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index d9630eb..84da589 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဖြည်းညှင်းသောလျှာသည် အသက်ဖြစ်၏။ A healing tongue is a tree of life", - "body": "လျှာ ဟူသောစကားလုံးသည် " + "body": "လျှာ ဟူသောစကားလုံးသည် ပြောသောစကားကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် သူတစ်ပါးအား နှစ်သိမ့်သောစကားကို ပြောဆိုခြင်းကို အသက်ရှင်ရန်လိုအပ်သောအာဟာရကို ပေးသော သစ်ပင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", From 78acb11a2b66b6d878333411cc398035eaa89993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 09:08:40 +0100 Subject: [PATCH 1484/2814] Tue Dec 03 2019 09:08:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 84da589..6d07b3f 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ဖြည်းညှင်းသောလျှာသည် အသက်ဖြစ်၏။ A healing tongue is a tree of life", - "body": "လျှာ ဟူသောစကားလုံးသည် ပြောသောစကားကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် သူတစ်ပါးအား နှစ်သိမ့်သောစကားကို ပြောဆိုခြင်းကို အသက်ရှင်ရန်လိုအပ်သောအာဟာရကို ပေးသော သစ်ပင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" + "body": "လျှာ ဟူသောစကားလုံးသည် ပြောသောစကားကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် သူတစ်ပါးအား နှစ်သိမ့်သောစကားကို ပြောဆိုခြင်းကို အသက်ရှင်ရန်လိုအပ်သောအာဟာရကို ပေးသော သစ်ပင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"နှစ်သိမ့်သောစကားသည် အသက်ကို ပေးသော သစ်ပင်နှင့် တူသည်။\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", - "body": "" + "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ " } ] \ No newline at end of file From 8d30b116e070adeb34f629d043ca17576c239459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 09:10:43 +0100 Subject: [PATCH 1485/2814] Tue Dec 03 2019 09:10:41 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 6d07b3f..cbbc989 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", - "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ " + "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို" } ] \ No newline at end of file From 3825c25c272c2c6748f2631d71e3a63389498ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 09:18:57 +0100 Subject: [PATCH 1486/2814] Tue Dec 03 2019 09:18:43 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index cbbc989..c484377 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", - "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို" + "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို စဉ်းလဲသော" } ] \ No newline at end of file From 809278581abc571747a828eb87bf2afe804f1a38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 09:24:44 +0100 Subject: [PATCH 1487/2814] Tue Dec 03 2019 09:24:43 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index c484377..b81c7cb 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", - "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို စဉ်းလဲသော" + "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် " } ] \ No newline at end of file From 93448acd4016e82207acdf9b49c29ae598e35a25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 09:28:43 +0100 Subject: [PATCH 1488/2814] Tue Dec 03 2019 09:28:43 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index b81c7cb..9f4c0d3 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", - "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် " + "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်မှုကို သူ၏စိတ်နှလုံးသည် ထိရှသော အရာ၀◌တ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file From a5c4186807ba4f516da10b10e47b99357a99e193 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 09:36:43 +0100 Subject: [PATCH 1489/2814] Tue Dec 03 2019 09:36:43 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 9f4c0d3..33ab1b0 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", - "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်မှုကို သူ၏စိတ်နှလုံးသည် ထိရှသော အရာ၀◌တ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ " + "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်မှုကို သူ၏စိတ်နှလုံးသည် ထိရှသော အရာ၀◌တ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စဉ်းလဲသောစကားသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်စေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a4de50c..6f5710f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "14-32", "14-34", "15-title", - "15-01" + "15-01", + "15-03" ] } \ No newline at end of file From c1f7d5cdeb4831e6f666e51bb1e00d659292a45f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:28:47 +0100 Subject: [PATCH 1490/2814] Tue Dec 03 2019 10:28:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- manifest.json | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6f5710f..a4de50c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,7 +64,6 @@ "14-32", "14-34", "15-title", - "15-01", - "15-03" + "15-01" ] } \ No newline at end of file From 3b484b748b1c3dd105c5469ac2ed17c1cbedf838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:30:46 +0100 Subject: [PATCH 1491/2814] Tue Dec 03 2019 10:30:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 33ab1b0..87d9ac3 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ထာဝရဘုရား၏မျက်စိတော်သည် ခပ်သိမ်း သောအရပ်၌ရှိ၏။ The eyes of Yahweh are everywhere", + "title": "ထာဝရဘုရား၏မျက်စိတော်သည် ခပ်သိမ်း သောအရပ်၌ရှိ၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင်မျက်စိ သည် ထာဝရဘုရား၏ သိမြင်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားသည် ခပ်သိမ်းသောအရာ ကိုသိမြင်တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို the evil and the good", + "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို ", "body": "ကောင်း၊မကောင်း ဆိုသည်မှာ လူများကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကောင်းသောသူများ၊ မကောင်းသောသူများ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { From b0e4dc3e3745e22a8ce0bd6415a8108b019e9a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:32:45 +0100 Subject: [PATCH 1492/2814] Tue Dec 03 2019 10:32:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 87d9ac3..c47cc1a 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "ဤနေရာတွင်မျက်စိ သည် ထာဝရဘုရား၏ သိမြင်နိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားသည် ခပ်သိမ်းသောအရာ ကိုသိမြင်တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို ", + "title": "ကောင်း၊မကောင်းကို ၊", "body": "ကောင်း၊မကောင်း ဆိုသည်မှာ လူများကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကောင်းသောသူများ၊ မကောင်းသောသူများ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { - "title": "ဖြည်းညှင်းသောလျှာသည် အသက်ဖြစ်၏။ A healing tongue is a tree of life", + "title": "ဖြည်းညှင်းသောလျှာသည် အသက်ဖြစ်၏။ ", "body": "လျှာ ဟူသောစကားလုံးသည် ပြောသောစကားကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် သူတစ်ပါးအား နှစ်သိမ့်သောစကားကို ပြောဆိုခြင်းကို အသက်ရှင်ရန်လိုအပ်သောအာဟာရကို ပေးသော သစ်ပင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"နှစ်သိမ့်သောစကားသည် အသက်ကို ပေးသော သစ်ပင်နှင့် တူသည်။\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { - "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ a deceitful tongue crushes the spirit", - "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စိတ်ကို စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်မှုကို သူ၏စိတ်နှလုံးသည် ထိရှသော အရာ၀◌တ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စဉ်းလဲသောစကားသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်စေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" + "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ ", + "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်မှုကို သူ၏စိတ်နှလုံးသည် ထိရှထားသော အရာ၀တ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စဉ်းလဲသောစကားသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်စေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From bd0d8aa61c9295eadb0a2571693034caf56b96f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:34:45 +0100 Subject: [PATCH 1493/2814] Tue Dec 03 2019 10:34:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a4de50c..6f5710f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "14-32", "14-34", "15-title", - "15-01" + "15-01", + "15-03" ] } \ No newline at end of file From 86a58aa489f43dfebb2b76a2e50f093f79f6a2a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:36:45 +0100 Subject: [PATCH 1494/2814] Tue Dec 03 2019 10:36:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index d23dcce..75518af 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "he who learns from correction", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "prudent", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the earnings of the wicked person give", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 9f455a028df309d62d263d3ae356afc1a34f4aef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:42:12 +0100 Subject: [PATCH 1495/2814] Tue Dec 03 2019 10:42:11 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 75518af..0be7aee 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "he who learns from correction", + "title": "ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်သော သူမူကား he who learns from correction", "body": "" }, { - "title": "prudent", + "title": "သမ္မာသတိနှင့်ပြည့်စုံတတ်၏။ prudent", "body": "" }, { - "title": "the earnings of the wicked person give", + "title": "မတရားသော သူခံရသောအခွန်မူကား၊ the earnings of the wicked person give", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2e9d05dfde8cc04d5cd1a7c6855b1a4baf3166a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:44:45 +0100 Subject: [PATCH 1496/2814] Tue Dec 03 2019 10:44:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 0be7aee..cff11d9 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်သော သူမူကား he who learns from correction", - "body": "" + "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ဆုံးမခြင်းကို နားထောင်သောသူ\" (See: figs_abstractnouns)" }, { "title": "သမ္မာသတိနှင့်ပြည့်စုံတတ်၏။ prudent", - "body": "" + "body": "သမ" }, { "title": "မတရားသော သူခံရသောအခွန်မူကား၊ the earnings of the wicked person give", From f0cc043efd8222980fc1a398ad3fe5b3c65b77cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:46:45 +0100 Subject: [PATCH 1497/2814] Tue Dec 03 2019 10:46:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index cff11d9..44b0015 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "သမ္မာသတိနှင့်ပြည့်စုံတတ်၏။ prudent", - "body": "သမ" + "body": "\"ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော\" " }, { "title": "မတရားသော သူခံရသောအခွန်မူကား၊ the earnings of the wicked person give", - "body": "" + "body": "\"ခံရသောအခွန်\" ဆိုသည်မှာ " } ] \ No newline at end of file From 93fc150389c591d90013fc2895e7d6fde2c05a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:48:45 +0100 Subject: [PATCH 1498/2814] Tue Dec 03 2019 10:48:45 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 44b0015..d31d2e8 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "မတရားသော သူခံရသောအခွန်မူကား၊ the earnings of the wicked person give", - "body": "\"ခံရသောအခွန်\" ဆိုသည်မှာ " + "body": "\"ခံရသောအခွန်\" ဆိုသည်မှာ \"မတရားသော သူ၏ ရရှိသော စည်းစိမ်ချမ်းသာ\" ကိုဆ" } ] \ No newline at end of file From 4e329cfefdf62679cb15f48a41c4a83e0fc14cca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:50:46 +0100 Subject: [PATCH 1499/2814] Tue Dec 03 2019 10:50:46 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/05.txt | 10 +++++----- 15/07.txt | 8 ++++---- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index d31d2e8..b361532 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်သော သူမူကား he who learns from correction", + "title": "ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်သော သူမူကား၊", "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ဆုံးမခြင်းကို နားထောင်သောသူ\" (See: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "သမ္မာသတိနှင့်ပြည့်စုံတတ်၏။ prudent", - "body": "\"ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော\" " + "title": "သမ္မာသတိနှင့်ပြည့်စုံတတ်၏။ ", + "body": "\"ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော\" ၊" }, { - "title": "မတရားသော သူခံရသောအခွန်မူကား၊ the earnings of the wicked person give", - "body": "\"ခံရသောအခွန်\" ဆိုသည်မှာ \"မတရားသော သူ၏ ရရှိသော စည်းစိမ်ချမ်းသာ\" ကိုဆ" + "title": "မတရားသော သူခံရသောအခွန်မူကား၊ ", + "body": "\"ခံရသောအခွန်\" ဆိုသည်မှာ \"မတရားသော သူ၏ ရရှိသော စည်းစိမ်ချမ်းသာ\" ကိုဆိုလိုသည်။ (See: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 4768495..282b13a 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "The lips of wise people scatter knowledge about", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "not so the hearts of fools", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "upright people", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "is his delight", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6f5710f..d1f68a3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,7 @@ "14-34", "15-title", "15-01", - "15-03" + "15-03", + "15-05" ] } \ No newline at end of file From 9a888b50ca839ea4cc22530c851b9b84dbf4ee05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:56:48 +0100 Subject: [PATCH 1500/2814] Tue Dec 03 2019 10:56:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 282b13a..3a64245 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "The lips of wise people scatter knowledge about", + "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ပညာ အတတ်ကို စွန့်ကြဲတတ်၏။ The lips of wise people scatter knowledge about", "body": "" }, { - "title": "not so the hearts of fools", + "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", "body": "" }, { From a860a984727657f790aea03df39be518d10e32bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 10:57:07 +0100 Subject: [PATCH 1501/2814] Tue Dec 03 2019 10:57:07 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 3a64245..0345626 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "upright people", + "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", "body": "" }, { - "title": "is his delight", + "title": "နှစ်သက်တော်မူ၏။ is his delight", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 98f1a530a944b1f3b0f93bc902cf122028c29ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:02:49 +0100 Subject: [PATCH 1502/2814] Tue Dec 03 2019 11:02:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 0345626..231c214 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ပညာ အတတ်ကို စွန့်ကြဲတတ်၏။ The lips of wise people scatter knowledge about", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ပညာရှိသော သူပြောသောစကားများကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ပညာ အတတ်ကို ပညာရှိသော သူမှကျဲသော " }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", From 48f94e614fc412d547caf9a1ebd49c20855207f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:04:49 +0100 Subject: [PATCH 1503/2814] Tue Dec 03 2019 11:04:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 231c214..8278e2e 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ပညာ အတတ်ကို စွန့်ကြဲတတ်၏။ The lips of wise people scatter knowledge about", - "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ပညာရှိသော သူပြောသောစကားများကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ပညာ အတတ်ကို ပညာရှိသော သူမှကျဲသော " + "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ပညာရှိသော သူပြောသောစကားများကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ပညာ အတတ်ကို ပညာရှိသော သူမှကျဲသော အစေ့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏ပြောစကားတို့သည် ပညာ အတတ်ကို စွန့်ကြဲတတ်၏။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor and figs_metonymy)" }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", From 0c7d25a5b2f27124c7eea5f835f6c5e899b92e12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:06:50 +0100 Subject: [PATCH 1504/2814] Tue Dec 03 2019 11:06:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 8278e2e..d041c5a 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", - "body": "" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော " }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", From 87a02fc27b802672acaf08f88df85d3928989817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:37:04 +0100 Subject: [PATCH 1505/2814] Tue Dec 03 2019 11:37:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index d041c5a..d7b21d8 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော " + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိ" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", From 1f560874fe5593477be2930dc017bc50ac35a66b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:39:04 +0100 Subject: [PATCH 1506/2814] Tue Dec 03 2019 11:39:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index d7b21d8..5e0e58e 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိ" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကိ" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", From 65e2a7082c8b85cd7cf58554ab75aa10e07a5577 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:41:04 +0100 Subject: [PATCH 1507/2814] Tue Dec 03 2019 11:41:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 5e0e58e..bc60872 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကိ" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", From 5ceb031561c710c18251e4f94e85e5bc74f05c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:43:03 +0100 Subject: [PATCH 1508/2814] Tue Dec 03 2019 11:43:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index bc60872..78d4477 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် အသိဉာဏ်" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", From 63da332b27e88cbc10519def3a123c3176f70933 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:45:03 +0100 Subject: [PATCH 1509/2814] Tue Dec 03 2019 11:45:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 78d4477..ff19d37 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် အသိဉာဏ်" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အတွေးအခေါ်၌ အသိဉာဏ်မရှိ\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မိုက်သောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို နားမလည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", From 69e3f49230409e2f5bd0649fb2b9065ddc02cf7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 11:47:03 +0100 Subject: [PATCH 1510/2814] Tue Dec 03 2019 11:47:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index ff19d37..19f86e4 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အတွေးအခေါ်၌ အသိဉာဏ်မရှိ\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မိုက်သောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို နားမလည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အတွေးအခေါ်၌ အသိဉာဏ်မရှိ\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို နားမလည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", - "body": "" + "body": "\"ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သောသူ\"" }, { "title": "နှစ်သက်တော်မူ၏။ is his delight", From bd6304c655a8d5ba4ee8f8bcc6a7a9ce58711f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:01:03 +0100 Subject: [PATCH 1511/2814] Tue Dec 03 2019 12:01:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 19f86e4..f4f3aae 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ပညာ အတတ်ကို စွန့်ကြဲတတ်၏။ The lips of wise people scatter knowledge about", + "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ပညာ အတတ်ကို စွန့်ကြဲတတ်၏။ ", "body": "\"နှုတ်ခမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ပညာရှိသော သူပြောသောစကားများကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ပညာ အတတ်ကို ပညာရှိသော သူမှကျဲသော အစေ့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏ပြောစကားတို့သည် ပညာ အတတ်ကို စွန့်ကြဲတတ်၏။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor and figs_metonymy)" }, { - "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ not so the hearts of fools", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" လူမိုက်တိုကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အတွေးအခေါ်၌ အသိဉာဏ်မရှိ\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို နားမလည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" + "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ။", + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" ဟူသော စကားသည်လူမိုက်တိူကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အတွေးအခေါ်၌ အသိဉာဏ်မရှိ\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို နားမလည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", - "body": "\"ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သောသူ\"" + "body": "\"ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သောသူ\"။" }, { "title": "နှစ်သက်တော်မူ၏။ is his delight", - "body": "" + "body": "\"သူ့အား စိတ်ကျေနပ်စေသည်\"။" } ] \ No newline at end of file From 016254a40ba2fbd553c2b8f9a09e208c1ed84edf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:03:04 +0100 Subject: [PATCH 1512/2814] Tue Dec 03 2019 12:03:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/07.txt | 6 +++--- 15/09.txt | 8 ++++---- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index f4f3aae..dac5f86 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူ၏ နှလုံးမူကား ပညာမရှိ။", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" ဟူသော စကားသည်လူမိုက်တိူကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အတွေးအခေါ်၌ အသိဉာဏ်မရှိ\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို နားမလည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) \"နှလုံး\" ဟူသော စကားသည်လူမိုက်တို့ကို ရည်ညွှန်း၍ သူတို့သည် ပညာရှိကဲ့သို့ ပညာ အတတ်ကို မစွန့်ကြဲတတ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အတွေးအခေါ်၌ အသိဉာဏ်မရှိ\" ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် ပညာအတတ်ကို နားမလည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" }, { - "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ upright people", + "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ ", "body": "\"ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သောသူ\"။" }, { - "title": "နှစ်သက်တော်မူ၏။ is his delight", + "title": "နှစ်သက်တော်မူ၏။", "body": "\"သူ့အား စိတ်ကျေနပ်စေသည်\"။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 4768495..daaab69 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "Yahweh hates the way of wicked people", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the one who pursues what is right", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "anyone who forsakes the way", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "he who hates correction", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d1f68a3..f016f76 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,6 +66,7 @@ "15-title", "15-01", "15-03", - "15-05" + "15-05", + "15-07" ] } \ No newline at end of file From 87a3c77994ae5eff89a356d625660edb273afad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:19:03 +0100 Subject: [PATCH 1513/2814] Tue Dec 03 2019 12:19:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index daaab69..bb104d6 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "Yahweh hates the way of wicked people", + "title": "မတရားသော သူလိုက်သောလမ်းကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏။ Yahweh hates the way of wicked people", "body": "" }, { - "title": "the one who pursues what is right", + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်းသို့ လိုက်သောသူကိုကား the one who pursues what is right", "body": "" }, { - "title": "anyone who forsakes the way", + "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည် anyone who forsakes the way", "body": "" }, { From 04d39cba0b6f62c2f0a1ac397c4a462164c4b387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:21:03 +0100 Subject: [PATCH 1514/2814] Tue Dec 03 2019 12:21:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index bb104d6..ee5d904 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည် anyone who forsakes the way", + "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည်၊ anyone who forsakes the way", "body": "" }, { - "title": "he who hates correction", + "title": "ဆုံးမသောစကားကို နားမခံလို။ he who hates correction", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0e83cabc72f84b74342f5573775b031da87e332d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:27:13 +0100 Subject: [PATCH 1515/2814] Tue Dec 03 2019 12:27:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index ee5d904..ec1335b 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသော သူလိုက်သောလမ်းကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏။ Yahweh hates the way of wicked people", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူတို့အသက်တာ ကိုထိုသူတို့ လိုက်လျှေက်သော လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏အသက်ရှင်မှုပုံစံ" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်းသို့ လိုက်သောသူကိုကား the one who pursues what is right", From 54c26ed2106c2d6df83aef630ffbdfe846fd43ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:29:13 +0100 Subject: [PATCH 1516/2814] Tue Dec 03 2019 12:29:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index ec1335b..4cacb5b 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မတရားသော သူလိုက်သောလမ်းကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏။ Yahweh hates the way of wicked people", - "body": "မတရားသောသူတို့အသက်တာ ကိုထိုသူတို့ လိုက်လျှေက်သော လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏အသက်ရှင်မှုပုံစံ" + "body": "မတရားသောသူတို့အသက်တာ ကိုထိုသူတို့ လိုက်လျှေက်သော လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏အသက်ရှင်မှုပုံစံကို စက်ဆုပ်တော်မူသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်းသို့ လိုက်သောသူကိုကား the one who pursues what is right", - "body": "" + "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်ခြင်း ကို " }, { "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည်၊ anyone who forsakes the way", From 6c209a84d10d041b65795f56d56a1e2b5ebe4279 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:31:12 +0100 Subject: [PATCH 1517/2814] Tue Dec 03 2019 12:31:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 4cacb5b..807a5db 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်းသို့ လိုက်သောသူကိုကား the one who pursues what is right", - "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်ခြင်း ကို " + "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်ခြင်း ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားနောက်သို့ လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်သောသူ\" " }, { "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည်၊ anyone who forsakes the way", From 5d160021e88e12a379c855ef0b3e29b50376f633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:33:12 +0100 Subject: [PATCH 1518/2814] Tue Dec 03 2019 12:33:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 807a5db..2de52dd 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်းသို့ လိုက်သောသူကိုကား the one who pursues what is right", - "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်ခြင်း ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားနောက်သို့ လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်သောသူ\" " + "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်ခြင်း ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားနောက်သို့ လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်သောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည်၊ anyone who forsakes the way", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း ကိုရည်ညွှန်းသည်။ " }, { "title": "ဆုံးမသောစကားကို နားမခံလို။ he who hates correction", From 0d46cd136e434699cba63a9b9ea60a43c03a8ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:35:12 +0100 Subject: [PATCH 1519/2814] Tue Dec 03 2019 12:35:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 2de52dd..dca56b0 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည်၊ anyone who forsakes the way", - "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း ကိုရည်ညွှန်းသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်ခြင်းကို မှန်ကန်သော လမ်း၌ မသွားခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုထားခြင်းဖ " }, { "title": "ဆုံးမသောစကားကို နားမခံလို။ he who hates correction", From 9eb1c2e3089e083a73707767c460b072c4d20c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:37:12 +0100 Subject: [PATCH 1520/2814] Tue Dec 03 2019 12:37:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index dca56b0..97b2eaf 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည်၊ anyone who forsakes the way", - "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်ခြင်းကို မှန်ကန်သော လမ်း၌ မသွားခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုထားခြင်းဖ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်ခြင်းကို မှန်ကန်သော လမ်း၌ မသွားခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်သောသူတိုင်း\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ဆုံးမသောစကားကို နားမခံလို။ he who hates correction", - "body": "" + "body": "\"ဆုံးမသောစကား\" " } ] \ No newline at end of file From dc8a4ce5321a64ba4334e055f6af593419b8a6dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:47:13 +0100 Subject: [PATCH 1521/2814] Tue Dec 03 2019 12:47:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 97b2eaf..3b39b14 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "မတရားသော သူလိုက်သောလမ်းကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏။ Yahweh hates the way of wicked people", - "body": "မတရားသောသူတို့အသက်တာ ကိုထိုသူတို့ လိုက်လျှေက်သော လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏အသက်ရှင်မှုပုံစံကို စက်ဆုပ်တော်မူသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "မတရားသော သူလိုက်သောလမ်းကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏။ ", + "body": "မတရားသောသူတို့အသက်တာကို ထိုသူတို့ လိုက်လျှေက်သော လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏အသက်ရှင်မှုပုံစံကို စက်ဆုပ်တော်မူသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်းသို့ လိုက်သောသူကိုကား the one who pursues what is right", - "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်ခြင်း ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားနောက်သို့ လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်သောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်းသို့ လိုက်သောသူကိုကား၊", + "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်ခြင်း ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားနောက်သို့ လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်ရှင်သောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည်၊ anyone who forsakes the way", - "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်ခြင်းကို မှန်ကန်သော လမ်း၌ မသွားခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်သောသူတိုင်း\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "လမ်းလွှဲသောသူသည်၊ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားလမ်း ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်ခြင်းကို မှန်ကန်သော လမ်း၌ မသွားခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်သောသူတိုင်း\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ဆုံးမသောစကားကို နားမခံလို။ he who hates correction", - "body": "\"ဆုံးမသောစကား\" " + "body": "\"ဆုံးမခြင်းကို ခံရသောအခါ မနှစ်သက်သောသူ\" ။ (See: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file From 9b9b150bba2215807346d86643045f42c2d251bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:49:13 +0100 Subject: [PATCH 1522/2814] Tue Dec 03 2019 12:49:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/09.txt | 2 +- 15/11.txt | 10 +++++----- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 3b39b14..97e9e2e 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"လမ်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားလမ်း ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်ခြင်းကို မှန်ကန်သော လမ်း၌ မသွားခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်စွာ ကြိုးစား၍အသက်မရှင်သောသူတိုင်း\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ဆုံးမသောစကားကို နားမခံလို။ he who hates correction", + "title": "ဆုံးမသောစကားကို နားမခံလို။ ", "body": "\"ဆုံးမခြင်းကို ခံရသောအခါ မနှစ်သက်သောသူ\" ။ (See: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index 8cba48d..b0af769 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "Sheol and destruction are open before Yahweh", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "how much more the hearts of the sons of mankind?", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the hearts of the sons of mankind", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The mocker resents correction", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "he will not go to the wise", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f016f76..75edbcf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "15-01", "15-03", "15-05", - "15-07" + "15-07", + "15-09" ] } \ No newline at end of file From 4993e1d999edd16a76437d100ba1959dd2b72a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 12:56:36 +0100 Subject: [PATCH 1523/2814] Tue Dec 03 2019 12:56:35 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index b0af769..c8c87bf 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "Sheol and destruction are open before Yahweh", + "title": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ထင်ရှား၏။ Sheol and destruction are open before Yahweh", "body": "" }, { - "title": "how much more the hearts of the sons of mankind?", + "title": "ထိုမျှမက၊ လူသားတို့၏ နှလုံးသည် သာ၍ထင်ရှား၏။ how much more the hearts of the sons of mankind?", "body": "" }, { - "title": "the hearts of the sons of mankind", + "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် the hearts of the sons of mankind", "body": "" }, { - "title": "The mocker resents correction", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", "body": "" }, { - "title": "he will not go to the wise", + "title": "ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။ he will not go to the wise", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 42bd7c9cd36e911d83334fc5b67fa01833b48083 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 13:43:28 +0100 Subject: [PATCH 1524/2814] Tue Dec 03 2019 13:43:26 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index c8c87bf..d686848 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ထင်ရှား၏။ Sheol and destruction are open before Yahweh", - "body": "" + "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းပြောဆိုြ" }, { "title": "ထိုမျှမက၊ လူသားတို့၏ နှလုံးသည် သာ၍ထင်ရှား၏။ how much more the hearts of the sons of mankind?", From d1302e78abe5d9651302d9d2223d0a74ec7961ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 13:45:27 +0100 Subject: [PATCH 1525/2814] Tue Dec 03 2019 13:45:26 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index d686848..dcc71fd 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ထင်ရှား၏။ Sheol and destruction are open before Yahweh", - "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းပြောဆိုြ" + "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းကို သူ၏ရှေ့တော်မှောက်၌ ထင်ရှားသည့်ပုံစံဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "ထိုမျှမက၊ လူသားတို့၏ နှလုံးသည် သာ၍ထင်ရှား၏။ how much more the hearts of the sons of mankind?", From 6d39c1612027fa59d6cd8c99f656d90874672c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 13:47:26 +0100 Subject: [PATCH 1526/2814] Tue Dec 03 2019 13:47:26 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index dcc71fd..ecca517 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ထင်ရှား၏။ Sheol and destruction are open before Yahweh", - "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းကို သူ၏ရှေ့တော်မှောက်၌ ထင်ရှားသည့်ပုံစံဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" + "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းကို သူ၏ရှေ့တော်မှောက်၌ ထင်ရှားသည့်ပုံစံဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "ထိုမျှမက၊ လူသားတို့၏ နှလုံးသည် သာ၍ထင်ရှား၏။ how much more the hearts of the sons of mankind?", From 15447d93882da9759860cb17e356fb82daa04c5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 13:49:26 +0100 Subject: [PATCH 1527/2814] Tue Dec 03 2019 13:49:26 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index ecca517..44fce5d 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ထင်ရှား၏။ Sheol and destruction are open before Yahweh", - "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းကို သူ၏ရှေ့တော်မှောက်၌ ထင်ရှားသည့်ပုံစံဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။" + "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းကို သူ၏ရှေ့တော်မှောက်၌ ထင်ရှားသည့်ပုံစံဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_doublet and figs_metaphor)" }, { "title": "ထိုမျှမက၊ လူသားတို့၏ နှလုံးသည် သာ၍ထင်ရှား၏။ how much more the hearts of the sons of mankind?", - "body": "" + "body": "ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်" }, { "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် the hearts of the sons of mankind", From d0d7f18e98e47612bebf14c11bbc85feca986578 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 13:57:27 +0100 Subject: [PATCH 1528/2814] Tue Dec 03 2019 13:57:27 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index 44fce5d..0177444 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ထိုမျှမက၊ လူသားတို့၏ နှလုံးသည် သာ၍ထင်ရှား၏။ how much more the hearts of the sons of mankind?", - "body": "ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်" + "body": "ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်ဟုဆိုလျှင် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပို၍ပင် သိမြင်သည်မှာ ထင်ရှားပေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရ ဘုရားသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို တစ်ထစ်ချ သိမြင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_rquestion)" }, { "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် the hearts of the sons of mankind", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"" }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", From 1e73fe50b38c74405caf11c743c1cbe41e8b9b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 13:59:27 +0100 Subject: [PATCH 1529/2814] Tue Dec 03 2019 13:59:27 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index 0177444..d700bd8 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် the hearts of the sons of mankind", - "body": "ဤနေရာတွင် \"" + "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် " }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", From ead975d54ae0fb7f5ad28f5136067356bad12143 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 14:05:27 +0100 Subject: [PATCH 1530/2814] Tue Dec 03 2019 14:05:27 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index d700bd8..2ca3993 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် the hearts of the sons of mankind", - "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် \"စိတ်နှလုံးအကြံအစည်နှင့် အတွေးအခေါ် \" များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", From d3cea438b186274792b4000a446daf71005af029 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 14:07:32 +0100 Subject: [PATCH 1531/2814] Tue Dec 03 2019 14:07:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index 2ca3993..168d549 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် the hearts of the sons of mankind", - "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် \"စိတ်နှလုံးအကြံအစည်နှင့် အတွေးအခေါ် \" များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" + "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် \"စိတ်နှလုံးအကြံအစည်နှင့် အတွေးအခေါ် \" များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_idiom)" }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", From 1174919ac7b6f760f169fa6538fc371e44cf2e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 14:12:24 +0100 Subject: [PATCH 1532/2814] Tue Dec 03 2019 14:12:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index 168d549..e6fc8dd 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် \"စိတ်နှလုံးအကြံအစည်နှင့် အတွေးအခေါ် \" များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_idiom)" }, { - "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", - "body": "" + "title": " (See: figs_metonymy and figs_idiom) အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", + "body": " (See: figs_metonymy and figs_idiom)" }, { "title": "ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။ he will not go to the wise", From 531e6b8eaba857b3a0b57e5f8d68dd2e22e44f34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 14:13:28 +0100 Subject: [PATCH 1533/2814] Tue Dec 03 2019 14:13:27 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index e6fc8dd..54c9151 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် \"စိတ်နှလုံးအကြံအစည်နှင့် အတွေးအခေါ် \" များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_idiom)" }, { - "title": " (See: figs_metonymy and figs_idiom) အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", - "body": " (See: figs_metonymy and figs_idiom)" + "title": " မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", + "body": " မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အခြားသောသူမျ" }, { "title": "ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။ he will not go to the wise", From 3047df51da3359211664a0728e98f9b6f2eb2b17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 14:14:49 +0100 Subject: [PATCH 1534/2814] Tue Dec 03 2019 14:14:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index 54c9151..7d48bc1 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": " မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", - "body": " မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အခြားသောသူမျ" + "body": " \"မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အခြားသောသူများက သူ၏အပြစ်ကို ဖော်ပြလျှင် မနှစ်သက်တတ်\"။ (See: figs_abstractnouns)" }, { "title": "ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။ he will not go to the wise", From 2386fa80dcf832774a1cf61c62ad3b5d51226ea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 14:19:28 +0100 Subject: [PATCH 1535/2814] Tue Dec 03 2019 14:19:27 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index 7d48bc1..bd085a1 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ထင်ရှား၏။ Sheol and destruction are open before Yahweh", - "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းကို သူ၏ရှေ့တော်မှောက်၌ ထင်ရှားသည့်ပုံစံဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_doublet and figs_metaphor)" + "title": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ထင်ရှား၏။ ", + "body": "မရဏာနိုင်ငံနှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် လူသေတို့၏နေရာ ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထာဝရ ဘုရားသည် လူတို့နှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိမြင်ကြောင်းကို သူ၏ရှေ့တော်မှောက်၌မရဏာနိုင်ငံ နှင့်အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံ နှစ်ခုစလုံးသည် ထင်ရှားသည့်ပုံစံဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာနှင့် ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_doublet and figs_metaphor)" }, { - "title": "ထိုမျှမက၊ လူသားတို့၏ နှလုံးသည် သာ၍ထင်ရှား၏။ how much more the hearts of the sons of mankind?", + "title": "ထိုမျှမက၊ လူသားတို့၏ နှလုံးသည် သာ၍ထင်ရှား၏။ ", "body": "ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်ဟုဆိုလျှင် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပို၍ပင် သိမြင်သည်မှာ ထင်ရှားပေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရ ဘုရားသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို တစ်ထစ်ချ သိမြင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_rquestion)" }, { - "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် the hearts of the sons of mankind", + "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် ", "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် \"စိတ်နှလုံးအကြံအစည်နှင့် အတွေးအခေါ် \" များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_idiom)" }, { @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။ he will not go to the wise", - "body": "" + "body": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် ပညာရှိသော သူတို့ထံသို့ သွား၍ ပညာအတတ်ကို မဆည်းပူးတတ်။ (See: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file From fb00fda2cbf44fa01e88d232353b6710c66cae8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 14:21:29 +0100 Subject: [PATCH 1536/2814] Tue Dec 03 2019 14:21:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/11.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index bd085a1..00cb011 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "ထာဝရ ဘုရားသည် လူသေတို့၏နေရာ၌ ပတ်သက်၍ပင် အရာအားလုံးကို သိမြင်သည်ဟုဆိုလျှင် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပို၍ပင် သိမြင်သည်မှာ ထင်ရှားပေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရ ဘုရားသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို တစ်ထစ်ချ သိမြင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_rquestion)" }, { - "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည် ", + "title": "လူသားတို့၏ နှလုံးသည်၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"လူသားတို့၏ နှလုံး\" သည် \"စိတ်နှလုံးအကြံအစည်နှင့် အတွေးအခေါ် \" များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_idiom)" }, { - "title": " မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ The mocker resents correction", + "title": " မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ ", "body": " \"မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အခြားသောသူများက သူ၏အပြစ်ကို ဖော်ပြလျှင် မနှစ်သက်တတ်\"။ (See: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။ he will not go to the wise", + "title": "ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။ ", "body": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် ပညာရှိသော သူတို့ထံသို့ သွား၍ ပညာအတတ်ကို မဆည်းပူးတတ်။ (See: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 75edbcf..fdf3c00 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "15-03", "15-05", "15-07", - "15-09" + "15-09", + "15-11" ] } \ No newline at end of file From fe5b708c505751eefde530749e451628a505c971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:03:49 +0100 Subject: [PATCH 1537/2814] Tue Dec 03 2019 15:03:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 4768495..8ae406d 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "A joyful heart makes the face cheerful", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "crushes the spirit", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The heart of the discerning", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the mouth of fools feeds on folly", "body": "" } ] \ No newline at end of file From cddbe61a4306d4d309d426f942d719b6789e6a05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:09:49 +0100 Subject: [PATCH 1538/2814] Tue Dec 03 2019 15:09:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 8ae406d..75e6ede 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "A joyful heart makes the face cheerful", + "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးသည် ချိုသောမျက်နှာ ကို ဖြစ်စေတတ်၏။ A joyful heart makes the face cheerful", "body": "" }, { From e8ad4fc7840dfa4411b8db1c9fe968b46de73447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:11:48 +0100 Subject: [PATCH 1539/2814] Tue Dec 03 2019 15:11:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 75e6ede..8e2d84d 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "crushes the spirit", + "title": "စိတ်ပျက် တတ်၏။ crushes the spirit", "body": "" }, { - "title": "The heart of the discerning", + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the discerning", "body": "" }, { - "title": "the mouth of fools feeds on folly", + "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်ခြင်းကို ကျက်စားတတ်၏။ the mouth of fools feeds on folly", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 08e6c8aae309565b7b32257f0e6188f5b1ac405c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:13:48 +0100 Subject: [PATCH 1540/2814] Tue Dec 03 2019 15:13:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 4768495..e2d174e 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "All the days of oppressed people are miserable", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a cheerful heart has an unending feast", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "an unending feast", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "confusion", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 3ca4db48b2519451b3eb7e2234e8a6ae7199d922 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:18:54 +0100 Subject: [PATCH 1541/2814] Tue Dec 03 2019 15:18:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index e2d174e..9938342 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "All the days of oppressed people are miserable", + "title": "ဆင်းရဲငြိုငြင်သောသူ၏ နေ့ရက်ရှိသမျှတို့သည် ဆိုးယုတ်ကြ၏။ All the days of oppressed people are miserable", "body": "" }, { - "title": "a cheerful heart has an unending feast", + "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ a cheerful heart has an unending feast", "body": "" }, { - "title": "an unending feast", + "title": " အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ an unending feast", "body": "" }, { From 1116d1c775033af78a588a55a6f916f77e439825 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:27:31 +0100 Subject: [PATCH 1542/2814] Tue Dec 03 2019 15:27:31 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 9938342..de76e11 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "confusion", + "title": "နှောင့်ရှက်ခြင်းနှင့်ယှဉ်၍ confusion", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 6898b1604e1314dabf9d7f10b5bc1d097e517924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:29:48 +0100 Subject: [PATCH 1543/2814] Tue Dec 03 2019 15:29:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 8e2d84d..19c29b2 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးသည် ချိုသောမျက်နှာ ကို ဖြစ်စေတတ်၏။ A joyful heart makes the face cheerful", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ် ကိုဆိုလိုသည်။" }, { "title": "စိတ်ပျက် တတ်၏။ crushes the spirit", From 7800e0415912c46b5ff7d71faa953d79a41330bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:31:48 +0100 Subject: [PATCH 1544/2814] Tue Dec 03 2019 15:31:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 19c29b2..4d26c74 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးသည် ချိုသောမျက်နှာ ကို ဖြစ်စေတတ်၏။ A joyful heart makes the face cheerful", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ် ကိုဆိုလိုသည်။" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းလျှင် " }, { "title": "စိတ်ပျက် တတ်၏။ crushes the spirit", From c5d5cbde4a2924e298a88395d8ccbf12b6e58368 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:35:48 +0100 Subject: [PATCH 1545/2814] Tue Dec 03 2019 15:35:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 4d26c74..da7cec9 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးသည် ချိုသောမျက်နှာ ကို ဖြစ်စေတတ်၏။ A joyful heart makes the face cheerful", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းလျှင် " + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းလျှင် သူ၏မျက်နှာသည်လည်း ချိုသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။\" (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "စိတ်ပျက် တတ်၏။ crushes the spirit", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် စိတ်ပျက်သောသူကို " }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the discerning", From 203d23ffe075608c16483cbcc6166488cff02777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:37:48 +0100 Subject: [PATCH 1546/2814] Tue Dec 03 2019 15:37:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index da7cec9..cf430cb 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "စိတ်ပျက် တတ်၏။ crushes the spirit", - "body": "စာရေးသူသည် စိတ်ပျက်သောသူကို " + "body": "စာရေးသူသည် စိတ်ပျက်သောသူကို ထိုသူ၏စိတ်နှလုံးသည် ကျိုးပဲ့ကြေမွသကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the discerning", From e7028e704f8882037253a0b2ab72b31222fdad1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:39:48 +0100 Subject: [PATCH 1547/2814] Tue Dec 03 2019 15:39:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index cf430cb..939376e 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "စိတ်ပျက် တတ်၏။ crushes the spirit", - "body": "စာရေးသူသည် စိတ်ပျက်သောသူကို ထိုသူ၏စိတ်နှလုံးသည် ကျိုးပဲ့ကြေမွသကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" + "body": "စာရေးသူသည် စိတ်ပျက်သောသူကို ထိုသူ၏စိတ်နှလုံးသည် ကျိုးပဲ့ကြေမွသကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူအား စိတ်ပျက်စေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the discerning", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်နှင့် အတွေးအခေါ်ကို ပြောဆ" }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်ခြင်းကို ကျက်စားတတ်၏။ the mouth of fools feeds on folly", From 8dbb5c937ccfcc93a741050187d284078eeeee4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:41:49 +0100 Subject: [PATCH 1548/2814] Tue Dec 03 2019 15:41:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 939376e..b43502d 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the discerning", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်နှင့် အတွေးအခေါ်ကို ပြောဆ" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်နှင့် အတွေးအခေါ်ကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်\" သို့မဟုတ် \"ဥာဏ်ကောင်းသောသူ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_synecdoche)" }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်ခြင်းကို ကျက်စားတတ်၏။ the mouth of fools feeds on folly", From 652e234d5e644e8da14c776be3934feda3856f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:43:48 +0100 Subject: [PATCH 1549/2814] Tue Dec 03 2019 15:43:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index b43502d..9a47341 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်ခြင်းကို ကျက်စားတတ်၏။ the mouth of fools feeds on folly", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှူတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းကို" } ] \ No newline at end of file From 3f3016a5b337298a4e9acaafc8796237fd591f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:47:48 +0100 Subject: [PATCH 1550/2814] Tue Dec 03 2019 15:47:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 9a47341..340be0d 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်ခြင်းကို ကျက်စားတတ်၏။ the mouth of fools feeds on folly", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှူတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းကို" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှူတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်မဲခြင်းကိုလိုလားပုံကို မိုက်မဲခြင်းကိုစားသုံးသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် မိုက်မဲခြင်းကို သူတို့စားသော အစာကဲ့သို့ လိုလားကြသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file From ebd001ea16b5a52f74ac5d7614f6e68a8e86bfc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:49:48 +0100 Subject: [PATCH 1551/2814] Tue Dec 03 2019 15:49:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 340be0d..65d3423 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးသည် ချိုသောမျက်နှာ ကို ဖြစ်စေတတ်၏။ A joyful heart makes the face cheerful", + "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးသည် ချိုသောမျက်နှာ ကို ဖြစ်စေတတ်၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းလျှင် သူ၏မျက်နှာသည်လည်း ချိုသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။\" (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "စိတ်ပျက် တတ်၏။ crushes the spirit", - "body": "စာရေးသူသည် စိတ်ပျက်သောသူကို ထိုသူ၏စိတ်နှလုံးသည် ကျိုးပဲ့ကြေမွသကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူအား စိတ်ပျက်စေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" + "title": "စိတ်ပျက် တတ်၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် စိတ်ပျက်သောသူကို ထိုသူ၏စိတ်နှလုံးသည် ကျိုးပဲ့ကြေမွသကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူအား စိတ်ပျက်စေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the discerning", + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည်၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူ၏ စိတ်နှင့် အတွေးအခေါ်ကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဥာဏ်ကောင်းသောသူ၏ စိတ်\" သို့မဟုတ် \"ဥာဏ်ကောင်းသောသူ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_synecdoche)" }, { - "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်ခြင်းကို ကျက်စားတတ်၏။ the mouth of fools feeds on folly", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှူတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်မဲခြင်းကိုလိုလားပုံကို မိုက်မဲခြင်းကိုစားသုံးသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် မိုက်မဲခြင်းကို သူတို့စားသော အစာကဲ့သို့ လိုလားကြသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" + "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်ခြင်းကို ကျက်စားတတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှူတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်မဲခြင်းကိုလိုလားပုံကို ၎င်းတို့သည်မိုက်မဲခြင်းကိုစားသုံးသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် မိုက်မဲခြင်းကို သူတို့စားသော အစာကဲ့သို့ လိုလားကြသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file From abaf1e50923f8d46fee7e8289df8ed742adea1cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:51:49 +0100 Subject: [PATCH 1552/2814] Tue Dec 03 2019 15:51:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 65d3423..1ebf1b9 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်ခြင်းကို ကျက်စားတတ်၏။ ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှူတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်မဲခြင်းကိုလိုလားပုံကို ၎င်းတို့သည်မိုက်မဲခြင်းကိုစားသုံးသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် မိုက်မဲခြင်းကို သူတို့စားသော အစာကဲ့သို့ လိုလားကြသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှူတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်မဲခြင်းကိုလိုလားပုံကို ၎င်းတို့သည်မိုက်မဲခြင်းကိုစားသုံးသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် မိုက်မဲခြင်းကို သူတို့စားသော အစာကဲ့သို့ လိုလားကြသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See figs_synecdoche and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fdf3c00..bf7d270 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -69,6 +69,7 @@ "15-05", "15-07", "15-09", - "15-11" + "15-11", + "15-13" ] } \ No newline at end of file From ec9cc3aa3796d533d48174f5d7fce768010e0eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:53:48 +0100 Subject: [PATCH 1553/2814] Tue Dec 03 2019 15:53:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index de76e11..baa59f2 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲငြိုငြင်သောသူ၏ နေ့ရက်ရှိသမျှတို့သည် ဆိုးယုတ်ကြ၏။ All the days of oppressed people are miserable", - "body": "" + "body": "\"ဆင်းရဲငြိုငြင်သောသူတို့၏ နေ့ရက်အစဉ်အတိုင်းသည် ဆိုးယုတ်ကြသည်။\"" }, { "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ a cheerful heart has an unending feast", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ " }, { "title": " အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ an unending feast", From bb8c8f57238fc2b5d06a0351d7437de44bfc2657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:55:48 +0100 Subject: [PATCH 1554/2814] Tue Dec 03 2019 15:55:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index baa59f2..cc7291e 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ a cheerful heart has an unending feast", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ရွှင်လန်းသောသူတို့က သူတို့၏အသက်တာ၌ " }, { "title": " အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ an unending feast", From 6ee5801f4b1ec890ec371050ff797d1683d09c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:57:49 +0100 Subject: [PATCH 1555/2814] Tue Dec 03 2019 15:57:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index cc7291e..03eb36d 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ a cheerful heart has an unending feast", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ရွှင်လန်းသောသူတို့က သူတို့၏အသက်တာ၌ " + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ရွှင်လန်းသောသူတို့က သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ခြင်းကို မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲကိုကျင်းပသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": " အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ an unending feast", From ace03b3ccbe932ced2b0ad11ded1d3fcca2b1d34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 15:59:48 +0100 Subject: [PATCH 1556/2814] Tue Dec 03 2019 15:59:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 03eb36d..8c62557 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ a cheerful heart has an unending feast", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ရွှင်လန်းသောသူတို့က သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ခြင်းကို မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲကိုကျင်းပသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ရွှင်လန်းသောသူတို့က သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ခြင်းကို မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲကိုကျင်းပသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရွှင်လန်းသောသူတို့သည် အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲကို ကျင်းပသကဲ့သို့ သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ကြသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " }, { "title": " အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ an unending feast", From cef213b08ed49e1eb9f41724120eb541be4be6e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 16:01:48 +0100 Subject: [PATCH 1557/2814] Tue Dec 03 2019 16:01:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 8c62557..7a34045 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ a cheerful heart has an unending feast", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ရွှင်လန်းသောသူတို့က သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ခြင်းကို မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲကိုကျင်းပသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရွှင်လန်းသောသူတို့သည် အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲကို ကျင်းပသကဲ့သို့ သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ကြသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ရွှင်လန်းသောသူတို့က သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ခြင်းကို မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲကိုကျင်းပသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရွှင်လန်းသောသူတို့သည် အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲကို ကျင်းပသကဲ့သို့ သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ကြသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche and figs_metaphor)" }, { "title": " အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ an unending feast", - "body": "" + "body": "\"မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲ\"" }, { "title": "နှောင့်ရှက်ခြင်းနှင့်ယှဉ်၍ confusion", - "body": "" + "body": "\"စိတ်ပူပန်သောကရောက်၍\"" } ] \ No newline at end of file From 68dc6d65d012019bde11aa0614f7703f8590266f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 3 Dec 2019 16:09:49 +0100 Subject: [PATCH 1558/2814] Tue Dec 03 2019 16:09:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 7a34045..227fe7a 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "ဆင်းရဲငြိုငြင်သောသူ၏ နေ့ရက်ရှိသမျှတို့သည် ဆိုးယုတ်ကြ၏။ All the days of oppressed people are miserable", + "title": "ဆင်းရဲငြိုငြင်သောသူ၏ နေ့ရက်ရှိသမျှတို့သည် ဆိုးယုတ်ကြ၏။ ", "body": "\"ဆင်းရဲငြိုငြင်သောသူတို့၏ နေ့ရက်အစဉ်အတိုင်းသည် ဆိုးယုတ်ကြသည်။\"" }, { - "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ a cheerful heart has an unending feast", + "title": "ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံးသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် ရွှင်လန်းသောသူတို့က သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ခြင်းကို မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲကိုကျင်းပသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရွှင်လန်းသောသူတို့သည် အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲကို ကျင်းပသကဲ့သို့ သူတို့၏အသက်တာ၌ ပျော်ရွှင်ကြသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche and figs_metaphor)" }, { - "title": " အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ an unending feast", + "title": " အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။ ", "body": "\"မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲ\"" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bf7d270..ee96faf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,6 +70,7 @@ "15-07", "15-09", "15-11", - "15-13" + "15-13", + "15-15" ] } \ No newline at end of file From dfeecba50b36d23d53ca8d1def0099f3818e0a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 18:19:15 +0100 Subject: [PATCH 1559/2814] Wed Dec 04 2019 18:19:14 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 51aa271..d8da67c 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "a meal with vegetables", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "where there is love", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a fatted calf served with hatred", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a fatted calf", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "with hatred", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "stirs up arguments", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 62eac136d69fae7a5ac647147fd41558fcb0c430 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 18:21:15 +0100 Subject: [PATCH 1560/2814] Wed Dec 04 2019 18:21:14 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index d8da67c..4208e8a 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "a meal with vegetables", + "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ a meal with vegetables", "body": "" }, { - "title": "where there is love", + "title": "ချစ်ခြင်းမေတ္တာပါသော where there is love", "body": "" }, { From a55d6952ebbe0a57d859e241113cba77e5598ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 18:27:16 +0100 Subject: [PATCH 1561/2814] Wed Dec 04 2019 18:27:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 4208e8a..f00308e 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "a fatted calf served with hatred", + "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို အချင်းချင်း အငြိုးထားသောစိတ်နှင့်စားရသည်ထက် a fatted calf served with hatred", "body": "" }, { - "title": "a fatted calf", + "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို a fatted calf", "body": "" }, { - "title": "with hatred", + "title": "အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် with hatred", "body": "" }, { From a43b9fdfca9afecc315abcb551a5019c3e89e7ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 18:28:34 +0100 Subject: [PATCH 1562/2814] Wed Dec 04 2019 18:28:34 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 14 +++++--------- 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index f00308e..feb127e 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1,12 +1,4 @@ [ - { - "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ a meal with vegetables", - "body": "" - }, - { - "title": "ချစ်ခြင်းမေတ္တာပါသော where there is love", - "body": "" - }, { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို အချင်းချင်း အငြိုးထားသောစိတ်နှင့်စားရသည်ထက် a fatted calf served with hatred", "body": "" @@ -20,7 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "stirs up arguments", + "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ a meal with vegetables", + "body": "" + }, + { + "title": "ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ stirs up arguments", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 09a70ba7e38afedddfc871a0ac65b62e9648da0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 18:33:17 +0100 Subject: [PATCH 1563/2814] Wed Dec 04 2019 18:33:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index feb127e..e44ccaf 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို အချင်းချင်း အငြိုးထားသောစိတ်နှင့်စားရသည်ထက် a fatted calf served with hatred", - "body": "" + "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်မှ အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် တည်ခင်းသော ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံး\"။ (See: figs_activepassive)" }, { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို a fatted calf", From 3105941d0effc34523cf47a2e03076f86996fb10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 18:37:17 +0100 Subject: [PATCH 1564/2814] Wed Dec 04 2019 18:37:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index e44ccaf..3719310 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို a fatted calf", - "body": "" + "body": "အစာ ဝလင်စွာကျွေးမွေးထားသော ဆူဖြိုးသော နွားကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ပ" }, { "title": "အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် with hatred", From cc18ee7469af2b6e61c113e816703c2a893901f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 18:51:20 +0100 Subject: [PATCH 1565/2814] Wed Dec 04 2019 18:51:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 3719310..3b7f244 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို a fatted calf", - "body": "အစာ ဝလင်စွာကျွေးမွေးထားသော ဆူဖြိုးသော နွားကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ပ" + "body": "အစာ ဝလင်စွာကျွေးမွေးထားသော ဆူဖြိုးသော နွားကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် စားသောက်ပွဲ ၌တည်ခင်းသော အရသာ နှင့်ပြည့်စုံသော စားသောက်စရာများကို ဆိုလိုိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံသော စားသောက်ပွဲ" }, { "title": "အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် with hatred", From 20ae8192d56ebf6f55dfd3c815f4c52bfa931370 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 18:53:17 +0100 Subject: [PATCH 1566/2814] Wed Dec 04 2019 18:53:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 3b7f244..edce158 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို a fatted calf", - "body": "အစာ ဝလင်စွာကျွေးမွေးထားသော ဆူဖြိုးသော နွားကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် စားသောက်ပွဲ ၌တည်ခင်းသော အရသာ နှင့်ပြည့်စုံသော စားသောက်စရာများကို ဆိုလိုိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံသော စားသောက်ပွဲ" + "body": "အစာ ဝလင်စွာကျွေးမွေးထားသော ဆူဖြိုးသော နွားကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် စားသောက်ပွဲ ၌တည်ခင်းသော အရသာ နှင့်ပြည့်စုံသော စားသောက်စရာများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံသော စားသောက်ပွဲ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { "title": "အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် with hatred", From 0b43a38883fbb8dd9d35dd79403ecc79c908a2e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:01:17 +0100 Subject: [PATCH 1567/2814] Wed Dec 04 2019 19:01:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index edce158..5e54cc1 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် with hatred", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် မုန်းတီးခြင်း\"ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ a meal with vegetables", From f10add54d3d91b2245c5b2905ff6777ac5117b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:29:30 +0100 Subject: [PATCH 1568/2814] Wed Dec 04 2019 19:29:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 5e54cc1..6e84700 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ a meal with vegetables", - "body": "" + "body": " အစားအစာ အနည်းငယ်မျှသာ ပါသော တနပ်စာ ကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အနည်းငယ်သော တစ်နပ်စာ သို့မဟုတ် အစားအစာ အနည်းငယ် ဟုဆိုလိ" }, { "title": "ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ stirs up arguments", From 3527e5b5077d3a97704cb02d88d9f97f1870214c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:31:28 +0100 Subject: [PATCH 1569/2814] Wed Dec 04 2019 19:31:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 6e84700..d4c6564 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ a meal with vegetables", - "body": " အစားအစာ အနည်းငယ်မျှသာ ပါသော တနပ်စာ ကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အနည်းငယ်သော တစ်နပ်စာ သို့မဟုတ် အစားအစာ အနည်းငယ် ဟုဆိုလိ" + "body": " အစားအစာ အနည်းငယ်မျှသာ ပါသော တနပ်စာ ကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အနည်းငယ်သော တစ်နပ်စာ\" သို့မဟုတ် \"အစားအစာ အနည်းငယ်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ stirs up arguments", - "body": "" + "body": "လူတို့အား " } ] \ No newline at end of file From c4750bc8955f8df14952e17320f2a5a3fa616b56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:35:29 +0100 Subject: [PATCH 1570/2814] Wed Dec 04 2019 19:35:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index d4c6564..3f5c6c5 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို အချင်းချင်း အငြိုးထားသောစိတ်နှင့်စားရသည်ထက် a fatted calf served with hatred", + "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို အချင်းချင်း အငြိုးထားသောစိတ်နှင့်စားရသည်ထက် ", "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်မှ အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် တည်ခင်းသော ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံး\"။ (See: figs_activepassive)" }, { @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ stirs up arguments", - "body": "လူတို့အား " + "body": "လူတို့အား အငြင်းအခုံပွားများစေခြင်းကို အငြင်းအခုံံနှိုးဆော် သည့်အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူတို့အား အငြင်းအခုံ ပို၍ဖြစ််စေသည် ဟုဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file From d9af96aea9f0d2d867138d2ae7f58890806fa71f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:37:28 +0100 Subject: [PATCH 1571/2814] Wed Dec 04 2019 19:37:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 3f5c6c5..3bcd668 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို အချင်းချင်း အငြိုးထားသောစိတ်နှင့်စားရသည်ထက် ", - "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်မှ အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် တည်ခင်းသော ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံး\"။ (See: figs_activepassive)" + "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်မှ အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် တည်ခင်းသော ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံး ပါသောစားသောက်ပွဲ\" နှင်။ (See: figs_activepassive)" }, { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို a fatted calf", From c716fb7d6f6c5b409f4edc64139a863349517e43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:39:29 +0100 Subject: [PATCH 1572/2814] Wed Dec 04 2019 19:39:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 3bcd668..2a87ead 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို အချင်းချင်း အငြိုးထားသောစိတ်နှင့်စားရသည်ထက် ", - "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်မှ အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် တည်ခင်းသော ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံး ပါသောစားသောက်ပွဲ\" နှင်။ (See: figs_activepassive)" + "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်မှ အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် တည်ခင်းသော ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံး ပါသောစားသောက်ပွဲ\" ။ (See: figs_activepassive)" }, { - "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို a fatted calf", + "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို ", "body": "အစာ ဝလင်စွာကျွေးမွေးထားသော ဆူဖြိုးသော နွားကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် စားသောက်ပွဲ ၌တည်ခင်းသော အရသာ နှင့်ပြည့်စုံသော စားသောက်စရာများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံသော စားသောက်ပွဲ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် with hatred", + "title": "အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် ", "body": "ဤနေရာတွင် \"တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် မုန်းတီးခြင်း\"ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ a meal with vegetables", - "body": " အစားအစာ အနည်းငယ်မျှသာ ပါသော တနပ်စာ ကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အနည်းငယ်သော တစ်နပ်စာ\" သို့မဟုတ် \"အစားအစာ အနည်းငယ်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " + "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ ", + "body": " အစားအစာ အနည်းငယ်မျှသာ ပါသော တနပ်စာ ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အနည်းငယ်သော တစ်နပ်စာ\" သို့မဟုတ် \"အစားအစာ အနည်းငယ်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ stirs up arguments", From 30840e34efb7fd870b7bc926a0f195fbea43f047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:41:39 +0100 Subject: [PATCH 1573/2814] Wed Dec 04 2019 19:41:37 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/17.txt | 8 ++++---- 15/19.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 15/19.txt diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 2a87ead..b8a5e8f 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဆူအောင်ကျွေးသော နွားတကောင်လုံးကို ", - "body": "အစာ ဝလင်စွာကျွေးမွေးထားသော ဆူဖြိုးသော နွားကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် စားသောက်ပွဲ ၌တည်ခင်းသော အရသာ နှင့်ပြည့်စုံသော စားသောက်စရာများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံသော စားသောက်ပွဲ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။" + "body": "အစာ ဝလင်စွာကျွေးမွေးထားသော ဆူဖြိုးသော နွားကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် စားသောက်ပွဲ ၌တည်ခင်းသော အရသာ နှင့်ပြည့်စုံသော စားသောက်စရာများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံသော စားသောက်ပွဲ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "အငြိုးထားသောစိတ်နှင့် ", @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ဟင်းရွက်တနပ် စာ ", - "body": " အစားအစာ အနည်းငယ်မျှသာ ပါသော တနပ်စာ ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အနည်းငယ်သော တစ်နပ်စာ\" သို့မဟုတ် \"အစားအစာ အနည်းငယ်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " + "body": " အစားအစာ အနည်းငယ်မျှသာ ပါသော တနပ်စာ ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အနည်းငယ်သော တစ်နပ်စာ\" သို့မဟုတ် \"အစားအစာ အနည်းငယ်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ stirs up arguments", - "body": "လူတို့အား အငြင်းအခုံပွားများစေခြင်းကို အငြင်းအခုံံနှိုးဆော် သည့်အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူတို့အား အငြင်းအခုံ ပို၍ဖြစ််စေသည် ဟုဆိုလိုသည်။" + "title": "ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ ", + "body": "လူတို့အား အငြင်းအခုံပွားများစေခြင်းကို အငြင်းအခုံံနှိုးဆော် သည့်အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူတို့အား အငြင်းအခုံ ပို၍ဖြစ််စေသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor and figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt new file mode 100644 index 0000000..9b1c07b --- /dev/null +++ b/15/19.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "The path of the sluggard ... the path of the upright", + "body": "" + }, + { + "title": "The path of the sluggard is like a place with a hedge of thorns", + "body": "" + }, + { + "title": "the path of the upright is a built-up highway", + "body": "" + }, + { + "title": "built-up highway", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ee96faf..ce08b5f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,7 @@ "15-09", "15-11", "15-13", - "15-15" + "15-15", + "15-17" ] } \ No newline at end of file From 80f3e3bd8525db0eb146d6e82518d76cfafa2ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:42:12 +0100 Subject: [PATCH 1574/2814] Wed Dec 04 2019 19:42:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 9b1c07b..a421fc4 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "The path of the sluggard ... the path of the upright", - "body": "" + "body": "Not Applicable." }, { "title": "The path of the sluggard is like a place with a hedge of thorns", From 9ca4bd66c0d8d188a0aae79e6bf3a39129766a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:43:39 +0100 Subject: [PATCH 1575/2814] Wed Dec 04 2019 19:43:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index a421fc4..0d51eca 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "Not Applicable." }, { - "title": "The path of the sluggard is like a place with a hedge of thorns", + "title": "ပျင်းရိသောသူသွားရာ လမ်း၌ဆူးပင်ဆီးကာ လျက် ရှိ၏။ The path of the sluggard is like a place with a hedge of thorns", "body": "" }, { - "title": "the path of the upright is a built-up highway", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သွားရာလမ်းမူကား၊ မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ the path of the upright is a built-up highway", "body": "" }, { - "title": "built-up highway", + "title": "မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ built-up highway", "body": "" } ] \ No newline at end of file From df9abc4c3616fa29e3d030ae75dc4fcf97f51844 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:53:32 +0100 Subject: [PATCH 1576/2814] Wed Dec 04 2019 19:53:32 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 0d51eca..44e6d2d 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပျင်းရိသောသူသွားရာ လမ်း၌ဆူးပင်ဆီးကာ လျက် ရှိ၏။ The path of the sluggard is like a place with a hedge of thorns", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံကို ဆူးများဖြင့်ပ" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သွားရာလမ်းမူကား၊ မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ the path of the upright is a built-up highway", From 445fca49832dbd5d86c4d2fa663d6879d0a7a11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:57:32 +0100 Subject: [PATCH 1577/2814] Wed Dec 04 2019 19:57:32 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 44e6d2d..d34b6ef 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပျင်းရိသောသူသွားရာ လမ်း၌ဆူးပင်ဆီးကာ လျက် ရှိ၏။ The path of the sluggard is like a place with a hedge of thorns", - "body": "စာရေးသူသည် ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံကို ဆူးများဖြင့်ပ" + "body": "စာရေးသူသည် ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံကို ဆူးများဖြင့်ပြုလုပ်သော ခြံစည်းရိုးဘေး၌ ဖြတ်လျှောက်သွားပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာနှစ်မျိုုးစလုံးသည် ပျင်းရိသောသူကို ထိခိုက်စေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်တာသည် ဆူးများဖြင့်ပြုလုပ်သော ခြံစည်းရိုးဘေး၌ ဖြတ်လျှောက်သွားသည် နှင့်တူ" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သွားရာလမ်းမူကား၊ မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ the path of the upright is a built-up highway", From 507240c38d117c439455f7ca8c612793f734929e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 19:59:32 +0100 Subject: [PATCH 1578/2814] Wed Dec 04 2019 19:59:32 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index d34b6ef..2f8a2ea 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပျင်းရိသောသူသွားရာ လမ်း၌ဆူးပင်ဆီးကာ လျက် ရှိ၏။ The path of the sluggard is like a place with a hedge of thorns", - "body": "စာရေးသူသည် ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံကို ဆူးများဖြင့်ပြုလုပ်သော ခြံစည်းရိုးဘေး၌ ဖြတ်လျှောက်သွားပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာနှစ်မျိုုးစလုံးသည် ပျင်းရိသောသူကို ထိခိုက်စေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်တာသည် ဆူးများဖြင့်ပြုလုပ်သော ခြံစည်းရိုးဘေး၌ ဖြတ်လျှောက်သွားသည် နှင့်တူ" + "body": "စာရေးသူသည် ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံကို ဆူးများဖြင့်ပြုလုပ်သော ခြံစည်းရိုးဘေး၌ ဖြတ်လျှောက်သွားပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာနှစ်မျိုုးစလုံးသည် ပျင်းရိသောသူကို ထိခိုက်စေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်တာသည် ဆူးများဖြင့်ပြုလုပ်သော ခြံစည်းရိုးဘေး၌ ဖြတ်လျှောက်သွားသည် နှင့်တူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_simile)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သွားရာလမ်းမူကား၊ မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ the path of the upright is a built-up highway", From f87cdde49645a92dbaa3ed22ba03537013de372a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:23:47 +0100 Subject: [PATCH 1579/2814] Wed Dec 04 2019 20:23:46 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 2f8a2ea..fcb549d 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သွားရာလမ်းမူကား၊ မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ the path of the upright is a built-up highway", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ ခံစားရရှိသော " }, { "title": "မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ built-up highway", From dbafa75b86381ffeb90e6e054742ffc7152cf1ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:29:47 +0100 Subject: [PATCH 1580/2814] Wed Dec 04 2019 20:29:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index fcb549d..5c30db0 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သွားရာလမ်းမူကား၊ မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ the path of the upright is a built-up highway", - "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ ခံစားရရှိသော " + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ ခံစားရရှိသော ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများကို ထိုသူတို့သည် ချောမွေ့သော လမ်း၌ လျှောက်သွားကြသည့် အနေဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor) " }, { "title": "မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ built-up highway", From 07a2c085db4954c6c84ed75069532acd5d3e0b57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:33:47 +0100 Subject: [PATCH 1581/2814] Wed Dec 04 2019 20:33:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/19.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 5c30db0..8e755c1 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "Not Applicable." }, { - "title": "ပျင်းရိသောသူသွားရာ လမ်း၌ဆူးပင်ဆီးကာ လျက် ရှိ၏။ The path of the sluggard is like a place with a hedge of thorns", + "title": "ပျင်းရိသောသူသွားရာ လမ်း၌ဆူးပင်ဆီးကာ လျက် ရှိ၏။ ", "body": "စာရေးသူသည် ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံကို ဆူးများဖြင့်ပြုလုပ်သော ခြံစည်းရိုးဘေး၌ ဖြတ်လျှောက်သွားပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာနှစ်မျိုုးစလုံးသည် ပျင်းရိသောသူကို ထိခိုက်စေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပျင်းရိသောသူ၏ အသက်တာသည် ဆူးများဖြင့်ပြုလုပ်သော ခြံစည်းရိုးဘေး၌ ဖြတ်လျှောက်သွားသည် နှင့်တူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_simile)" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သွားရာလမ်းမူကား၊ မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ the path of the upright is a built-up highway", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ သွားရာလမ်းမူကား၊ မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ ", "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ ခံစားရရှိသော ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများကို ထိုသူတို့သည် ချောမွေ့သော လမ်း၌ လျှောက်သွားကြသည့် အနေဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor) " }, { - "title": "မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ built-up highway", - "body": "" + "title": "မို့မောက်လျက်ရှိ၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် ကျယ်၍ပြန့်ပြူးသော ၊ဆူးငြောင့်ခလုတ် ကင်းသောလမ်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file From bacd0d93799029a25ceefb658b7ba49e2c560acb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:34:58 +0100 Subject: [PATCH 1582/2814] Wed Dec 04 2019 20:34:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/21.txt diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt new file mode 100644 index 0000000..628d3d6 --- /dev/null +++ b/15/21.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "the one who has understanding walks a straight path", + "body": "" + }, + { + "title": "Plans go wrong", + "body": "" + }, + { + "title": "where there is no advice", + "body": "" + }, + { + "title": "advisors", + "body": "" + }, + { + "title": "they succeed", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ce08b5f..33760aa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -72,6 +72,7 @@ "15-11", "15-13", "15-15", - "15-17" + "15-17", + "15-19" ] } \ No newline at end of file From cbac6f48ee58e9210ddacfd0ef113c7380d5e582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:35:47 +0100 Subject: [PATCH 1583/2814] Wed Dec 04 2019 20:35:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index 628d3d6..a9149ba 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "the one who has understanding walks a straight path", + "title": "ဥာဏ်ရှိသော သူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်တတ်၏။ the one who has understanding walks a straight path", "body": "" }, { - "title": "Plans go wrong", + "title": "အကြံပျက်တတ်၏။ Plans go wrong", "body": "" }, { From 14a3336c5154dbb1a460be471f6c21aea4eb525b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:36:38 +0100 Subject: [PATCH 1584/2814] Wed Dec 04 2019 20:36:37 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index a9149ba..a0a1a7c 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -3,20 +3,20 @@ "title": "ဥာဏ်ရှိသော သူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်တတ်၏။ the one who has understanding walks a straight path", "body": "" }, + { + "title": "တိုင်ပင်ခြင်းမရှိလျှင် where there is no advice", + "body": "" + }, { "title": "အကြံပျက်တတ်၏။ Plans go wrong", "body": "" }, { - "title": "where there is no advice", + "title": "တိုင် ပင်သော သူများလျှင်မူကား advisors", "body": "" }, { - "title": "advisors", - "body": "" - }, - { - "title": "they succeed", + "title": "အကြံတည်တတ်၏။ they succeed", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 532bec956aca8cb218beff639a19a2dba1b33f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:45:47 +0100 Subject: [PATCH 1585/2814] Wed Dec 04 2019 20:45:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index a0a1a7c..4a35376 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဥာဏ်ရှိသော သူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်တတ်၏။ the one who has understanding walks a straight path", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်သောသူအား တည့်တည့်မတ်မတ် လမ်းသွားသာ သူနှင့်နှိုင်းယှဉ် ထားခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "တိုင်ပင်ခြင်းမရှိလျှင် where there is no advice", From 06ee4d00aa4f886878ca31d29334f5fd0233132c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:57:47 +0100 Subject: [PATCH 1586/2814] Wed Dec 04 2019 20:57:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index 4a35376..170a93c 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဥာဏ်ရှိသော သူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်တတ်၏။ the one who has understanding walks a straight path", - "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်သောသူအား တည့်တည့်မတ်မတ် လမ်းသွားသာ သူနှင့်နှိုင်းယှဉ် ထားခြင်းဖြစ်သည်။" + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်သောသူအား တည့်တည့်မတ်မတ် လမ်းသွားသာ သူနှင့်နှိုင်းယှဉ် ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "တိုင်ပင်ခြင်းမရှိလျှင် where there is no advice", From 903cc31750d276e157d813c37100ec6c2b367690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 20:59:47 +0100 Subject: [PATCH 1587/2814] Wed Dec 04 2019 20:59:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index 170a93c..ee0aafe 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ဥာဏ်ရှိသော သူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်တတ်၏။ the one who has understanding walks a straight path", - "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်သောသူအား တည့်တည့်မတ်မတ် လမ်းသွားသာ သူနှင့်နှိုင်းယှဉ် ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "title": "ဥာဏ်ရှိသော သူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်တတ်၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်သောသူအား တည့်တည့်မတ်မတ် လမ်းသွားသာ သူနှင့်နှိုင်းယှဉ် ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဥာဏ်ရှိသော သူသည် ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "တိုင်ပင်ခြင်းမရှိလျှင် where there is no advice", From c345543ef0ab6ed5671bd85cc9751681c1d67d23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 21:03:47 +0100 Subject: [PATCH 1588/2814] Wed Dec 04 2019 21:03:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index ee0aafe..c264012 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "တိုင်ပင်ခြင်းမရှိလျှင် where there is no advice", - "body": "" + "body": "\"အကြံပေးသောသူမရှိသော အခါ\" " }, { "title": "အကြံပျက်တတ်၏။ Plans go wrong", - "body": "" + "body": "\"အကြံအစည်ပျက်စီးတတ်သည်။\"" }, { "title": "တိုင် ပင်သော သူများလျှင်မူကား advisors", From ba7b763cb9236104f1e313cfe8917c09db24c71b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 21:05:47 +0100 Subject: [PATCH 1589/2814] Wed Dec 04 2019 21:05:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index c264012..25240eb 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "တိုင် ပင်သော သူများလျှင်မူကား advisors", - "body": "" + "body": "လုပ်ဆောင်ရမည့် အရာများအတွက် " }, { "title": "အကြံတည်တတ်၏။ they succeed", From d9fd2856e3eafbd90da3131e9db0433cb6e0d423 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 21:07:47 +0100 Subject: [PATCH 1590/2814] Wed Dec 04 2019 21:07:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index 25240eb..3a16ffa 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "တိုင် ပင်သော သူများလျှင်မူကား advisors", - "body": "လုပ်ဆောင်ရမည့် အရာများအတွက် " + "body": "လုပ်ဆောင်ရမည့် အရာများအတွက် ထောက်ခံအားပေးသူများ။" }, { "title": "အကြံတည်တတ်၏။ they succeed", - "body": "" + "body": "\"အကြံအစည်အောင််မြင်တတ်သည်။\"" } ] \ No newline at end of file From 94151e93979d3b255858e04895c3fdf36a855ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 4 Dec 2019 21:11:49 +0100 Subject: [PATCH 1591/2814] Wed Dec 04 2019 21:11:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/21.txt | 8 ++++---- 15/23.txt | 14 ++++++++++++++ 15/25.txt | 10 ++++++++++ 15/27.txt | 14 ++++++++++++++ 15/29.txt | 18 ++++++++++++++++++ 15/31.txt | 10 ++++++++++ 15/33.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 8 files changed, 86 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 15/23.txt create mode 100644 15/25.txt create mode 100644 15/27.txt create mode 100644 15/29.txt create mode 100644 15/31.txt create mode 100644 15/33.txt diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt index 3a16ffa..9f3f248 100644 --- a/15/21.txt +++ b/15/21.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်သောသူအား တည့်တည့်မတ်မတ် လမ်းသွားသာ သူနှင့်နှိုင်းယှဉ် ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဥာဏ်ရှိသော သူသည် ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "တိုင်ပင်ခြင်းမရှိလျှင် where there is no advice", + "title": "တိုင်ပင်ခြင်းမရှိလျှင်၊ ", "body": "\"အကြံပေးသောသူမရှိသော အခါ\" " }, { - "title": "အကြံပျက်တတ်၏။ Plans go wrong", + "title": "အကြံပျက်တတ်၏။ ", "body": "\"အကြံအစည်ပျက်စီးတတ်သည်။\"" }, { - "title": "တိုင် ပင်သော သူများလျှင်မူကား advisors", + "title": "တိုင် ပင်သော သူများလျှင်မူကား၊", "body": "လုပ်ဆောင်ရမည့် အရာများအတွက် ထောက်ခံအားပေးသူများ။" }, { - "title": "အကြံတည်တတ်၏။ they succeed", + "title": "အကြံတည်တတ်၏။ ", "body": "\"အကြံအစည်အောင််မြင်တတ်သည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/15/23.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/15/25.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/15/27.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/15/29.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/15/31.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/15/33.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 33760aa..f55db00 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -73,6 +73,7 @@ "15-13", "15-15", "15-17", - "15-19" + "15-19", + "15-21" ] } \ No newline at end of file From 736f81b1308b78a9acb275e8772ed7172798bd5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 19:54:25 +0100 Subject: [PATCH 1592/2814] Thu Dec 05 2019 19:54:23 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index d23dcce..bfd0e30 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "The heart of the righteous person ponders before it answers", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the mouth of wicked people pours out all its evil", "body": "" }, { From 696b1c2c62a98ef57953234219fe94fa1ecc1fe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 19:55:20 +0100 Subject: [PATCH 1593/2814] Thu Dec 05 2019 19:55:19 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index bfd0e30..9829da8 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the mouth of wicked people pours out all its evil", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f4eff7a1edd4013c6a02288921fd331857916408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 19:56:24 +0100 Subject: [PATCH 1594/2814] Thu Dec 05 2019 19:56:23 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 9829da8..89c3745 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "The heart of the righteous person ponders before it answers", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ The heart of the righteous person ponders before it answers", "body": "" }, { - "title": "the mouth of wicked people pours out all its evil", + "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", "body": "" }, { From a00a1a4026ed01e5d965c67919acb4dc8bf49eae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 19:56:50 +0100 Subject: [PATCH 1595/2814] Thu Dec 05 2019 19:56:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 89c3745..aade213 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "the mouth of wicked people pours out all its evil", + "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", "body": "" } ] \ No newline at end of file From bc337b7a6f83ca22637404d427cdb9dca98a37b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:00:25 +0100 Subject: [PATCH 1596/2814] Thu Dec 05 2019 20:00:24 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index aade213..2c9c6ba 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ The heart of the righteous person ponders before it answers", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ််တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", From 81d582449fda99289c1f8c69c5eec017c9ab9990 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:08:27 +0100 Subject: [PATCH 1597/2814] Thu Dec 05 2019 20:08:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 2c9c6ba..b345b2a 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ The heart of the righteous person ponders before it answers", - "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ််တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ််တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် တစ်စုံတစ်ရာ ကိုပြန်မပြောမီ " }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", From 53efa09b73ab80142e7a9f3fe4f16b643a1bc86d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:12:25 +0100 Subject: [PATCH 1598/2814] Thu Dec 05 2019 20:12:24 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index b345b2a..9729268 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ The heart of the righteous person ponders before it answers", - "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ််တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် တစ်စုံတစ်ရာ ကိုပြန်မပြောမီ " + "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ််တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူသည် တစ်စုံတစ်ရာ ကိုပြန်မပြောမီ စဉးစားဆင်ခြင်‌လေ့ရှိသည် ဟုဆိုလိုသည်။ \"(See: figs_metonymy and figs_synecdoche)" }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", From f0cf9b6d6c1487d6c68a5734dc6dd52a3e59f2ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:14:25 +0100 Subject: [PATCH 1599/2814] Thu Dec 05 2019 20:14:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 9729268..449fd2f 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် မတရားသော သူ၏နှုတ်ကို " }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", From db9994a3405453197cb3b4e01fcb0759314744c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:20:25 +0100 Subject: [PATCH 1600/2814] Thu Dec 05 2019 20:20:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 449fd2f..5963e1d 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ The heart of the righteous person ponders before it answers", - "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ််တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူသည် တစ်စုံတစ်ရာ ကိုပြန်မပြောမီ စဉးစားဆင်ခြင်‌လေ့ရှိသည် ဟုဆိုလိုသည်။ \"(See: figs_metonymy and figs_synecdoche)" + "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ််တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူသည် တစ်စုံတစ်ရာ ကိုပြန်မပြောမီ စဉ််းစားဆင်ခြင်‌လေ့ရှိသည် ဟုဆိုလိုသည်။ \"(See: figs_metonymy and figs_synecdoche)" }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", - "body": "စာရေးသူသည် မတရားသော သူ၏နှုတ်ကို " + "body": "စာရေးသူသည် မတရားသော သူ၏နှုတ်ကို ထည့်စရာနှင့်လည်းကောင်း၊ မကောင်းသောအမှုအရာတို့ကိုပြောခြင်းကို သွန်းလောင်းသောရေကဲ့သို့ လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် နှုတ်သည် ပြောဆိုသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", From c355a86da9e1928d852c7efd6edb0eb46a569823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:22:25 +0100 Subject: [PATCH 1601/2814] Thu Dec 05 2019 20:22:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 5963e1d..31edfea 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", - "body": "စာရေးသူသည် မတရားသော သူ၏နှုတ်ကို ထည့်စရာနှင့်လည်းကောင်း၊ မကောင်းသောအမှုအရာတို့ကိုပြောခြင်းကို သွန်းလောင်းသောရေကဲ့သို့ လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် နှုတ်သည် ပြောဆိုသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" + "body": "စာရေးသူသည် မတရားသော သူ၏နှုတ်ကို ထည့်စရာနှင့်လည်းကောင်း၊ မကောင်းသောအမှုအရာတို့ကိုပြောခြင်းကို သွန်းလောင်းသောရေကဲ့သို့ လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် နှုတ်သည် ပြောဆိုသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မတရားသော သူတို့သည်၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို အမြဲပြောလေ့ရှိသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor and figs_synecdoche)" }, { "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", From 9c7a0cc72a0fe96c729fa76c851a71dfdd5c3827 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:24:25 +0100 Subject: [PATCH 1602/2814] Thu Dec 05 2019 20:24:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/23.txt | 2 +- 15/27.txt | 12 ++++++------ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index d23dcce..f1de79b 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "a pertinent reply", "body": "" }, { diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 31edfea..8ef2918 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ The heart of the righteous person ponders before it answers", - "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ််တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူသည် တစ်စုံတစ်ရာ ကိုပြန်မပြောမီ စဉ််းစားဆင်ခြင်‌လေ့ရှိသည် ဟုဆိုလိုသည်။ \"(See: figs_metonymy and figs_synecdoche)" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် စဉ်းစားတွေးခေါ်တတ်သောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သောသူသည် တစ်စုံတစ်ရာ ကိုပြန်မပြောမီ စဉ််းစားဆင်ခြင်‌လေ့ရှိသည် ဟုဆိုလိုသည်။ \"(See: figs_metonymy and figs_synecdoche)" }, { - "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", - "body": "စာရေးသူသည် မတရားသော သူ၏နှုတ်ကို ထည့်စရာနှင့်လည်းကောင်း၊ မကောင်းသောအမှုအရာတို့ကိုပြောခြင်းကို သွန်းလောင်းသောရေကဲ့သို့ လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် နှုတ်သည် ပြောဆိုသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မတရားသော သူတို့သည်၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို အမြဲပြောလေ့ရှိသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor and figs_synecdoche)" + "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် မတရားသော သူ၏နှုတ်ကို ထည့်စရာနှင့်လည်းကောင်း၊ မကောင်းသောအမှုအရာတို့ကိုပြောခြင်းကို သွန်းလောင်းသောရေကဲ့သို့ လည်းကောင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် နှုတ်သည် ပြောဆိုသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မတရားသော သူတို့သည်၊ မကောင်း သောအရာတို့ကို အမြဲပြောလေ့ရှိသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor and figs_synecdoche)" }, { - "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ the mouth of wicked people pours out all its evil", - "body": "" + "title": "မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။ ", + "body": "Not Applicable." } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f55db00..b455595 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -74,6 +74,7 @@ "15-15", "15-17", "15-19", - "15-21" + "15-21", + "15-27" ] } \ No newline at end of file From a9cd03848c0127e5538a3443da15584798cee16e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:26:26 +0100 Subject: [PATCH 1603/2814] Thu Dec 05 2019 20:26:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/23.txt | 4 ++-- 15/25.txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index f1de79b..bd4655e 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "how good is a timely word", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The path of life leads upward ... from Sheol beneath", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index 972bacc..8292e3e 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "legacy", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the words of kindness are pure", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 6a45e810c3cc8d71e6f655ee19aa1bb78ff31a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:33:49 +0100 Subject: [PATCH 1604/2814] Thu Dec 05 2019 20:33:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/23.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index bd4655e..9b5a1cb 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "a pertinent reply", + "title": "ပြန်ပြောသောစကားအားဖြင့် a pertinent reply", + "body": "\"သင့်တော်သော စကား\"" + }, + { + "title": "အချိန်တန်၍ ပြောသော စကားသည်လည်း how good is a timely word", "body": "" }, { - "title": "how good is a timely word", - "body": "" - }, - { - "title": "The path of life leads upward ... from Sheol beneath", + "title": "ပညာရှိသော သူလိုက်ရာ အသက်လမ်းသည် အောက်အရပ်၊ မရဏာနိုင်ငံမှ လွှဲရှောင်၍၊ အထက်သို့ ပို့ဆောင်တတ်၏။ The path of life leads upward ... from Sheol beneath", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0c13cf97dab51c3c9d23bf9a4c4664a143eaf1dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 20:38:25 +0100 Subject: [PATCH 1605/2814] Thu Dec 05 2019 20:38:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index 9b5a1cb..e1d9c4e 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အချိန်တန်၍ ပြောသော စကားသည်လည်း how good is a timely word", - "body": "" + "body": "အချိန်တန်၍ ပြောသော စကားသည် အလွန်ကောင်းသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် အချိန်တန်မှ ပြောသော စကားသည် အလွန်ကောင်းသည်\" ဟု ဆိုလိုသည်။ (See: figs_exclamations)" }, { "title": "ပညာရှိသော သူလိုက်ရာ အသက်လမ်းသည် အောက်အရပ်၊ မရဏာနိုင်ငံမှ လွှဲရှောင်၍၊ အထက်သို့ ပို့ဆောင်တတ်၏။ The path of life leads upward ... from Sheol beneath", From 4685cf8a2fced11b07450823e387c3a2a6ff3091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:04:27 +0100 Subject: [PATCH 1606/2814] Thu Dec 05 2019 21:04:26 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index e1d9c4e..960eb07 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော သူလိုက်ရာ အသက်လမ်းသည် အောက်အရပ်၊ မရဏာနိုင်ငံမှ လွှဲရှောင်၍၊ အထက်သို့ ပို့ဆောင်တတ်၏။ The path of life leads upward ... from Sheol beneath", - "body": "" + "body": "စာ‌ရေးသူသည် လူတို့၏အသက်တာကို ပုံဖော်ရာ၌ အသက်လမ်းကို အထက်အရပ်သို့သွားသော လမ်းနှင့်လည်းကောင်း၊ မရဏာနိုင်ငံ၏လမ်းကို " } ] \ No newline at end of file From 1f66c813672c6b2cd7fee232b6ea1ce3ec2a478d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:06:26 +0100 Subject: [PATCH 1607/2814] Thu Dec 05 2019 21:06:26 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index 960eb07..de6cd60 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ပြန်ပြောသောစကားအားဖြင့် a pertinent reply", + "title": "ပြန်ပြောသောစကားအားဖြင့်၊ ", "body": "\"သင့်တော်သော စကား\"" }, { @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော သူလိုက်ရာ အသက်လမ်းသည် အောက်အရပ်၊ မရဏာနိုင်ငံမှ လွှဲရှောင်၍၊ အထက်သို့ ပို့ဆောင်တတ်၏။ The path of life leads upward ... from Sheol beneath", - "body": "စာ‌ရေးသူသည် လူတို့၏အသက်တာကို ပုံဖော်ရာ၌ အသက်လမ်းကို အထက်အရပ်သို့သွားသော လမ်းနှင့်လည်းကောင်း၊ မရဏာနိုင်ငံ၏လမ်းကို " + "body": "စာ‌ရေးသူသည် လူတို့၏အသက်တာကို ပုံဖော်ရာ၌ အသက်လမ်းကို အထက်အရပ်သို့သွားသော လမ်းနှင့်လည်းကောင်း၊ မရဏာနိုင်ငံ၏လမ်းကို အောက်အရပ်သို့သွားသော လမ်းနှင့်လည်းကောင်း နှိုင်းယှဉ် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 865abd6e2128c14d9103c43d0138306f0e2578ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:08:03 +0100 Subject: [PATCH 1608/2814] Thu Dec 05 2019 21:08:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/23.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index de6cd60..7a768ba 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ပြန်ပြောသောစကားအားဖြင့်၊ ", - "body": "\"သင့်တော်သော စကား\"" + "body": "\"သင့်တော်သော စကား\"။" }, { - "title": "အချိန်တန်၍ ပြောသော စကားသည်လည်း how good is a timely word", + "title": "အချိန်တန်၍ ပြောသော စကားသည်လည်း၊ ", "body": "အချိန်တန်၍ ပြောသော စကားသည် အလွန်ကောင်းသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် အချိန်တန်မှ ပြောသော စကားသည် အလွန်ကောင်းသည်\" ဟု ဆိုလိုသည်။ (See: figs_exclamations)" }, { - "title": "ပညာရှိသော သူလိုက်ရာ အသက်လမ်းသည် အောက်အရပ်၊ မရဏာနိုင်ငံမှ လွှဲရှောင်၍၊ အထက်သို့ ပို့ဆောင်တတ်၏။ The path of life leads upward ... from Sheol beneath", + "title": "ပညာရှိသော သူလိုက်ရာ အသက်လမ်းသည် အောက်အရပ်၊ မရဏာနိုင်ငံမှ လွှဲရှောင်၍၊ အထက်သို့ ပို့ဆောင်တတ်၏။ ", "body": "စာ‌ရေးသူသည် လူတို့၏အသက်တာကို ပုံဖော်ရာ၌ အသက်လမ်းကို အထက်အရပ်သို့သွားသော လမ်းနှင့်လည်းကောင်း၊ မရဏာနိုင်ငံ၏လမ်းကို အောက်အရပ်သို့သွားသော လမ်းနှင့်လည်းကောင်း နှိုင်းယှဉ် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b455595..ffba628 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -75,6 +75,7 @@ "15-17", "15-19", "15-21", + "15-23", "15-27" ] } \ No newline at end of file From b17dc0009eaff74ed7c596a639eacbed1acc8c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:09:41 +0100 Subject: [PATCH 1609/2814] Thu Dec 05 2019 21:09:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index 8292e3e..875cdb5 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "legacy", + "title": "မာနထောင်လွှားသော သူ၏အိမ်ကို ၊ legacy", "body": "" }, { - "title": "the words of kindness are pure", + "title": "စင်ကြယ်သောသူ၏ စကားတို့ကိုကား၊ နှစ်သက်တော်မူ၏။ the words of kindness are pure", "body": "" } ] \ No newline at end of file From ca2a5a6c1147aa9a455611c10f41d789f8645a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:12:40 +0100 Subject: [PATCH 1610/2814] Thu Dec 05 2019 21:12:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index 875cdb5..7fbd264 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "မာနထောင်လွှားသော သူ၏အိမ်ကို ၊ legacy", - "body": "" + "title": "မာနထောင်လွှားသော သူ၏အိမ်ကို၊", + "body": "\"အိမ်\"၊ ဤနေရာတွင် အိမ်ရာ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု နှင့် စည်းစိမ်ချမ်းသာ ကိုဆိုလိုသည်။" }, { "title": "စင်ကြယ်သောသူ၏ စကားတို့ကိုကား၊ နှစ်သက်တော်မူ၏။ the words of kindness are pure", From dde0070659eaae8b2b1714e60e8cd0bf158f42ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:14:40 +0100 Subject: [PATCH 1611/2814] Thu Dec 05 2019 21:14:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index 7fbd264..c4c2a99 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "စင်ကြယ်သောသူ၏ စကားတို့ကိုကား၊ နှစ်သက်တော်မူ၏။ the words of kindness are pure", - "body": "" + "body": "\"ဖြည်းညှင်းစွာပြောသော စကားတို့သည် စင်ကြယ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သာယာစွာပေ" } ] \ No newline at end of file From d246991045af6952c903199abc5e0ab2d79eca6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:16:40 +0100 Subject: [PATCH 1612/2814] Thu Dec 05 2019 21:16:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/25.txt | 4 ++-- 15/29.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index c4c2a99..3fe1067 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "\"အိမ်\"၊ ဤနေရာတွင် အိမ်ရာ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု နှင့် စည်းစိမ်ချမ်းသာ ကိုဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "စင်ကြယ်သောသူ၏ စကားတို့ကိုကား၊ နှစ်သက်တော်မူ၏။ the words of kindness are pure", - "body": "\"ဖြည်းညှင်းစွာပြောသော စကားတို့သည် စင်ကြယ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သာယာစွာပေ" + "title": "စင်ကြယ်သောသူ၏ စကားတို့ကိုကား၊ နှစ်သက်တော်မူ၏။ ", + "body": "\"ဖြည်းညှင်းစွာပြောသော စကားတို့သည် စင်ကြယ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သာယာစွာပြောသောစကားတို့သည် စင်ကြယ်သည်\"။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 4768495..d9d84e1 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "Yahweh is far away from wicked people", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The light of the eyes", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "brings joy to the heart", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "good news is health to the body", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ffba628..460d7d7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "15-19", "15-21", "15-23", + "15-25", "15-27" ] } \ No newline at end of file From 60f009b905bc09a8e4d59e8806832eafbee98b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:18:26 +0100 Subject: [PATCH 1613/2814] Thu Dec 05 2019 21:18:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index d9d84e1..fc5d01f 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "Yahweh is far away from wicked people", + "title": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့နှင့် ဝေးတော်မူ၏။Yahweh is far away from wicked people", "body": "" }, { - "title": "The light of the eyes", + "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", "body": "" }, { - "title": "brings joy to the heart", + "title": "နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။ brings joy to the heart", "body": "" }, { - "title": "good news is health to the body", + "title": "ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့်ပြည့်ဝစေတတ်၏။ good news is health to the body", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 91185bd5eee7ce9626d03e9ff06b16a4723398a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:20:40 +0100 Subject: [PATCH 1614/2814] Thu Dec 05 2019 21:20:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index fc5d01f..98e90be 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့နှင့် ဝေးတော်မူ၏။Yahweh is far away from wicked people", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ" }, { "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", From 7f53e7496cefb32e3853d186808aabcc359cd243 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:22:40 +0100 Subject: [PATCH 1615/2814] Thu Dec 05 2019 21:22:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 98e90be..146b002 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့နှင့် ဝေးတော်မူ၏။Yahweh is far away from wicked people", - "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ" + "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ််သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေက" }, { "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", From 8a850111eff1f153468fc153786d5e73385b78bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:24:40 +0100 Subject: [PATCH 1616/2814] Thu Dec 05 2019 21:24:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 146b002..7543365 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့နှင့် ဝေးတော်မူ၏။Yahweh is far away from wicked people", - "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ််သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေက" + "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \n\"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မမူ\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", From a0be7c2a545acbc82139f00b67f50a44c0efb57b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:26:40 +0100 Subject: [PATCH 1617/2814] Thu Dec 05 2019 21:26:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 7543365..b184ccf 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့နှင့် ဝေးတော်မူ၏။Yahweh is far away from wicked people", - "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \n\"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မမူ\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" + "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \n\"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မမူ\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် လူ၏မျက်နှာပေါ်် ရှိပျော်ရွှင်ခြင်းကို " }, { "title": "နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။ brings joy to the heart", From d4cfc0d97407a1629d12a97753b88112d7b25781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:28:40 +0100 Subject: [PATCH 1618/2814] Thu Dec 05 2019 21:28:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index b184ccf..06e1ba0 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", - "body": "စာရေးသူသည် လူ၏မျက်နှာပေါ်် ရှိပျော်ရွှင်ခြင်းကို " + "body": "စာရေးသူသည် လူ၏မျက်နှာပေါ်် ရှိပျော်ရွှင်ခြင်းကို သူ၏မျက်စိမှ အလင်းကို လွှတ်သကဲ့ သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပျော်ရွှင်" }, { "title": "နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။ brings joy to the heart", From 2ea105cf8cb90136beb29f12e1d695d68dc2a8ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:30:40 +0100 Subject: [PATCH 1619/2814] Thu Dec 05 2019 21:30:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 06e1ba0..f9bdccb 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", - "body": "စာရေးသူသည် လူ၏မျက်နှာပေါ်် ရှိပျော်ရွှင်ခြင်းကို သူ၏မျက်စိမှ အလင်းကို လွှတ်သကဲ့ သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပျော်ရွှင်" + "body": "စာရေးသူသည် လူ၏မျက်နှာပေါ်် ရှိပျော်ရွှင်ခြင်းကို သူ၏မျက်စိမှ အလင်းကို လွှတ်သကဲ့ သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပျော််ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။ brings joy to the heart", - "body": "" + "body": "\"" }, { "title": "ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့်ပြည့်ဝစေတတ်၏။ good news is health to the body", From 81c8a030368851b14ef01e9d27fd54043e2d065b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:34:40 +0100 Subject: [PATCH 1620/2814] Thu Dec 05 2019 21:34:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index f9bdccb..ca3459f 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", - "body": "စာရေးသူသည် လူ၏မျက်နှာပေါ်် ရှိပျော်ရွှင်ခြင်းကို သူ၏မျက်စိမှ အလင်းကို လွှတ်သကဲ့ သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပျော််ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "စာရေးသူသည် လူ၏မျက်နှာပေါ်် ရှိပျော်ရွှင်ခြင်းကို သူ၏မျက်စိမှ အလင်းကို လွှတ်သကဲ့ သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။ brings joy to the heart", - "body": "\"" + "body": "\"နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာရှိသော သူသည် အမှန်ပင်ဝမ်း‌ေ" }, { "title": "ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့်ပြည့်ဝစေတတ်၏။ good news is health to the body", From 41e9d85801cc04f8d77392b07babe53355677919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:38:40 +0100 Subject: [PATCH 1621/2814] Thu Dec 05 2019 21:38:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index ca3459f..8fa51b4 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့နှင့် ဝေးတော်မူ၏။Yahweh is far away from wicked people", + "title": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့နှင့် ဝေးတော်မူ၏။", "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \n\"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မမူ\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။ brings joy to the heart", - "body": "\"နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာရှိသော သူသည် အမှန်ပင်ဝမ်း‌ေ" + "body": "\"နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာရှိသော သူသည် အမှန်ပင်ဝမ်းမြောက်လာသည်။ သို့မဟုတ် ၂) အခြားသောသူများသည် ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာရှိသော သူကို တွေ့သောအခါ ဝမ်းမြောက်ကြသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူကို ဝမ်းမြောက်စေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_synecdoche) " }, { "title": "ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့်ပြည့်ဝစေတတ်၏။ good news is health to the body", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ကိ" } ] \ No newline at end of file From 52445c06d429be968194b059761d98179f893673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:40:41 +0100 Subject: [PATCH 1622/2814] Thu Dec 05 2019 21:40:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 8fa51b4..7cfad39 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့်ပြည့်ဝစေတတ်၏။ good news is health to the body", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ကိ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ကိုယ်ခန္" } ] \ No newline at end of file From 9a3551ef057228e85a1068f79dc987489c8a282a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:42:41 +0100 Subject: [PATCH 1623/2814] Thu Dec 05 2019 21:42:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 7cfad39..a63bdc7 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့်ပြည့်ဝစေတတ်၏။ good news is health to the body", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ကိုယ်ခန္" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ကိုယ်ခန္ဓာ\"သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လူကို ကျန်းမာစေသည်\" ဟူ၍ဖြစါ" } ] \ No newline at end of file From 8497d9063cd8cd34f53bbbf8041e9fc70aa1a92f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:44:40 +0100 Subject: [PATCH 1624/2814] Thu Dec 05 2019 21:44:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 8 ++++---- 15/31.txt | 4 ++-- 15/33.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 4 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index a63bdc7..0fe6570 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \n\"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မမူ\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "မျက်စိအလင်း The light of the eyes", + "title": "မျက်စိအလင်း ", "body": "စာရေးသူသည် လူ၏မျက်နှာပေါ်် ရှိပျော်ရွှင်ခြင်းကို သူ၏မျက်စိမှ အလင်းကို လွှတ်သကဲ့ သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။ brings joy to the heart", + "title": "နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ် ၏။", "body": "\"နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာရှိသော သူသည် အမှန်ပင်ဝမ်းမြောက်လာသည်။ သို့မဟုတ် ၂) အခြားသောသူများသည် ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြေက်သော အမူအရာရှိသော သူကို တွေ့သောအခါ ဝမ်းမြောက်ကြသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူကို ဝမ်းမြောက်စေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_synecdoche) " }, { - "title": "ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့်ပြည့်ဝစေတတ်၏။ good news is health to the body", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ကိုယ်ခန္ဓာ\"သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လူကို ကျန်းမာစေသည်\" ဟူ၍ဖြစါ" + "title": "ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လည်း၊ အရိုးတို့ကို ခြင်ဆီနှင့် ပြည့် ဝစေတတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ကိုယ်ခန္ဓာ\"သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ကောင်းသော သိတင်းစကားသည်လူကို ကျန်းမာစေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt index 972bacc..f2c20b7 100644 --- a/15/31.txt +++ b/15/31.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "you will remain among wise people", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "listens to correction", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index d23dcce..c44c9e1 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "The fear of Yahweh teaches wisdom", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The fear of Yahweh", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "humility comes before honor", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 460d7d7..31cbca7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -77,6 +77,7 @@ "15-21", "15-23", "15-25", - "15-27" + "15-27", + "15-29" ] } \ No newline at end of file From d5c8498684d29ef7444c4359991015fca6f59064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:49:15 +0100 Subject: [PATCH 1625/2814] Thu Dec 05 2019 21:49:14 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt index f2c20b7..f9b944f 100644 --- a/15/31.txt +++ b/15/31.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "you will remain among wise people", - "body": "" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတို့သည် သင့်အား ပညာရှိသူအဖြစ် ထင်မြင်ကြမည် သို့မဟုတ် ၂) သင်သည် ပညာရှိသူတို့နှင့် ပေါင်းဖော်ရလိမ့်မည်။ ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { "title": "listens to correction", - "body": "" + "body": "\"" } ] \ No newline at end of file From ca24cfb9b4834bcc8d45d1d47d68e47d963c75ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:50:40 +0100 Subject: [PATCH 1626/2814] Thu Dec 05 2019 21:50:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/31.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt index f9b944f..58c4959 100644 --- a/15/31.txt +++ b/15/31.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "you will remain among wise people", + "title": "ပညာရှိတို့နှင့် ပေါင်းဘော်ရသော အခွင့်ရှိ၏။ ", "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတို့သည် သင့်အား ပညာရှိသူအဖြစ် ထင်မြင်ကြမည် သို့မဟုတ် ၂) သင်သည် ပညာရှိသူတို့နှင့် ပေါင်းဖော်ရလိမ့်မည်။ ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "listens to correction", - "body": "\"" + "title": "ဆုံးမခြင်းစကားကိုနား ထောင်သော သူမူကား၊", + "body": "\"ဆ" } ] \ No newline at end of file From abba2923d53af1862eb3ba7443dc66f5ef30bd5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:54:40 +0100 Subject: [PATCH 1627/2814] Thu Dec 05 2019 21:54:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/31.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt index 58c4959..b5ec8fc 100644 --- a/15/31.txt +++ b/15/31.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ဆုံးမခြင်းစကားကိုနား ထောင်သော သူမူကား၊", - "body": "\"ဆ" + "body": "\"ဆုံ.မစကား\" ကို \"အခြားသောသူများမှ ပဲ့ပြင်ခြင်း\" အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ (See: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 31cbca7..7e835ca 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -78,6 +78,7 @@ "15-23", "15-25", "15-27", - "15-29" + "15-29", + "15-31" ] } \ No newline at end of file From 7777667bcf2dc61ea79ee99247cc5c8f1790e322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:55:24 +0100 Subject: [PATCH 1628/2814] Thu Dec 05 2019 21:55:23 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/33.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index c44c9e1..c720be8 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "The fear of Yahweh teaches wisdom", + "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ပညာကိုသွန်သင်ခြင်းဖြစ်၏။ The fear of Yahweh teaches wisdom", "body": "" }, { - "title": "The fear of Yahweh", + "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် The fear of Yahweh", "body": "" }, { - "title": "humility comes before honor", + "title": "ဂုဏ်အသရေအရင်၌ နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", "body": "" } ] \ No newline at end of file From e588179801e58472961f70f5b3b478e22898f024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:56:40 +0100 Subject: [PATCH 1629/2814] Thu Dec 05 2019 21:56:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/33.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index c720be8..b184a6c 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ပညာကိုသွန်သင်ခြင်းဖြစ်၏။ The fear of Yahweh teaches wisdom", + "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ပညာကိုသွန်သင်ခြင်းဖြစ်၏။ ", + "body": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သောသူသည် ပညာကို လေ့လာသင်ယ" + }, + { + "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ", "body": "" }, { - "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် The fear of Yahweh", - "body": "" - }, - { - "title": "ဂုဏ်အသရေအရင်၌ နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", + "title": "ဂုဏ်အသရေအရင်၌ နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 65973e660e7b13ad07bb5c4ae5a51fb6e7d35c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 21:58:41 +0100 Subject: [PATCH 1630/2814] Thu Dec 05 2019 21:58:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/33.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index b184a6c..b2173aa 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ပညာကိုသွန်သင်ခြင်းဖြစ်၏။ ", - "body": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သောသူသည် ပညာကို လေ့လာသင်ယ" + "body": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သောသူသည် ပညာကို လေ့လာသင်ယူသူဖြစ်သည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ဂုဏ်အသရေအရင်၌ နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ ", - "body": "" + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ ထာဝရဘုရားသည်" } ] \ No newline at end of file From 529a1bcb31314a3502c99a0194c0ec9382be4fff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 22:00:40 +0100 Subject: [PATCH 1631/2814] Thu Dec 05 2019 22:00:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/33.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index b2173aa..d2bffa5 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ", - "body": "" + "body": "Not Applicable" }, { "title": "ဂုဏ်အသရေအရင်၌ နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ ", - "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ ထာဝရဘုရားသည်" + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ ထာဝရဘုရားသည်မချီးမြှောက်မှီ ‌ရှေ့ဉီးစွာ နှိမ့်ချရမည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file From 34bed3cd24411821b11fa449bc448cb1fef5c892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 22:02:40 +0100 Subject: [PATCH 1632/2814] Thu Dec 05 2019 22:02:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/29.txt | 2 +- 15/33.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 0fe6570..435053d 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့နှင့် ဝေးတော်မူ၏။", - "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော််မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \n\"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မမူ\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့အားမျက်နှာလွှဲတော်မူခြင်းကို သူတို့နှင့် ဝေးရာ၌ ရှိနေသကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \n\"ထာဝရဘုရားသည် မတရားသော သူတို့၏ဆုတောင်းသံကို ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မမူ\" ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "မျက်စိအလင်း ", diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index d2bffa5..d37e24f 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သော သဘောသည် ", - "body": "Not Applicable" + "body": "Not Applicable." }, { "title": "ဂုဏ်အသရေအရင်၌ နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7e835ca..9c249fb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -79,6 +79,8 @@ "15-25", "15-27", "15-29", - "15-31" + "15-31", + "15-33", + "16-title" ] } \ No newline at end of file From 4a867f62a2341d24b0dcac3094d2e9b8b80d5783 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 22:06:40 +0100 Subject: [PATCH 1633/2814] Thu Dec 05 2019 22:06:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 227fe7a..2e5e99f 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "\"မပြီးဆုံးနိုင်သော ပွဲ\"" }, { - "title": "နှောင့်ရှက်ခြင်းနှင့်ယှဉ်၍ confusion", + "title": "နှောင့်ရှက်ခြင်းနှင့်ယှဉ်၍ ", "body": "\"စိတ်ပူပန်သောကရောက်၍\"" } ] \ No newline at end of file From 8143015e78ee66aa277838248a703b8383787aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Thu, 5 Dec 2019 22:08:40 +0100 Subject: [PATCH 1634/2814] Thu Dec 05 2019 22:08:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index c47cc1a..160cdd8 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " ကြမ်းတမ်းသော လျှာမူကား စိတ်နာစေတတ်၏။ ", - "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်မှုကို သူ၏စိတ်နှလုံးသည် ထိရှထားသော အရာ၀တ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စဉ်းလဲသောစကားသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်စေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" + "body": "\"ကြမ်းတမ်းသော လျှာ\" ဆိုသည်မှာ စဉ်းလဲသော၊ စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စကားကိုဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်မှုကို သူ၏စိတ်နှလုံးသည် ထိရှထားသော အရာ ၀တ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ကိုနာကျင်စေတတ်သော စဉ်းလဲသောစကားသည် လူတစ်ယောက် ၏ထိခိုက်နာကျင်စေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From dc4c2e46e96f21c48318e9c972da38abb7454691 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:04:04 +0100 Subject: [PATCH 1635/2814] Sat Dec 07 2019 08:04:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 16/01.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..493ab46 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "The plans of the heart belong to a person", + "body": "" + }, + { + "title": "from Yahweh comes the answer from his tongue", + "body": "" + }, + { + "title": "the answer from his tongue", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From ced8ba5dabb0e313dd34f32395500302d33a497c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:05:49 +0100 Subject: [PATCH 1636/2814] Sat Dec 07 2019 08:05:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 493ab46..7256f06 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "All of a person's ways are pure in his own eyes", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "Yahweh weighs the spirits", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 7379ecf110e06ce5814e8ca14c82522b259a022b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:07:07 +0100 Subject: [PATCH 1637/2814] Sat Dec 07 2019 08:07:06 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 7256f06..da74752 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "The plans of the heart belong to a person", + "title": "စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ The plans of the heart belong to a person", "body": "" }, { - "title": "from Yahweh comes the answer from his tongue", + "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ from Yahweh comes the answer from his tongue", "body": "" }, { - "title": "the answer from his tongue", + "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ the answer from his tongue", "body": "" }, { - "title": "All of a person's ways are pure in his own eyes", + "title": "လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ All of a person's ways are pure in his own eyes", "body": "" }, { - "title": "Yahweh weighs the spirits", + "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ Yahweh weighs the spirits", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 99ccc11a7d2d53f9a079dfd905114b18686fc28f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:08:04 +0100 Subject: [PATCH 1638/2814] Sat Dec 07 2019 08:08:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index da74752..401be17 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ The plans of the heart belong to a person", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သ" }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ from Yahweh comes the answer from his tongue", From 220ecf90feed2e8161dab7a866a2b897f6c52b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:10:04 +0100 Subject: [PATCH 1639/2814] Sat Dec 07 2019 08:10:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 401be17..a18caee 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ The plans of the heart belong to a person", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကူးနှင့် အကြံအစည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ကြံစည" }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ from Yahweh comes the answer from his tongue", From c1735fb838821d3d827d1268c51c80e7e0135f9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:12:04 +0100 Subject: [PATCH 1640/2814] Sat Dec 07 2019 08:12:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index a18caee..103fc72 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ The plans of the heart belong to a person", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကူးနှင့် အကြံအစည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ကြံစည" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကူးနှင့် အကြံအစည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ကြံစည်တတ်၏\" ၏ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ from Yahweh comes the answer from his tongue", - "body": "" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရား" }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ the answer from his tongue", From f26ca13b89cd64fffca72da690ff4fe8973fad18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:18:04 +0100 Subject: [PATCH 1641/2814] Sat Dec 07 2019 08:18:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 103fc72..3d6c60a 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ from Yahweh comes the answer from his tongue", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရား" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသည် လူတို့၏အကြံအစည်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည် ဆိုသည့်အရာကို ထိုသူ၏အကြံအစည် ကိုအဖြေပေးသည်ဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ထာဝရဘုရားသည် လူတစ်ယောက်မှသူ၏အကြံအစည် ကိုပြောနိုင်စွမ်းကို ပေးသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ the answer from his tongue", - "body": "" + "body": "\"လူတစ်ယောက်မှပြန်ပြောသော စကား\" (See: figs_metonymy)" }, { "title": "လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ All of a person's ways are pure in his own eyes", From a8e63f02aff7b41ebb9af867be905949cdf3fc1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:20:04 +0100 Subject: [PATCH 1642/2814] Sat Dec 07 2019 08:20:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 3d6c60a..2c42486 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ All of a person's ways are pure in his own eyes", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ကျင့်သော အကျင့်တို့ကို ထိုသူမှလျှောက်သွားသော " }, { "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ Yahweh weighs the spirits", From 67f2f01d55a9a416a5c7258484ef895f8e7d512c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:22:04 +0100 Subject: [PATCH 1643/2814] Sat Dec 07 2019 08:22:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 2c42486..479894e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ All of a person's ways are pure in his own eyes", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ကျင့်သော အကျင့်တို့ကို ထိုသူမှလျှောက်သွားသော " + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ကျင့်သော အကျင့်တို့ကို ထိုသူမှလျှောက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကိုကောင်းမွန်သည် ဟုထင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ Yahweh weighs the spirits", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်သဘော" } ] \ No newline at end of file From 010a58a14669752ff2f62ffefb1c7edf81de1279 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:24:04 +0100 Subject: [PATCH 1644/2814] Sat Dec 07 2019 08:24:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 479894e..fc58b2c 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ Yahweh weighs the spirits", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်သဘော" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍ ချိန်ဆတော်မူခြင်းကို " } ] \ No newline at end of file From c9bf2a2d2d0dc95eab5d97e7edaf8f5f5ff1979a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 08:26:04 +0100 Subject: [PATCH 1645/2814] Sat Dec 07 2019 08:26:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index fc58b2c..df72981 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ Yahweh weighs the spirits", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍ ချိန်ဆတော်မူခြင်းကို " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏စိတ်သဘောချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " } ] \ No newline at end of file From bb14ff085c6bf278d738397624e13662be8fb5f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 09:36:57 +0100 Subject: [PATCH 1646/2814] Sat Dec 07 2019 09:36:51 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index df72981..9ec1d2e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ Yahweh weighs the spirits", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏စိတ်သဘောချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏စိတ်သဘောချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို စီရင် တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9c249fb..013c265 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -81,6 +81,7 @@ "15-29", "15-31", "15-33", - "16-title" + "16-title", + "16-01" ] } \ No newline at end of file From f66130be709d11278d533c448b3e863d5a44bf9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:05:01 +0100 Subject: [PATCH 1647/2814] Sat Dec 07 2019 10:05:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 +-- 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 9ec1d2e..ae4110f 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ The plans of the heart belong to a person", + "title": "စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" သည် လူ၏စိတ်ကူးနှင့် အကြံအစည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ကြံစည်တတ်၏\" ၏ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ from Yahweh comes the answer from his tongue", + "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ ", "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသည် လူတို့၏အကြံအစည်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည် ဆိုသည့်အရာကို ထိုသူ၏အကြံအစည် ကိုအဖြေပေးသည်ဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ထာဝရဘုရားသည် လူတစ်ယောက်မှသူ၏အကြံအစည် ကိုပြောနိုင်စွမ်းကို ပေးသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 013c265..9c249fb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -81,7 +81,6 @@ "15-29", "15-31", "15-33", - "16-title", - "16-01" + "16-title" ] } \ No newline at end of file From c91304ec13abc36dcb2fdce15a9d5a04c20eda17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:07:01 +0100 Subject: [PATCH 1648/2814] Sat Dec 07 2019 10:07:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index ae4110f..5a3e6c2 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -5,18 +5,18 @@ }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ ", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသည် လူတို့၏အကြံအစည်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည် ဆိုသည့်အရာကို ထိုသူ၏အကြံအစည် ကိုအဖြေပေးသည်ဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ထာဝရဘုရားသည် လူတစ်ယောက်မှသူ၏အကြံအစည် ကိုပြောနိုင်စွမ်းကို ပေးသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသည် လတို့၏ အကြံအစည်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည် ဆိုသည့်အရာကို ထိုသူ၏အကြံအစည် ကိုအဖြေပေးသည်ဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ထာဝရဘုရားသည် လူတစ်ယောက်မှသူ၏အကြံအစည် ကိုပြောနိုင်စွမ်းကို ပေးသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ the answer from his tongue", - "body": "\"လူတစ်ယောက်မှပြန်ပြောသော စကား\" (See: figs_metonymy)" + "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ", + "body": "\"လူတစ်ယောက်မှပြန်ပြောသော စကား\" (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ All of a person's ways are pure in his own eyes", + "title": "လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ ", "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ကျင့်သော အကျင့်တို့ကို ထိုသူမှလျှောက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကိုကောင်းမွန်သည် ဟုထင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { - "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ Yahweh weighs the spirits", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏စိတ်သဘောချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို စီရင် တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" + "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏စိတ်သဘောကို ချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို စီရင် တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From f0dac83dda0a93d90839d145a4a6f35826ddc7df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:07:50 +0100 Subject: [PATCH 1649/2814] Sat Dec 07 2019 10:07:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- 16/03.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/03.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 5a3e6c2..c1f7426 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏စိတ်သဘောကို ချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို စီရင် တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏စိတ်သဘောကို ချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို စီရင် တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e591733 --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "even the wicked for the day of trouble", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9c249fb..013c265 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -81,6 +81,7 @@ "15-29", "15-31", "15-33", - "16-title" + "16-title", + "16-01" ] } \ No newline at end of file From dfb1f66b70810f8f663c6119bc1af22e7544d38a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:08:43 +0100 Subject: [PATCH 1650/2814] Sat Dec 07 2019 10:08:42 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index e591733..b7197b7 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "even the wicked for the day of trouble", + "title": "မတရားသောသူတို့ကိုလည်း ဘေးဒဏ် ခံရသော နေ့အဘို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From c59a57e183b913eb8236f12bb8766a57b54b87c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:11:01 +0100 Subject: [PATCH 1651/2814] Sat Dec 07 2019 10:11:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index b7197b7..7ad4912 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "မတရားသောသူတို့ကိုလည်း ဘေးဒဏ် ခံရသော နေ့အဘို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသောသူတို့ကိုပင် သူတို့၏" } ] \ No newline at end of file From 2685edf354e6f5c3617f3caf41cfe1240fd8ec47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:13:01 +0100 Subject: [PATCH 1652/2814] Sat Dec 07 2019 10:13:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/03.txt | 2 +- 16/05.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/05.txt diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 7ad4912..05a3557 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "မတရားသောသူတို့ကိုလည်း ဘေးဒဏ် ခံရသော နေ့အဘို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသောသူတို့ကိုပင် သူတို့၏" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် မတရားသောသူတို့ကိုပင် သူတို့၏ ဘေးဒဏ် ခံရသော နေ့အဘို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ (See: figs_ellipsis)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt new file mode 100644 index 0000000..da24199 --- /dev/null +++ b/16/05.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "everyone who has an arrogant heart", + "body": "" + }, + { + "title": "they will not go unpunished", + "body": "" + }, + { + "title": "By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", + "body": "" + }, + { + "title": "people turn away from evil", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 013c265..112336c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -82,6 +82,7 @@ "15-31", "15-33", "16-title", - "16-01" + "16-01", + "16-03" ] } \ No newline at end of file From ae1c7dfbf880bf460df54193a121ffac1d31c43a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:15:01 +0100 Subject: [PATCH 1653/2814] Sat Dec 07 2019 10:15:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index da24199..24da024 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "everyone who has an arrogant heart", + "title": "မာနကြီးသောသူအပေါင်းတို့ကို everyone who has an arrogant heart", "body": "" }, { - "title": "they will not go unpunished", + "title": "အပြစ်ဒဏ်နှင့် မလွတ်ရကြ။ they will not go unpunished", "body": "" }, { - "title": "By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", + "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", "body": "" }, { - "title": "people turn away from evil", + "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ people turn away from evil", "body": "" } ] \ No newline at end of file From c89cf2f71793cf2f125a907d45eb86d1de8aea27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:17:01 +0100 Subject: [PATCH 1654/2814] Sat Dec 07 2019 10:17:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 24da024..bf4d059 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "မာနကြီးသောသူအပေါင်းတို့ကို everyone who has an arrogant heart", - "body": "" + "title": "မာနကြီးသောသူအပေါင်းတို့ကို ", + "body": "Not Applicable." }, { - "title": "အပြစ်ဒဏ်နှင့် မလွတ်ရကြ။ they will not go unpunished", + "title": "အပြစ်ဒဏ်နှင့် မလွတ်ရကြ။ ", "body": "" }, { From b4efa69f37b60d4e27beee2832f871371d28c898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:19:01 +0100 Subject: [PATCH 1655/2814] Sat Dec 07 2019 10:19:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index bf4d059..958f7c1 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အပြစ်ဒဏ်နှင့် မလွတ်ရကြ။ ", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်" }, { "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", From 40ff0def47f081c89e6394e1cfc23b72a642af83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:50:05 +0100 Subject: [PATCH 1656/2814] Sat Dec 07 2019 10:49:59 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 958f7c1..f3486a7 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အပြစ်ဒဏ်နှင့် မလွတ်ရကြ။ ", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", From f50bc7fc4745ec237baaac3992f81e6ba9eb1358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:51:58 +0100 Subject: [PATCH 1657/2814] Sat Dec 07 2019 10:51:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index f3486a7..6a088c9 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အပြစ်ဒဏ်နှင့် မလွတ်ရကြ။ ", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes and figs_activepassive)" }, { "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", From 391ac17a1a3438083f3aea6c3eb3f6ba3a8af122 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:54:36 +0100 Subject: [PATCH 1658/2814] Sat Dec 07 2019 10:54:35 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 6a088c9..dc5673d 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes and figs_activepassive)" }, { - "title": "ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", + "title": " By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", "body": "" }, { From 5add5bc4e2b27885da45f347f812663029c23755 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:55:58 +0100 Subject: [PATCH 1659/2814] Sat Dec 07 2019 10:55:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index dc5673d..edc7a44 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes and figs_activepassive)" }, { - "title": " By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", - "body": "" + "title": " ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", + "body": "ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ဖြေတတ်၏။" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ people turn away from evil", From b80f5fca7398d5643f506ea6121b838c30d5c086 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 10:58:53 +0100 Subject: [PATCH 1660/2814] Sat Dec 07 2019 10:58:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index edc7a44..d9ff03c 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": " ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ဖြေတတ်၏။" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ဖြေလွှတ်တတ်၏။ (See: figs_activepassive)" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ people turn away from evil", From 7ddf2ad3f9a192735cea05565eec4db6f4ef0387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:03:58 +0100 Subject: [PATCH 1661/2814] Sat Dec 07 2019 11:03:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index d9ff03c..402f1d4 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ people turn away from evil", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် လူတို့သည် ဒုစရိုက်မပြုတော့ခြင်းကို သူတို့သည် ဒုစရိုက်ကို ကျောခိုင်းသကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့သည် ဒုစရိုက်ကိုလုံးဝမပြုတော့ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။\" (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From d103d0c55b6d54e649d741ea57d449015a066596 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:05:58 +0100 Subject: [PATCH 1662/2814] Sat Dec 07 2019 11:05:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 402f1d4..576e95b 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes and figs_activepassive)" }, { - "title": " ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for", + "title": " ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ ", "body": "ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ဖြေလွှတ်တတ်၏။ (See: figs_activepassive)" }, { - "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ people turn away from evil", + "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ ", "body": "စာရေးသူသည် လူတို့သည် ဒုစရိုက်မပြုတော့ခြင်းကို သူတို့သည် ဒုစရိုက်ကို ကျောခိုင်းသကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့သည် ဒုစရိုက်ကိုလုံးဝမပြုတော့ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။\" (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 90932cfc9113e50eada2b77a34909fbe42ea04d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:07:08 +0100 Subject: [PATCH 1663/2814] Sat Dec 07 2019 11:07:07 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 16/07.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/07.txt diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 576e95b..bc36655 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": " ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ ", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ဖြေလွှတ်တတ်၏။ (See: figs_activepassive)" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ကိုဖြေလွှတ်တတ်၏။ (See: figs_activepassive)" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ ", diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt new file mode 100644 index 0000000..f7d4d6d --- /dev/null +++ b/16/07.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "he makes", + "body": "" + }, + { + "title": "a large income", + "body": "" + }, + { + "title": "injustice", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 112336c..fb62a61 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -83,6 +83,7 @@ "15-33", "16-title", "16-01", - "16-03" + "16-03", + "16-05" ] } \ No newline at end of file From f13677d11abc59e5b64face18d0db443cd1147a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:07:58 +0100 Subject: [PATCH 1664/2814] Sat Dec 07 2019 11:07:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index f7d4d6d..4224e07 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "he makes", + "title": "ထိုသူ၏ရန်သူကိုပင် သူနှင့်သင့်တင့် စေတော်မူ၏။ he makes", "body": "" }, { - "title": "a large income", + "title": "ဥစ္စာ အများ a large income", "body": "" }, { - "title": "injustice", + "title": " မတရားသဖြင့် injustice", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 65f8c6ae295ba040e97cdc875f67227cfe5bee7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:11:59 +0100 Subject: [PATCH 1665/2814] Sat Dec 07 2019 11:11:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index 4224e07..8e5d220 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ထိုသူ၏ရန်သူကိုပင် သူနှင့်သင့်တင့် စေတော်မူ၏။ he makes", - "body": "" + "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် ပြုတော်မူသော အမှုဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" }, { "title": "ဥစ္စာ အများ a large income", - "body": "" + "body": "ငွေအမြောက်အမြား ကို ရရှိသည်ဟုဆိုလိုသည်။" }, { "title": " မတရားသဖြင့် injustice", From 3d330ffe16e9423960f6721d081349775de62de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:13:58 +0100 Subject: [PATCH 1666/2814] Sat Dec 07 2019 11:13:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/07.txt | 8 ++++---- 16/09.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 32 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 16/09.txt diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index 8e5d220..bdc504e 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "ထိုသူ၏ရန်သူကိုပင် သူနှင့်သင့်တင့် စေတော်မူ၏။ he makes", + "title": "ထိုသူ၏ရန်သူကိုပင် သူနှင့်သင့်တင့် စေတော်မူ၏။ ", "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် ပြုတော်မူသော အမှုဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "ဥစ္စာ အများ a large income", + "title": "ဥစ္စာ အများ ", "body": "ငွေအမြောက်အမြား ကို ရရှိသည်ဟုဆိုလိုသည်။" }, { - "title": " မတရားသဖြင့် injustice", - "body": "" + "title": " မတရားသဖြင့် ", + "body": "မတရားမှု။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 0000000..6068985 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "In his heart a person plans out his way", + "body": "" + }, + { + "title": "Yahweh directs his steps", + "body": "" + }, + { + "title": "An oracle is on the lips of a king", + "body": "" + }, + { + "title": "An oracle", + "body": "" + }, + { + "title": "in judgment his mouth does not speak deceitfully", + "body": "" + }, + { + "title": "his mouth does not speak deceitfully", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fb62a61..d4fb4f3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -84,6 +84,7 @@ "16-title", "16-01", "16-03", - "16-05" + "16-05", + "16-07" ] } \ No newline at end of file From 5ef2ac2296d70e50d8f1f8b6950647e78d0aa50d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:15:58 +0100 Subject: [PATCH 1667/2814] Sat Dec 07 2019 11:15:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 6068985..116ffcc 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "In his heart a person plans out his way", + "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏ In his heart a person plans out his way", "body": "" }, { - "title": "Yahweh directs his steps", + "title": "သူ၏ခြေရာတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူ၏။ Yahweh directs his steps", "body": "" }, { - "title": "An oracle is on the lips of a king", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏ နှုတ်ခမ်းတို့၌ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည် ဖြစ်၍ An oracle is on the lips of a king", "body": "" }, { - "title": "An oracle", + "title": "ဗျာဒိတ်တော် An oracle", "body": "" }, { From 5b5385cb2eafd4fe28808a0b2ac0254b4e5e4e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:17:58 +0100 Subject: [PATCH 1668/2814] Sat Dec 07 2019 11:17:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 116ffcc..cfa498f 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏ In his heart a person plans out his way", - "body": "" + "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် " }, { "title": "သူ၏ခြေရာတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူ၏။ Yahweh directs his steps", @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "" }, { - "title": "in judgment his mouth does not speak deceitfully", + "title": "တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ in judgment his mouth does not speak deceitfully", "body": "" }, { - "title": "his mouth does not speak deceitfully", + "title": "နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ his mouth does not speak deceitfully", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 913d52167c08cfc418ee287b7094e069a15cebfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:23:58 +0100 Subject: [PATCH 1669/2814] Sat Dec 07 2019 11:23:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index cfa498f..e9a2d0b 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏ In his heart a person plans out his way", - "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် " + "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် လူ၏ အကြံအစည်နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူ၏အပြုအမူတို့ကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှေက်သွား သကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူသည် မိမိပြုလုပ်မည့် အရာများကို " }, { "title": "သူ၏ခြေရာတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူ၏။ Yahweh directs his steps", From 594c2442cdbd37c3414fb99b1864ee3e0ff7a87c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:24:42 +0100 Subject: [PATCH 1670/2814] Sat Dec 07 2019 11:24:42 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index e9a2d0b..154d27b 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏ In his heart a person plans out his way", - "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် လူ၏ အကြံအစည်နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူ၏အပြုအမူတို့ကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှေက်သွား သကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူသည် မိမိပြုလုပ်မည့် အရာများကို " + "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် လူ၏ အကြံအစည်နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူ၏အပြုအမူတို့ကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှေက်သွား သကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိပြုလုပ်မည့် အရာများကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏။\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { "title": "သူ၏ခြေရာတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူ၏။ Yahweh directs his steps", From e98c75b22147c2e2ba1da9a1b6de242a4b4b33fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:29:59 +0100 Subject: [PATCH 1671/2814] Sat Dec 07 2019 11:29:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 154d27b..0c80b95 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သူ၏ခြေရာတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူ၏။ Yahweh directs his steps", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် လူတို့၏အကြံအစည်များကို အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်းကို ထိုသူသွားသော လမ်းကို ပဲ့ပြင်သကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ နှုတ်ခမ်းတို့၌ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည် ဖြစ်၍ An oracle is on the lips of a king", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ရှင်ဘုရင်၏ ပြောသောစကားတို့သည် ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်သည် ဟုဖ" }, { "title": "ဗျာဒိတ်တော် An oracle", From 6684a045bbc3722281181f251646b2fe42c775c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:31:59 +0100 Subject: [PATCH 1672/2814] Sat Dec 07 2019 11:31:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 0c80b95..6e436ec 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ နှုတ်ခမ်းတို့၌ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည် ဖြစ်၍ An oracle is on the lips of a king", - "body": "ဤနေရာတွင် ရှင်ဘုရင်၏ ပြောသောစကားတို့သည် ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်သည် ဟုဖ" + "body": "ဤနေရာတွင် ရှင်ဘုရင်၏ ပြောသောစကားတို့သည် ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ဗျာဒိတ်တော် An oracle", - "body": "" + "body": "\"ဘုရားသခင်၏ အဆုံးအဖြတ်\"" }, { "title": "တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ in judgment his mouth does not speak deceitfully", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်တော်\" သည" }, { "title": "နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ his mouth does not speak deceitfully", From 92342329ade8eefeaf7506cf375aa348148c7d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:33:58 +0100 Subject: [PATCH 1673/2814] Sat Dec 07 2019 11:33:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 6e436ec..381ace2 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ in judgment his mouth does not speak deceitfully", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်တော်\" သည" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်တော်\" သည် ရှင်ဘုရင်ကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရှင်ဘုရင် တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ ကောက်ကျစ်စွာမပြု" }, { "title": "နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ his mouth does not speak deceitfully", From a2c3195dc41cb25e0ea5fdc91705bdb588cb18ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:35:59 +0100 Subject: [PATCH 1674/2814] Sat Dec 07 2019 11:35:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 381ace2..0f07451 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏ In his heart a person plans out his way", + "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏ ", "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် လူ၏ အကြံအစည်နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူ၏အပြုအမူတို့ကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှေက်သွား သကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိပြုလုပ်မည့် အရာများကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏။\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ in judgment his mouth does not speak deceitfully", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်တော်\" သည် ရှင်ဘုရင်ကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရှင်ဘုရင် တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ ကောက်ကျစ်စွာမပြု" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်တော်\" သည် ရှင်ဘုရင်ကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရှင်ဘုရင် တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ ကောက်ကျစ်စွာမပြု၊\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ his mouth does not speak deceitfully", - "body": "" + "body": "ရှင်ဘုရင် ဖြောင့်မတ်စွာပြုကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_doublenegatives)" } ] \ No newline at end of file From b4d3ae0d12d80da3200a2d74f7ace892dcc6840c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:37:59 +0100 Subject: [PATCH 1675/2814] Sat Dec 07 2019 11:37:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/09.txt | 16 ++++++++-------- 16/11.txt | 18 ++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 28 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 16/11.txt diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 0f07451..a4777fb 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏ ", - "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် လူ၏ အကြံအစည်နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူ၏အပြုအမူတို့ကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှေက်သွား သကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိပြုလုပ်မည့် အရာများကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏။\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် လူ၏ အကြံအစည်နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူ၏အပြုအမူတို့ကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှေက်သွား သကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိပြုလုပ်မည့် အရာများကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { - "title": "သူ၏ခြေရာတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူ၏။ Yahweh directs his steps", + "title": "သူ၏ခြေရာတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူ၏။ ", "body": "ထာဝရဘုရားသည် လူတို့၏အကြံအစည်များကို အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်းကို ထိုသူသွားသော လမ်းကို ပဲ့ပြင်သကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ရှင်ဘုရင်၏ နှုတ်ခမ်းတို့၌ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည် ဖြစ်၍ An oracle is on the lips of a king", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏ နှုတ်ခမ်းတို့၌ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည် ဖြစ်၍၊", "body": "ဤနေရာတွင် ရှင်ဘုရင်၏ ပြောသောစကားတို့သည် ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ဗျာဒိတ်တော် An oracle", - "body": "\"ဘုရားသခင်၏ အဆုံးအဖြတ်\"" + "title": "ဗျာဒိတ်တော် ", + "body": "\"ဘုရားသခင်၏ အဆုံးအဖြတ်\"။" }, { - "title": "တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ in judgment his mouth does not speak deceitfully", + "title": "တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။", "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်တော်\" သည် ရှင်ဘုရင်ကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရှင်ဘုရင် တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ ကောက်ကျစ်စွာမပြု၊\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။ his mouth does not speak deceitfully", - "body": "ရှင်ဘုရင် ဖြောင့်မတ်စွာပြုကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_doublenegatives)" + "title": "နှုတ်တော်သည် မမှားစေနှင့်။ ", + "body": "ရှင်ဘုရင်သည် ဖြောင့်မတ်စွာပြုကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_doublenegatives)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d4fb4f3..6fce4a1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -85,6 +85,7 @@ "16-01", "16-03", "16-05", - "16-07" + "16-07", + "16-09" ] } \ No newline at end of file From 73ca583190155a767d4f760cfd8f840b91d258f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:39:58 +0100 Subject: [PATCH 1676/2814] Sat Dec 07 2019 11:39:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 14 ++++++++++++++ 16/33.txt | 10 ++++++++++ 2 files changed, 24 insertions(+) create mode 100644 16/31.txt create mode 100644 16/33.txt diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/16/31.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/16/33.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 7e37e27e2db2dd96a2cf5474647cbd0e37b7f9ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:46:42 +0100 Subject: [PATCH 1677/2814] Sat Dec 07 2019 11:46:41 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/33.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt index 972bacc..6f8644b 100644 --- a/16/33.txt +++ b/16/33.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "The lots are thrown into the lap", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the decision is from Yahweh", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f219431c0db7cde0fcfa8f6898378b234fbcdd06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:47:17 +0100 Subject: [PATCH 1678/2814] Sat Dec 07 2019 11:47:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/33.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt index 6f8644b..84642ef 100644 --- a/16/33.txt +++ b/16/33.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "The lots are thrown into the lap", + "title": "စာရေးတံတို့ကို အိတ်ထဲ၌ လောင်းလျက်ရှိရာ The lots are thrown into the lap", "body": "" }, { - "title": "the decision is from Yahweh", + "title": "ခွဲဝေစီရင်ခြင်းအမှုကို ထာဝရဘုရားပိုင်တော်မူ၏။ the decision is from Yahweh", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 10dca17723ed9cd86d7662ce60ef2ac29113484c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:49:58 +0100 Subject: [PATCH 1679/2814] Sat Dec 07 2019 11:49:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/33.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt index 84642ef..d620957 100644 --- a/16/33.txt +++ b/16/33.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "စာရေးတံတို့ကို အိတ်ထဲ၌ လောင်းလျက်ရှိရာ The lots are thrown into the lap", - "body": "" + "title": "စာရေးတံတို့ကို အိတ်ထဲ၌ လောင်းလျက်ရှိရာ ", + "body": "လူသည် စာရေးတံတို့ကို မိမိ၏ အိတ်ထဲသို့ လောင်းလေ့ရှိသည်။ (See: figs_activepassive)" }, { "title": "ခွဲဝေစီရင်ခြင်းအမှုကို ထာဝရဘုရားပိုင်တော်မူ၏။ the decision is from Yahweh", From 968e03bd2b664154d350b1013303185e1c93ab4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:57:58 +0100 Subject: [PATCH 1680/2814] Sat Dec 07 2019 11:57:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 6 +++--- 16/33.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index d23dcce..82d3b12 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "Gray hair is a crown of glory", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "it is gained", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "one who rules his spirit", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt index d620957..129c7a2 100644 --- a/16/33.txt +++ b/16/33.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "စာရေးတံတို့ကို အိတ်ထဲ၌ လောင်းလျက်ရှိရာ ", + "title": "စာရေးတံတို့ကို အိတ်ထဲ၌ လောင်းလျက်ရှိရာ၊ ", "body": "လူသည် စာရေးတံတို့ကို မိမိ၏ အိတ်ထဲသို့ လောင်းလေ့ရှိသည်။ (See: figs_activepassive)" }, { - "title": "ခွဲဝေစီရင်ခြင်းအမှုကို ထာဝရဘုရားပိုင်တော်မူ၏။ the decision is from Yahweh", - "body": "" + "title": "ခွဲဝေစီရင်ခြင်းအမှုကို ထာဝရဘုရားပိုင်တော်မူ၏။ ", + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသာလျှင် စာရေးတံမည်သို့ကျမည် ဆိုခြင်းကို အဆုံးအဖြတ် ပေးသည်။ သို့မဟုတ် ၂) ဖြစ်ပျက်မည့် အရာများကို စာရေးတံမဟုတ်ဘဲ ထာဝရဘုရားသာလျှင် အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်၊ ဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6fce4a1..f2012b0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -86,6 +86,7 @@ "16-03", "16-05", "16-07", - "16-09" + "16-09", + "16-33" ] } \ No newline at end of file From 64c786574a56632c976304a13a8ebfe2dba1379e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:58:29 +0100 Subject: [PATCH 1681/2814] Sat Dec 07 2019 11:58:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index 82d3b12..b9afaba 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Gray hair is a crown of glory", + "title": "ဖြူသောဆံပင်သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။ Gray hair is a crown of glory", "body": "" }, { From 349a4a5f020e4b27bf4f5efd7c0b215393e3f1a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:59:07 +0100 Subject: [PATCH 1682/2814] Sat Dec 07 2019 11:59:07 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index b9afaba..7bdb756 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ဖြူသောဆံပင်သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။ Gray hair is a crown of glory", + "title": "ဖြူသောဆံပင်သည် .............ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။ Gray hair is a crown of glory", "body": "" }, { - "title": "it is gained", + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ it is gained", "body": "" }, { From c0d16d230220b85df8bf649c91eb291ee432eba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 11:59:23 +0100 Subject: [PATCH 1683/2814] Sat Dec 07 2019 11:59:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index 7bdb756..25c63e4 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "one who rules his spirit", + "title": " မိမိစိတ်ကိုချုပ်တည်းသောသူသည် one who rules his spirit", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 77810b496fe0fb491e95cefc260069439b67a36d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:01:58 +0100 Subject: [PATCH 1684/2814] Sat Dec 07 2019 12:01:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index 25c63e4..0b61887 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြူသောဆံပင်သည် .............ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။ Gray hair is a crown of glory", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ဖြူသောဆံပင်ကို သရဖူအနေနှင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြူသော ဆံပင်ရှိသည် အထိအသက်ရှ" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ it is gained", From 5b45eaa0c307220a1fe4c8c1553a0496c8e784a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:03:58 +0100 Subject: [PATCH 1685/2814] Sat Dec 07 2019 12:03:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index 0b61887..a72599e 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ဖြူသောဆံပင်သည် .............ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။ Gray hair is a crown of glory", - "body": "စာရေးသူသည် ဖြူသောဆံပင်ကို သရဖူအနေနှင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြူသော ဆံပင်ရှိသည် အထိအသက်ရှ" + "title": "ဖြူသောဆံပင်သည် .............ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် ဖြူသောဆံပင်ကို သရဖူအနေနှင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြူသော ဆံပင်ရှိသည် အထိအသက်ရှင်သောသူသည် ဘုန်းရှိသော သရဖူကို ဆောင်းသောသူနှင့်တူသည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor and figs_metonymy)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ it is gained", From 50559995878bd54cd270f8bd64b4484ed1d5a318 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:05:58 +0100 Subject: [PATCH 1686/2814] Sat Dec 07 2019 12:05:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index a72599e..4db3424 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "စာရေးသူသည် ဖြူသောဆံပင်ကို သရဖူအနေနှင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြူသော ဆံပင်ရှိသည် အထိအသက်ရှင်သောသူသည် ဘုန်းရှိသော သရဖူကို ဆောင်းသောသူနှင့်တူသည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor and figs_metonymy)" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ it is gained", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ ", + "body": "Not Applicable." }, { - "title": " မိမိစိတ်ကိုချုပ်တည်းသောသူသည် one who rules his spirit", - "body": "" + "title": " မိမိစိတ်ကိုချုပ်တည်းသောသူသည် ", + "body": "စာရေးသူသည် မိမိ၏ ဒေါသနှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ချုပ်တည်းနိုင်သောသူ " } ] \ No newline at end of file From d66db2f50b66f63d51275a40bf7dc43e09342407 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:07:58 +0100 Subject: [PATCH 1687/2814] Sat Dec 07 2019 12:07:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index 4db3424..367d0ac 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": " မိမိစိတ်ကိုချုပ်တည်းသောသူသည် ", - "body": "စာရေးသူသည် မိမိ၏ ဒေါသနှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ချုပ်တည်းနိုင်သောသူ " + "body": "စာရေးသူသည် မိမိ၏ ဒေါသနှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ချုပ်တည်းနိုင်သောသူ ကို တိုင်းပြည်၌ ရှိသောလူများကို ရှင်ဘုရင်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိမိ၏ ဒေါသကို ချုပ်တည်းသောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 2616bd355a33a5e7e453ff34bf8152cbc1a7e769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:09:58 +0100 Subject: [PATCH 1688/2814] Sat Dec 07 2019 12:09:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 16/31.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 16/29.txt diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 0000000..3b035e9 --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "A man of violence lies to his neighbor", + "body": "" + }, + { + "title": "A man of violence", + "body": "" + }, + { + "title": "leads him down a path that is not good", + "body": "" + }, + { + "title": "a path that is not good", + "body": "" + }, + { + "title": "The one who winks the eye ... those who purse the lips", + "body": "" + }, + { + "title": "will bring evil to pass", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index 367d0ac..5b173ee 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": " မိမိစိတ်ကိုချုပ်တည်းသောသူသည် ", - "body": "စာရေးသူသည် မိမိ၏ ဒေါသနှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ချုပ်တည်းနိုင်သောသူ ကို တိုင်းပြည်၌ ရှိသောလူများကို ရှင်ဘုရင်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိမိ၏ ဒေါသကို ချုပ်တည်းသောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "စာရေးသူသည် မိမိ၏ ဒေါသနှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ချုပ်တည်းနိုင်သောသူကို တိုင်းပြည်၌ ရှိသောလူများကို ရှင်ဘုရင်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိမိ၏ ဒေါသကို ချုပ်တည်းသောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f2012b0..f810c00 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -87,6 +87,7 @@ "16-05", "16-07", "16-09", + "16-31", "16-33" ] } \ No newline at end of file From 1d269e5e14babbd73b72a4c3fd8ffe7a9efcf203 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:11:58 +0100 Subject: [PATCH 1689/2814] Sat Dec 07 2019 12:11:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 3b035e9..863d78b 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "A man of violence lies to his neighbor", + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍ A man of violence lies to his neighbor", "body": "" }, { - "title": "A man of violence", + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် A man of violence", "body": "" }, { - "title": "leads him down a path that is not good", + "title": "မကောင်းသောလမ်းထဲသို့ သွေးဆောင် တတ်၏။ leads him down a path that is not good", "body": "" }, { - "title": "a path that is not good", + "title": "မကောင်းသောလမ်း a path that is not good", "body": "" }, { From 43759df462e97b612a18ecef24e301456e41db59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:12:30 +0100 Subject: [PATCH 1690/2814] Sat Dec 07 2019 12:12:30 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 863d78b..fce8248 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "" }, { - "title": "The one who winks the eye ... those who purse the lips", + "title": "မျက်စိ မှိတ်၍၊ နှုတ်ခမ်းတို့ကို လှုပ်သဖြင့် The one who winks the eye ... those who purse the lips", "body": "" }, { - "title": "will bring evil to pass", + "title": "ဆိုးယုတ်သောအမှုကို ပြီးစီးတတ်၏။", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 753f25db6c7b48b780da7770182d1e14f9234346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:15:58 +0100 Subject: [PATCH 1691/2814] Sat Dec 07 2019 12:15:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index fce8248..cba7b7e 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍ A man of violence lies to his neighbor", - "body": "" + "body": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည်" }, { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် A man of violence", @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "" }, { - "title": "ဆိုးယုတ်သောအမှုကို ပြီးစီးတတ်၏။", + "title": "ဆိုးယုတ်သောအမှုကို ပြီးစီးတတ်၏။ will bring evil to pass", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 9efbcbe0ed5b9306aee3cd90592225be44e903a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:17:58 +0100 Subject: [PATCH 1692/2814] Sat Dec 07 2019 12:17:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index cba7b7e..fe00be2 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍ A man of violence lies to his neighbor", - "body": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည်" + "body": "ကြမ်းကြုတ်သောသူသည် ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာထဲသို့ သူသည် အိမ်နီးချင်းကိုပါဝင်စေရန် လိမ်ည" }, { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် A man of violence", From 156e29f3ac9ba0765ed74b00c4d889c2e3a00ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:19:58 +0100 Subject: [PATCH 1693/2814] Sat Dec 07 2019 12:19:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index fe00be2..01eddf4 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍ A man of violence lies to his neighbor", - "body": "ကြမ်းကြုတ်သောသူသည် ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာထဲသို့ သူသည် အိမ်နီးချင်းကိုပါဝင်စေရန် လိမ်ည" + "body": "ကြမ်းကြုတ်သောသူသည် ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာထဲသို့ သူသည် အိမ်နီးချင်းကိုပါဝင်စေရန် လိမ်ညာခေါ်ဆောင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍သွေးဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် A man of violence", - "body": "" + "body": "ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာများကို ပြုသောသူ\"" }, { "title": "မကောင်းသောလမ်းထဲသို့ သွေးဆောင် တတ်၏။ leads him down a path that is not good", From 83106eb69e46fed3af80d4bf370c48f773a583af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:21:58 +0100 Subject: [PATCH 1694/2814] Sat Dec 07 2019 12:21:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 01eddf4..f930d52 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် A man of violence", - "body": "ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာများကို ပြုသောသူ\"" + "body": "\"ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာများကို ပြုသောသူ\"၊" }, { "title": "မကောင်းသောလမ်းထဲသို့ သွေးဆောင် တတ်၏။ leads him down a path that is not good", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏အပြုအမူများကို ထိုသူလျှေက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "မကောင်းသောလမ်း a path that is not good", From f303855fe06258b7916899ee8a29d8d7fe05d4f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:23:58 +0100 Subject: [PATCH 1695/2814] Sat Dec 07 2019 12:23:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index f930d52..04d4928 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မကောင်းသောလမ်းထဲသို့ သွေးဆောင် တတ်၏။ leads him down a path that is not good", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏အပြုအမူများကို ထိုသူလျှေက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏အပြုအမူများကို ထိုသူလျှေက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူတစ်ပါးအား မကောင်းသောအမှုအရာများကို ပြုရန် သွေးဆောင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။" }, { "title": "မကောင်းသောလမ်း a path that is not good", From 3064889ef1080e1f59ea4160ea64a2c9493ba947 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:25:58 +0100 Subject: [PATCH 1696/2814] Sat Dec 07 2019 12:25:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 04d4928..a6d8542 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မကောင်းသောလမ်းထဲသို့ သွေးဆောင် တတ်၏။ leads him down a path that is not good", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏အပြုအမူများကို ထိုသူလျှေက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူတစ်ပါးအား မကောင်းသောအမှုအရာများကို ပြုရန် သွေးဆောင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏အပြုအမူများကို ထိုသူလျှေက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူတစ်ပါးအား မကောင်းသောအမှုအရာများကို ပြုရန် သွေးဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "မကောင်းသောလမ်း a path that is not good", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် အလွန်ဆိုးသော လမ်းကိုဆိုလိုခြင်းဖု" }, { "title": "မျက်စိ မှိတ်၍၊ နှုတ်ခမ်းတို့ကို လှုပ်သဖြင့် The one who winks the eye ... those who purse the lips", From 8fb408c7eb36d89bb245088aa87f1d898675c216 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:27:58 +0100 Subject: [PATCH 1697/2814] Sat Dec 07 2019 12:27:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index a6d8542..78f8859 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "မကောင်းသောလမ်း a path that is not good", - "body": "စာရေးသူသည် အလွန်ဆိုးသော လမ်းကိုဆိုလိုခြင်းဖု" + "body": "စာရေးသူသည် အလွန်ဆိုးသော လမ်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": "မျက်စိ မှိတ်၍၊ နှုတ်ခမ်းတို့ကို လှုပ်သဖြင့် The one who winks the eye ... those who purse the lips", - "body": "" + "body": "ဤမျက်နှာ အမူအရာနှစ်ခု စလုံးသည် လူတစ်ယောက်မှ သူ၏အကြံအစည်များကို " }, { "title": "ဆိုးယုတ်သောအမှုကို ပြီးစီးတတ်၏။ will bring evil to pass", From 83b3f34b459a73bd50a9355d4d90496a92ae6c4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:29:58 +0100 Subject: [PATCH 1698/2814] Sat Dec 07 2019 12:29:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 78f8859..11121ca 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍ A man of violence lies to his neighbor", - "body": "ကြမ်းကြုတ်သောသူသည် ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာထဲသို့ သူသည် အိမ်နီးချင်းကိုပါဝင်စေရန် လိမ်ညာခေါ်ဆောင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍သွေးဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍ ", + "body": "ကြမ်းကြုတ်သောသူသည် ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာထဲသို့ သူ၏ အိမ်နီးချင်းကိုပါဝင်စေရန် လိမ်ညာခေါ်ဆောင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍သွေးဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် A man of violence", + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည်", "body": "\"ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာများကို ပြုသောသူ\"၊" }, { @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "မျက်စိ မှိတ်၍၊ နှုတ်ခမ်းတို့ကို လှုပ်သဖြင့် The one who winks the eye ... those who purse the lips", - "body": "ဤမျက်နှာ အမူအရာနှစ်ခု စလုံးသည် လူတစ်ယောက်မှ သူ၏အကြံအစည်များကို " + "body": "ဤမျက်နှာ အမူအရာနှစ်ခု စလုံးသည် လူတစ်ယောက်မှ သူ၏အကြံအစည်များကို အခြားသူအားဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ဆိုးယုတ်သောအမှုကို ပြီးစီးတတ်၏။ will bring evil to pass", - "body": "" + "body": "\"ဆိုးယုတ်သောအမှုများကို ပြုသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file From 092da0338ee339df9220d2850548767d3226610a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:31:58 +0100 Subject: [PATCH 1699/2814] Sat Dec 07 2019 12:31:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 16/29.txt | 14 +++++++------- manifest.json | 1 + 3 files changed, 30 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 16/27.txt diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 0000000..3023c33 --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "A worthless person digs up mischief", + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ " + }, + { + "title": "worthless", + "body": "" + }, + { + "title": "mischief", + "body": "" + }, + { + "title": "his speech is like a scorching fire", + "body": "" + }, + { + "title": "a gossip", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 11121ca..780bcb9 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -4,23 +4,23 @@ "body": "ကြမ်းကြုတ်သောသူသည် ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာထဲသို့ သူ၏ အိမ်နီးချင်းကိုပါဝင်စေရန် လိမ်ညာခေါ်ဆောင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍သွေးဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည်", + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည်၊", "body": "\"ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာများကို ပြုသောသူ\"၊" }, { - "title": "မကောင်းသောလမ်းထဲသို့ သွေးဆောင် တတ်၏။ leads him down a path that is not good", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏အပြုအမူများကို ထိုသူလျှေက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူတစ်ပါးအား မကောင်းသောအမှုအရာများကို ပြုရန် သွေးဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "မကောင်းသောလမ်းထဲသို့ သွေးဆောင် တတ်၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏အပြုအမူများကို ထိုသူလျှောက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူတစ်ပါးအား မကောင်းသောအမှုအရာများကို ပြုရန် သွေးဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "မကောင်းသောလမ်း a path that is not good", - "body": "စာရေးသူသည် အလွန်ဆိုးသော လမ်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit)" + "title": "မကောင်းသောလမ်း၊", + "body": "စာရေးသူသည် \"အလွန်ဆိုးသော လမ်း\" ကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "မျက်စိ မှိတ်၍၊ နှုတ်ခမ်းတို့ကို လှုပ်သဖြင့် The one who winks the eye ... those who purse the lips", + "title": "မျက်စိ မှိတ်၍၊ နှုတ်ခမ်းတို့ကို လှုပ်သဖြင့်၊", "body": "ဤမျက်နှာ အမူအရာနှစ်ခု စလုံးသည် လူတစ်ယောက်မှ သူ၏အကြံအစည်များကို အခြားသူအားဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { - "title": "ဆိုးယုတ်သောအမှုကို ပြီးစီးတတ်၏။ will bring evil to pass", + "title": "ဆိုးယုတ်သောအမှုကို ပြီးစီးတတ်၏။ ", "body": "\"ဆိုးယုတ်သောအမှုများကို ပြုသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f810c00..3a72a0a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -87,6 +87,7 @@ "16-05", "16-07", "16-09", + "16-29", "16-31", "16-33" ] From 607fcf228a2cab70075b269d75062d288fbd03bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:35:58 +0100 Subject: [PATCH 1700/2814] Sat Dec 07 2019 12:35:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 3023c33..06ad6e3 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "A worthless person digs up mischief", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ " + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ အခြားသူများအားအန္တရာယ်ပြု ရန်နည်းလမ်းရှာခြင်းကို ထိုသူမှ တစ်စုံတစ်ရာကို မြှုပ်နှံရန် မြေကြီးတူးခြင်း ကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "worthless", From 74e7e08186bb77fccec49135733103c8c4189f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:39:58 +0100 Subject: [PATCH 1701/2814] Sat Dec 07 2019 12:39:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 06ad6e3..2e08862 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "A worthless person digs up mischief", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ အခြားသူများအားအန္တရာယ်ပြု ရန်နည်းလမ်းရှာခြင်းကို ထိုသူမှ တစ်စုံတစ်ရာကို မြှုပ်နှံရန် မြေကြီးတူးခြင်း ကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ အခြားသူများအားအန္တရာယ်ပြု ရန်နည်းလမ်းရှာခြင်းကို ထိုသူမှ တစ်စုံတစ်ရာကို မြှုပ်နှံရန် မြေကြီးတူးခြင်း ကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ အဓမ္မလူသည် မြေကြီးတူးသကဲ့သို့ " }, { "title": "worthless", From e3e87e0cd34989db102021d0ef1d0ab44e726f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:44:14 +0100 Subject: [PATCH 1702/2814] Sat Dec 07 2019 12:44:14 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 2e08862..f176785 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "A worthless person digs up mischief", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ အခြားသူများအားအန္တရာယ်ပြု ရန်နည်းလမ်းရှာခြင်းကို ထိုသူမှ တစ်စုံတစ်ရာကို မြှုပ်နှံရန် မြေကြီးတူးခြင်း ကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ အဓမ္မလူသည် မြေကြီးတူးသကဲ့သို့ " + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ အခြားသူများအားအန္တရာယ်ပြု ရန်နည်းလမ်းရှာခြင်းကို ထိုသူမှ တစ်စုံတစ်ရာကို မြှုပ်နှံရန် မြေကြီးတူးခြင်း ကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အဓမ္မလူသည် မြေကြီးတူးသကဲ့သို့ မကောင်းမှုများကို ကြိုးစား၍ကြံစည် သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "worthless", From 1815a37ae81605f1f0abb8e851a619c3bdb1ec4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:49:58 +0100 Subject: [PATCH 1703/2814] Sat Dec 07 2019 12:49:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index f176785..4920902 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "worthless", - "body": "" + "body": "\"အဓမ္မလူ\" သို့မဟုတ် \"ကောက်ကျစ်သောသူ\"၊" }, { "title": "mischief", From 0a93a6251943481b48ed04a220aad6f4b40bd754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:53:58 +0100 Subject: [PATCH 1704/2814] Sat Dec 07 2019 12:53:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 4920902..bf8280c 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "mischief", - "body": "" + "body": "\"မကောင်းမှု\"" }, { "title": "his speech is like a scorching fire", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကာ" }, { "title": "a gossip", From 8a3d146eb9f895eb265d311efd83a93f6455afd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:56:27 +0100 Subject: [PATCH 1705/2814] Sat Dec 07 2019 12:56:26 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index bf8280c..57671e9 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "his speech is like a scorching fire", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကာ" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကားသည် အခြားသောသူအားထိခိုက်စေခြင်းကို မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းစပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "a gossip", From de5c36cdbb3c1de6993fc4b2d65c5d1e3c2f9db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:57:58 +0100 Subject: [PATCH 1706/2814] Sat Dec 07 2019 12:57:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 57671e9..60dcdf2 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "\"မကောင်းမှု\"" }, { - "title": "his speech is like a scorching fire", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကားသည် အခြားသောသူအားထိခိုက်စေခြင်းကို မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းစပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်း၌ လောင်သောမီးကဲ့သို့ ရှိ၏ his speech is like a scorching fire", + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကားသည် အခြားသောသူအားထိခိုက်စေခြင်းကို မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူ၏စကားများသည် မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းသကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအား ထိခိုက်စေသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်" }, { "title": "a gossip", From 1c7ff25c9556670d58b3e41630a83b00d6144c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:58:12 +0100 Subject: [PATCH 1707/2814] Sat Dec 07 2019 12:58:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 60dcdf2..d4272cc 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်း၌ လောင်သောမီးကဲ့သို့ ရှိ၏ his speech is like a scorching fire", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကားသည် အခြားသောသူအားထိခိုက်စေခြင်းကို မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူ၏စကားများသည် မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းသကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအား ထိခိုက်စေသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကားသည် အခြားသောသူအားထိခိုက်စေခြင်းကို မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူ၏စကားများသည် မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းသကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအား ထိခိုက်စေသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_simile)" }, { "title": "a gossip", From 90bc4b01e7e7fcca07db7bfab63a926cccbf5e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 12:59:34 +0100 Subject: [PATCH 1708/2814] Sat Dec 07 2019 12:59:33 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index d4272cc..9092aac 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကားသည် အခြားသောသူအားထိခိုက်စေခြင်းကို မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူ၏စကားများသည် မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းသကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအား ထိခိုက်စေသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_simile)" }, { - "title": "a gossip", + "title": "ကုန်းတိုက်စကား ၊a gossip", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 495bb28be0a5de3c3b10830a0b3a3b119c37ee12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 13:01:25 +0100 Subject: [PATCH 1709/2814] Sat Dec 07 2019 13:01:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 9092aac..35e7e9a 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကားသည် အခြားသောသူအားထိခိုက်စေခြင်းကို မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူ၏စကားများသည် မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းသကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအား ထိခိုက်စေသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_simile)" }, { - "title": "ကုန်းတိုက်စကား ၊a gossip", - "body": "" + "title": "ကုန်းတိုက်ခြင်း ၊a gossip", + "body": "ကုန်းတိုက်သောသူ၊ မုသာဝါဒကို ဖြန့်သောသူ။" } ] \ No newline at end of file From 00e4866c51a0e6a35cde36af67858c4f9a79bcc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 13:01:58 +0100 Subject: [PATCH 1710/2814] Sat Dec 07 2019 13:01:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 35e7e9a..297a509 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "A worthless person digs up mischief", + "title": "အဓမ္မလူသည် မကောင်းသော အမှုကိုကြိုးစား ၍ ကြံစည်တတ်၏။ A worthless person digs up mischief", "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ အခြားသူများအားအန္တရာယ်ပြု ရန်နည်းလမ်းရှာခြင်းကို ထိုသူမှ တစ်စုံတစ်ရာကို မြှုပ်နှံရန် မြေကြီးတူးခြင်း ကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အဓမ္မလူသည် မြေကြီးတူးသကဲ့သို့ မကောင်းမှုများကို ကြိုးစား၍ကြံစည် သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "worthless", + "title": "အဓမ္မလူ worthless", "body": "\"အဓမ္မလူ\" သို့မဟုတ် \"ကောက်ကျစ်သောသူ\"၊" }, { - "title": "mischief", + "title": "မကောင်းသော အမှု mischief", "body": "\"မကောင်းမှု\"" }, { From e2d6d3e57928665673f9dceb1aa3d1832dc5bca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sat, 7 Dec 2019 13:03:59 +0100 Subject: [PATCH 1711/2814] Sat Dec 07 2019 13:03:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/27.txt | 12 ++++++------ manifest.json | 1 + 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 297a509..5070879 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "အဓမ္မလူသည် မကောင်းသော အမှုကိုကြိုးစား ၍ ကြံစည်တတ်၏။ A worthless person digs up mischief", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ အခြားသူများအားအန္တရာယ်ပြု ရန်နည်းလမ်းရှာခြင်းကို ထိုသူမှ တစ်စုံတစ်ရာကို မြှုပ်နှံရန် မြေကြီးတူးခြင်း ကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အဓမ္မလူသည် မြေကြီးတူးသကဲ့သို့ မကောင်းမှုများကို ကြိုးစား၍ကြံစည် သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "အဓမ္မလူသည် မကောင်းသော အမှုကိုကြိုးစား ၍ ကြံစည်တတ်၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်မှ အခြားသူများအားအန္တရာယ်ပြု ရန် နည်းလမ်းရှာခြင်းကို ထိုသူမှ တစ်စုံတစ်ရာကို မြှုပ်နှံရန် မြေကြီးတူးခြင်း ကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အဓမ္မလူသည် မြေကြီးတူးသကဲ့သို့ မကောင်းမှုများကို ကြိုးစား၍ကြံစည် သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "အဓမ္မလူ worthless", + "title": "အဓမ္မလူ ", "body": "\"အဓမ္မလူ\" သို့မဟုတ် \"ကောက်ကျစ်သောသူ\"၊" }, { - "title": "မကောင်းသော အမှု mischief", + "title": "မကောင်းသော အမှု ", "body": "\"မကောင်းမှု\"" }, { - "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်း၌ လောင်သောမီးကဲ့သို့ ရှိ၏ his speech is like a scorching fire", + "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်း၌ လောင်သောမီးကဲ့သို့ ရှိ၏ ", "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏နှုတ်ထွက်စကားသည် အခြားသောသူအားထိခိုက်စေခြင်းကို မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူ၏စကားများသည် မီးသည် အရာဝတ္ထုများကို လောင်ကျွမ်းသကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအား ထိခိုက်စေသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_simile)" }, { - "title": "ကုန်းတိုက်ခြင်း ၊a gossip", + "title": "ကုန်းတိုက်ခြင်း၊ ", "body": "ကုန်းတိုက်သောသူ၊ မုသာဝါဒကို ဖြန့်သောသူ။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3a72a0a..1581857 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -87,6 +87,7 @@ "16-05", "16-07", "16-09", + "16-27", "16-29", "16-31", "16-33" From eb1989ab22ceafeb10fa1648b8a6166062af0cab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 18:59:40 +0100 Subject: [PATCH 1712/2814] Sun Dec 08 2019 18:59:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 4768495..ac0b9b5 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "Honest scales come from Yahweh", "body": "" }, { From c32128e2d1d597aafa4a7da9d7fcb378d892d734 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:01:40 +0100 Subject: [PATCH 1713/2814] Sun Dec 08 2019 19:01:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index ac0b9b5..a24e620 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "all the weights in the bag are his work", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "that is something to be despised", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "for a throne is established by doing what is right", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 8dfc006b6022829c122181a6174f8568a729c1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:05:40 +0100 Subject: [PATCH 1714/2814] Sun Dec 08 2019 19:05:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index a24e620..b5a4ed9 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "Honest scales come from Yahweh", + "title": "မှန်သောအလေးနှင့် မှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား၏ဥစ္စာဖြစ်၏။ Honest scales come from Yahweh", "body": "" }, { - "title": "all the weights in the bag are his work", + "title": "အလေးအိတ်၌ပါသမျှသော အလေးတို့သည် စီရင်တော်မူရာ ဖြစ်ကြ၏။ all the weights in the bag are his work", "body": "" }, { - "title": "that is something to be despised", + "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာ ဘွယ် ဖြစ်၏။ that is something to be despised", "body": "" }, { - "title": "for a throne is established by doing what is right", + "title": "အကြောင်းမူကား၊ ရာဇပလ္လင်သည် ဖြောင့် မတ်ခြင်းအားဖြင့်သာ တည်တတ်၏။ for a throne is established by doing what is right", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 8560b178395da1373611749d3eac5a74bcc47a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:19:40 +0100 Subject: [PATCH 1715/2814] Sun Dec 08 2019 19:19:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index b5a4ed9..35a5aee 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မှန်သောအလေးနှင့် မှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား၏ဥစ္စာဖြစ်၏။ Honest scales come from Yahweh", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် ရောင်းဝယ်ခြင်းပြုလုပ်ရာတွင်လည်း ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် တရားမျှတခြင်း ကို လိုလားသည်။ မရိုးသားသောသူများသည် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ရာတွင်အမြတ်ပို၍ ရရှိစေရန် ပို၍လေးသော သို့မဟုတ် ပို၍ပေါ့သော အလေးများကို အသုံးပြုကြသည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": "အလေးအိတ်၌ပါသမျှသော အလေးတို့သည် စီရင်တော်မူရာ ဖြစ်ကြ၏။ all the weights in the bag are his work", From c226fbb2cd03c553780464b6944b9785561e8646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:33:40 +0100 Subject: [PATCH 1716/2814] Sun Dec 08 2019 19:33:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 35a5aee..b8e0236 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အလေးအိတ်၌ပါသမျှသော အလေးတို့သည် စီရင်တော်မူရာ ဖြစ်ကြ၏။ all the weights in the bag are his work", - "body": "" + "body": "ကုန်သည်များသည် မိမိတို့၏အိတ်ထဲတွင် အလေးများကို သယ်ယူလေ့ရှိကြသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသည် " }, { "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာ ဘွယ် ဖြစ်၏။ that is something to be despised", From 4cf6ba7b33a84650202baccf9b3e0295d3f6ab73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:41:41 +0100 Subject: [PATCH 1717/2814] Sun Dec 08 2019 19:41:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index b8e0236..84d644e 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အလေးအိတ်၌ပါသမျှသော အလေးတို့သည် စီရင်တော်မူရာ ဖြစ်ကြ၏။ all the weights in the bag are his work", - "body": "ကုန်သည်များသည် မိမိတို့၏အိတ်ထဲတွင် အလေးများကို သယ်ယူလေ့ရှိကြသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသည် " + "body": "ကုန်သည်များသည် မိမိတို့၏အိတ်ထဲတွင် အလေးများကို သယ်ယူလေ့ရှိကြသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသာလျှင် အလေးချိန်တိုင်းသည် မည်မျှရှိရမည် ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသူဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ကုန်သည်များအသုံးပြုသော အလေးချိန်တိုင်းသည် ထာဝရဘုရားနှင့် သက်ဆိုင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာ ဘွယ် ဖြစ်၏။ that is something to be despised", - "body": "" + "body": "လူတို့စက်ဆိုရွံရှာဖွယ်သော အရာ သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားစက်ဆုပ် ရွံရှာဖွယ်သော အရာ ဟုခ" }, { "title": "အကြောင်းမူကား၊ ရာဇပလ္လင်သည် ဖြောင့် မတ်ခြင်းအားဖြင့်သာ တည်တတ်၏။ for a throne is established by doing what is right", From 229f1fc1224e3db214d2f0786c5631c5c2e39aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:43:40 +0100 Subject: [PATCH 1718/2814] Sun Dec 08 2019 19:43:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 84d644e..c208012 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာ ဘွယ် ဖြစ်၏။ that is something to be despised", - "body": "လူတို့စက်ဆိုရွံရှာဖွယ်သော အရာ သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားစက်ဆုပ် ရွံရှာဖွယ်သော အရာ ဟုခ" + "body": "လူတို့စက်ဆိုရွံရှာဖွယ်သော အရာ သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားစက်ဆုပ် ရွံရှာဖွယ်သော အရာ ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_activepassive)" }, { "title": "အကြောင်းမူကား၊ ရာဇပလ္လင်သည် ဖြောင့် မတ်ခြင်းအားဖြင့်သာ တည်တတ်၏။ for a throne is established by doing what is right", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ရာဇပလ္လင်သည်" } ] \ No newline at end of file From e15733cbdd24d84768999f227579825666ca126a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:45:40 +0100 Subject: [PATCH 1719/2814] Sun Dec 08 2019 19:45:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index c208012..d26e5c4 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "အကြောင်းမူကား၊ ရာဇပလ္လင်သည် ဖြောင့် မတ်ခြင်းအားဖြင့်သာ တည်တတ်၏။ for a throne is established by doing what is right", - "body": "ဤနေရာတွင် ရာဇပလ္လင်သည်" + "body": "ဤနေရာတွင် ရာဇပလ္လင်သည် ရှင်ဘုရင်၏အုပ်ချုပ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" } ] \ No newline at end of file From 62a9f38965974b835f75648b3dbd5b09fe69442b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:49:40 +0100 Subject: [PATCH 1720/2814] Sun Dec 08 2019 19:49:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/11.txt | 10 +++++----- 16/13.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 16/13.txt diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index d26e5c4..7ceeb4b 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "မှန်သောအလေးနှင့် မှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား၏ဥစ္စာဖြစ်၏။ Honest scales come from Yahweh", + "title": "မှန်သောအလေးနှင့် မှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား၏ဥစ္စာဖြစ်၏။", "body": "ထာဝရဘုရားသည် ရောင်းဝယ်ခြင်းပြုလုပ်ရာတွင်လည်း ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် တရားမျှတခြင်း ကို လိုလားသည်။ မရိုးသားသောသူများသည် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ရာတွင်အမြတ်ပို၍ ရရှိစေရန် ပို၍လေးသော သို့မဟုတ် ပို၍ပေါ့သော အလေးများကို အသုံးပြုကြသည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "အလေးအိတ်၌ပါသမျှသော အလေးတို့သည် စီရင်တော်မူရာ ဖြစ်ကြ၏။ all the weights in the bag are his work", + "title": "အလေးအိတ်၌ပါသမျှသော အလေးတို့သည် စီရင်တော်မူရာ ဖြစ်ကြ၏။ ", "body": "ကုန်သည်များသည် မိမိတို့၏အိတ်ထဲတွင် အလေးများကို သယ်ယူလေ့ရှိကြသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသာလျှင် အလေးချိန်တိုင်းသည် မည်မျှရှိရမည် ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသူဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ကုန်သည်များအသုံးပြုသော အလေးချိန်တိုင်းသည် ထာဝရဘုရားနှင့် သက်ဆိုင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ " }, { - "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာ ဘွယ် ဖြစ်၏။ that is something to be despised", + "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာ ဘွယ် ဖြစ်၏။ ", "body": "လူတို့စက်ဆိုရွံရှာဖွယ်သော အရာ သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားစက်ဆုပ် ရွံရှာဖွယ်သော အရာ ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_activepassive)" }, { - "title": "အကြောင်းမူကား၊ ရာဇပလ္လင်သည် ဖြောင့် မတ်ခြင်းအားဖြင့်သာ တည်တတ်၏။ for a throne is established by doing what is right", - "body": "ဤနေရာတွင် ရာဇပလ္လင်သည် ရှင်ဘုရင်၏အုပ်ချုပ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" + "title": "အကြောင်းမူကား၊ ရာဇပလ္လင်သည် ဖြောင့် မတ်ခြင်းအားဖြင့်သာ တည်တတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် ရာဇပလ္လင်သည် ရှင်ဘုရင်၏အုပ်ချုပ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာမှန်ကန်စွာ အုပ်ချုပ်ခြင်းဖြင့်သာ ရှင်ဘုရင်၏ထီးနန်းသည် တည်မြဲသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt new file mode 100644 index 0000000..5beaf0c --- /dev/null +++ b/16/13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "lips that say what is right", + "body": "" + }, + { + "title": "Mark chunk as done\n\nNotes\nWords\nQuestions\nUDB\nlips that say what is right\nA king's wrath is a messenger of death", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1581857..93fb3f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -87,6 +87,7 @@ "16-05", "16-07", "16-09", + "16-11", "16-27", "16-29", "16-31", From 304cc887106a45ede8ebbc5cb6832dd587dcf7e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:50:25 +0100 Subject: [PATCH 1721/2814] Sun Dec 08 2019 19:50:24 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 5beaf0c..b6338bc 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "Mark chunk as done\n\nNotes\nWords\nQuestions\nUDB\nlips that say what is right\nA king's wrath is a messenger of death", + "title": "A king's wrath is a messenger of death", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d7b3223d89f91351cccc68fdba0160ec4f509278 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:53:41 +0100 Subject: [PATCH 1722/2814] Sun Dec 08 2019 19:53:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index b6338bc..419de4d 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "lips that say what is right", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော နှုတ်ခမ်းတို့သည် lips that say what is right", + "body": "ဤနေရာတွင် နှုတ်ခမ်းသည် စကားပြောသောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { - "title": "A king's wrath is a messenger of death", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်သည် သေမင်းတမန်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ A king's wrath is a messenger of death", "body": "" } ] \ No newline at end of file From bbed5035eea3853b37459324b7d70b9c69928e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 19:55:36 +0100 Subject: [PATCH 1723/2814] Sun Dec 08 2019 19:55:35 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 419de4d..f065c44 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော နှုတ်ခမ်းတို့သည် lips that say what is right", - "body": "ဤနေရာတွင် နှုတ်ခမ်းသည် စကားပြောသောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မှန်သောစကားကို ပြောဆိုသောသူ ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်သည် သေမင်းတမန်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ A king's wrath is a messenger of death", From 5bdd052c2be0ee3f4280c3a5de5f86833bde32f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:01:47 +0100 Subject: [PATCH 1724/2814] Sun Dec 08 2019 20:01:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index f065c44..faf5083 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်သည် သေမင်းတမန်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ A king's wrath is a messenger of death", - "body": "" + "body": "စိတ်ဆိုးအမျက်ထွက်သော ရှင်ဘုရင်သည် လူကို သေစေနိုင်သည့်အရာကို ရှင်ဘုရင်၏အမျက်သည် လူတစ်ယောက်အားသတ်ရန်စေခိုင်းသော အမိန့်နှင့်တူကြောင်းနှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 7d8ff518037ebb6e89e502f7093e94b929347503 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:11:47 +0100 Subject: [PATCH 1725/2814] Sun Dec 08 2019 20:11:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index faf5083..7895fdf 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော နှုတ်ခမ်းတို့သည် lips that say what is right", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော နှုတ်ခမ်းတို့သည်၊", "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မှန်သောစကားကို ပြောဆိုသောသူ ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { From f2df048a100c2f1cb79b5015ec656069eb507675 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:13:47 +0100 Subject: [PATCH 1726/2814] Sun Dec 08 2019 20:13:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 7895fdf..8458465 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောသောသူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မှန်သောစကားကို ပြောဆိုသောသူ ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်သည် သေမင်းတမန်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ A king's wrath is a messenger of death", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်သည် သေမင်းတမန်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ", "body": "စိတ်ဆိုးအမျက်ထွက်သော ရှင်ဘုရင်သည် လူကို သေစေနိုင်သည့်အရာကို ရှင်ဘုရင်၏အမျက်သည် လူတစ်ယောက်အားသတ်ရန်စေခိုင်းသော အမိန့်နှင့်တူကြောင်းနှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From feed6eeaf7f6c592a7c12b5a51f5311adc5839b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:15:48 +0100 Subject: [PATCH 1727/2814] Sun Dec 08 2019 20:15:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 23 insertions(+) create mode 100644 16/15.txt diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b9d16fd --- /dev/null +++ b/16/15.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "ယေဘူယျအချက်အလက်၊ General Information:", + "body": "" + }, + { + "title": "In the light of a king's face is life", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93fb3f2..5ffe0a9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -88,6 +88,7 @@ "16-07", "16-09", "16-11", + "16-13", "16-27", "16-29", "16-31", From 2332fba4eeddd429e94924f4838148690a453f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:17:03 +0100 Subject: [PATCH 1728/2814] Sun Dec 08 2019 20:17:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index b9d16fd..4c644e2 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "his favor is like a cloud that brings a spring rain", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "How much better it is to get wisdom than gold", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "To get understanding should be chosen more than silver", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b6b73afc2caa0fa3157d8e6385467a0f0cf2821c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:21:47 +0100 Subject: [PATCH 1729/2814] Sun Dec 08 2019 20:21:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 4c644e2..1d82252 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -4,16 +4,16 @@ "body": "" }, { - "title": "In the light of a king's face is life", + "title": "ရှင်ဘုရင် မျက်နှာပွင့်လန်းသောအားဖြင့် အသက်ချမ်းသာရ၏။ In the light of a king's face is life", "body": "" }, { - "title": "his favor is like a cloud that brings a spring rain", + "title": "ကျေးဇူးတော်သည် နောက်ရွာ သော မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ his favor is like a cloud that brings a spring rain", "body": "" }, { "title": "How much better it is to get wisdom than gold", - "body": "" + "body": "ရွှေကိုရတတ်ခြင်းထက် ပညာကို ရတတ်ခြင်း သည် အလွန်ကောင်း၏။" }, { "title": "To get understanding should be chosen more than silver", From e32c14a48e869fd8ba658370a49975964b4c9502 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:22:40 +0100 Subject: [PATCH 1730/2814] Sun Dec 08 2019 20:22:40 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 1d82252..00d50be 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ရွှေကိုရတတ်ခြင်းထက် ပညာကို ရတတ်ခြင်း သည် အလွန်ကောင်း၏။" }, { - "title": "To get understanding should be chosen more than silver", + "title": "ငွေကိုအမြတ်မထား၊ ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို အမြတ်ထားစရာအလွန်ကောင်း၏။ To get understanding should be chosen more than silver", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 6792f732c516add913555c3b6590d26103876282 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:29:47 +0100 Subject: [PATCH 1731/2814] Sun Dec 08 2019 20:29:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 00d50be..175f411 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘူယျအချက်အလက်၊ General Information:", - "body": "" + "body": "အပိုဒ်ငယ် ၁၅ ကို အပိုဒ်ငယ် ၁၄ နှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ " }, { "title": "ရှင်ဘုရင် မျက်နှာပွင့်လန်းသောအားဖြင့် အသက်ချမ်းသာရ၏။ In the light of a king's face is life", From 1398f7fefc0b27009bea113fc55839692c4cd1af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 8 Dec 2019 20:35:51 +0100 Subject: [PATCH 1732/2814] Sun Dec 08 2019 20:35:47 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 175f411..cc1b96e 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရှင်ဘုရင် မျက်နှာပွင့်လန်းသောအားဖြင့် အသက်ချမ်းသာရ၏။ In the light of a king's face is life", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာရှိ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို သူ၏မျက်နှာ၌ လွတ်သော အလင်းကဲ့သို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "ကျေးဇူးတော်သည် နောက်ရွာ သော မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ his favor is like a cloud that brings a spring rain", From bcd6a473739d46689760ebbbc039eeeee1835f70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 13:25:04 +0100 Subject: [PATCH 1733/2814] Mon Dec 09 2019 13:25:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index cc1b96e..0e7147e 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကျေးဇူးတော်သည် နောက်ရွာ သော မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ his favor is like a cloud that brings a spring rain", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာသာပေးခြင်းကို အသီးအနှံများကို ကြီးထွားစေသော ရွာကျသောမိုးတိမ် နှင့်ခိုင်းနှိုင်းထားခြင်းဖြစ်သည်" }, { "title": "How much better it is to get wisdom than gold", From 08f77a87ad905b0e5bbbc3dd91a3790a556eb90c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 13:29:03 +0100 Subject: [PATCH 1734/2814] Mon Dec 09 2019 13:29:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 0e7147e..7893eb2 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ကျေးဇူးတော်သည် နောက်ရွာ သော မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ his favor is like a cloud that brings a spring rain", - "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာသာပေးခြင်းကို အသီးအနှံများကို ကြီးထွားစေသော ရွာကျသောမိုးတိမ် နှင့်ခိုင်းနှိုင်းထားခြင်းဖြစ်သည်" + "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာသာပေးခြင်းကို အသီးအနှံများကို ကြီးထွားစေသော ရွာကျသောမိုးတိမ် နှင့်ခိုင်းနှိုင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာနှစ်ခု စလုံးသည် လက်ခံရှိသောသူအတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ဖြစ်စေသည်။ (See: figs_simile)" }, { - "title": "How much better it is to get wisdom than gold", - "body": "ရွှေကိုရတတ်ခြင်းထက် ပညာကို ရတတ်ခြင်း သည် အလွန်ကောင်း၏။" + "title": "ရွှေကိုရတတ်ခြင်းထက် ပညာကို ရတတ်ခြင်း သည် အလွန်ကောင်း၏။ How much better it is to get wisdom than gold", + "body": "" }, { "title": "ငွေကိုအမြတ်မထား၊ ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို အမြတ်ထားစရာအလွန်ကောင်း၏။ To get understanding should be chosen more than silver", From 60a82d2831b1bc21b8426ce89def792caa4bed1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 13:33:03 +0100 Subject: [PATCH 1735/2814] Mon Dec 09 2019 13:33:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 7893eb2..72e45c0 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ရွှေကိုရတတ်ခြင်းထက် ပညာကို ရတတ်ခြင်း သည် အလွန်ကောင်း၏။ How much better it is to get wisdom than gold", - "body": "" + "body": "ဤအဆို အမိန့်သည်ပဉာကို ရရှိခြင်းသည် ရွှေကို ရရှိခြင်း ထက်သာ၍ကောင်း‌ကြောင်း ကိုညွှန်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_exclamations)" }, { "title": "ငွေကိုအမြတ်မထား၊ ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို အမြတ်ထားစရာအလွန်ကောင်း၏။ To get understanding should be chosen more than silver", From 75386e64348aa79997297184b4d0048d7c675c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 13:35:03 +0100 Subject: [PATCH 1736/2814] Mon Dec 09 2019 13:35:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 72e45c0..3b6ecc6 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ငွေကိုအမြတ်မထား၊ ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို အမြတ်ထားစရာအလွန်ကောင်း၏။ To get understanding should be chosen more than silver", - "body": "" + "body": "လူတို့သည် ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို ငွေထက်ပို၍ ရွေးချယ်သင့်ကြောင်း " } ] \ No newline at end of file From e0eb89bf218a46b451c06c41e24c51bcb533dea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 13:37:03 +0100 Subject: [PATCH 1737/2814] Mon Dec 09 2019 13:37:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 3b6ecc6..2ce9e56 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "ယေဘူယျအချက်အလက်၊ General Information:", + "title": "ယေဘူယျအချက်အလက်၊ ", "body": "အပိုဒ်ငယ် ၁၅ ကို အပိုဒ်ငယ် ၁၄ နှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ " }, { - "title": "ရှင်ဘုရင် မျက်နှာပွင့်လန်းသောအားဖြင့် အသက်ချမ်းသာရ၏။ In the light of a king's face is life", - "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာရှိ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို သူ၏မျက်နှာ၌ လွတ်သော အလင်းကဲ့သို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" + "title": "ရှင်ဘုရင် မျက်နှာပွင့်လန်းသောအားဖြင့် အသက်ချမ်းသာရ၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာရှိ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို သူ၏မျက်နှာ၌ လွှတ်သော အလင်းကဲ့သို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "ကျေးဇူးတော်သည် နောက်ရွာ သော မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ his favor is like a cloud that brings a spring rain", + "title": "ကျေးဇူးတော်သည် နောက်ရွာ သော မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ", "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာသာပေးခြင်းကို အသီးအနှံများကို ကြီးထွားစေသော ရွာကျသောမိုးတိမ် နှင့်ခိုင်းနှိုင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာနှစ်ခု စလုံးသည် လက်ခံရှိသောသူအတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ဖြစ်စေသည်။ (See: figs_simile)" }, { - "title": "ရွှေကိုရတတ်ခြင်းထက် ပညာကို ရတတ်ခြင်း သည် အလွန်ကောင်း၏။ How much better it is to get wisdom than gold", + "title": "ရွှေကိုရတတ်ခြင်းထက် ပညာကို ရတတ်ခြင်း သည် အလွန်ကောင်း၏။ ", "body": "ဤအဆို အမိန့်သည်ပဉာကို ရရှိခြင်းသည် ရွှေကို ရရှိခြင်း ထက်သာ၍ကောင်း‌ကြောင်း ကိုညွှန်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_exclamations)" }, { - "title": "ငွေကိုအမြတ်မထား၊ ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို အမြတ်ထားစရာအလွန်ကောင်း၏။ To get understanding should be chosen more than silver", - "body": "လူတို့သည် ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို ငွေထက်ပို၍ ရွေးချယ်သင့်ကြောင်း " + "title": "ငွေကိုအမြတ်မထား၊ ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို အမြတ်ထားစရာအလွန်ကောင်း၏။ ", + "body": "လူတို့သည် ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို ငွေထက်ပို၍ ရွေးချယ်သင့်ကြောင်း ကိုတိုက်တွန်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file From 204204b7298e06833f03e921142f99cbe83c9186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 13:38:21 +0100 Subject: [PATCH 1738/2814] Mon Dec 09 2019 13:38:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 18 ++++++++++++++++++ 16/19.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 29 insertions(+) create mode 100644 16/17.txt create mode 100644 16/19.txt diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 0000000..35b02cf --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "The highway of upright people", + "body": "" + }, + { + "title": "turns away from evil", + "body": "" + }, + { + "title": "a haughty spirit", + "body": "" + }, + { + "title": "a downfall", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..0d1e35f --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "spoil", + "body": "" + }, + { + "title": "what they are taught", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5ffe0a9..693cee0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -89,6 +89,7 @@ "16-09", "16-11", "16-13", + "16-15", "16-27", "16-29", "16-31", From a0b2baa190d13dc28bc5b123e715ca69e19ff788 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:13:21 +0100 Subject: [PATCH 1739/2814] Mon Dec 09 2019 14:13:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 35b02cf..891be70 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "The highway of upright people", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", "body": "" }, { - "title": "turns away from evil", + "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း turns away from evil", "body": "" }, { From ba6dc841db4e3f03ecbec5a522188829ecc7e58d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:15:53 +0100 Subject: [PATCH 1740/2814] Mon Dec 09 2019 14:15:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 891be70..4d7167e 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "a haughty spirit", + "title": " ထောင်လွှားသော သဘောသည် a haughty spirit", "body": "" }, { - "title": "a downfall", + "title": "ရှုတ်ချခြင်း a downfall", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 1d846ddbe9492b8a4154073aa45b0fa1b39b8e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:19:19 +0100 Subject: [PATCH 1741/2814] Mon Dec 09 2019 14:19:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 4d7167e..0af8e4b 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန်းကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်း" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း turns away from evil", From f5dc2f8a659f0565f9251d0d612f457c33ce0850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:20:29 +0100 Subject: [PATCH 1742/2814] Mon Dec 09 2019 14:20:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 0af8e4b..c45b26c 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", - "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန်းကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်း" + "title": "လိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန့်ကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း turns away from evil", From d039f1fc81fdc9b3c80178c349888bcb88092f74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:21:19 +0100 Subject: [PATCH 1743/2814] Mon Dec 09 2019 14:21:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index c45b26c..cf08b8d 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "လိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", - "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန့်ကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန့်ကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ ၏နအသက်ရှင်သော " }, { "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း turns away from evil", From a35e78d034b269874db83ad687c4d18b21fd2096 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:21:44 +0100 Subject: [PATCH 1744/2814] Mon Dec 09 2019 14:21:43 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index cf08b8d..242a2bc 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", - "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန့်ကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ ၏နအသက်ရှင်သော " + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန့်ကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ ၏မှန်ကန်သော အသက်ရှင်မှု။" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း turns away from evil", From e2599e674a38b426a41c57a3e3d7d98290a0c07f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:23:19 +0100 Subject: [PATCH 1745/2814] Mon Dec 09 2019 14:23:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 242a2bc..7f863f4 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", - "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန့်ကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ ၏မှန်ကန်သော အသက်ရှင်မှု။" + "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန့်ကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ ၏မှန်ကန်သော အသက်ရှင်မှု။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း turns away from evil", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည်" }, { "title": " ထောင်လွှားသော သဘောသည် a haughty spirit", From a0d334ec779a60ca17e0a1ac9e7e5f61e210b980 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:27:19 +0100 Subject: [PATCH 1746/2814] Mon Dec 09 2019 14:27:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 7f863f4..12f6454 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း turns away from evil", - "body": "စာရေးသူသည်" + "body": "စာရေးသူသည် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းအား မကောင်းမှုကိုလုံးဝကျောခိုင်းသည့် အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူတို့အား မကောင်းမှုကို ပြုခြင်းမှ‌ရှောင်ရှားစေသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": " ထောင်လွှားသော သဘောသည် a haughty spirit", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"သ‌ေ" }, { "title": "ရှုတ်ချခြင်း a downfall", From d427673a6eed3e3551ed4e59b8bac8374dd74053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:31:19 +0100 Subject: [PATCH 1747/2814] Mon Dec 09 2019 14:31:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 12f6454..8a31f32 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": " ထောင်လွှားသော သဘောသည် a haughty spirit", - "body": "ဤနေရာတွင် \"သ‌ေ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"သဘော\" သည် လူတစ်ယောက်၏ အမူအကျင့်နှင့် စိတ်ထားကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မောက်မာသော သဘော\"ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ရှုတ်ချခြင်း a downfall", From 7a59353e734a7b1e80cc930f830705ca745e610d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:33:19 +0100 Subject: [PATCH 1748/2814] Mon Dec 09 2019 14:33:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 8a31f32..a768d7a 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ The highway of upright people", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ ", "body": "စာရေးသူသည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏အသက်ရှင်ခြင်းကို ခိုင်ခန့်ကောင်းမွန်၍ ခလုတ်ကန်သင်း ကင်းသော လမ်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ ၏မှန်ကန်သော အသက်ရှင်မှု။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း turns away from evil", - "body": "စာရေးသူသည် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းအား မကောင်းမှုကိုလုံးဝကျောခိုင်းသည့် အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူတို့အား မကောင်းမှုကို ပြုခြင်းမှ‌ရှောင်ရှားစေသည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း၊", + "body": "စာရေးသူသည် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းအား မကောင်းမှုကိုလုံးဝကျောခိုင်းသည့် အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူတို့အား မကောင်းမှုကို ပြုခြင်းမှ‌ရှောင်ရှားစေသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": " ထောင်လွှားသော သဘောသည် a haughty spirit", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ရှုတ်ချခြင်း a downfall", - "body": "" + "body": "\"ပျက်စီးခြင်း\" သို့မဟုတ် \"ကျဆုံးခြင်း\"" } ] \ No newline at end of file From 188fd6cd078ff4316abde5ecc2cc0e0b25ca2d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:34:52 +0100 Subject: [PATCH 1749/2814] Mon Dec 09 2019 14:34:51 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/17.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index a768d7a..afb2f37 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ခြင်းတည်း၊", - "body": "စာရေးသူသည် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းအား မကောင်းမှုကိုလုံးဝကျောခိုင်းသည့် အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူတို့အား မကောင်းမှုကို ပြုခြင်းမှ‌ရှောင်ရှားစေသည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "စာရေးသူသည် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းအား မကောင်းမှုကိုလုံးဝကျောခိုင်းသည့် အနေဖြင့်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့အား မကောင်းမှုကို ပြုခြင်းမှ‌ရှောင်ရှားစေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": " ထောင်လွှားသော သဘောသည် a haughty spirit", + "title": " ထောင်လွှားသော သဘောသည်၊", "body": "ဤနေရာတွင် \"သဘော\" သည် လူတစ်ယောက်၏ အမူအကျင့်နှင့် စိတ်ထားကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မောက်မာသော သဘော\"ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ရှုတ်ချခြင်း a downfall", - "body": "\"ပျက်စီးခြင်း\" သို့မဟုတ် \"ကျဆုံးခြင်း\"" + "title": "ရှုတ်ချခြင်း၊", + "body": "\"ပျက်စီးခြင်း\" သို့မဟုတ် \"ကျဆုံးခြင်း\"။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 693cee0..ec37f96 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -90,6 +90,7 @@ "16-11", "16-13", "16-15", + "16-17", "16-27", "16-29", "16-31", From 9306329da61f664720c452cf6ff26238bc58b3f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:46:32 +0100 Subject: [PATCH 1750/2814] Mon Dec 09 2019 14:46:31 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 0d1e35f..f7d4934 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "spoil", + "title": " လုယူ သောဥစ္စာ spoil", "body": "" }, { - "title": "what they are taught", + "title": "ပညာနှင့်အမှုစောင့်သောသူသည် what they are taught", "body": "" } ] \ No newline at end of file From cae8258a7731df5c4f075ffaf1d5cac43a08c06a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 14:47:19 +0100 Subject: [PATCH 1751/2814] Mon Dec 09 2019 14:47:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 16/21.txt diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d81a002 --- /dev/null +++ b/16/21.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "The one who is wise in heart is called discerning", + "body": "" + }, + { + "title": "The one who is wise in heart", + "body": "" + }, + { + "title": "sweetness of speech", + "body": "" + }, + { + "title": "Understanding is a fountain of life", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From aee9375999028172ff12500145aa881947365437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:01:19 +0100 Subject: [PATCH 1752/2814] Mon Dec 09 2019 15:01:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 16/23.txt diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/16/23.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From e35be2dfde84f6751d16db13afeb76307c33bdef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:03:19 +0100 Subject: [PATCH 1753/2814] Mon Dec 09 2019 15:03:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 12 ++++++------ 16/25.txt | 18 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 24 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 16/25.txt diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 51aa271..6c596fb 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "The heart of a wise person gives", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "gives insight to his mouth", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "to his lips", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "Pleasant words are a honeycomb", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "sweet to the soul", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "healing to the bones", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..aeb60b6 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "There is a way that seems right to a man", + "body": "" + }, + { + "title": "but its end is the way to death", + "body": "" + }, + { + "title": "The laborer's appetite works for him", + "body": "" + }, + { + "title": "his hunger urges him on", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 0ff00b84deff55a3055ef56aa1815ba40bb02eed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:05:20 +0100 Subject: [PATCH 1754/2814] Mon Dec 09 2019 15:05:19 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f7d4934..f031445 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " လုယူ သောဥစ္စာ spoil", - "body": "" + "body": "စစ်ပွဲ၌ ယူဆောင်လာသော" }, { "title": "ပညာနှင့်အမှုစောင့်သောသူသည် what they are taught", From 19f15942660ca0c9d83dc797f70f84daae2cb5d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:09:21 +0100 Subject: [PATCH 1755/2814] Mon Dec 09 2019 15:09:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f031445..8842ebb 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": " လုယူ သောဥစ္စာ spoil", - "body": "စစ်ပွဲ၌ ယူဆောင်လာသော" + "title": " လုယူ သောဥစ္စာ၊ ", + "body": "စစ်ပွဲ၌ ယူဆောင်လာသောဥစ္စာပစ္စည်းများ၊" }, { "title": "ပညာနှင့်အမှုစောင့်သောသူသည် what they are taught", - "body": "" + "body": "တစ်" } ] \ No newline at end of file From d66690456794373633350c8094cd633284ac89e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:11:02 +0100 Subject: [PATCH 1756/2814] Mon Dec 09 2019 15:11:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/19.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 8842ebb..91b06db 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "စစ်ပွဲ၌ ယူဆောင်လာသောဥစ္စာပစ္စည်းများ၊" }, { - "title": "ပညာနှင့်အမှုစောင့်သောသူသည် what they are taught", - "body": "တစ်" + "title": "ပညာနှင့်အမှုစောင့်သောသူသည်၊", + "body": "\"တစ်စုတစ်ယောက်ထံမှ သင်ယူရရှိသော အရာ\" (See: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ec37f96..53fa4ee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -91,6 +91,7 @@ "16-13", "16-15", "16-17", + "16-19", "16-27", "16-29", "16-31", From 3a037f442b8b8aad9f4838230efa0f956faf8a91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:19:21 +0100 Subject: [PATCH 1757/2814] Mon Dec 09 2019 15:19:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index d81a002..fecc152 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "The one who is wise in heart is called discerning", + "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာ သတိရှိသည် The one who is wise in heart is called discerning", "body": "" }, { From f23cc4069ab41890deb5132bd5784965dfba3874 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:25:21 +0100 Subject: [PATCH 1758/2814] Mon Dec 09 2019 15:25:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index fecc152..679e66f 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "The one who is wise in heart", + "title": "မ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် The one who is wise in heart", "body": "" }, { - "title": "sweetness of speech", + "title": "ချိုသောစကား sweetness of speech", "body": "" }, { From 47305f318180d1b1c1972609166c552e9c128f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:26:49 +0100 Subject: [PATCH 1759/2814] Mon Dec 09 2019 15:26:48 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 679e66f..7d1944f 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "မ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် The one who is wise in heart", + "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် The one who is wise in heart", "body": "" }, { @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "Understanding is a fountain of life", + "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ Understanding is a fountain of life", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 87be2d9ae6f0c724169ed34ecef17ff96b88b34e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:29:21 +0100 Subject: [PATCH 1760/2814] Mon Dec 09 2019 15:29:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 7d1944f..2bc1304 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာ သတိရှိသည် The one who is wise in heart is called discerning", - "body": "" + "body": "လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသည်ဟု ခေါ်ကြသည်။ သို့မဟုတ် " }, { "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် The one who is wise in heart", From a5d7c25edec68eb5781ab9ae1cc5a04f23b219cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:33:21 +0100 Subject: [PATCH 1761/2814] Mon Dec 09 2019 15:33:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 2bc1304..924fcef 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာ သတိရှိသည် The one who is wise in heart is called discerning", - "body": "လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသည်ဟု ခေါ်ကြသည်။ သို့မဟုတ် " + "body": "\"လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသည်ဟု ခေါ်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာရှိသူ ဟူသော ဂုဏ်ပုဒ်" }, { "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် The one who is wise in heart", From e68169e09c79c5c6720893c4e592079c34bff969 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:35:21 +0100 Subject: [PATCH 1762/2814] Mon Dec 09 2019 15:35:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 924fcef..664b411 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာ သတိရှိသည် The one who is wise in heart is called discerning", - "body": "\"လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသည်ဟု ခေါ်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာရှိသူ ဟူသော ဂုဏ်ပုဒ်" + "body": "\"လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသည်ဟု ခေါ်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာရှိသူ ဟူသော ဂုဏ်ပုဒ်ကို ရရှိလေသည်\" See: figs_activepassive)" }, { "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် The one who is wise in heart", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော" }, { "title": "ချိုသောစကား sweetness of speech", From f22d0cafeb6c64f8a5b082b968e6cbf94af03c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:37:21 +0100 Subject: [PATCH 1763/2814] Mon Dec 09 2019 15:37:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 664b411..c3a4944 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် The one who is wise in heart", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် \"ပညာရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ပညာတရားကို နှလုံးသွင်းသောသူ\" ကိုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ချိုသောစကား sweetness of speech", From 9b86ae859ec663037143860ae1f88b0a5d3ea63b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:39:21 +0100 Subject: [PATCH 1764/2814] Mon Dec 09 2019 15:39:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index c3a4944..c9e72a0 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ချိုသောစကား sweetness of speech", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ကြင်နာ၍ နားဝင်ချိုသော စကားကို ချိုသောအရသာရှိသော အရာန" }, { "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ Understanding is a fountain of life", From bca388fb826d04734103c0cb9d7c85f31c5fcd05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:41:21 +0100 Subject: [PATCH 1765/2814] Mon Dec 09 2019 15:41:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index c9e72a0..e07ada0 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ချိုသောစကား sweetness of speech", - "body": "စာရေးသူသည် ကြင်နာ၍ နားဝင်ချိုသော စကားကို ချိုသောအရသာရှိသော အရာန" + "body": "စာရေးသူသည် ကြင်နာ၍ နားဝင်ချိုသော စကားကို ချိုသောအရသာရှိသော အရာနှင့် နှိုင်း၍ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ Understanding is a fountain of life", From 7e2f05261ee7d447568226ef1a2237e754e812b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:43:21 +0100 Subject: [PATCH 1766/2814] Mon Dec 09 2019 15:43:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index e07ada0..2556f1a 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ချိုသောစကား sweetness of speech", - "body": "စာရေးသူသည် ကြင်နာ၍ နားဝင်ချိုသော စကားကို ချိုသောအရသာရှိသော အရာနှင့် နှိုင်း၍ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "စာရေးသူသည် ကြင်နာ၍၊ နားဝင်ချိုသော စကားကို ချိုသောအရသာရှိသော အရာနှင့်ခိုင်း နှိုင်း၍ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သာယာသော၊ နားဝင်ချိုသော စကား\"ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ Understanding is a fountain of life", From 07c9c7a906c03acaa9f33ea5c8c72e93ff01c2f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:45:21 +0100 Subject: [PATCH 1767/2814] Mon Dec 09 2019 15:45:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 2556f1a..d8fe2f9 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ Understanding is a fountain of life", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ဥာဏ်ပညာကို သောက်သောသူတို့အား " } ] \ No newline at end of file From 10c995da31f25707b83fab01be80af3456061f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:49:21 +0100 Subject: [PATCH 1768/2814] Mon Dec 09 2019 15:49:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index d8fe2f9..f189265 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ Understanding is a fountain of life", - "body": "စာရေးသူသည် ဥာဏ်ပညာကို သောက်သောသူတို့အား " + "body": "စာရေးသူသည် ဥာဏ်ပညာကို သောက်သောသူတို့အား အသက်ကိုပေးသော ရေအဆက်မပြတ် စီးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဥာဏ်ပညာသည် အသက်ကိုပေးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် တူသည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်" } ] \ No newline at end of file From 237ea732f667c8b6bb7f23ce87604981429cd5b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:51:21 +0100 Subject: [PATCH 1769/2814] Mon Dec 09 2019 15:51:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 12 ++++++------ manifest.json | 1 + 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index f189265..046024b 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာ သတိရှိသည် The one who is wise in heart is called discerning", - "body": "\"လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသည်ဟု ခေါ်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာရှိသူ ဟူသော ဂုဏ်ပုဒ်ကို ရရှိလေသည်\" See: figs_activepassive)" + "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာ သတိရှိသည် ", + "body": "\"လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသောသူဟု ခေါ်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာရှိသူ ဟူသော ဂုဏ်ပုဒ်ကို ရရှိလေသည်။\" See: figs_activepassive)" }, { - "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် The one who is wise in heart", + "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည်၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် \"ပညာရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ပညာတရားကို နှလုံးသွင်းသောသူ\" ကိုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ချိုသောစကား sweetness of speech", + "title": "ချိုသောစကား၊ ", "body": "စာရေးသူသည် ကြင်နာ၍၊ နားဝင်ချိုသော စကားကို ချိုသောအရသာရှိသော အရာနှင့်ခိုင်း နှိုင်း၍ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သာယာသော၊ နားဝင်ချိုသော စကား\"ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ Understanding is a fountain of life", - "body": "စာရေးသူသည် ဥာဏ်ပညာကို သောက်သောသူတို့အား အသက်ကိုပေးသော ရေအဆက်မပြတ် စီးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဥာဏ်ပညာသည် အသက်ကိုပေးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် တူသည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်" + "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် ဥာဏ်ပညာကို သောက်သောသူတို့အား အသက်ကိုပေးသော ရေအဆက်မပြတ် စီးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဥာဏ်ပညာသည် အသက်ကိုပေးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် တူသည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။\" (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 53fa4ee..43d6b8d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -92,6 +92,7 @@ "16-15", "16-17", "16-19", + "16-21", "16-27", "16-29", "16-31", From 3838b737d17ccda9a49c0903e07ef3e53a2c8ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:53:21 +0100 Subject: [PATCH 1770/2814] Mon Dec 09 2019 15:53:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 12 ++++++------ 16/25.txt | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 6c596fb..deeb7dc 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "The heart of a wise person gives", + "title": "ညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည်၊ The heart of a wise person gives", "body": "" }, { - "title": "gives insight to his mouth", + "title": " သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ gives insight to his mouth", "body": "" }, { - "title": "to his lips", + "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့၌ to his lips", "body": "" }, { - "title": "Pleasant words are a honeycomb", + "title": " သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍Pleasant words are a honeycomb", "body": "" }, { - "title": "sweet to the soul", + "title": "စိတ်ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန်လျက်၊ sweet to the soul", "body": "" }, { - "title": "healing to the bones", + "title": "ကိုယ်အရိုးကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။healing to the bones", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index aeb60b6..9f1a7f5 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "There is a way that seems right to a man", + "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း There is a way that seems right to a man", "body": "" }, { From c01d1d2cd951fde461cff11dd484862bf3b56cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:54:06 +0100 Subject: [PATCH 1771/2814] Mon Dec 09 2019 15:54:06 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 9f1a7f5..981f41b 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "but its end is the way to death", + "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ၏ but its end is the way to death", "body": "" }, { - "title": "The laborer's appetite works for him", + "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် The laborer's appetite works for him", "body": "" }, { From b26d50ad25cec0baa1dfd113af34c736a501f4d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:54:54 +0100 Subject: [PATCH 1772/2814] Mon Dec 09 2019 15:54:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 2 +- 16/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index deeb7dc..05792bc 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည်၊ The heart of a wise person gives", + "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည်၊ The heart of a wise person gives", "body": "" }, { diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 981f41b..fb79678 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "his hunger urges him on", + "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ his hunger urges him on", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a1ae757a7de623bd2d7efa79a234e062a02319ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:57:21 +0100 Subject: [PATCH 1773/2814] Mon Dec 09 2019 15:57:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 05792bc..a09036e 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည်၊ The heart of a wise person gives", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကူးနှင့် အတွေးအခေါ်် များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏" }, { "title": " သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ gives insight to his mouth", From 43a7264c92819446931aa418203bc1f338625b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 15:59:22 +0100 Subject: [PATCH 1774/2814] Mon Dec 09 2019 15:59:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index a09036e..78be2c2 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည်၊ The heart of a wise person gives", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကူးနှင့် အတွေးအခေါ်် များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကူးနှင့် အတွေးအခေါ်များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏ အတွေးအခေါ်များသည်\" ဟူ၍ဖြစ််သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": " သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ gives insight to his mouth", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည်" }, { "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့၌ to his lips", From 431b86fe32e7abc2a92cc56181aa08c7d9ea3ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:03:21 +0100 Subject: [PATCH 1775/2814] Mon Dec 09 2019 16:03:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 78be2c2..33a8179 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည်၊ The heart of a wise person gives", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကူးနှင့် အတွေးအခေါ်များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏ အတွေးအခေါ်များသည်\" ဟူ၍ဖြစ််သည်။ (See: figs_metonymy)" + "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည်၊ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကူးနှင့် အတွေးအခေါ်များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏ အတွေးအခေါ်များသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": " သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ gives insight to his mouth", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည်" + "title": " သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်\" သည် \"ပညာရှိသောသူသည် မိမိ၏စကားတို့ကို ပဲ့ပြင်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့၌ to his lips", - "body": "" + "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့၌ ၊", + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် \"သူ၏" }, { "title": " သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍Pleasant words are a honeycomb", From 4ffe1f1135cf1bcdccee6a045aa4778d6b888ec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:05:21 +0100 Subject: [PATCH 1776/2814] Mon Dec 09 2019 16:05:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 33a8179..e5236d3 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့၌ ၊", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် \"သူ၏" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် \"သူ၏ပြောဆိုသော စကား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": " သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍Pleasant words are a honeycomb", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် သာယာသောစကားတို့ကို" }, { "title": "စိတ်ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန်လျက်၊ sweet to the soul", From 1fdf9e3a8dc741d569ace2126f3c6d3166d3c8a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:09:21 +0100 Subject: [PATCH 1777/2814] Mon Dec 09 2019 16:09:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index e5236d3..b957275 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -12,12 +12,12 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် \"သူ၏ပြောဆိုသော စကား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": " သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍Pleasant words are a honeycomb", - "body": "စာရေးသူသည် သာယာသောစကားတို့ကို" + "title": "သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍Pleasant words are a honeycomb", + "body": "စာရေးသူသည် သာယာသောစကားတို့သည် ကြားရသော သူများကို ဝမ်းမြောက်စေခြင်းကို ထိုစကားတို့သည် ပျားလပို့မှကျသော ပျားရည် ကဲ့သို့ ဖြစ်သည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "စိတ်ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန်လျက်၊ sweet to the soul", - "body": "" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ၎င်းသည် " }, { "title": "ကိုယ်အရိုးကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။healing to the bones", From 0f4926dc59429723bd6ee4bdb89a750d738c13ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:15:21 +0100 Subject: [PATCH 1778/2814] Mon Dec 09 2019 16:15:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index b957275..2852a4d 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "စိတ်ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန်လျက်၊ sweet to the soul", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ၎င်းသည် " + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ၎င်းသည် လူတစ်ယောက်၏ အတွင်းသဘောနှင့် ကျေနပ်မှုကို ရည်ညွန်းသည်။ သို့မဟုတ် ၂) ၎င်းသည် \"လည်ချောင်း\" သို့မဟုတ် \"လူတစ်ယောက်၏ လျှာနှင့် အရသာ ကိုခံနိုင်သည့်အစွမ်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ကိုယ်အရိုးကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။healing to the bones", - "body": "" + "title": "ကိုယ်အရိုးကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။", + "body": "ဤနေရာတံ" } ] \ No newline at end of file From cd3b61e4ee13e455e056e71d1b901f0e9ee374ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:17:21 +0100 Subject: [PATCH 1779/2814] Mon Dec 09 2019 16:17:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 2852a4d..61397bd 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ကိုယ်အရိုးကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။", - "body": "ဤနေရာတံ" + "body": "ဤနေရာတွွင် အရိုးသည် \"လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏\" ဟုဆ" } ] \ No newline at end of file From 771a22338b79cb5852144db2437d3f1848ac5c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:19:21 +0100 Subject: [PATCH 1780/2814] Mon Dec 09 2019 16:19:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/23.txt | 12 ++++++------ manifest.json | 1 + 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 61397bd..f641701 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည်၊ ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကူးနှင့် အတွေးအခေါ်များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏ အတွေးအခေါ်များသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် စိတ်ကူးနှင့် အတွေးအခေါ်များကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသော သူ၏ အတွေးအခေါ်များ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": " သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ ", @@ -12,15 +12,15 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် \"သူ၏ပြောဆိုသော စကား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍Pleasant words are a honeycomb", - "body": "စာရေးသူသည် သာယာသောစကားတို့သည် ကြားရသော သူများကို ဝမ်းမြောက်စေခြင်းကို ထိုစကားတို့သည် ပျားလပို့မှကျသော ပျားရည် ကဲ့သို့ ဖြစ်သည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊", + "body": "စာရေးသူက သာယာသောစကားတို့သည် ကြားရသော သူများကို ဝမ်းမြောက်စေခြင်းကို ထိုစကားတို့သည် ပျားလပို့မှကျသော ပျားရည် ကဲ့သို့ ဖြစ်သည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "စိတ်ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန်လျက်၊ sweet to the soul", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ၎င်းသည် လူတစ်ယောက်၏ အတွင်းသဘောနှင့် ကျေနပ်မှုကို ရည်ညွန်းသည်။ သို့မဟုတ် ၂) ၎င်းသည် \"လည်ချောင်း\" သို့မဟုတ် \"လူတစ်ယောက်၏ လျှာနှင့် အရသာ ကိုခံနိုင်သည့်အစွမ်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" + "title": "စိတ်ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန်လျက်၊ ", + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ၎င်းသည် လူတစ်ယောက်၏ အတွင်းသဘောနှင့် ကျေနပ်မှုကို ရည်ညွန်းသည်။ သို့မဟုတ် ၂) ၎င်းသည် \"လည်ချောင်း\" သို့မဟုတ် \"လူတစ်ယောက်၏ လျှာနှင့် အရသာ ကိုခံနိုင်သည့်အစွမ်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ကိုယ်အရိုးကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။", - "body": "ဤနေရာတွွင် အရိုးသည် \"လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏\" ဟုဆ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"အရိုး\" သည် လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 43d6b8d..7811722 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -93,6 +93,7 @@ "16-17", "16-19", "16-21", + "16-23", "16-27", "16-29", "16-31", From cf87ef66b55a5edef77e3745ec2574368d6f14aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:21:21 +0100 Subject: [PATCH 1781/2814] Mon Dec 09 2019 16:21:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index fb79678..6f5e961 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း There is a way that seems right to a man", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူနှင့် အမူအရာကို ထိုသူလျှောက်သွားသော လမ်း" }, { "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ၏ but its end is the way to death", From 86c5eeab9b20c96eb81c80d51d36a70cae644aee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:23:21 +0100 Subject: [PATCH 1782/2814] Mon Dec 09 2019 16:23:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 6f5e961..a044398 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း There is a way that seems right to a man", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူနှင့် အမူအရာကို ထိုသူလျှောက်သွားသော လမ်း" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူနှင့် အမူအရာကို ထိုသူလျှောက်သွားသော လမ်းကဲ့ဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူသည် မိမိသွားသောလမ်းကို မှန်သည်ဟု ထင်" }, { "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ၏ but its end is the way to death", From 7d2a73883b925fe8f7fabff1c07521387f664bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:25:21 +0100 Subject: [PATCH 1783/2814] Mon Dec 09 2019 16:25:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index a044398..39421be 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း There is a way that seems right to a man", - "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူနှင့် အမူအရာကို ထိုသူလျှောက်သွားသော လမ်းကဲ့ဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူသည် မိမိသွားသောလမ်းကို မှန်သည်ဟု ထင်" + "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူနှင့် အမူအရာကို ထိုသူလျှောက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိသွားသောလမ်းကို မှန်သည်ဟု ထင်ကြသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ၏ but its end is the way to death", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လ" }, { "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် The laborer's appetite works for him", From 97dc2cf689a0220bbba740ead48b9abe1b274bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:27:21 +0100 Subject: [PATCH 1784/2814] Mon Dec 09 2019 16:27:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 39421be..b365f1d 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ၏ but its end is the way to death", - "body": "ဤနေရာတွင် လ" + "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်မှ မှန်သည်ဟုထင်သော လမ်းသည် သေခြင်းသို့ ဉီးတည်ကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် The laborer's appetite works for him", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် " }, { "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ his hunger urges him on", From 954d9294f07234aa50ff64c75b91a9288215ad1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:33:21 +0100 Subject: [PATCH 1785/2814] Mon Dec 09 2019 16:33:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index b365f1d..45b6a45 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် The laborer's appetite works for him", - "body": "စာရေးသူသည် " + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ အလုပ်လုပ်သောသူသည် " }, { "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ his hunger urges him on", From f1ce4e25fdeac706439f31c880805c10ee0e59c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:35:21 +0100 Subject: [PATCH 1786/2814] Mon Dec 09 2019 16:35:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 45b6a45..ea37c77 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် The laborer's appetite works for him", - "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ အလုပ်လုပ်သောသူသည် " + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ အလုပ်လုပ်သောသူသည် စားလိုသောဆန္ဒကြောင့် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် သူ၏ စားသုံးလိုသော ဆ" }, { "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ his hunger urges him on", From 592313d14be7e179fb760477ced1392451a8f930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:37:21 +0100 Subject: [PATCH 1787/2814] Mon Dec 09 2019 16:37:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index ea37c77..276a1a4 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် The laborer's appetite works for him", - "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ အလုပ်လုပ်သောသူသည် စားလိုသောဆန္ဒကြောင့် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် သူ၏ စားသုံးလိုသော ဆ" + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် စားသုံးလိုသောဆန္ဒကြောင့် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် သူ၏ စားသုံးလိုသော ဆန္ဒကို ကျေနပ်စေရန် အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification)" }, { "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ his hunger urges him on", From ff4c6fbca33e34d9ea858662e9f84158f0f101e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:39:21 +0100 Subject: [PATCH 1788/2814] Mon Dec 09 2019 16:39:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 276a1a4..cf70fa7 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် The laborer's appetite works for him", - "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် စားသုံးလိုသောဆန္ဒကြောင့် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် သူ၏ စားသုံးလိုသော ဆန္ဒကို ကျေနပ်စေရန် အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification)" + "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် စားသုံးလိုသောဆန္ဒကြောင့် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် သူ၏ စားသုံးလိုသော ဆန္ဒကို ကျေနပ်စေရန် အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification)" }, { "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ his hunger urges him on", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် \"ဆာလောင်မှု\" ကိုအလုပ်သမားအား ဆက်၍အလုပ်လုပ်ရန် စေ" } ] \ No newline at end of file From 7454eef9437ea3dc326413f8c1fa3eb3adfa46fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:41:21 +0100 Subject: [PATCH 1789/2814] Mon Dec 09 2019 16:41:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index cf70fa7..e2528c7 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ his hunger urges him on", - "body": "စာရေးသူသည် \"ဆာလောင်မှု\" ကိုအလုပ်သမားအား ဆက်၍အလုပ်လုပ်ရန် စေ" + "body": "စာရေးသူသည် \"ဆာလောင်မှု\" ကိုအလုပ်သမားအား ဆက်၍အလုပ်လုပ်ရန် စေခိုင်းသူကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူသည် ဆာလောင်သောကြောင့် ဆက်၍အလုပ်လုပ်ခြင်း " } ] \ No newline at end of file From 9ed90520a0090959f0986b26d7bef47a7f4af3c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:43:22 +0100 Subject: [PATCH 1790/2814] Mon Dec 09 2019 16:43:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 10 +++++----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index e2528c7..6a9b2c7 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း There is a way that seems right to a man", + "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း ၊", "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူနှင့် အမူအရာကို ထိုသူလျှောက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိသွားသောလမ်းကို မှန်သည်ဟု ထင်ကြသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ၏ but its end is the way to death", + "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ၏ ", "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်မှ မှန်သည်ဟုထင်သော လမ်းသည် သေခြင်းသို့ ဉီးတည်ကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် The laborer's appetite works for him", + "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် ", "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် စားသုံးလိုသောဆန္ဒကြောင့် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် သူ၏ စားသုံးလိုသော ဆန္ဒကို ကျေနပ်စေရန် အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification)" }, { - "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ his hunger urges him on", - "body": "စာရေးသူသည် \"ဆာလောင်မှု\" ကိုအလုပ်သမားအား ဆက်၍အလုပ်လုပ်ရန် စေခိုင်းသူကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူသည် ဆာလောင်သောကြောင့် ဆက်၍အလုပ်လုပ်ခြင်း " + "title": "မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။ ", + "body": "စာရေးသူသည် \"ဆာလောင်မှု\" ကိုအလုပ်သမားအား ဆက်၍အလုပ်လုပ်ရန် စေခိုင်းသူကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူသည် ဆာလောင်သောကြောင့် ဆက်၍အလုပ်လုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်,\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7811722..182a436 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -94,6 +94,7 @@ "16-19", "16-21", "16-23", + "16-25", "16-27", "16-29", "16-31", From 22f25b503762db3e34dd31371f3ade93785f6937 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:47:21 +0100 Subject: [PATCH 1791/2814] Mon Dec 09 2019 16:47:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/01.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 - 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index c1f7426..741c6ab 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။ ", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသည် လတို့၏ အကြံအစည်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည် ဆိုသည့်အရာကို ထိုသူ၏အကြံအစည် ကိုအဖြေပေးသည်ဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ထာဝရဘုရားသည် လူတစ်ယောက်မှသူ၏အကြံအစည် ကိုပြောနိုင်စွမ်းကို ပေးသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) ထာဝရဘုရားသည် လူူတို့၏ အကြံအစည်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည် ဆိုသည့်အရာကို ထိုသူ၏အကြံအစည် ကိုအဖြေပေးသည်ဟု ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၂) ထာဝရဘုရားသည် လူတစ်ယောက်မှသူ၏အကြံအစည် ကိုပြောနိုင်စွမ်းကို ပေးသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ", - "body": "\"လူတစ်ယောက်မှပြန်ပြောသော စကား\" (See: figs_metonymy)" + "body": "\"လူတစ်ယောက်မှပြန်ပြောသော စကား\"၊ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "လူသည် မိမိကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။ ", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားမူကား၊ စိတ်သဘော တို့ကို ချိန်တော်မူ၏။ ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားမူသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏စိတ်သဘောကို ချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို စီရင် တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်သဘော\" သည် လူ၏ စိတ်ဆန္ဒ နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရားသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို သိ၍စီရင် တော်မူခြင်းကို ထိုသူ၏ စိတ် သဘောကို ချိန်ဆတော်မူ သကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထာဝရဘုရားသည် လူ၏ စိတ်သဘော တို့ကို စီရင် တော်မူသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 182a436..3cca9ac 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -84,7 +84,6 @@ "16-title", "16-01", "16-03", - "16-05", "16-07", "16-09", "16-11", From 6a6f3ab4c2e83b8c0825fab728b4b9f6c37e47f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:49:21 +0100 Subject: [PATCH 1792/2814] Mon Dec 09 2019 16:49:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/05.txt | 4 ++-- 16/07.txt | 4 ++-- 16/09.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 4 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index bc36655..cb4370c 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အပြစ်ဒဏ်နှင့် မလွတ်ရကြ။ ", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes and figs_activepassive)" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မုချအပြစ်ဒဏ်ပေးလိမ့်မည် ဟူ၍ပြောလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes and figs_activepassive)" }, { "title": " ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားအားဖြင့် အပြစ်ပြေတတ်၏။ ", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ရှောင်တတ်၏။ ", - "body": "စာရေးသူသည် လူတို့သည် ဒုစရိုက်မပြုတော့ခြင်းကို သူတို့သည် ဒုစရိုက်ကို ကျောခိုင်းသကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့သည် ဒုစရိုက်ကိုလုံးဝမပြုတော့ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။\" (See: figs_metaphor)" + "body": "စာရေးသူက လူတို့သည် ဒုစရိုက်မပြုတော့ခြင်းကို သူတို့သည် ဒုစရိုက်ကို ကျောခိုင်းသကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့သည် ဒုစရိုက်ကိုလုံးဝမပြုတော့ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။\" (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index bdc504e..b0e3698 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် ပြုတော်မူသော အမှုဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "ဥစ္စာ အများ ", + "title": "ဥစ္စာ အများ၊", "body": "ငွေအမြောက်အမြား ကို ရရှိသည်ဟုဆိုလိုသည်။" }, { - "title": " မတရားသဖြင့် ", + "title": " မတရားသဖြင့်၊ ", "body": "မတရားမှု။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index a4777fb..2a296ba 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏ ", - "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် လူ၏ အကြံအစည်နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူ၏အပြုအမူတို့ကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှေက်သွား သကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိပြုလုပ်မည့် အရာများကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" + "title": "လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏။", + "body": "ဤနေရာ၌ \"စိတ်\" သည် လူ၏ အကြံအစည်နှင့် သဘောထားကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူ၏အပြုအမူတို့ကို ထိုသူသည် လမ်းပေါ်၌ လျှောက်သွား သကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိပြုလုပ်မည့် အရာများကို စိတ်ထဲမှာ ကြံစည် ၏\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy and figs_metaphor)" }, { "title": "သူ၏ခြေရာတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူ၏။ ", @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ရှင်ဘုရင်၏ ပြောသောစကားတို့သည် ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ဗျာဒိတ်တော် ", + "title": "ဗျာဒိတ်တော်၊ ", "body": "\"ဘုရားသခင်၏ အဆုံးအဖြတ်\"။" }, { - "title": "တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။", + "title": "တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေနှင့်။", "body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်တော်\" သည် ရှင်ဘုရင်ကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရှင်ဘုရင် တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ ကောက်ကျစ်စွာမပြု၊\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3cca9ac..182a436 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -84,6 +84,7 @@ "16-title", "16-01", "16-03", + "16-05", "16-07", "16-09", "16-11", From 9dbbd7944141c69d8dce1a4da8389eeafac6690c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:51:21 +0100 Subject: [PATCH 1793/2814] Mon Dec 09 2019 16:51:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 2ce9e56..0d93790 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ကျေးဇူးတော်သည် နောက်ရွာ သော မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ", - "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာသာပေးခြင်းကို အသီးအနှံများကို ကြီးထွားစေသော ရွာကျသောမိုးတိမ် နှင့်ခိုင်းနှိုင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာနှစ်ခု စလုံးသည် လက်ခံရှိသောသူအတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ဖြစ်စေသည်။ (See: figs_simile)" + "body": "စာရေးသူသည် ရှင်ဘုရင်၏မျက်နှာသာပေးခြင်းကို အသီးအနှံများကို ကြီးထွားစေရန် ရွာကျသောမိုးတိမ်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာနှစ်ခု စလုံးသည် လက်ခံရရှိသောသူအတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ဖြစ်စေသည်။ (See: figs_simile)" }, { "title": "ရွှေကိုရတတ်ခြင်းထက် ပညာကို ရတတ်ခြင်း သည် အလွန်ကောင်း၏။ ", - "body": "ဤအဆို အမိန့်သည်ပဉာကို ရရှိခြင်းသည် ရွှေကို ရရှိခြင်း ထက်သာ၍ကောင်း‌ကြောင်း ကိုညွှန်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_exclamations)" + "body": "ဤအဆို အမိန့်သည်ပညာကို ရရှိခြင်းသည် ရွှေကို ရရှိခြင်း ထက်သာ၍ကောင်း‌ကြောင်း ကိုညွှန်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_exclamations)" }, { "title": "ငွေကိုအမြတ်မထား၊ ဥာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို အမြတ်ထားစရာအလွန်ကောင်း၏။ ", From 39d2d3568dba1b4b4302987be17aede31e301e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:53:21 +0100 Subject: [PATCH 1794/2814] Mon Dec 09 2019 16:53:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 - 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 046024b..7fd89d1 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာ သတိရှိသည် ", - "body": "\"လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသောသူဟု ခေါ်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာရှိသူ ဟူသော ဂုဏ်ပုဒ်ကို ရရှိလေသည်။\" See: figs_activepassive)" + "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာ သတိရှိသည်၊", + "body": "\"လူတို့သည် လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူကို ပညာ သတိရှိသောသူဟု ခေါ်ကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည် ပညာရှိသူ ဟူသော ဂုဏ်ပုဒ်ကို ရရှိလေသည်။\" (See: figs_activepassive)" }, { "title": "လိမ္မာသော စိတ်သဘောရှိသောသူသည်၊ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 182a436..c036eba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -92,7 +92,6 @@ "16-15", "16-17", "16-19", - "16-21", "16-23", "16-25", "16-27", From 9dc59eb852ad57572e9138cddae51ba67d7ee995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:57:21 +0100 Subject: [PATCH 1795/2814] Mon Dec 09 2019 16:57:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 7fd89d1..ef46eb5 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ပညာကိုရသော သူသည် အသက်စမ်းရေ တွင်းကိုရ၏။ ", - "body": "စာရေးသူသည် ဥာဏ်ပညာကို သောက်သောသူတို့အား အသက်ကိုပေးသော ရေအဆက်မပြတ် စီးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဥာဏ်ပညာသည် အသက်ကိုပေးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် တူသည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။\" (See: figs_metaphor)" + "body": "စာရေးသူသည် ဥာဏ်ပညာကို၊ သောက်သောသူတို့အား အသက်ကိုပေးသော ရေအဆက်မပြတ် စီးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဥာဏ်ပညာသည် အသက်ကိုပေးသော စမ်းရေတွင်းနှင့် တူသည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။\" (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c036eba..182a436 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -92,6 +92,7 @@ "16-15", "16-17", "16-19", + "16-21", "16-23", "16-25", "16-27", From 2a093fd7ac43ae088fe261ff0e1076fc2f98800e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 16:59:21 +0100 Subject: [PATCH 1796/2814] Mon Dec 09 2019 16:59:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/25.txt | 4 ++-- 16/27.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 - 3 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 6a9b2c7..376dbee 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "စာရေးသူသည် လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူနှင့် အမူအရာကို ထိုသူလျှောက်သွားသော လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် မိမိသွားသောလမ်းကို မှန်သည်ဟု ထင်ကြသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ၏ ", + "title": "အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ ပို့သောလမ်းတမျိုးရှိ ။", "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်မှ မှန်သည်ဟုထင်သော လမ်းသည် သေခြင်းသို့ ဉီးတည်ကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့် ", + "title": "အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့်၊ ", "body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် စားသုံးလိုသောဆန္ဒကြောင့် လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အလုပ်လုပ်သောသူသည် သူ၏ စားသုံးလိုသော ဆန္ဒကို ကျေနပ်စေရန် အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification)" }, { diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 5070879..0c652e7 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အဓမ္မလူ ", - "body": "\"အဓမ္မလူ\" သို့မဟုတ် \"ကောက်ကျစ်သောသူ\"၊" + "body": "\"အဓမ္မလူ\" သို့မဟုတ် \"ကောက်ကျစ်သောသူ\"။" }, { - "title": "မကောင်းသော အမှု ", - "body": "\"မကောင်းမှု\"" + "title": "မကောင်းသော အမှု၊", + "body": "\"မကောင်းမှု\"။" }, { "title": "သူ၏နှုတ်ခမ်း၌ လောင်သောမီးကဲ့သို့ ရှိ၏ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 182a436..9856886 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -96,7 +96,6 @@ "16-23", "16-25", "16-27", - "16-29", "16-31", "16-33" ] From 6039037aa7f8aab5e8b6ddce63714ca0a5fb5f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 9 Dec 2019 17:01:04 +0100 Subject: [PATCH 1797/2814] Mon Dec 09 2019 17:01:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 16/29.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 780bcb9..c5e0f09 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍ ", + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍၊ ", "body": "ကြမ်းကြုတ်သောသူသည် ကြမ်းကြုတ်သောအမှုအရာထဲသို့ သူ၏ အိမ်နီးချင်းကိုပါဝင်စေရန် လိမ်ညာခေါ်ဆောင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကြမ်းကြုတ်သော သူသည် အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့၍သွေးဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9856886..35df845 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -96,7 +96,9 @@ "16-23", "16-25", "16-27", + "16-29", "16-31", - "16-33" + "16-33", + "17-title" ] } \ No newline at end of file From 69d94ecf6f352981d52d860c25da01fc04515701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 14:34:01 +0100 Subject: [PATCH 1798/2814] Wed Dec 11 2019 14:33:59 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/01.txt | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) create mode 100644 17/01.txt diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c17f572 --- /dev/null +++ b/17/01.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "to have quiet", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ငြိမ်သက်မှု\" သ" + }, + { + "title": "than a house full of feasting with strife", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From bfadfb47e0cca1ee529ac4da0f54fed47d78c2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 14:36:00 +0100 Subject: [PATCH 1799/2814] Wed Dec 11 2019 14:35:59 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index c17f572..2b6750a 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "to have quiet", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ငြိမ်သက်မှု\" သ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ငြိမ်သက်မှု\" သည် \"ငြိမ်းချမ်းရေး\" ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိရန်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "than a house full of feasting with strife", From 9725bf68999bdc4421f24ab5b5fd3ff93a71c2f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 14:37:59 +0100 Subject: [PATCH 1800/2814] Wed Dec 11 2019 14:37:59 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 2b6750a..b7c9923 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"ငြိမ်သက်မှု\" သည် \"ငြိမ်းချမ်းရေး\" ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိရန်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "than a house full of feasting with strife", - "body": "" + "title": "တအိမ်လုံးပြည့်သော ယဇ်ပူဇော်ပွဲကို ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက် than a house full of feasting with strife", + "body": "တအိမ်လုံး၌ စာ" } ] \ No newline at end of file From 7df814e12759328bc6b512df25fdf71ac1b358d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 14:39:59 +0100 Subject: [PATCH 1801/2814] Wed Dec 11 2019 14:39:59 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index b7c9923..7c6d5bf 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "တအိမ်လုံးပြည့်သော ယဇ်ပူဇော်ပွဲကို ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက် than a house full of feasting with strife", - "body": "တအိမ်လုံး၌ စာ" + "body": "\"တအိမ်လုံး၌ စားသောက်စရာများ အပြည့်ရှိသော်လည်း ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက်\" ဟု" } ] \ No newline at end of file From bfec754907eca6ef60bd02f99d75916128246f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 14:41:08 +0100 Subject: [PATCH 1802/2814] Wed Dec 11 2019 14:41:08 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/01.txt | 8 ++++---- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 7c6d5bf..518c7e8 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "to have quiet", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ငြိမ်သက်မှု\" သည် \"ငြိမ်းချမ်းရေး\" ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိရန်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" + "title": "ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ယှဉ် သော၊ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"ငြိမ်သက်ခြင်း\" သည် \"ငြိမ်းချမ်းရေး\" ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိရန်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "တအိမ်လုံးပြည့်သော ယဇ်ပူဇော်ပွဲကို ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက် than a house full of feasting with strife", - "body": "\"တအိမ်လုံး၌ စားသောက်စရာများ အပြည့်ရှိသော်လည်း ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက်\" ဟု" + "title": "တအိမ်လုံးပြည့်သော ယဇ်ပူဇော်ပွဲကို ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက်၊ than a house full of feasting with strife", + "body": "\"တအိမ်လုံး၌ စားသောက်စရာများ အပြည့်ရှိသော်လည်း ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_ellipsis) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 35df845..967d640 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -99,6 +99,7 @@ "16-29", "16-31", "16-33", - "17-title" + "17-title", + "17-01" ] } \ No newline at end of file From 9349e7350bff7ea8305baa4975c88d1db418ef79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 14:44:20 +0100 Subject: [PATCH 1803/2814] Wed Dec 11 2019 14:44:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/03.txt diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/17/03.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 967d640..d3b1506 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -100,6 +100,7 @@ "16-31", "16-33", "17-title", - "17-01" + "17-01", + "18-title" ] } \ No newline at end of file From 6f93cd503a88053fe1e8a21cf30a0f0f6caf2db1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 14:52:01 +0100 Subject: [PATCH 1804/2814] Wed Dec 11 2019 14:52:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 7cdc37b..f495849 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "The crucible is for silver and the furnace is for gold", "body": "" }, { From 47c564118550384a676b169331f5b4c4228204e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:02:01 +0100 Subject: [PATCH 1805/2814] Wed Dec 11 2019 15:02:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index f495849..7313268 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "crucible", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "Yahweh refines hearts", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "hearts", "body": "" }, { From 32968e54225d95a146412c9b3d1d1eb4ffe8c896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:02:31 +0100 Subject: [PATCH 1806/2814] Wed Dec 11 2019 15:02:30 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 7313268..0d779cd 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -16,15 +16,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "wicked lips", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "gives ear", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "destructive tongue", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 1feca05a9386290b34eb29a9d7d3c0cf268f7621 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:04:01 +0100 Subject: [PATCH 1807/2814] Wed Dec 11 2019 15:04:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 0d779cd..d58e670 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "The crucible is for silver and the furnace is for gold", + "title": "ငွေစစ်စရာဘို့မိုက်ကို၎င်း၊ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖိုကို ၎င်း သုံးတတ်၏။ The crucible is for silver and the furnace is for gold", "body": "" }, { - "title": "crucible", + "title": "မိုက် crucible", "body": "" }, { From adf6beea268f700c0f70bf2a1bae65199d75e797 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:04:30 +0100 Subject: [PATCH 1808/2814] Wed Dec 11 2019 15:04:30 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index d58e670..48a532a 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "Yahweh refines hearts", + "title": "စိတ်နှလုံးကိုကား၊ ထာဝရဘုရား စစ်တော်မူ၏။ Yahweh refines hearts", "body": "" }, { - "title": "hearts", + "title": "စိတ်နှလုံး hearts", "body": "" }, { From c5ab5de2f5fd1770179590d3e30e0adf406c3414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:06:01 +0100 Subject: [PATCH 1809/2814] Wed Dec 11 2019 15:06:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 48a532a..2f8ea33 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "" }, { - "title": "wicked lips", + "title": "မုသာစကားကို ယုံတတ်၏။ wicked lips", "body": "" }, { - "title": "gives ear", + "title": "နားထောင်တတ်၏။ gives ear", "body": "" }, { From c9cf68d758c09d2a8742966eab3b7c31dee07aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:06:13 +0100 Subject: [PATCH 1810/2814] Wed Dec 11 2019 15:06:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 2f8ea33..3d7c16e 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "" }, { - "title": "destructive tongue", + "title": "ဆိုးညစ်သော စကားကို destructive tongue", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0f8bd9fc7ea429a81cca97b85065f9fa986f08d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:08:01 +0100 Subject: [PATCH 1811/2814] Wed Dec 11 2019 15:08:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 3d7c16e..029cc78 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေစစ်စရာဘို့မိုက်ကို၎င်း၊ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖိုကို ၎င်း သုံးတတ်၏။ The crucible is for silver and the furnace is for gold", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေ" }, { "title": "မိုက် crucible", From 3e57820e488eff0f6a5810658be62f64f4adaca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:10:01 +0100 Subject: [PATCH 1812/2814] Wed Dec 11 2019 15:10:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 029cc78..94a7736 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေစစ်စရာဘို့မိုက်ကို၎င်း၊ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖိုကို ၎င်း သုံးတတ်၏။ The crucible is for silver and the furnace is for gold", - "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေ" + "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေးခြင်း ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သတ္တုပစ" }, { "title": "မိုက် crucible", From b641e93c6648cb223bdaaa3cb2f405e6a02bb46c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:14:01 +0100 Subject: [PATCH 1813/2814] Wed Dec 11 2019 15:14:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 94a7736..2fcc671 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေစစ်စရာဘို့မိုက်ကို၎င်း၊ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖိုကို ၎င်း သုံးတတ်၏။ The crucible is for silver and the furnace is for gold", - "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေးခြင်း ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သတ္တုပစ" + "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေးခြင်း ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သတ္တုပစ္စည်း ကိုသန့်စင်ရာတွင် ၎င်းကို မြင့်မားသော အပူချိန်၌ အရည်ပျော်သည်အထိ အပူပေးမှသာ အညစ်အကြေးများပပျောက်သွားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မိုက်ကို ငွေကိုသန့်စင် ရာတွင် အသုံးပြု ၍ မီးဖိုကို" }, { "title": "မိုက် crucible", From 2a464bd46f7bcc99391189afa5cd38f86d786305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:16:02 +0100 Subject: [PATCH 1814/2814] Wed Dec 11 2019 15:16:01 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 2fcc671..eefabff 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေစစ်စရာဘို့မိုက်ကို၎င်း၊ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖိုကို ၎င်း သုံးတတ်၏။ The crucible is for silver and the furnace is for gold", - "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေးခြင်း ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သတ္တုပစ္စည်း ကိုသန့်စင်ရာတွင် ၎င်းကို မြင့်မားသော အပူချိန်၌ အရည်ပျော်သည်အထိ အပူပေးမှသာ အညစ်အကြေးများပပျောက်သွားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မိုက်ကို ငွေကိုသန့်စင် ရာတွင် အသုံးပြု ၍ မီးဖိုကို" + "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေးခြင်း ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သတ္တုပစ္စည်း ကိုသန့်စင်ရာတွင် ၎င်းကို မြင့်မားသော အပူချိန်၌ အရည်ပျော်သည်အထိ အပူပေးမှသာ အညစ်အကြေးများပပျောက်သွားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မိုက်ကို ငွေကိုသန့်စင် ရာတွင် အသုံးပြု ၍ မီးဖိုကို ရွှေကို သန့်စင်ရာတွင် အသုံးပြုလေ့ ရှိသည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": "မိုက် crucible", From 500fe5b1e815ae9f82cb2615fa839e7411453a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:38:09 +0100 Subject: [PATCH 1815/2814] Wed Dec 11 2019 15:38:08 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index eefabff..c184816 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိုက် crucible", - "body": "" + "body": "အလွန်မြင့်သော အပူချိန်၌ သတ္တုများကိုအရည်ပျော်အောင် အပူပေးသော အိုးငယ်။" }, { "title": "စိတ်နှလုံးကိုကား၊ ထာဝရဘုရား စစ်တော်မူ၏။ Yahweh refines hearts", From 3cf524161fad737cfd5dd8a46d040e80a1dc4bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:40:10 +0100 Subject: [PATCH 1816/2814] Wed Dec 11 2019 15:40:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index c184816..c6a3433 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "စိတ်နှလုံးကိုကား၊ ထာဝရဘုရား စစ်တော်မူ၏။ Yahweh refines hearts", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် " }, { "title": "စိတ်နှလုံး hearts", From fbb9b37458e82fa93d848c61657e510d01efc786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:41:08 +0100 Subject: [PATCH 1817/2814] Wed Dec 11 2019 15:41:06 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index c6a3433..cb34dd9 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "စိတ်နှလုံးကိုကား၊ ထာဝရဘုရား စစ်တော်မူ၏။ Yahweh refines hearts", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် " }, { "title": "စိတ်နှလုံး hearts", From 75e4da2ef3a4be72ee66d71e7ef1343b96a52545 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 15:48:11 +0100 Subject: [PATCH 1818/2814] Wed Dec 11 2019 15:48:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index cb34dd9..71491a9 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "စိတ်နှလုံးကိုကား၊ ထာဝရဘုရား စစ်တော်မူ၏။ Yahweh refines hearts", - "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် " + "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် မတရားမှုများနှင့် မိုက်မဲမှုများ ကို " }, { "title": "စိတ်နှလုံး hearts", From a6c2e9f6ac235c13af1851e742710a5036e5bf6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 16:12:10 +0100 Subject: [PATCH 1819/2814] Wed Dec 11 2019 16:12:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 71491a9..94a3fbb 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "စိတ်နှလုံးကိုကား၊ ထာဝရဘုရား စစ်တော်မူ၏။ Yahweh refines hearts", - "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် မတရားမှုများနှင့် မိုက်မဲမှုများ ကို " + "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် လူတို့မှ မတရားမှုများနှင့် မိုက်မဲမှုများပြုလုပ်ခြင်းကို ရပ်တန့်စေရန် ပြုလုပ်ခြင်းကို သူတို့၏ နှလုံးမှမသန့်စင်မှုများကို သတ္တုကို သန့်စင်သကဲ့သို့သန့်စင် စေသည်ဟုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် စိတ်နှလုံးကိုစစ်တော်မူသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor) " }, { "title": "စိတ်နှလုံး hearts", From 8a8f069072b6cb6303aba9cc9190f6eb8bdad7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 16:16:10 +0100 Subject: [PATCH 1820/2814] Wed Dec 11 2019 16:16:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 94a3fbb..824588f 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "စိတ်နှလုံး hearts", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟုသုံးနှုုန်းထားခြင်းမှာ လူတို့၏ " }, { "title": "မုသာစကားကို ယုံတတ်၏။ wicked lips", From f4bda7ebacbd4aadbe104b30efaefb42e79b45f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 16:20:10 +0100 Subject: [PATCH 1821/2814] Wed Dec 11 2019 16:20:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 824588f..2c52faf 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "စိတ်နှလုံး hearts", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟုသုံးနှုုန်းထားခြင်းမှာ လူတို့၏ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟုသုံးနှုုန်းထားခြင်းမှာ လူတို့၏ စိတ်ကူးနှင့်အတွေးအခေါ်များကို ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့\" ဟု၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "မုသာစကားကို ယုံတတ်၏။ wicked lips", From 31eca972389604191ddd9f862212ff556e30bdc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 16:26:10 +0100 Subject: [PATCH 1822/2814] Wed Dec 11 2019 16:26:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 2c52faf..6e019ac 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မုသာစကားကို ယုံတတ်၏။ wicked lips", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ကောက်ကျစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"\"ကောက်ကျစ်သောစကား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" }, { "title": "နားထောင်တတ်၏။ gives ear", @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ဆိုးညစ်သော စကားကို destructive tongue", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတံ" } ] \ No newline at end of file From 7964ae3cc67108ea930772dc6c1e9493b888bdf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 16:28:10 +0100 Subject: [PATCH 1823/2814] Wed Dec 11 2019 16:28:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 6e019ac..fc84926 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ဆိုးညစ်သော စကားကို destructive tongue", - "body": "ဤနေရာတံ" + "body": "ဤနေရာတွင် \"လူပုဂ္ဂိုလ်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူမှပြောသောစကား\" ကိုဆိုလိုသည်။ " } ] \ No newline at end of file From b51c0d520b08221832fe85c2afd9aca60dee8ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 16:30:10 +0100 Subject: [PATCH 1824/2814] Wed Dec 11 2019 16:30:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index fc84926..5ac2b97 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ငွေစစ်စရာဘို့မိုက်ကို၎င်း၊ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖိုကို ၎င်း သုံးတတ်၏။ The crucible is for silver and the furnace is for gold", - "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေးခြင်း ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သတ္တုပစ္စည်း ကိုသန့်စင်ရာတွင် ၎င်းကို မြင့်မားသော အပူချိန်၌ အရည်ပျော်သည်အထိ အပူပေးမှသာ အညစ်အကြေးများပပျောက်သွားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မိုက်ကို ငွေကိုသန့်စင် ရာတွင် အသုံးပြု ၍ မီးဖိုကို ရွှေကို သန့်စင်ရာတွင် အသုံးပြုလေ့ ရှိသည်။ (See: figs_explicit)" + "title": "ငွေစစ်စရာဘို့မိုက်ကို၎င်း၊ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖိုကို ၎င်း သုံးတတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေးခြင်း ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သတ္တုပစ္စည်း ကိုသန့်စင်ရာတွင် မြင့်မားသော အပူချိန်၌ အရည်ပျော်သည်အထိ အပူပေးမှသာ အညစ်အကြေးများပပျောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မိုက်ကို ငွေကိုသန့်စင် ရာတွင် အသုံးပြု ၍ မီးဖိုကို ရွှေကို သန့်စင်ရာတွင် အသုံးပြုလေ့ ရှိသည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "မိုက် crucible", + "title": "မိုက၊", "body": "အလွန်မြင့်သော အပူချိန်၌ သတ္တုများကိုအရည်ပျော်အောင် အပူပေးသော အိုးငယ်။" }, { @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ဆိုးညစ်သော စကားကို destructive tongue", - "body": "ဤနေရာတွင် \"လူပုဂ္ဂိုလ်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူမှပြောသောစကား\" ကိုဆိုလိုသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် \"လူပုဂ္ဂိုလ်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူမှပြောသောစကား\" ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဆိုးညစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဆိုးညစ်သော စကား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file From 10ff041a2e80476f39fecad48b19fdbc3d11cf8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 16:32:10 +0100 Subject: [PATCH 1825/2814] Wed Dec 11 2019 16:32:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 12 ++++++------ manifest.json | 1 + 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 5ac2b97..8cb6bc0 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -8,23 +8,23 @@ "body": "အလွန်မြင့်သော အပူချိန်၌ သတ္တုများကိုအရည်ပျော်အောင် အပူပေးသော အိုးငယ်။" }, { - "title": "စိတ်နှလုံးကိုကား၊ ထာဝရဘုရား စစ်တော်မူ၏။ Yahweh refines hearts", + "title": "စိတ်နှလုံးကိုကား၊ ထာဝရဘုရား စစ်တော်မူ၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် လူတို့မှ မတရားမှုများနှင့် မိုက်မဲမှုများပြုလုပ်ခြင်းကို ရပ်တန့်စေရန် ပြုလုပ်ခြင်းကို သူတို့၏ နှလုံးမှမသန့်စင်မှုများကို သတ္တုကို သန့်စင်သကဲ့သို့သန့်စင် စေသည်ဟုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် စိတ်နှလုံးကိုစစ်တော်မူသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor) " }, { - "title": "စိတ်နှလုံး hearts", + "title": "စိတ်နှလုံး ", "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟုသုံးနှုုန်းထားခြင်းမှာ လူတို့၏ စိတ်ကူးနှင့်အတွေးအခေါ်များကို ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့\" ဟု၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "မုသာစကားကို ယုံတတ်၏။ wicked lips", + "title": "မုသာစကားကို ယုံတတ်၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"ကောက်ကျစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"\"ကောက်ကျစ်သောစကား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" }, { - "title": "နားထောင်တတ်၏။ gives ear", - "body": "" + "title": "gives ear", + "body": "Not Applicable." }, { - "title": "ဆိုးညစ်သော စကားကို destructive tongue", + "title": "ဆိုးညစ်သော စကားကို၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"လူပုဂ္ဂိုလ်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူမှပြောသောစကား\" ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဆိုးညစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဆိုးညစ်သော စကား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d3b1506..a9fa0af 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -101,6 +101,7 @@ "16-33", "17-title", "17-01", + "17-03", "18-title" ] } \ No newline at end of file From 831be6780ac2dfc358b15f8af57403aba33c4c20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 16:34:10 +0100 Subject: [PATCH 1826/2814] Wed Dec 11 2019 16:34:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 17/05.txt diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt new file mode 100644 index 0000000..ca4d2f5 --- /dev/null +++ b/17/05.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "the poor", + "body": "" + }, + { + "title": "his Maker", + "body": "" + }, + { + "title": "at misfortune", + "body": "" + }, + { + "title": "are the crown of", + "body": "" + }, + { + "title": "the aged", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From cbe967aa12ea7550d0f1835cb5749dd7dcb63164 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 17:38:11 +0100 Subject: [PATCH 1827/2814] Wed Dec 11 2019 17:38:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index ca4d2f5..f3865ad 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "the poor", - "body": "" + "body": "ဆင်းရဲသောသူများကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { "title": "his Maker", - "body": "" + "body": "ထိုသူကိ" }, { "title": "at misfortune", From 8304187b811b60fca513b63cb81e28fb676d9ff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 17:40:11 +0100 Subject: [PATCH 1828/2814] Wed Dec 11 2019 17:40:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index f3865ad..298f49b 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "his Maker", - "body": "ထိုသူကိ" + "body": "ထိုသူကို ဖန်ဆင်းသူ " }, { "title": "at misfortune", From 2bb1b75991e7be3f3815113e82b42721275b3e93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 17:42:11 +0100 Subject: [PATCH 1829/2814] Wed Dec 11 2019 17:42:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 298f49b..01395a5 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "his Maker", - "body": "ထိုသူကို ဖန်ဆင်းသူ " + "body": "ထိုသူကို ဖန်ဆင်းသူ ထာဝရဘုရားကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { "title": "at misfortune", From 83f6340fe5a12e5dd72b6c54c8d9a718ff70a409 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:04:10 +0100 Subject: [PATCH 1830/2814] Wed Dec 11 2019 18:04:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 01395a5..09d0e09 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "are the crown of", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများ၏ သားမြေးများသည် ၎င်းတို့အတွက် ဂုဏ်အသရေဖ" }, { "title": "the aged", From 93f4f19ff84df274b34c1b196c906fbed32e423a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:06:10 +0100 Subject: [PATCH 1831/2814] Wed Dec 11 2019 18:06:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 09d0e09..f8385ef 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "are the crown of", - "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများ၏ သားမြေးများသည် ၎င်းတို့အတွက် ဂုဏ်အသရေဖ" + "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများ၏ သားမြေးများသည် ၎င်းတို့အတွက် ဂုဏ်အသရေဖြစ် ကြောင်းကို သူတို့သည် ဉီးရစ်သရဖူနှင့်တူကြောင်း ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သားမြေးများသည် အသက်ကြီးသူများအတွက် " }, { "title": "the aged", From f0253005549e221e73e81b2b410fd75ba52dfa42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:10:10 +0100 Subject: [PATCH 1832/2814] Wed Dec 11 2019 18:10:10 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index f8385ef..b8bdba9 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "are the crown of", - "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများ၏ သားမြေးများသည် ၎င်းတို့အတွက် ဂုဏ်အသရေဖြစ် ကြောင်းကို သူတို့သည် ဉီးရစ်သရဖူနှင့်တူကြောင်း ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သားမြေးများသည် အသက်ကြီးသူများအတွက် " + "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများ၏ သားမြေးများသည် ၎င်းတို့အတွက် ဂုဏ်အသရေဖြစ် ကြောင်းကို သူတို့သည် ဉီးရစ်သရဖူနှင့်တူကြောင်း ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သားမြေးများသည် အသက်ကြီးသူများအတွက် ဂုဏ်အသရေ နှင့် ရိုသေစရာ ကို ဖြစ်စေသည်\" ဟုဆိုလိုပါသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "the aged", From e730f9e5e06cb3c9b9de8ca0660f8f2de1e064f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:10:58 +0100 Subject: [PATCH 1833/2814] Wed Dec 11 2019 18:10:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index b8bdba9..48e8d04 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "the aged", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ See: figs_nominaladj)" } ] \ No newline at end of file From e45750f93cd9758dccc6526b80100a7932f65279 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:14:10 +0100 Subject: [PATCH 1834/2814] Wed Dec 11 2019 18:14:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 48e8d04..60f8648 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "the poor", + "title": "ဆင်းရဲသားတို့ကို၊", "body": "ဆင်းရဲသောသူများကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "at misfortune", - "body": "" + "body": "သူတစ်ပါး၌ ရောက်သောဘေး ကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ််သည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": "are the crown of", From 790c4c2ed25ebde471148abc77db14d950d1e8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:15:42 +0100 Subject: [PATCH 1835/2814] Wed Dec 11 2019 18:15:42 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/05.txt | 10 +++++----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 60f8648..029bcab 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "ဆင်းရဲသောသူများကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { - "title": "his Maker", + "title": "ဖန်ဆင်းတော်မူသောဘုရားကို၊", "body": "ထိုသူကို ဖန်ဆင်းသူ ထာဝရဘုရားကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "at misfortune", - "body": "သူတစ်ပါး၌ ရောက်သောဘေး ကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ််သည်။ (See: figs_explicit)" + "title": "ဘေး ရောက်လျှင်၊ ", + "body": "သူတစ်ပါး၌ ရောက်သောဘေး ကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "are the crown of", + "title": "သရဖူဖြစ် ၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများ၏ သားမြေးများသည် ၎င်းတို့အတွက် ဂုဏ်အသရေဖြစ် ကြောင်းကို သူတို့သည် ဉီးရစ်သရဖူနှင့်တူကြောင်း ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သားမြေးများသည် အသက်ကြီးသူများအတွက် ဂုဏ်အသရေ နှင့် ရိုသေစရာ ကို ဖြစ်စေသည်\" ဟုဆိုလိုပါသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "the aged", + "title": "အသက်ကြီးသောသူ၏၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ See: figs_nominaladj)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a9fa0af..2894b92 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -102,6 +102,7 @@ "17-title", "17-01", "17-03", + "17-05", "18-title" ] } \ No newline at end of file From 699ec37c32ed8402ea1b5a028eb3195edb8f02dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:16:10 +0100 Subject: [PATCH 1836/2814] Wed Dec 11 2019 18:16:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 17/07.txt diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt new file mode 100644 index 0000000..063a80f --- /dev/null +++ b/17/07.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "Eloquent speech", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From f361143bd35bcb17314318ca07e9d531837f651f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:18:10 +0100 Subject: [PATCH 1837/2814] Wed Dec 11 2019 18:18:09 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index 063a80f..fcd2279 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "much less are lying lips suitable for royalty", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "A bribe is like a magic stone to the one who gives it", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "wherever he turns", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 74e3f4b03b47346451395f31992f26f50e35be8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:22:12 +0100 Subject: [PATCH 1838/2814] Wed Dec 11 2019 18:22:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index fcd2279..29a79a4 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Eloquent speech", + "title": "မြတ်သောစကားသည် Eloquent speech", "body": "" }, { - "title": "much less are lying lips suitable for royalty", + "title": "မုသာစကားသည် မင်းနှင့်မတော် မသင့်။ much less are lying lips suitable for royalty", "body": "" }, { From b0de12c60a60dcfedc507fa79a34c8d9b9d48f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:24:09 +0100 Subject: [PATCH 1839/2814] Wed Dec 11 2019 18:24:08 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index 29a79a4..5c47f84 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "A bribe is like a magic stone to the one who gives it", + "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ A bribe is like a magic stone to the one who gives it", "body": "" }, { - "title": "wherever he turns", + "title": "မျက်နှာပြုလေရာရာ၌ wherever he turns", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 4de5c3ed4deb47893d0571b7255d3f55b137ea08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:26:17 +0100 Subject: [PATCH 1840/2814] Wed Dec 11 2019 18:26:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index 5c47f84..749770e 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မြတ်သောစကားသည် Eloquent speech", - "body": "" + "body": "\"ကောင်းမွန်သောစကား\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းမြတ်သောစကား\" ၊" }, { "title": "မုသာစကားသည် မင်းနှင့်မတော် မသင့်။ much less are lying lips suitable for royalty", - "body": "" + "body": "မင်းအနေနှင့်" }, { "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ A bribe is like a magic stone to the one who gives it", From 7587aca1cf1645f8c66072352c22c5291bc753a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:28:18 +0100 Subject: [PATCH 1841/2814] Wed Dec 11 2019 18:28:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index 749770e..a028666 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မုသာစကားသည် မင်းနှင့်မတော် မသင့်။ much less are lying lips suitable for royalty", - "body": "မင်းအနေနှင့်" + "body": "ဤနေရာတွင် မုသာစကားကို ပြောသောနှုတ်ကို ဆိုလိုခြင်မင်းအနေနှင့် မုသာစကားကိုပြောရန် မသင့်တော် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ A bribe is like a magic stone to the one who gives it", From fece5261aad525890d35d405b86663f4a92a028f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:30:17 +0100 Subject: [PATCH 1842/2814] Wed Dec 11 2019 18:30:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index a028666..122bfdf 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မုသာစကားသည် မင်းနှင့်မတော် မသင့်။ much less are lying lips suitable for royalty", - "body": "ဤနေရာတွင် မုသာစကားကို ပြောသောနှုတ်ကို ဆိုလိုခြင်မင်းအနေနှင့် မုသာစကားကိုပြောရန် မသင့်တော် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ််သည်။ (See: figs_synecdoche)" + "body": "ဤနေရာတွင် မုသာစကားကို ပြောသောနှုတ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မင်းအနေနှင့် မုသာစကားကိုပြောရန် မသင့်တော် ဟူူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ A bribe is like a magic stone to the one who gives it", From 8dce8639019a788de3f62461e2cc4bb4a04136a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:37:44 +0100 Subject: [PATCH 1843/2814] Wed Dec 11 2019 18:37:41 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index 122bfdf..127974c 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ A bribe is like a magic stone to the one who gives it", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ လက်ဆောင်ပစ္စည်းသည် " }, { "title": "မျက်နှာပြုလေရာရာ၌ wherever he turns", From 8ad784107132ef6027b2f81525b75dc08bfa393f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:41:04 +0100 Subject: [PATCH 1844/2814] Wed Dec 11 2019 18:41:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index 127974c..b89a42a 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ A bribe is like a magic stone to the one who gives it", - "body": "လူတစ်ယောက်၏ လက်ဆောင်ပစ္စည်းသည် " + "body": "လူတစ်ယောက်၏ လက်ဆောင်ပစ္စည်းသည် ကျောက်မျက်နှင့်တူကြောင်း ကိုနှိုင်းယှဉ် ထားခြင်းဖြစ်သည်။ လက်ဆောင်ပစ္စည်းသည် ပေးသောသူအတွက် ကျောက်မျက်နှင့်တူသည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_simile)" }, { "title": "မျက်နှာပြုလေရာရာ၌ wherever he turns", From 4ac497d6984d64b8f60632da53076f9dcdebd8be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:44:18 +0100 Subject: [PATCH 1845/2814] Wed Dec 11 2019 18:44:17 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index b89a42a..a3752e8 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မျက်နှာပြုလေရာရာ၌ wherever he turns", - "body": "" + "body": "ဤ‌နေရာတွင် လူတစ်ယောက်မှ လာဘ်ထိုးသော အမှုကိစ္စများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထိုသူပြုသော မည်သည့်အမှုအရာပင်ဖြစ်‌ေ" } ] \ No newline at end of file From c139f91368973ab34721b5149b02483605be6ab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:46:17 +0100 Subject: [PATCH 1846/2814] Wed Dec 11 2019 18:46:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/07.txt | 10 +++++----- 17/09.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 17/11.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 17/13.txt | 14 ++++++++++++++ manifest.json | 1 + 5 files changed, 68 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 17/09.txt create mode 100644 17/11.txt create mode 100644 17/13.txt diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index a3752e8..d3a65a7 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "မြတ်သောစကားသည် Eloquent speech", + "title": "မြတ်သောစကားသည်၊ ", "body": "\"ကောင်းမွန်သောစကား\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းမြတ်သောစကား\" ၊" }, { - "title": "မုသာစကားသည် မင်းနှင့်မတော် မသင့်။ much less are lying lips suitable for royalty", + "title": "မုသာစကားသည် မင်းနှင့်မတော် မသင့်။ ", "body": "ဤနေရာတွင် မုသာစကားကို ပြောသောနှုတ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မင်းအနေနှင့် မုသာစကားကိုပြောရန် မသင့်တော် ဟူူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ A bribe is like a magic stone to the one who gives it", + "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ", "body": "လူတစ်ယောက်၏ လက်ဆောင်ပစ္စည်းသည် ကျောက်မျက်နှင့်တူကြောင်း ကိုနှိုင်းယှဉ် ထားခြင်းဖြစ်သည်။ လက်ဆောင်ပစ္စည်းသည် ပေးသောသူအတွက် ကျောက်မျက်နှင့်တူသည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_simile)" }, { - "title": "မျက်နှာပြုလေရာရာ၌ wherever he turns", - "body": "ဤ‌နေရာတွင် လူတစ်ယောက်မှ လာဘ်ထိုးသော အမှုကိစ္စများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထိုသူပြုသော မည်သည့်အမှုအရာပင်ဖြစ်‌ေ" + "title": "မျက်နှာပြုလေရာရာ၌၊ ", + "body": "ဤ‌နေရာတွင် လူတစ်ယောက်မှ လာဘ်ထိုးသော အမှုကိစ္စများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထိုသူပြုသော မည်သည့်အမှုအရာပင်ဖြစ်စေ\" သို့မဟုတ် \"လာဘ်ထိုးသော မည်သည့်အမှုအရာပင်ဖြစ်စေ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_idiom and figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/17/09.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/17/11.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/17/13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2894b92..4dd93ba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -103,6 +103,7 @@ "17-01", "17-03", "17-05", + "17-07", "18-title" ] } \ No newline at end of file From 494e73a840ead85affdd7d3b94bacd1c25f7f093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:48:17 +0100 Subject: [PATCH 1847/2814] Wed Dec 11 2019 18:48:16 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 14 ++++++++++++++ 17/17.txt | 14 ++++++++++++++ 17/19.txt | 18 ++++++++++++++++++ 17/21.txt | 18 ++++++++++++++++++ 17/23.txt | 18 ++++++++++++++++++ 17/25.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 17/27.txt | 18 ++++++++++++++++++ 7 files changed, 134 insertions(+) create mode 100644 17/15.txt create mode 100644 17/17.txt create mode 100644 17/19.txt create mode 100644 17/21.txt create mode 100644 17/23.txt create mode 100644 17/25.txt create mode 100644 17/27.txt diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/17/15.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/17/17.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/17/19.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/17/21.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/17/23.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt new file mode 100644 index 0000000..f518829 --- /dev/null +++ b/17/25.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/17/27.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 7c3e67b74b97b6e0111e3081d088b0f86903708f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:55:22 +0100 Subject: [PATCH 1848/2814] Wed Dec 11 2019 18:55:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/27.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index 4768495..c91ae86 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "uses few words", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "Even a fool is thought to be wise", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "keeps his mouth shut", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "he is considered to be intelligent", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 3709b0118ed664aa764319c112ae4cbc830c1b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:56:22 +0100 Subject: [PATCH 1849/2814] Wed Dec 11 2019 18:56:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index c91ae86..2e85d5d 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "uses few words", + "title": "စကား မများတတ်၊ uses few words", "body": "" }, { From 9bf6ebee357f0940b4711b89d5610981bb269966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:57:06 +0100 Subject: [PATCH 1850/2814] Wed Dec 11 2019 18:57:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/27.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index 2e85d5d..eb3ac82 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "Even a fool is thought to be wise", + "title": "မိုက်သောသူပင် ............ ပညာရှိ ဟူ၍၎င်းEven a fool is thought to be wise", "body": "" }, { - "title": "keeps his mouth shut", + "title": " မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ နေသောသူကို လည်း၊ keeps his mouth shut", "body": "" }, { - "title": "he is considered to be intelligent", + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူဟူ၍၎င်းသူတပါး ထင်တတ်၏။ he is considered to be intelligent", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a11cf844209ed8c467a652a1872569bdb0451386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 18:58:22 +0100 Subject: [PATCH 1851/2814] Wed Dec 11 2019 18:58:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index eb3ac82..3b122f4 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စကား မများတတ်၊ uses few words", - "body": "" + "body": "စကားပြောသည့် အမူအရာကို ဆိုလိုသည်၊ " }, { "title": "မိုက်သောသူပင် ............ ပညာရှိ ဟူ၍၎င်းEven a fool is thought to be wise", From 07a2e3313acf83db8b335cf6e793d2ef3f3c7274 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:00:22 +0100 Subject: [PATCH 1852/2814] Wed Dec 11 2019 19:00:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index 3b122f4..a8044cb 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "စကား မများတတ်၊ uses few words", - "body": "စကားပြောသည့် အမူအရာကို ဆိုလိုသည်၊ " + "body": "စကားပြောသည့် အမူအရာကို ဆိုလိုသည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စကားနည်းနည်းသာ ပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit) " }, { "title": "မိုက်သောသူပင် ............ ပညာရှိ ဟူ၍၎င်းEven a fool is thought to be wise", - "body": "" + "body": "လူတို့သည် " }, { "title": " မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ နေသောသူကို လည်း၊ keeps his mouth shut", From ef226cc493ae2bb39ce9894346447ab0a89c7e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:02:22 +0100 Subject: [PATCH 1853/2814] Wed Dec 11 2019 19:02:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index a8044cb..d1e5440 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူပင် ............ ပညာရှိ ဟူ၍၎င်းEven a fool is thought to be wise", - "body": "လူတို့သည် " + "body": "လူတို့သည် မိုက်သောသူပင် ပညာရှိ ဟူ၍" }, { "title": " မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ နေသောသူကို လည်း၊ keeps his mouth shut", From 107c3d713f3f428ee02398ce73e2095594b6ab45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:04:22 +0100 Subject: [PATCH 1854/2814] Wed Dec 11 2019 19:04:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index d1e5440..84102d0 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူပင် ............ ပညာရှိ ဟူ၍၎င်းEven a fool is thought to be wise", - "body": "လူတို့သည် မိုက်သောသူပင် ပညာရှိ ဟူ၍" + "body": "လူတို့သည် မိုက်သောသူပင် ပညာရှိ ဟူ၍ထင်ကြသည်။ (See: figs_activepassive)" }, { "title": " မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ နေသောသူကို လည်း၊ keeps his mouth shut", From 0bb7a9a10b4cb8f9d89dc05ccc1d8a6a7134986c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:12:22 +0100 Subject: [PATCH 1855/2814] Wed Dec 11 2019 19:12:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/27.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index 84102d0..72e2bed 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "လူတို့သည် မိုက်သောသူပင် ပညာရှိ ဟူ၍ထင်ကြသည်။ (See: figs_activepassive)" }, { - "title": " မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ နေသောသူကို လည်း၊ keeps his mouth shut", - "body": "" + "title": "မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ နေသောသူကို လည်း၊ keeps his mouth shut", + "body": "သူသည် စကားမပြော ဘဲနေသည် ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်၊(See: figs_idiom) " }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူဟူ၍၎င်းသူတပါး ထင်တတ်၏။ he is considered to be intelligent", - "body": "" + "body": "လူတို့သည် " } ] \ No newline at end of file From 8833672eeff8e5edcc9ff1dc308ec063928b5ced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:14:22 +0100 Subject: [PATCH 1856/2814] Wed Dec 11 2019 19:14:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 8 ++++---- 17/27.txt | 10 +++++----- manifest.json | 1 + 3 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index f518829..0b0d1bf 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "A foolish son is a grief to his father", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "A foolish son ... and bitterness to the woman", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "who bore him", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "bitterness", "body": "" }, { diff --git a/17/27.txt b/17/27.txt index 72e2bed..50a94f7 100644 --- a/17/27.txt +++ b/17/27.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "စကား မများတတ်၊ uses few words", + "title": "စကား မများတတ်၊ ", "body": "စကားပြောသည့် အမူအရာကို ဆိုလိုသည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စကားနည်းနည်းသာ ပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit) " }, { - "title": "မိုက်သောသူပင် ............ ပညာရှိ ဟူ၍၎င်းEven a fool is thought to be wise", + "title": "မိုက်သောသူပင် ............ ပညာရှိ ဟူ၍၎င်း၊", "body": "လူတို့သည် မိုက်သောသူပင် ပညာရှိ ဟူ၍ထင်ကြသည်။ (See: figs_activepassive)" }, { - "title": "မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ နေသောသူကို လည်း၊ keeps his mouth shut", + "title": "မိမိနှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ နေသောသူကို လည်း၊ ", "body": "သူသည် စကားမပြော ဘဲနေသည် ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်၊(See: figs_idiom) " }, { - "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူဟူ၍၎င်းသူတပါး ထင်တတ်၏။ he is considered to be intelligent", - "body": "လူတို့သည် " + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူဟူ၍၎င်းသူတပါး ထင်တတ်၏။ ", + "body": "လူတို့သည် ထိုသူအား ဉာဏ်ကောင်း သည် ဟုထင်ကြသည်။ (See: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4dd93ba..da79fd8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "17-03", "17-05", "17-07", + "17-27", "18-title" ] } \ No newline at end of file From a90875ada78389845173259cbe9257423d5c4f77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:16:22 +0100 Subject: [PATCH 1857/2814] Wed Dec 11 2019 19:16:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 0b0d1bf..93abbac 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -16,19 +16,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "it is never good ... neither is it good", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the righteous person", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "flog", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "who have integrity", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 983a0094143242daeace86a7962e7c98488ad1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:18:22 +0100 Subject: [PATCH 1858/2814] Wed Dec 11 2019 19:18:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 93abbac..a82d1ee 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "A foolish son is a grief to his father", + "title": "5မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း A foolish son is a grief to his father", "body": "" }, { - "title": "A foolish son ... and bitterness to the woman", + "title": "မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း၊ မွေးသော အမိစိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။ A foolish son ... and bitterness to the woman", "body": "" }, { - "title": "who bore him", + "title": "မွေးသော who bore him", "body": "" }, { - "title": "bitterness", + "title": "စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း bitterness", "body": "" }, { - "title": "it is never good ... neither is it good", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်မပေး ကောင်း။ it is never good ... neither is it good", "body": "" }, { From add910faf5760869fb50bb92d78ef482b15ab379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:18:35 +0100 Subject: [PATCH 1859/2814] Wed Dec 11 2019 19:18:35 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index a82d1ee..784e542 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "" }, { - "title": "the righteous person", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို the righteous person", "body": "" }, { From b46276ec94299418ed05d89f002a169e630ce5f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:20:15 +0100 Subject: [PATCH 1860/2814] Wed Dec 11 2019 19:20:14 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 784e542..6cda1ee 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "5မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း A foolish son is a grief to his father", + "title": "မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း A foolish son is a grief to his father", "body": "" }, { @@ -24,11 +24,11 @@ "body": "" }, { - "title": "flog", + "title": "မထိခိုက် ကောင်း။ flog", "body": "" }, { - "title": "who have integrity", + "title": "တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကိုလည်း who have integrity", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d790a668254a0cfcdd70803e462d21dc52bb86e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:24:22 +0100 Subject: [PATCH 1861/2814] Wed Dec 11 2019 19:24:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 6cda1ee..6825c71 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း A foolish son is a grief to his father", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်းဖြစ်စေသည် ဟု‌ေ" }, { "title": "မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း၊ မွေးသော အမိစိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။ A foolish son ... and bitterness to the woman", From b7164ff210d393855f07798c016bf51bf676e913 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:26:22 +0100 Subject: [PATCH 1862/2814] Wed Dec 11 2019 19:26:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 6825c71..873cbbb 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း A foolish son is a grief to his father", - "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်းဖြစ်စေသည် ဟု‌ေ" + "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်းဖြစ်စေသည် ဟုပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ " }, { - "title": "မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း၊ မွေးသော အမိစိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။ A foolish son ... and bitterness to the woman", - "body": "" + "title": "မိုက်သော သူသည် .............မွေးသော အမိ၊ စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။ A foolish son ... and bitterness to the woman", + "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အမိ" }, { "title": "မွေးသော who bore him", From f4e3e0753a1ff2cd4b6400a15da47e82644161d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:28:22 +0100 Subject: [PATCH 1863/2814] Wed Dec 11 2019 19:28:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 873cbbb..a84d4b7 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "မိုက်သော သူသည် .............မွေးသော အမိ၊ စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။ A foolish son ... and bitterness to the woman", - "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အမိ" + "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် စိတ်ပျက်စရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အမိ စိတ်ပျက်စရာအကြောင်းဖြစ်စေသည် ဟုပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ " }, { "title": "မွေးသော who bore him", - "body": "" + "body": "သူ့အားမွေး" }, { "title": "စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း bitterness", From e5aa5c1b87a31e7039848d88056f1fa5d3de6204 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:30:22 +0100 Subject: [PATCH 1864/2814] Wed Dec 11 2019 19:30:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index a84d4b7..0b311bb 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မွေးသော who bore him", - "body": "သူ့အားမွေး" + "body": "\"သူ့အားမွေးဖွားသောသူအား\"" }, { "title": "စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း bitterness", - "body": "" + "body": "ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်း၊" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်မပေး ကောင်း။ it is never good ... neither is it good", From 361efafe613ff3d6e45f4b8817ea29a10a5e6d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:32:22 +0100 Subject: [PATCH 1865/2814] Wed Dec 11 2019 19:32:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 0b311bb..e4db393 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်း၊" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်မပေး ကောင်း။ it is never good ... neither is it good", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်မပေး ကောင်း။ it is never good ... neither is it good", + "body": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို " }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို the righteous person", From f9b169a450594f942dfa27a10677115d7a7949fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:34:22 +0100 Subject: [PATCH 1866/2814] Wed Dec 11 2019 19:34:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index e4db393..59fd602 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်း၊" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်မပေး ကောင်း။ it is never good ... neither is it good", - "body": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို " + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်မပေး ကောင်း။ it is never good ... neither is it good", + "body": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း သည် ဆိုးရွားသောအမှု၊ မှားယွင်းသောအမှုဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို the righteous person", From 70e9e3abb1e4118d65c529c290725ebd8820c572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:42:23 +0100 Subject: [PATCH 1867/2814] Wed Dec 11 2019 19:42:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 59fd602..8f26bb5 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို the righteous person", - "body": "" + "body": "\"အပြစ်မရှိသောသူ၊ မိိမမပြုသောအပြစ်အတွက် စွပ်စွဲခံရသောသူ၊\"" }, { "title": "မထိခိုက် ကောင်း။ flog", - "body": "" + "body": "ပြင်းထန်စွာ ရိုက်နှ" }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကိုလည်း who have integrity", From 3820553d72ece94f5a812256c170efced7d292ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:44:23 +0100 Subject: [PATCH 1868/2814] Wed Dec 11 2019 19:44:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 8f26bb5..7d08429 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "မထိခိုက် ကောင်း။ flog", - "body": "ပြင်းထန်စွာ ရိုက်နှ" + "body": "ပြင်းထန်စွာ ရိုက်နှက်သည်။" }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကိုလည်း who have integrity", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် " } ] \ No newline at end of file From fadd20ab4c4327b8321a7dfd3630a3b3d827af21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:46:22 +0100 Subject: [PATCH 1869/2814] Wed Dec 11 2019 19:46:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 7d08429..1b4bcf8 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း A foolish son is a grief to his father", + "title": "မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း၊ ", "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်းဖြစ်စေသည် ဟုပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ " }, { - "title": "မိုက်သော သူသည် .............မွေးသော အမိ၊ စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။ A foolish son ... and bitterness to the woman", + "title": "မိုက်သော သူသည် .............မွေးသော အမိ၊ စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။ ", "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် စိတ်ပျက်စရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အမိ စိတ်ပျက်စရာအကြောင်းဖြစ်စေသည် ဟုပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ " }, { - "title": "မွေးသော who bore him", + "title": "မွေးသော၊ who bore him", "body": "\"သူ့အားမွေးဖွားသောသူအား\"" }, { @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကိုလည်း who have integrity", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကို \"ဖြောင့်မတ်သောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file From 6dadb4440130bddd74c35a7a14051e5c5cda6c28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:48:22 +0100 Subject: [PATCH 1870/2814] Wed Dec 11 2019 19:48:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/25.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 1b4bcf8..12c5975 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -8,19 +8,19 @@ "body": "ဤအရာသည် မိုက်သောသားသည် မိမိကိုယ်တိုင် စိတ်ပျက်စရာအကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ အမိ စိတ်ပျက်စရာအကြောင်းဖြစ်စေသည် ဟုပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ " }, { - "title": "မွေးသော၊ who bore him", - "body": "\"သူ့အားမွေးဖွားသောသူအား\"" + "title": "မွေးသော၊ ", + "body": "\"သူ့အားမွေးဖွားသောသူအား\"၊" }, { - "title": "စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း bitterness", + "title": "စိတ်ညစ်စရာအကြောင်း၊ ", "body": "ဝမ်းနည်းစရာအကြောင်း၊" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်မပေး ကောင်း။ it is never good ... neither is it good", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်မပေး ကောင်း။", "body": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း သည် ဆိုးရွားသောအမှု၊ မှားယွင်းသောအမှုဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes)" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို the righteous person", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို၊ the righteous person", "body": "\"အပြစ်မရှိသောသူ၊ မိိမမပြုသောအပြစ်အတွက် စွပ်စွဲခံရသောသူ၊\"" }, { From 52ef3f550bc9b25845dffc683d574970c3ad908b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:50:22 +0100 Subject: [PATCH 1871/2814] Wed Dec 11 2019 19:50:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 8 ++++---- 17/25.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 3 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index 4768495..37ee1a8 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "to pervert the ways of justice", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "sets his face toward wisdom", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the eyes of a fool are", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the ends of the earth", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt index 12c5975..88842f2 100644 --- a/17/25.txt +++ b/17/25.txt @@ -20,15 +20,15 @@ "body": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း သည် ဆိုးရွားသောအမှု၊ မှားယွင်းသောအမှုဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes)" }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို၊ the righteous person", + "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူကို၊ ", "body": "\"အပြစ်မရှိသောသူ၊ မိိမမပြုသောအပြစ်အတွက် စွပ်စွဲခံရသောသူ၊\"" }, { - "title": "မထိခိုက် ကောင်း။ flog", + "title": "မထိခိုက် ကောင်း။ ", "body": "ပြင်းထန်စွာ ရိုက်နှက်သည်။" }, { - "title": "တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကိုလည်း who have integrity", + "title": "တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကိုလည်း၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် တရားသဖြင့် စီရင်သော မင်းကို \"ဖြောင့်မတ်သောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da79fd8..7ed7ef3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "17-03", "17-05", "17-07", + "17-25", "17-27", "18-title" ] From 4f0451bb3771d93a4bfe1202b0a203d024a8743c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:52:22 +0100 Subject: [PATCH 1872/2814] Wed Dec 11 2019 19:52:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index 37ee1a8..b392353 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "to pervert the ways of justice", + "title": "တရားလမ်းကိုဖျက်သော to pervert the ways of justice", "body": "" }, { - "title": "sets his face toward wisdom", + "title": "ပညာကို မျက်မှောက် ပြုတတ်၏။sets his face toward wisdom", "body": "" }, { From 2ef930f04b5d62107c44fc7b6f84ceffe53da249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:52:39 +0100 Subject: [PATCH 1873/2814] Wed Dec 11 2019 19:52:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index b392353..b90ebe7 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "the eyes of a fool are", + "title": "မိုက်သောသူ၏ မျက်စိမူကား၊ the eyes of a fool are", "body": "" }, { - "title": "the ends of the earth", + "title": "မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင် the ends of the earth", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 695a7cc75d2f4007aacc542065a24317f927ea7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 19:56:23 +0100 Subject: [PATCH 1874/2814] Wed Dec 11 2019 19:56:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index b90ebe7..9030d22 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "တရားလမ်းကိုဖျက်သော to pervert the ways of justice", - "body": "" + "body": "\"ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ပြုခြင်းမှတားဆီးသည်၊\" သို့မဟုတ် \"ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို မှောက်လှန်သည်\"" }, { "title": "ပညာကို မျက်မှောက် ပြုတတ်၏။sets his face toward wisdom", From 83632aeedfd8f43c6962de466e5c7f5e9cee89af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:02:23 +0100 Subject: [PATCH 1875/2814] Wed Dec 11 2019 20:02:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index 9030d22..b92f6e8 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ပညာကို မျက်မှောက် ပြုတတ်၏။sets his face toward wisdom", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ပညာ သတိရှိစွာ ပြုမူခြင်းကို သူသည် ပညာကို စူးစိုက်ကြည့်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ််သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ မျက်စိမူကား၊ the eyes of a fool are", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ စူးစိုက်သောအရာကို သူ၏မျက်စိနှင့်နှ" }, { "title": "မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင် the ends of the earth", From da3a43fe240d9ef964c08e9c2ded2ef97ef64089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:04:23 +0100 Subject: [PATCH 1876/2814] Wed Dec 11 2019 20:04:22 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index b92f6e8..16223b8 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ မျက်စိမူကား၊ the eyes of a fool are", - "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ စူးစိုက်သောအရာကို သူ၏မျက်စိနှင့်နှ" + "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ စူးစိုက်သောအရာကို သူ၏မျက်စိနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင် the ends of the earth", From db9a5a509d90b3d3b01e513a599e2f1cede60e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:22:29 +0100 Subject: [PATCH 1877/2814] Wed Dec 11 2019 20:22:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index 16223b8..6c9b848 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင် the ends of the earth", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူ၏ မဖြစ်နိုင်သော စိတ်ကူးကို မြေကြီးစွန်း" } ] \ No newline at end of file From e9ef5029dd88133eff4fc4192f9932f0105108f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:26:29 +0100 Subject: [PATCH 1878/2814] Wed Dec 11 2019 20:26:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index 6c9b848..179dc3c 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "တရားလမ်းကိုဖျက်သော to pervert the ways of justice", + "title": "တရားလမ်းကိုဖျက်သော၊ ", "body": "\"ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ပြုခြင်းမှတားဆီးသည်၊\" သို့မဟုတ် \"ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို မှောက်လှန်သည်\"" }, { - "title": "ပညာကို မျက်မှောက် ပြုတတ်၏။sets his face toward wisdom", + "title": "ပညာကို မျက်မှောက် ပြုတတ်၏။", "body": "လူတစ်ယောက်၏ပညာ သတိရှိစွာ ပြုမူခြင်းကို သူသည် ပညာကို စူးစိုက်ကြည့်ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ််သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "မိုက်သောသူ၏ မျက်စိမူကား၊ the eyes of a fool are", + "title": "မိုက်သောသူ၏ မျက်စိမူကား၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ စူးစိုက်သောအရာကို သူ၏မျက်စိနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင် the ends of the earth", - "body": "မိုက်သောသူ၏ မဖြစ်နိုင်သော စိတ်ကူးကို မြေကြီးစွန်း" + "title": "မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင်၊ ", + "body": "မိုက်သောသူ၏ မဖြစ်နိုင်သော စိတ်ကူးကို မြေကြီးစွန်းကဲ့သို့ မဖြစ်နိုင်သော အရာများကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မြေကြီးစွန်းရှိ သူနှင့်‌ေ" } ] \ No newline at end of file From 4e9b7809596dca424ec10b8ee0e46b7eb6175031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:34:29 +0100 Subject: [PATCH 1879/2814] Wed Dec 11 2019 20:34:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/23.txt b/17/23.txt index 179dc3c..6f0f066 100644 --- a/17/23.txt +++ b/17/23.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင်၊ ", - "body": "မိုက်သောသူ၏ မဖြစ်နိုင်သော စိတ်ကူးကို မြေကြီးစွန်းကဲ့သို့ မဖြစ်နိုင်သော အရာများကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မြေကြီးစွန်းရှိ သူနှင့်‌ေ" + "body": "မိုက်သောသူ၏ မဖြစ်နိုင်သော စိတ်ကူးကို မြေကြီးစွန်းကဲ့သို့ မဖြစ်နိုင်သော အရာများကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မြေကြီးစွန်းရှိ သူနှင့်ဝေးကွာသော အရာများကို လိုက်ရှာသည်\" သို့မဟုတ် \"မဖြစ်နိုင်သော အရာများကို အာရုံစူးစိုက်သည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From b062eaf0021a204e01f0333d5d6073df4ff79fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:36:29 +0100 Subject: [PATCH 1880/2814] Wed Dec 11 2019 20:36:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 4768495..04802f2 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "A cheerful heart is good medicine", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "A cheerful heart", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a broken spirit", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "dries up the bones", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7ed7ef3..3d89dd8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "17-03", "17-05", "17-07", + "17-23", "17-25", "17-27", "18-title" From e41944eb5421ff01a9ba46f90e8fac5aa0408707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:38:29 +0100 Subject: [PATCH 1881/2814] Wed Dec 11 2019 20:38:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 04802f2..1322981 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "A cheerful heart is good medicine", + "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် ကျန်းမာစေတတ်၏။ A cheerful heart is good medicine", "body": "" }, { - "title": "A cheerful heart", + "title": "2စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် A cheerful heart", "body": "" }, { - "title": "a broken spirit", + "title": "စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ a broken spirit", "body": "" }, { - "title": "dries up the bones", + "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ dries up the bones", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d5f49b8f69f1916cf6776d65e9da63ad53921d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:41:13 +0100 Subject: [PATCH 1882/2814] Wed Dec 11 2019 20:41:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 1322981..2d69665 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "2စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် A cheerful heart", + "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် A cheerful heart", "body": "" }, { From e3aeebdbdbb2231d2e13aad002e5ee4dfa798ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 20:58:29 +0100 Subject: [PATCH 1883/2814] Wed Dec 11 2019 20:58:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 2d69665..6ddc6e5 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် ကျန်းမာစေတတ်၏။ A cheerful heart is good medicine", - "body": "" + "body": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းကို ‌ဆေးဝါးကောင်း ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည် လူကိုကျန်းမာစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် A cheerful heart", From 315e75d348f71153ceafd2e99a72094f82e769a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:00:29 +0100 Subject: [PATCH 1884/2814] Wed Dec 11 2019 21:00:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 6ddc6e5..14dd43f 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် ကျန်းမာစေတတ်၏။ A cheerful heart is good medicine", - "body": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းကို ‌ဆေးဝါးကောင်း ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည် လူကိုကျန်းမာစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းကို ‌ဆေးဝါးကောင်း ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည် လူကိုကျန်းမာစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည်ဆေးဝါးကောင်း ကဲ့သို့ လူကိုကျန်းမာစေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် A cheerful heart", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတ" }, { "title": "စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ a broken spirit", From f661b6a15324ca55e130eb4fc1513d58fd0e84de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:02:30 +0100 Subject: [PATCH 1885/2814] Wed Dec 11 2019 21:02:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 14dd43f..45c5710 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် A cheerful heart", - "body": "ဤနေရာတ" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ ကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { "title": "စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ a broken spirit", From bc9e0ef5c586951c5c5797d5f2f5b26da72feb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:06:30 +0100 Subject: [PATCH 1886/2814] Wed Dec 11 2019 21:06:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 45c5710..10f6ec1 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် A cheerful heart", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ ကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ အမူအကျင့်နှင့် စိတ်လှုံ့ဆော်မှု ကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ a broken spirit", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် " }, { "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ dries up the bones", From 66d58324251b6a315c8a6c99cd1c1a5fa4f139fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:08:30 +0100 Subject: [PATCH 1887/2814] Wed Dec 11 2019 21:08:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 10f6ec1..af6e674 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ a broken spirit", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် " + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ခံစားချက်အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ စိတ်ပျက်ခြင်းသည် စိတ်ညှိုးငယ်မှု " }, { "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ dries up the bones", From 7155b86bb7fb90ce829895c57523f6e4c085e8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:10:30 +0100 Subject: [PATCH 1888/2814] Wed Dec 11 2019 21:10:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index af6e674..cda7738 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ a broken spirit", - "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ခံစားချက်အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ စိတ်ပျက်ခြင်းသည် စိတ်ညှိုးငယ်မှု " + "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ခံစားချက်အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ စိတ်ပျက်ခြင်းသည် စိတ်ညှိုးငယ်မှု အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ဓါတ်ကျခြင်း\" ကိုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ dries up the bones", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် " } ] \ No newline at end of file From 46d65beee642946003a93c3908c6c1849f482dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:13:31 +0100 Subject: [PATCH 1889/2814] Wed Dec 11 2019 21:13:30 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index cda7738..3937af2 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ခံစားချက်အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ စိတ်ပျက်ခြင်းသည် စိတ်ညှိုးငယ်မှု အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ဓါတ်ကျခြင်း\" ကိုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ dries up the bones", - "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် " + "title": "အရိုးတို့တတ်၏။ dries up the bones", + "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာခြင်း နှင့်ခွန်အားကို ဆိုလိုသည်။ " } ] \ No newline at end of file From 3ef0463bc7fa39394dfd816bdf357920f61fee4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:14:30 +0100 Subject: [PATCH 1890/2814] Wed Dec 11 2019 21:14:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 3937af2..f54807a 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ခံစားချက်အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ စိတ်ပျက်ခြင်းသည် စိတ်ညှိုးငယ်မှု အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ဓါတ်ကျခြင်း\" ကိုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "အရိုးတို့တတ်၏။ dries up the bones", - "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာခြင်း နှင့်ခွန်အားကို ဆိုလိုသည်။ " + "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ dries up the bones", + "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာခြင်း နှင့်ခွန်အားကို ဆိုလိုသည်။ အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏" } ] \ No newline at end of file From 41ca23a42c559266b3808bc1290aec18bb790c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:16:30 +0100 Subject: [PATCH 1891/2814] Wed Dec 11 2019 21:16:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index f54807a..3d86f3d 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ dries up the bones", - "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာခြင်း နှင့်ခွန်အားကို ဆိုလိုသည်။ အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာခြင်း နှင့်ခွန်အားကို ဆိုလိုသည်။ အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏ ၏လဆိုသည်မှာ ဖျားနာ၍ အလွန်အမင်း မကျန်းမမာ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" } ] \ No newline at end of file From b1db43b6136635551d0f0425fb24ebf38ac6f62c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:18:30 +0100 Subject: [PATCH 1892/2814] Wed Dec 11 2019 21:18:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/21.txt | 10 +++++----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/21.txt b/17/21.txt index 3d86f3d..4cc67eb 100644 --- a/17/21.txt +++ b/17/21.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် ကျန်းမာစေတတ်၏။ A cheerful heart is good medicine", + "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် ကျန်းမာစေတတ်၏။ ", "body": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းကို ‌ဆေးဝါးကောင်း ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည် လူကိုကျန်းမာစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည်ဆေးဝါးကောင်း ကဲ့သို့ လူကိုကျန်းမာစေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် A cheerful heart", + "title": "စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည်၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ရွှင်လန်းခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ အမူအကျင့်နှင့် စိတ်လှုံ့ဆော်မှု ကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ a broken spirit", + "title": "စိတ်ပျက်ခြင်းမူကား၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် စိတ်ပျက်ခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ခံစားချက်အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ စိတ်ပျက်ခြင်းသည် စိတ်ညှိုးငယ်မှု အခြေအနေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ဓါတ်ကျခြင်း\" ကိုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ dries up the bones", - "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာခြင်း နှင့်ခွန်အားကို ဆိုလိုသည်။ အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏ ၏လဆိုသည်မှာ ဖျားနာ၍ အလွန်အမင်း မကျန်းမမာ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" + "title": "အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏။ ", + "body": "လူတစ်ယောက်၏ အရိုးတို့သည် သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာခြင်း နှင့်ခွန်အားကို ဆိုလိုသည်။ အရိုးတို့ကိုသွေ့ခြောက်စေတတ်၏ ဆိုသည်မှာ ဖျားနာ၍ အလွန်အမင်း မကျန်းမမာ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတစ်ယောက်ကို မကျန်း မမာ ဖြစ်၍ အားနည်းစေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3d89dd8..c2531f4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "17-03", "17-05", "17-07", + "17-21", "17-23", "17-25", "17-27", From b73ddced8ba249465357b7d3eb102551a6f57ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:26:21 +0100 Subject: [PATCH 1893/2814] Wed Dec 11 2019 21:26:20 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 4768495..5cb5974 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "causes bones to be broken", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "who has a crooked heart", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "has a perverse tongue", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "falls into calamity", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 37b6339390909e182ce87e762d8c2130db07af0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:28:30 +0100 Subject: [PATCH 1894/2814] Wed Dec 11 2019 21:28:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 5cb5974..b4ab0e2 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "causes bones to be broken", + "title": "ပျက်စီးခြင်းကို ရှာတတ်၏။ causes bones to be broken", "body": "" }, { - "title": "who has a crooked heart", + "title": "သဘောကောက်သောသူသည် who has a crooked heart", "body": "" }, { - "title": "has a perverse tongue", + "title": "စကားလိမ်သောသူသည် has a perverse tongue", "body": "" }, { - "title": "falls into calamity", + "title": "ဘေး ဥပဒ်နှင့် တွေ့ကြုံတတ်၏။ falls into calamity", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a58ecc6113aa8161b967b4835d72f19d53af02cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:40:30 +0100 Subject: [PATCH 1895/2814] Wed Dec 11 2019 21:40:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index b4ab0e2..0012d64 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပျက်စီးခြင်းကို ရှာတတ်၏။ causes bones to be broken", - "body": "" + "body": "လူသည် တံခါးဝကို တိုက်မိ၍ ခြေထောက်ပျက်စီးတတ်သည်ဟုဆိုလို ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" }, { "title": "သဘောကောက်သောသူသည် who has a crooked heart", From 0197822188fd7c308f5793412472f9143d9a5b72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:44:30 +0100 Subject: [PATCH 1896/2814] Wed Dec 11 2019 21:44:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 0012d64..10bb233 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ပျက်စီးခြင်းကို ရှာတတ်၏။ causes bones to be broken", - "body": "လူသည် တံခါးဝကို တိုက်မိ၍ ခြေထောက်ပျက်စီးတတ်သည်ဟုဆိုလို ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" + "title": "ပျက်စီးခြင်းကို ရှာတတ်၏။ ", + "body": "လူသည် တံခါးဝကို တိုက်မိ၍ ခြေထောက်ပျက်စီးတတ်သည်ဟုဆိုလို ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် တိုက်မိ၍ ခြေထောက်အရိုးကို ထိခိုက်မိသည်\" သို့မဟုတ် \" လူသည် တိုက်မိ၍ အနာတရဖြစ်စေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": "သဘောကောက်သောသူသည် who has a crooked heart", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် သဘောထားသည် လူ၏ " }, { "title": "စကားလိမ်သောသူသည် has a perverse tongue", From bf0e087a584e0ee0cba258a2e962ef231733001c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:46:30 +0100 Subject: [PATCH 1897/2814] Wed Dec 11 2019 21:46:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 10bb233..e7801ce 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သဘောကောက်သောသူသည် who has a crooked heart", - "body": "ဤနေရာတွင် သဘောထားသည် လူ၏ " + "body": "ဤနေရာတွင် သဘောထားသည် လူ၏ အမူမကျင့်နှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ထားကောက်ကျစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"မရိုးသားသောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "စကားလိမ်သောသူသည် has a perverse tongue", From acc10ef194140dff5df7021ad38ddb5c8313a948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:48:30 +0100 Subject: [PATCH 1898/2814] Wed Dec 11 2019 21:48:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index e7801ce..eb41001 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သဘောကောက်သောသူသည် who has a crooked heart", - "body": "ဤနေရာတွင် သဘောထားသည် လူ၏ အမူမကျင့်နှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ထားကောက်ကျစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"မရိုးသားသောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် သဘောထားသည် လူ၏ အမူမကျင့်နှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ထားကောက်ကျစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"မရိုးသားသောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy) " }, { "title": "စကားလိမ်သောသူသည် has a perverse tongue", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်၏ပြောသော စကားကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" }, { "title": "ဘေး ဥပဒ်နှင့် တွေ့ကြုံတတ်၏။ falls into calamity", From e218df474c75d1001d53cebae794a8c77f357737 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:52:30 +0100 Subject: [PATCH 1899/2814] Wed Dec 11 2019 21:52:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index eb41001..8c8d3ce 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "လူသည် တံခါးဝကို တိုက်မိ၍ ခြေထောက်ပျက်စီးတတ်သည်ဟုဆိုလို ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် တိုက်မိ၍ ခြေထောက်အရိုးကို ထိခိုက်မိသည်\" သို့မဟုတ် \" လူသည် တိုက်မိ၍ အနာတရဖြစ်စေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "သဘောကောက်သောသူသည် who has a crooked heart", - "body": "ဤနေရာတွင် သဘောထားသည် လူ၏ အမူမကျင့်နှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ထားကောက်ကျစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"မရိုးသားသောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy) " + "title": "သဘောကောက်သောသူသည်၊ ", + "body": "ဤနေရာတွင် သဘောထားသည် လူ၏ အမူအကျင့်နှင့် စိတ်ခံစားမှုကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"စိတ်ထားကောက်ကျစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"မရိုးသားသောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy) " }, { - "title": "စကားလိမ်သောသူသည် has a perverse tongue", - "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်၏ပြောသော စကားကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" + "title": "စကားလိမ်သောသူသည်၊", + "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်၏ပြောသော စကားကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"‌ကောက်ကွေ့စွာ ပြောဆိုသည်\" သို့မဟုတ် \"လိမ်လည်ပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ဘေး ဥပဒ်နှင့် တွေ့ကြုံတတ်၏။ falls into calamity", - "body": "" + "body": "ဘေးဒုက္ခနှင့်‌ေ" } ] \ No newline at end of file From acbca12c5ef8076f30692d14b15d65f0264ff557 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Wed, 11 Dec 2019 21:54:31 +0100 Subject: [PATCH 1900/2814] Wed Dec 11 2019 21:54:30 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 8c8d3ce..eb230c8 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်၏ပြောသော စကားကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"‌ကောက်ကွေ့စွာ ပြောဆိုသည်\" သို့မဟုတ် \"လိမ်လည်ပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ဘေး ဥပဒ်နှင့် တွေ့ကြုံတတ်၏။ falls into calamity", - "body": "ဘေးဒုက္ခနှင့်‌ေ" + "title": "ဘေး ဥပဒ်နှင့် တွေ့ကြုံတတ်၏။ ", + "body": "\"ဘေးဒုက္ခနှင့်တွေ့ကြုံသည်\" သို့မဟုတ် \"ဘေး ဥပဒ်အတွင်းသို့ ကျရောက်သည်\" (See: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c2531f4..4bb20a4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "17-03", "17-05", "17-07", + "17-19", "17-21", "17-23", "17-25", From a8948971f4c192e548cc5e7a289f62dd53a1eacc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:02:51 +0100 Subject: [PATCH 1901/2814] Fri Dec 13 2019 13:02:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 51aa271..30f4fb0 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "offense", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "who repeats a matter", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "alienates", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a person who has understanding", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a hundred blows go", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 31a8d5d6bda6c42992c75a70d56fb0d7becedc67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:04:50 +0100 Subject: [PATCH 1902/2814] Fri Dec 13 2019 13:04:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 30f4fb0..5d874a7 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "offense", + "title": "ပြစ်မှားသော အမှုကို offense", "body": "" }, { - "title": "who repeats a matter", + "title": "ကြားပြောသောသူမူကား၊ who repeats a matter", "body": "" }, { - "title": "alienates", + "title": " ကွဲပြားစေ၏။ alienates", "body": "" }, { From 32bcc021ed5c16a89ffd4b4980bdcb739b797258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:05:25 +0100 Subject: [PATCH 1903/2814] Fri Dec 13 2019 13:05:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 5d874a7..a978d97 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -12,15 +12,15 @@ "body": "" }, { - "title": "A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", + "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", "body": "" }, { - "title": "a person who has understanding", + "title": "ညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", "body": "" }, { - "title": "a hundred blows go", + "title": "ဒဏ်ချက်တရာကို a hundred blows go", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2e1475894d4303bd177508d9ed42d264a1415bef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:08:50 +0100 Subject: [PATCH 1904/2814] Fri Dec 13 2019 13:08:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index a978d97..67f55d2 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပြစ်မှားသော အမှုကို offense", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်အား စိတ်ဆိုးစေသော သို့မဟုတ် ထိခိုက်နာကျင်စေသော အရာ၊" }, { "title": "ကြားပြောသောသူမူကား၊ who repeats a matter", From 8fdcf0b3059e647f849ca110ab5533915d9b3853 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:10:50 +0100 Subject: [PATCH 1905/2814] Fri Dec 13 2019 13:10:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 67f55d2..a6b74a1 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ကြားပြောသောသူမူကား၊ who repeats a matter", - "body": "" + "body": "သူငယ်ချင်းဖြစ်သူအား အတိတ်မှ စိတ်ဆိုးစေသော သို့မဟုတ် ထိခိုက်နာကျင်စေသော အရာကို ပြန်ပြောသည်။ " }, { "title": " ကွဲပြားစေ၏။ alienates", From 1ca83f0019d08215b8aba0cdcdf5efbbd91f584b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:12:50 +0100 Subject: [PATCH 1906/2814] Fri Dec 13 2019 13:12:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index a6b74a1..c807958 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ကြားပြောသောသူမူကား၊ who repeats a matter", - "body": "သူငယ်ချင်းဖြစ်သူအား အတိတ်မှ စိတ်ဆိုးစေသော သို့မဟုတ် ထိခိုက်နာကျင်စေသော အရာကို ပြန်ပြောသည်။ " + "body": "သူငယ်ချင်းဖြစ်သူအား အတိတ်မှ စိတ်ဆိုးစေသော သို့မဟုတ် ထိခိုက်နာကျင်စေသော အရာကို ပြန်ပြောသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အတိတ်မှ ပြစ်မှားသော အမှုကိုပြန်ပြောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": " ကွဲပြားစေ၏။ alienates", From aa18566b0ca9abee6fda5ca74e377fa4f53fb6b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:14:50 +0100 Subject: [PATCH 1907/2814] Fri Dec 13 2019 13:14:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index c807958..8814d5d 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": " ကွဲပြားစေ၏။ alienates", - "body": "" + "body": "\"တစ်ကွဲတစ်ပြားဖြစ်စေသည်။\"" }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည်" }, { "title": "ညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", From 48f41347fd6968af62ec6da3d4792b83b69ecdc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:16:50 +0100 Subject: [PATCH 1908/2814] Fri Dec 13 2019 13:16:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 8814d5d..0ecb9f3 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "ဤအရာသည်" + "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံ " }, { - "title": "ညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", + "title": "ပညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", "body": "" }, { From 719c15d9f29dccfe9367ccf856d9f474f2541959 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:18:50 +0100 Subject: [PATCH 1909/2814] Fri Dec 13 2019 13:18:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 0ecb9f3..4cb392d 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံ " + "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို " }, { "title": "ပညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", From 947d3b24b5d84e1bd3388ffb8fe2e7feb84bd2da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:20:50 +0100 Subject: [PATCH 1910/2814] Fri Dec 13 2019 13:20:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 4cb392d..d4746e2 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို " + "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဆုံးမသော စကားသည် " }, { "title": "ပညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", From b4636f102a3b6f58490f5bb58f3ec99fe4708d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:22:50 +0100 Subject: [PATCH 1911/2814] Fri Dec 13 2019 13:22:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index d4746e2..21ad075 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဆုံးမသော စကားသည် " + "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည် ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိသည်" }, { "title": "ပညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", From baa1ed40c903e6a3fa600cfe30b2e00dd8986c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:24:50 +0100 Subject: [PATCH 1912/2814] Fri Dec 13 2019 13:24:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 21ad075..91d9491 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည် ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိသည်" + "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သာ၍သက်ရောက်မှု ရှိသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ပညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", From b42d5192a7601add2db0b86261257c918aca0d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:26:50 +0100 Subject: [PATCH 1913/2814] Fri Dec 13 2019 13:26:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 91d9491..c60e5df 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သာ၍သက်ရောက်မှု ရှိသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ See: figs_metaphor) \"ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သာ၍သက်ရောက်မှု ရှိသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ပညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", - "body": "" + "body": "\"ပိုင်းခြားနားလည်တတ်သောသူ\"၊ " }, { "title": "ဒဏ်ချက်တရာကို a hundred blows go", From a3ebdf0c6583ff3098c307aeaabbb25b3f5e2254 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:28:50 +0100 Subject: [PATCH 1914/2814] Fri Dec 13 2019 13:28:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index c60e5df..8f221f3 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ See: figs_metaphor) \"ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သာ၍သက်ရောက်မှု ရှိသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ See: figs_metaphor) အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သာ၍သက်ရောက်မှု ရှိသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ပညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", - "body": "\"ပိုင်းခြားနားလည်တတ်သောသူ\"၊ " + "body": "\"ပိုင်းခြားနားလည်တတ်သောသူ\"၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { "title": "ဒဏ်ချက်တရာကို a hundred blows go", - "body": "" + "body": "\"ထိုးကြိတ်ရိုက်နှက်သော အချက်ပေါင်း တစ်ရာ\"" } ] \ No newline at end of file From 1dc6b060c69538e216ab404746f89b5a9f4d1291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:30:50 +0100 Subject: [PATCH 1915/2814] Fri Dec 13 2019 13:30:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/09.txt | 16 ++++++++-------- 17/11.txt | 10 +++++----- 17/13.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 4 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index 8f221f3..67de218 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "ပြစ်မှားသော အမှုကို offense", + "title": "ပြစ်မှားသော အမှုကို၊ ", "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်အား စိတ်ဆိုးစေသော သို့မဟုတ် ထိခိုက်နာကျင်စေသော အရာ၊" }, { - "title": "ကြားပြောသောသူမူကား၊ who repeats a matter", + "title": "ကြားပြောသောသူမူကား၊ ", "body": "သူငယ်ချင်းဖြစ်သူအား အတိတ်မှ စိတ်ဆိုးစေသော သို့မဟုတ် ထိခိုက်နာကျင်စေသော အရာကို ပြန်ပြောသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အတိတ်မှ ပြစ်မှားသော အမှုကိုပြန်ပြောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": " ကွဲပြားစေ၏။ alienates", + "title": " ကွဲပြားစေ၏။ ", "body": "\"တစ်ကွဲတစ်ပြားဖြစ်စေသည်။\"" }, { - "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ A rebuke goes deeper into a person ... than a hundred blows go into a fool", - "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ See: figs_metaphor) အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သာ၍သက်ရောက်မှု ရှိသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "မိုက်သောသူသည် ဒဏ်ချက်တရာကို အမှုထား သည်ထက်၊ ပညာရှိသောသူသည် ဆုံးမသော စကားကို သာ၍ အမှုထားတတ်၏။ ", + "body": "ဤအရာသည် ဆုံးမသော စကား၏ ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံနှင့် မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သက်ရောက်မှု ရှိပုံကို တိုင်းတာ၍ ရနိုင်သော အနက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor) အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဒဏ်ချက်တစ်ရာသည်မိုက်သောသူအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်ထက် ဆုံးမသော စကားသည် ပညာရှိသောသူ၏အပေါ်တွင် သာ၍သက်ရောက်မှု ရှိသည်\" ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ပညာရှိသောသူသည် a person who has understanding", + "title": "ပညာရှိသောသူသည်၊", "body": "\"ပိုင်းခြားနားလည်တတ်သောသူ\"၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "ဒဏ်ချက်တရာကို a hundred blows go", - "body": "\"ထိုးကြိတ်ရိုက်နှက်သော အချက်ပေါင်း တစ်ရာ\"" + "title": "ဒဏ်ချက်တရာကို၊", + "body": "\"ထိုးကြိတ်ရိုက်နှက်သော အချက်ပေါင်း တစ်ရာ\"။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index 8cba48d..27b4a78 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "seeks rebellion", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a cruel messenger will be sent against him", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "will be sent against him", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a bear robbed of her cubs", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "in his foolishness", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index d23dcce..0c6a068 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "evil will never leave his house", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The beginning of conflict is like one who releases water everywhere", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "has broken out", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4bb20a4..e793b7c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "17-03", "17-05", "17-07", + "17-09", "17-19", "17-21", "17-23", From 48fb539ddf306823a310157e92231432db8c994d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:34:08 +0100 Subject: [PATCH 1916/2814] Fri Dec 13 2019 13:34:08 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/11.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index 27b4a78..dfa8a69 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "seeks rebellion", + "title": "မတရားသောအမှုကိုသာ ပြုစုတတ်၏။ seeks rebellion", "body": "" }, { - "title": "a cruel messenger will be sent against him", + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော တမန်ကို သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ a cruel messenger will be sent against him", "body": "" }, { - "title": "will be sent against him", + "title": "သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ will be sent against him", "body": "" }, { - "title": "a bear robbed of her cubs", + "title": "သားငယ်ပျောက်သော ဝံမ a bear robbed of her cubs", "body": "" }, { - "title": "in his foolishness", + "title": "မိုက်သောစိတ်ထဆဲရှိသော in his foolishness", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 338a9c0289668121658020876371adfd0906b1c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:36:50 +0100 Subject: [PATCH 1917/2814] Fri Dec 13 2019 13:36:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index dfa8a69..b252ae5 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသောအမှုကိုသာ ပြုစုတတ်၏။ seeks rebellion", - "body": "" + "body": "မတရားသောအမှုကို ဖြစ်စေသည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော တမန်ကို သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ a cruel messenger will be sent against him", From 354b6eba860532941a6a3c5928ce6af4a2afc01b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:38:50 +0100 Subject: [PATCH 1918/2814] Fri Dec 13 2019 13:38:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index b252ae5..eab285a 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကြမ်းကြုတ်သော တမန်ကို သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ a cruel messenger will be sent against him", - "body": "" + "body": "Not Appicable." }, { "title": "သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ will be sent against him", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် မတရားသောအမှုကို ဖြစ်စေသောသူအား ရန်ပြုသောသူအား စေလွှတ်ခြင်းကို " }, { "title": "သားငယ်ပျောက်သော ဝံမ a bear robbed of her cubs", From c45558c4d1a5268d2174a958b1dc2f3e88666202 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:40:50 +0100 Subject: [PATCH 1919/2814] Fri Dec 13 2019 13:40:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index eab285a..0dd178e 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ will be sent against him", - "body": "ဤနေရာတွင် မတရားသောအမှုကို ဖြစ်စေသောသူအား ရန်ပြုသောသူအား စေလွှတ်ခြင်းကို " + "body": "ဤနေရာတွင် မတရားသောအမှုကို ဖြစ်စေသောသူအား ရန်ပြုသောသူအား စေလွှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_idiom)" }, { "title": "သားငယ်ပျောက်သော ဝံမ a bear robbed of her cubs", - "body": "" + "body": "\"သားငယ်ပျောက်စ ရှိ၍ စိတ်ဆိုးနေသော ဝက်ဝံမ၊\" (See: figs_activepassive)" }, { "title": "မိုက်သောစိတ်ထဆဲရှိသော in his foolishness", - "body": "" + "body": "မနု" } ] \ No newline at end of file From 33416ac6bb384ada7621a31dcbbac08edce3870d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:42:50 +0100 Subject: [PATCH 1920/2814] Fri Dec 13 2019 13:42:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/11.txt | 14 +++++++------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index 0dd178e..3bddb32 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "မတရားသောအမှုကိုသာ ပြုစုတတ်၏။ seeks rebellion", + "title": "မတရားသောအမှုကိုသာ ပြုစုတတ်၏။ ", "body": "မတရားသောအမှုကို ဖြစ်စေသည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "ကြမ်းကြုတ်သော တမန်ကို သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ a cruel messenger will be sent against him", + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော တမန်ကို သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ ", "body": "Not Appicable." }, { - "title": "သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ will be sent against him", - "body": "ဤနေရာတွင် မတရားသောအမှုကို ဖြစ်စေသောသူအား ရန်ပြုသောသူအား စေလွှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_idiom)" + "title": "သူ့ဆီသို့စေလွှတ်ရ၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် မတရားသောအမှုကို ဖြစ်စေသောသူထံသို့ ရန်ပြုသောသူအား စေလွှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_idiom)" }, { - "title": "သားငယ်ပျောက်သော ဝံမ a bear robbed of her cubs", + "title": "သားငယ်ပျောက်သော ဝံမ၊", "body": "\"သားငယ်ပျောက်စ ရှိ၍ စိတ်ဆိုးနေသော ဝက်ဝံမ၊\" (See: figs_activepassive)" }, { - "title": "မိုက်သောစိတ်ထဆဲရှိသော in his foolishness", - "body": "မနု" + "title": "မိုက်သောစိတ်ထဆဲရှိသော၊", + "body": "\"မိုက်မဲစွာ ပြုမူနေသော လူမိုက်၊\" (See: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e793b7c..d6ce2a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -105,6 +105,7 @@ "17-05", "17-07", "17-09", + "17-11", "17-19", "17-21", "17-23", From 22f35cb5be88832a7e3a9f3283a3778baf75ab0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:44:43 +0100 Subject: [PATCH 1921/2814] Fri Dec 13 2019 13:44:43 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 0c6a068..d9b220f 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "evil will never leave his house", + "title": "ထိုသူ၏အိမ်သည် မကောင်းသော အမှုနှင့်မကင်းမလွတ်ရ။ evil will never leave his house", "body": "" }, { - "title": "The beginning of conflict is like one who releases water everywhere", + "title": "ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ The beginning of conflict is like one who releases water everywhere", "body": "" }, { - "title": "has broken out", + "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို has broken out", "body": "" } ] \ No newline at end of file From ddb44ba8b26f01f7311549eb73f488062ac362b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:48:50 +0100 Subject: [PATCH 1922/2814] Fri Dec 13 2019 13:48:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index d9b220f..01fd091 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထိုသူ၏အိမ်သည် မကောင်းသော အမှုနှင့်မကင်းမလွတ်ရ။ evil will never leave his house", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် မကောင်းသော အမှုကို တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်မှ မထွက်သွားသောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဆိုးသော အမှုမျ" }, { "title": "ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ The beginning of conflict is like one who releases water everywhere", From 686e97ce11a81b48c9c0447395b5dea5c92abf13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:54:50 +0100 Subject: [PATCH 1923/2814] Fri Dec 13 2019 13:54:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 01fd091..3b22a68 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ထိုသူ၏အိမ်သည် မကောင်းသော အမှုနှင့်မကင်းမလွတ်ရ။ evil will never leave his house", - "body": "ဤနေရာတွင် မကောင်းသော အမှုကို တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်မှ မထွက်သွားသောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဆိုးသော အမှုမျ" + "body": "ဤနေရာတွင် မကောင်းသော အမှုကို တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်မှ မထွက်သွားသောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သူနှင့် သူ၏မိသားစုများသည် ဆိုးသော အမှုများကို ဆက်လက်တွေ့ကြုံရမည်\" သို့မဟုတ် \"ဆိုးသော အမှုများသည် သူနှင့် သူ၏မိသားစုများထံမှ မထွက်သွားရ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification and figs_metonymy)" }, { "title": "ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ The beginning of conflict is like one who releases water everywhere", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို " }, { "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို has broken out", From 49cb845a2c05fd09f6ce52e2cc820484cd262479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 13:56:50 +0100 Subject: [PATCH 1924/2814] Fri Dec 13 2019 13:56:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 3b22a68..f78e120 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ The beginning of conflict is like one who releases water everywhere", - "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို " + "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို နေရာတိုင်းသို့ စီးဆင်းသွားသော ရေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို အစပြုခြင်းသည် " }, { "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို has broken out", From e0c9c12fce68d6755fecb17ba3501cba908aa815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:00:50 +0100 Subject: [PATCH 1925/2814] Fri Dec 13 2019 14:00:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index f78e120..b75984b 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ The beginning of conflict is like one who releases water everywhere", - "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို နေရာတိုင်းသို့ စီးဆင်းသွားသော ရေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို အစပြုခြင်းသည် " + "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို နေရာတိုင်းသို့ စီးဆင်းသွားသော ရေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို အစပြုခြင်းသည် ရေကို စုပ်ထုတ်၍နေရာ တိုင်းသို့ စီးဆင်းစေသည် နှင့်တူသည် ဟုဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို has broken out", - "body": "" + "body": "(ရန်တွေ့စရာ အကြောင်းကို) အစပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file From c92ba2c53d9d1357eca10552d5e1403bcde4369f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:02:09 +0100 Subject: [PATCH 1926/2814] Fri Dec 13 2019 14:02:08 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/13.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index b75984b..67f2d70 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "ထိုသူ၏အိမ်သည် မကောင်းသော အမှုနှင့်မကင်းမလွတ်ရ။ evil will never leave his house", - "body": "ဤနေရာတွင် မကောင်းသော အမှုကို တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်မှ မထွက်သွားသောသူကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သူနှင့် သူ၏မိသားစုများသည် ဆိုးသော အမှုများကို ဆက်လက်တွေ့ကြုံရမည်\" သို့မဟုတ် \"ဆိုးသော အမှုများသည် သူနှင့် သူ၏မိသားစုများထံမှ မထွက်သွားရ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification and figs_metonymy)" + "title": "ထိုသူ၏အိမ်သည် မကောင်းသော အမှုနှင့်မကင်းမလွတ်ရ။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် မကောင်းသော အမှုကို တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်မှ မထွက်သွားသောလူကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သူနှင့် သူ၏မိသားစုများသည် ဆိုးသော အမှုများကို ဆက်လက်တွေ့ကြုံရမည်\" သို့မဟုတ် \"ဆိုးသော အမှုများသည် သူနှင့် သူ၏မိသားစုများထံမှ မထွက်သွားရ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_personification and figs_metonymy)" }, { - "title": "ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ The beginning of conflict is like one who releases water everywhere", - "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို နေရာတိုင်းသို့ စီးဆင်းသွားသော ရေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို အစပြုခြင်းသည် ရေကို စုပ်ထုတ်၍နေရာ တိုင်းသို့ စီးဆင်းစေသည် နှင့်တူသည် ဟုဆိုလိုသည်။ " + "title": "ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ", + "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို နေရာတိုင်းသို့ စီးဆင်းသွားသော ရေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို အစပြုခြင်းသည် ရေကို စုပ်ထုတ်၍နေရာ တိုင်းသို့ စီးဆင်းစေသည် နှင့်တူသည် ဟုဆိုလိုသည်။ ( See: figs_simile)" }, { - "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို has broken out", + "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို၊ ", "body": "(ရန်တွေ့စရာ အကြောင်းကို) အစပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file From 82c7777ee9116aeff3197d68f72608f47a321f16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:02:50 +0100 Subject: [PATCH 1927/2814] Fri Dec 13 2019 14:02:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 67f2d70..dd32012 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို နေရာတိုင်းသို့ စီးဆင်းသွားသော ရေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို အစပြုခြင်းသည် ရေကို စုပ်ထုတ်၍နေရာ တိုင်းသို့ စီးဆင်းစေသည် နှင့်တူသည် ဟုဆိုလိုသည်။ ( See: figs_simile)" }, { - "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို၊ ", + "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို၊ ရှောင်လော့။", "body": "(ရန်တွေ့စရာ အကြောင်းကို) အစပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file From 8e984ede694f8e3b9704faa707f52b472859a46e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:03:26 +0100 Subject: [PATCH 1928/2814] Fri Dec 13 2019 14:03:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index dd32012..54dc858 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို နေရာတိုင်းသို့ စီးဆင်းသွားသော ရေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ရန်တွေ့ခြင်းအမှုကို အစပြုခြင်းသည် ရေကို စုပ်ထုတ်၍နေရာ တိုင်းသို့ စီးဆင်းစေသည် နှင့်တူသည် ဟုဆိုလိုသည်။ ( See: figs_simile)" }, { - "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို၊ ရှောင်လော့။", + "title": "တွေ့စရာ အကြောင်းကို၊ ", "body": "(ရန်တွေ့စရာ အကြောင်းကို) အစပြုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d6ce2a6..fc9a22d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -106,6 +106,7 @@ "17-07", "17-09", "17-11", + "17-13", "17-19", "17-21", "17-23", From 60c4f8e1f600931cb28010fd55f95551e566c87b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:04:02 +0100 Subject: [PATCH 1929/2814] Fri Dec 13 2019 14:04:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index d23dcce..34fd660 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "The person who acquits the wicked person and the person who condemns the righteous person", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "acquits", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "Why should a fool pay money to learn about wisdom, when he has no ability to learn it?", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 18fcc2ea3962186f3296608c40e359a975bdd6ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:06:12 +0100 Subject: [PATCH 1930/2814] Fri Dec 13 2019 14:06:12 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index 34fd660..bc56aff 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "The person who acquits the wicked person and the person who condemns the righteous person", + "title": "မတရားသောသူတို့ကို အပြစ်မှလွှတ်သော သူနှင့်၊..............၊ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို အပြစ်စီရင်သော သူ၊ The person who acquits the wicked person and the person who condemns the righteous person", "body": "" }, { From 556e018f5db0214e114836990a843e0e06e63c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:06:50 +0100 Subject: [PATCH 1931/2814] Fri Dec 13 2019 14:06:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index bc56aff..51096f0 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "acquits", + "title": "အပြစ်မှလွှတ်သော၊ acquits", "body": "" }, { From 30c8b85b40369249dc53d3e19599af7b486065ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:07:32 +0100 Subject: [PATCH 1932/2814] Fri Dec 13 2019 14:07:31 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index 51096f0..90f7932 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "Why should a fool pay money to learn about wisdom, when he has no ability to learn it?", + "title": "မိုက်သောသူသည် ပညာကိုအလိုမရှိသည် ဖြစ် ၍၊ ပညာအဘိုးကို အဘယ်ကြောင့် သူ၌အပ်ရသနည်း။ Why should a fool pay money to learn about wisdom, when he has no ability to learn it?", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 5efebd527e89c695b0f99e78df49b84bd3725485 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:08:50 +0100 Subject: [PATCH 1933/2814] Fri Dec 13 2019 14:08:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index 90f7932..bbc6170 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "မတရားသောသူတို့ကို အပြစ်မှလွှတ်သော သူနှင့်၊..............၊ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို အပြစ်စီရင်သော သူ၊ The person who acquits the wicked person and the person who condemns the righteous person", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူတို့ကို အပြစ်မှလွှတ်သော သူနှင့်၊..............၊ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို အပြစ်စီရင်သော သူ၊ ", + "body": "Not Applicable." }, { "title": "အပြစ်မှလွှတ်သော၊ acquits", From 5e431d366e0ff2342bc8d8f5420ca28fad05060f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:10:50 +0100 Subject: [PATCH 1934/2814] Fri Dec 13 2019 14:10:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index bbc6170..974636e 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "Not Applicable." }, { - "title": "အပြစ်မှလွှတ်သော၊ acquits", - "body": "" + "title": "အပြစ်မှလွှတ်သော၊ ", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်အား အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြသည်။" }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ပညာကိုအလိုမရှိသည် ဖြစ် ၍၊ ပညာအဘိုးကို အဘယ်ကြောင့် သူ၌အပ်ရသနည်း။ Why should a fool pay money to learn about wisdom, when he has no ability to learn it?", From 8c4bbbc94228597cbc155bcecdda55c6e852895e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:12:50 +0100 Subject: [PATCH 1935/2814] Fri Dec 13 2019 14:12:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index 974636e..7d736c3 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူသည် ပညာကိုအလိုမရှိသည် ဖြစ် ၍၊ ပညာအဘိုးကို အဘယ်ကြောင့် သူ၌အပ်ရသနည်း။ Why should a fool pay money to learn about wisdom, when he has no ability to learn it?", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူကို ငွေကြေးပေး၍ ပညာသင်စေရန် မလိုအပ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည်" } ] \ No newline at end of file From 062264eb5e8db2c04c641cf545cc8921df96cca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:14:44 +0100 Subject: [PATCH 1936/2814] Fri Dec 13 2019 14:14:43 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/15.txt | 4 ++-- 17/17.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt index 7d736c3..3579010 100644 --- a/17/15.txt +++ b/17/15.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်အား အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြသည်။" }, { - "title": "မိုက်သောသူသည် ပညာကိုအလိုမရှိသည် ဖြစ် ၍၊ ပညာအဘိုးကို အဘယ်ကြောင့် သူ၌အပ်ရသနည်း။ Why should a fool pay money to learn about wisdom, when he has no ability to learn it?", - "body": "မိုက်သောသူကို ငွေကြေးပေး၍ ပညာသင်စေရန် မလိုအပ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည်" + "title": "မိုက်သောသူသည် ပညာကိုအလိုမရှိသည် ဖြစ် ၍၊ ပညာအဘိုးကို အဘယ်ကြောင့် သူ၌အပ်ရသနည်း။ ", + "body": "မိုက်သောသူကို အခကြေးငွေပေး၍ ပညာသင်စေရန် မလိုအပ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည်ပညာကိုသင်ယူနိုင်စွမ်း မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ (See: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt index d23dcce..e3b64c0 100644 --- a/17/17.txt +++ b/17/17.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "a brother is born for times of trouble", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "no sense", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "binding promises", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fc9a22d..96dc83b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -107,6 +107,7 @@ "17-09", "17-11", "17-13", + "17-15", "17-19", "17-21", "17-23", From e4c278b9ffe9b654370b02742b19b40ace540c4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:15:29 +0100 Subject: [PATCH 1937/2814] Fri Dec 13 2019 14:15:29 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt index e3b64c0..2f46dcc 100644 --- a/17/17.txt +++ b/17/17.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "a brother is born for times of trouble", + "title": " ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခကာလအဘို့ မွေးဘွားလျက်ရှိ၏။ a brother is born for times of trouble", "body": "" }, { - "title": "no sense", + "title": "ဥာဏ်မဲ့သောသူသည် no sense", "body": "" }, { - "title": "binding promises", + "title": " အာမခံတတ်၏။ binding promises", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 279ef3933c0bfde841188c373e8ded65d6f9cbff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:16:50 +0100 Subject: [PATCH 1938/2814] Fri Dec 13 2019 14:16:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt index 2f46dcc..37ca37e 100644 --- a/17/17.txt +++ b/17/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": " ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခကာလအဘို့ မွေးဘွားလျက်ရှိ၏။ a brother is born for times of trouble", - "body": "" + "title": "ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခကာလအဘို့ မွေးဘွားလျက်ရှိ၏။ a brother is born for times of trouble", + "body": "ညီအစ်ကိုဆိုသည်မှာ မိမိမောင်နှန" }, { "title": "ဥာဏ်မဲ့သောသူသည် no sense", From 2cb94d048d67957f268966b9f2f0889c9c78a89a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:18:50 +0100 Subject: [PATCH 1939/2814] Fri Dec 13 2019 14:18:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt index 37ca37e..531f3c7 100644 --- a/17/17.txt +++ b/17/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခကာလအဘို့ မွေးဘွားလျက်ရှိ၏။ a brother is born for times of trouble", - "body": "ညီအစ်ကိုဆိုသည်မှာ မိမိမောင်နှန" + "body": "ညီအစ်ကိုဆိုသည်မှာ မိမိမောင်နှမ သားခြင်းများကို ဒုက္ခရောက်သောအခါ ကူညီရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "ဥာဏ်မဲ့သောသူသည် no sense", From ff892d5c34e9100074e3da96d4b99dd6e21156d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:20:50 +0100 Subject: [PATCH 1940/2814] Fri Dec 13 2019 14:20:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/17.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt index 531f3c7..1aa4605 100644 --- a/17/17.txt +++ b/17/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခကာလအဘို့ မွေးဘွားလျက်ရှိ၏။ a brother is born for times of trouble", - "body": "ညီအစ်ကိုဆိုသည်မှာ မိမိမောင်နှမ သားခြင်းများကို ဒုက္ခရောက်သောအခါ ကူညီရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "title": "ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခကာလအဘို့ မွေးဘွားလျက်ရှိ၏။ ", + "body": "ညီအစ်ကိုဆိုသည်မှာ မိမိမောင်နှမ သားခြင်းများကို ဒုက္ခရောက်သောအခါ ကူညီရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခရောက်သောကာလအဘို့ ရှိနေရခြင်းဖြစ်သည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "ဥာဏ်မဲ့သောသူသည် no sense", - "body": "" + "title": "ဥာဏ်မဲ့သောသူသည်၊ ", + "body": "ပိုင်းခြားဆုံးဖ" }, { "title": " အာမခံတတ်၏။ binding promises", From e06848e951623c520dd2f02c0b3f053bda62e5d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:22:50 +0100 Subject: [PATCH 1941/2814] Fri Dec 13 2019 14:22:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt index 1aa4605..7a4319f 100644 --- a/17/17.txt +++ b/17/17.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဥာဏ်မဲ့သောသူသည်၊ ", - "body": "ပိုင်းခြားဆုံးဖ" + "body": "\"ပိုင်းခြားဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိသောသူ\"၊ (UDB)" }, { "title": " အာမခံတတ်၏။ binding promises", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ကတိထားသောသူအား ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး" } ] \ No newline at end of file From 891efb9280b2bda2fad58e6c119f8c7f3d50199c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:24:50 +0100 Subject: [PATCH 1942/2814] Fri Dec 13 2019 14:24:49 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/17.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt index 7a4319f..e2278ba 100644 --- a/17/17.txt +++ b/17/17.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "\"ပိုင်းခြားဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိသောသူ\"၊ (UDB)" }, { - "title": " အာမခံတတ်၏။ binding promises", - "body": "ဤနေရာတွင် ကတိထားသောသူအား ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး" + "title": " အာမခံတတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် မဖြစ်မနေစောင့်ထိန်းရမည့်၊ ထားသောသူအား ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသော ကတိကဝတ်များကို ဆိုလိုသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 96dc83b..cd97dcb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -108,6 +108,7 @@ "17-11", "17-13", "17-15", + "17-17", "17-19", "17-21", "17-23", From 448b661d324a8de5d21fd6969e2082e7a2b270ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:28:51 +0100 Subject: [PATCH 1943/2814] Fri Dec 13 2019 14:28:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 17/03.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 - 3 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 518c7e8..7ae7c9f 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် \"ငြိမ်သက်ခြင်း\" သည် \"ငြိမ်းချမ်းရေး\" ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိရန်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "တအိမ်လုံးပြည့်သော ယဇ်ပူဇော်ပွဲကို ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက်၊ than a house full of feasting with strife", + "title": "တအိမ်လုံးပြည့်သော ယဇ်ပူဇော်ပွဲကို ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက်၊", "body": "\"တအိမ်လုံး၌ စားသောက်စရာများ အပြည့်ရှိသော်လည်း ရန်တွေ့ သော စိတ်နှင့်စားရသည်ထက်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_ellipsis) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 8cb6bc0..8492a90 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ရွှေနှင့်ငွေ ကို စစ်ဆေးခြင်း ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ သတ္တုပစ္စည်း ကိုသန့်စင်ရာတွင် မြင့်မားသော အပူချိန်၌ အရည်ပျော်သည်အထိ အပူပေးမှသာ အညစ်အကြေးများပပျောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မိုက်ကို ငွေကိုသန့်စင် ရာတွင် အသုံးပြု ၍ မီးဖိုကို ရွှေကို သန့်စင်ရာတွင် အသုံးပြုလေ့ ရှိသည်။ (See: figs_explicit)" }, { - "title": "မိုက၊", + "title": "မိုက်၊", "body": "အလွန်မြင့်သော အပူချိန်၌ သတ္တုများကိုအရည်ပျော်အောင် အပူပေးသော အိုးငယ်။" }, { @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် လူတို့မှ မတရားမှုများနှင့် မိုက်မဲမှုများပြုလုပ်ခြင်းကို ရပ်တန့်စေရန် ပြုလုပ်ခြင်းကို သူတို့၏ နှလုံးမှမသန့်စင်မှုများကို သတ္တုကို သန့်စင်သကဲ့သို့သန့်စင် စေသည်ဟုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် စိတ်နှလုံးကိုစစ်တော်မူသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor) " }, { - "title": "စိတ်နှလုံး ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟုသုံးနှုုန်းထားခြင်းမှာ လူတို့၏ စိတ်ကူးနှင့်အတွေးအခေါ်များကို ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့\" ဟု၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" + "title": "စိတ်နှလုံး၊ ", + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟုသုံးနှုုန်းထားခြင်းမှာ လူတို့၏ စိတ်ကူးနှင့်အတွေးအခေါ်များကို ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့\" ဟ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "မုသာစကားကို ယုံတတ်၏။ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd97dcb..c8fa4e7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -101,7 +101,6 @@ "16-33", "17-title", "17-01", - "17-03", "17-05", "17-07", "17-09", From 9840c4d317e03f4ace224581879c9884782cea84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:30:50 +0100 Subject: [PATCH 1944/2814] Fri Dec 13 2019 14:30:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/03.txt | 4 ++-- 17/05.txt | 2 +- 17/07.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 8492a90..d7491cc 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "စိတ်နှလုံး၊ ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟုသုံးနှုုန်းထားခြင်းမှာ လူတို့၏ စိတ်ကူးနှင့်အတွေးအခေါ်များကို ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့\" ဟ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"စိတ်နှလုံး\" ဟုသုံးနှုုန်းထားခြင်းမှာ လူတို့၏ စိတ်ကူးနှင့်အတွေးအခေါ်များကို ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "မုသာစကားကို ယုံတတ်၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"ကောက်ကျစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"\"ကောက်ကျစ်သောစကား\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche and figs_metonymy)" }, { - "title": "gives ear", + "title": "gives ear၊", "body": "Not Applicable." }, { diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 029bcab..b220102 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "အသက်ကြီးသောသူ၏၊ ", - "body": "ဤနေရာတွင် အသက်ကြီးသူများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ See: figs_nominaladj)" + "body": "Not Applicable." } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index d3a65a7..4c37d42 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မြတ်သောစကားသည်၊ ", - "body": "\"ကောင်းမွန်သောစကား\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းမြတ်သောစကား\" ၊" + "body": "\"ကောင်းမွန်သောစကား\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းမြတ်သောစကား\"၊" }, { "title": "မုသာစကားသည် မင်းနှင့်မတော် မသင့်။ ", - "body": "ဤနေရာတွင် မုသာစကားကို ပြောသောနှုတ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မင်းအနေနှင့် မုသာစကားကိုပြောရန် မသင့်တော် ဟူူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" + "body": "ဤနေရာတွင် မုသာစကားကို ပြောသောနှုတ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မင်းအနေနှင့် မုသာစကားကိုပြောရန် မသင့်တော် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "လက်ဆောင်သည် ခံသောသူအထင်အတိုင်း ကျောက်မြတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c8fa4e7..7ab649e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -101,8 +101,8 @@ "16-33", "17-title", "17-01", + "17-03", "17-05", - "17-07", "17-09", "17-11", "17-13", From d9046635d7e74f6dd94041072d7b47d8782d4bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:32:50 +0100 Subject: [PATCH 1945/2814] Fri Dec 13 2019 14:32:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7ab649e..cd97dcb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -103,6 +103,7 @@ "17-01", "17-03", "17-05", + "17-07", "17-09", "17-11", "17-13", From 11cb706a6e1593ba06e56c860f5001be01937819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:36:50 +0100 Subject: [PATCH 1946/2814] Fri Dec 13 2019 14:36:50 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index eb230c8..487fc69 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပျက်စီးခြင်းကို ရှာတတ်၏။ ", - "body": "လူသည် တံခါးဝကို တိုက်မိ၍ ခြေထောက်ပျက်စီးတတ်သည်ဟုဆိုလို ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် တိုက်မိ၍ ခြေထောက်အရိုးကို ထိခိုက်မိသည်\" သို့မဟုတ် \" လူသည် တိုက်မိ၍ အနာတရဖြစ်စေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" + "body": "လူသည် တံခါးဝကို တိုက်မိ၍ ခြေထောက်ပျက်စီးတတ်သည်ဟုဆိုလို ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် တိုက်မိ၍ ခြေထောက်အရိုးကို ထိခိုက်မိသည်\" သို့မဟုတ် \"လူသည် တိုက်မိ၍ အနာတရဖြစ်စေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": "သဘောကောက်သောသူသည်၊ ", From 435f91048c89d7818293e81843dbc1f3fcbedb55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Fri, 13 Dec 2019 14:40:51 +0100 Subject: [PATCH 1947/2814] Fri Dec 13 2019 14:40:51 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 18/01.txt diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 637d6dea6d7438bf3728e2d89732c328caf8f21e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:20:19 +0100 Subject: [PATCH 1948/2814] Sun Dec 15 2019 13:20:18 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 51aa271..0fd1e16 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "isolates himself", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "quarrels with all sound judgment", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "sound judgment", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "A fool finds no pleasure in understanding, but only", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "but only in revealing what is in his own heart", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "what is in his own heart", "body": "" } ] \ No newline at end of file From ee6ef55e722f90e3b79983bb6c4ef4c1893d2346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:22:22 +0100 Subject: [PATCH 1949/2814] Sun Dec 15 2019 13:22:21 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 0fd1e16..7954849 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "isolates himself", + "title": "သူတပါးများနှင့် မရောနှောသောသူသည်၊ isolates himself", "body": "" }, { From 9b233b5ec4d66b8bbde144119020d8994c6d42a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:24:39 +0100 Subject: [PATCH 1950/2814] Sun Dec 15 2019 13:24:38 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 7954849..3517641 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -4,23 +4,23 @@ "body": "" }, { - "title": "quarrels with all sound judgment", + "title": "ပညာရတနာ အမျိုးမျိုးကို စူးစမ်းမွှေနှောက်တတ်၏။ quarrels with all sound judgment", "body": "" }, { - "title": "sound judgment", + "title": "ပညာရတနာ sound judgment", "body": "" }, { - "title": "A fool finds no pleasure in understanding, but only", + "title": "မိုက်သောသူမူကား၊.........ဥာဏ် ပညာ၌ မပျော်မွေ့တတ် ၊ A fool finds no pleasure in understanding, but only", "body": "" }, { - "title": "but only in revealing what is in his own heart", + "title": "မိမိစိတ်သဘောကို ပြစရာ အခွင့်မှတပါး၊ but only in revealing what is in his own heart", "body": "" }, { - "title": "what is in his own heart", + "title": "မိမိစိတ်သဘောကို၊ what is in his own heart", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d4d576de30500a9368243cdc625b260ec8a3444c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:27:02 +0100 Subject: [PATCH 1951/2814] Sun Dec 15 2019 13:27:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 3517641..623cf9f 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သူတပါးများနှင့် မရောနှောသောသူသည်၊ isolates himself", - "body": "" + "body": "တခြားသောသူများနှင့် ဝေးကွာသောနေရာ၌ နေသည်။ (UDB) " }, { "title": "ပညာရတနာ အမျိုးမျိုးကို စူးစမ်းမွှေနှောက်တတ်၏။ quarrels with all sound judgment", - "body": "" + "body": "သူသည် " }, { "title": "ပညာရတနာ sound judgment", From 0d0e5b0c0ffb7a5fbe5453b7fab155c59e7cd929 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:29:02 +0100 Subject: [PATCH 1952/2814] Sun Dec 15 2019 13:29:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 623cf9f..8c00167 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ပညာရတနာ အမျိုးမျိုးကို စူးစမ်းမွှေနှောက်တတ်၏။ quarrels with all sound judgment", - "body": "သူသည် " + "body": "\"သူသည် ပညာရတနာ အမျိုးမျိုးကို လက်မခံတတ်\"၊ ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_personification)" }, { "title": "ပညာရတနာ sound judgment", - "body": "" + "body": "ပညာတရားနှင့်ယှဉ်သော အ" }, { "title": "မိုက်သောသူမူကား၊.........ဥာဏ် ပညာ၌ မပျော်မွေ့တတ် ၊ A fool finds no pleasure in understanding, but only", From 08250c388e68058ba1c6b67cb53535be0edc778d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:31:02 +0100 Subject: [PATCH 1953/2814] Sun Dec 15 2019 13:31:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 8c00167..2bdb399 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ပညာရတနာ sound judgment", - "body": "ပညာတရားနှင့်ယှဉ်သော အ" + "body": "\"ညာတရားနှင့်ယှဉ်သော အဆုံးအဖြတ်၊ရွေးချယ်မှု\"။" }, { "title": "မိုက်သောသူမူကား၊.........ဥာဏ် ပညာ၌ မပျော်မွေ့တတ် ၊ A fool finds no pleasure in understanding, but only", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူမူကား " }, { "title": "မိမိစိတ်သဘောကို ပြစရာ အခွင့်မှတပါး၊ but only in revealing what is in his own heart", From de9f950dc6192d05d32bab785985f3a30b07b43f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:33:02 +0100 Subject: [PATCH 1954/2814] Sun Dec 15 2019 13:33:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 2bdb399..aee529d 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူမူကား၊.........ဥာဏ် ပညာ၌ မပျော်မွေ့တတ် ၊ A fool finds no pleasure in understanding, but only", - "body": "မိုက်သောသူမူကား " + "body": "\"မိုက်သောသူမူကား .ဥာဏ် ပညာကို ပျော်မွေ့စရာဟု မထင်တတ်၊\"" }, { "title": "မိမိစိတ်သဘောကို ပြစရာ အခွင့်မှတပါး၊ but only in revealing what is in his own heart", From f1bc5f1a5ea92087ecc6a8f042162481023d0093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:37:02 +0100 Subject: [PATCH 1955/2814] Sun Dec 15 2019 13:37:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index aee529d..5fb07ce 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူမူကား၊.........ဥာဏ် ပညာ၌ မပျော်မွေ့တတ် ၊ A fool finds no pleasure in understanding, but only", - "body": "\"မိုက်သောသူမူကား .ဥာဏ် ပညာကို ပျော်မွေ့စရာဟု မထင်တတ်၊\"" + "body": "\"မိုက်သောသူမူကား .ဥာဏ် ပညာကို ပျော်မွေ့စရာဟု မထင်တတ်၊\" အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူ .ဥာဏ် ပညာကို ...၍ ပျော်မွေ့စရာကိုသာ ရှာဖွေတတ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" }, { "title": "မိမိစိတ်သဘောကို ပြစရာ အခွင့်မှတပါး၊ but only in revealing what is in his own heart", From 57b1edb625e9ac94f7dec61751615745fb44361f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:39:02 +0100 Subject: [PATCH 1956/2814] Sun Dec 15 2019 13:39:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 5fb07ce..6afacd6 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူမူကား၊.........ဥာဏ် ပညာ၌ မပျော်မွေ့တတ် ၊ A fool finds no pleasure in understanding, but only", - "body": "\"မိုက်သောသူမူကား .ဥာဏ် ပညာကို ပျော်မွေ့စရာဟု မထင်တတ်၊\" အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူ .ဥာဏ် ပညာကို ...၍ ပျော်မွေ့စရာကိုသာ ရှာဖွေတတ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။" + "body": "\"မိုက်သောသူမူကား .ဥာဏ် ပညာကို ပျော်မွေ့စရာဟု မထင်တတ်၊\" အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူ .ဥာဏ် ပညာကို ...၍ ပျော်မွေ့စရာကိုသာ ရှာဖွေတတ်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_litotes)" }, { "title": "မိမိစိတ်သဘောကို ပြစရာ အခွင့်မှတပါး၊ but only in revealing what is in his own heart", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူသည် အခြားသောသူများကို မိမိအလိုဆန္ဒများကို သူတစ်ပါးကို ဖော်ပြခြင်း၌စာ ပျော်မွေ့" }, { "title": "မိမိစိတ်သဘောကို၊ what is in his own heart", From 79479019711d27d96c3e2e0c62c0e6dab8f4a9f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:41:02 +0100 Subject: [PATCH 1957/2814] Sun Dec 15 2019 13:41:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 6afacd6..6ae4593 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မိမိစိတ်သဘောကို ပြစရာ အခွင့်မှတပါး၊ but only in revealing what is in his own heart", - "body": "မိုက်သောသူသည် အခြားသောသူများကို မိမိအလိုဆန္ဒများကို သူတစ်ပါးကို ဖော်ပြခြင်း၌စာ ပျော်မွေ့" + "body": "\"မိုက်သောသူသည် အခြားသောသူများကို မိမိအလိုဆန္ဒများကို သူတစ်ပါးကို ဖော်ပြခြင်း၌စာ ပျော်မွေ့တတ်သည်\"။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အခြားသောသူများကိုမိမိ စိတ်နှလုံးတွင်း၌ရှိသော အရာများကိုပြောခြင်းဖြင့်သာ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_explicit)" }, { "title": "မိမိစိတ်သဘောကို၊ what is in his own heart", From 497b1d6263f5ef64902bf7a0cacf3513f43f643b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 13:43:02 +0100 Subject: [PATCH 1958/2814] Sun Dec 15 2019 13:43:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 6ae4593..2093633 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "မိမိစိတ်သဘောကို၊ what is in his own heart", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ စိတ်သဘောသည် ထိုသူ၏ စိတ်ကူးနှင့် စိတ်ခံစားချက်များကို ၊ သူ၏အတွေးအခေါ်များကို ဆိုလိုသည်။See: figs_metonymy) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd97dcb..9ff1ca9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -114,6 +114,7 @@ "17-23", "17-25", "17-27", - "18-title" + "18-title", + "18-01" ] } \ No newline at end of file From 111328be9948f62f2758877d2944ce0e8f3ca95e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:27:03 +0100 Subject: [PATCH 1959/2814] Sun Dec 15 2019 14:27:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 18/05.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 48 insertions(+) create mode 100644 18/03.txt create mode 100644 18/05.txt diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt new file mode 100644 index 0000000..cf19bad --- /dev/null +++ b/18/03.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "contempt comes with him—along with shame and reproach", + "body": "" + }, + { + "title": "shame and reproach", + "body": "" + }, + { + "title": "The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", + "body": "" + }, + { + "title": "The words of a man's mouth are deep waters", + "body": "" + }, + { + "title": "a man's mouth", + "body": "" + }, + { + "title": "the fountain of wisdom is a flowing stream", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt new file mode 100644 index 0000000..ed90f19 --- /dev/null +++ b/18/05.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "It is not good to ... to the righteous person", + "body": "" + }, + { + "title": "A fool's lips bring", + "body": "" + }, + { + "title": "bring", + "body": "" + }, + { + "title": "his mouth invites a beating", + "body": "" + }, + { + "title": "his mouth", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 6e20f38a39fdaef4221f404ec9aaee436dbee2c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:33:03 +0100 Subject: [PATCH 1960/2814] Sun Dec 15 2019 14:33:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index cf19bad..562cf34 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "contempt comes with him—along with shame and reproach", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူလာသောအခါ၊ မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်းကို ခံရ၏။ ဂုဏ်အသရေပျက်သောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း ကိုလည်း ခံရ၏ contempt comes with him—along with shame and reproach", + "body": "ဤနေရာတွင် " }, { - "title": "shame and reproach", + "title": "ဂုဏ်အသရေပျက်........ ကဲ့ရဲ့ခြင်း shame and reproach", "body": "" }, { From 2d879abc18d0f024f6b1ebc334ce89b94a7ccf4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:35:03 +0100 Subject: [PATCH 1961/2814] Sun Dec 15 2019 14:35:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 562cf34..1059df3 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသောသူလာသောအခါ၊ မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်းကို ခံရ၏။ ဂုဏ်အသရေပျက်သောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း ကိုလည်း ခံရ၏ contempt comes with him—along with shame and reproach", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတ" }, { "title": "ဂုဏ်အသရေပျက်........ ကဲ့ရဲ့ခြင်း shame and reproach", From 05d296f57d98b59e2010f862ae3f178760c9e654 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:37:04 +0100 Subject: [PATCH 1962/2814] Sun Dec 15 2019 14:37:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 1059df3..16b51dc 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသောသူလာသောအခါ၊ မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်းကို ခံရ၏။ ဂုဏ်အသရေပျက်သောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း ကိုလည်း ခံရ၏ contempt comes with him—along with shame and reproach", - "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတ" + "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတူရှိနေသော အရာများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အ" }, { "title": "ဂုဏ်အသရေပျက်........ ကဲ့ရဲ့ခြင်း shame and reproach", From 835ff4b99c46a389128b484e62f50dcc96258cad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:41:03 +0100 Subject: [PATCH 1963/2814] Sun Dec 15 2019 14:41:03 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 16b51dc..c70663e 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသောသူလာသောအခါ၊ မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်းကို ခံရ၏။ ဂုဏ်အသရေပျက်သောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း ကိုလည်း ခံရ၏ contempt comes with him—along with shame and reproach", - "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတူရှိနေသော အရာများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အ" + "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတူရှိနေသော အရာများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတို့သည် မတရားသောသူအား မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကိုဖြစ်စေသည်။ ၂) မတရားသောသူသည် " }, { "title": "ဂုဏ်အသရေပျက်........ ကဲ့ရဲ့ခြင်း shame and reproach", From 14100d98c0baa5e53b438770e15ecb1f83d402c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:42:53 +0100 Subject: [PATCH 1964/2814] Sun Dec 15 2019 14:42:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index c70663e..362e54a 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသောသူလာသောအခါ၊ မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်းကို ခံရ၏။ ဂုဏ်အသရေပျက်သောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း ကိုလည်း ခံရ၏ contempt comes with him—along with shame and reproach", - "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတူရှိနေသော အရာများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတို့သည် မတရားသောသူအား မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကိုဖြစ်စေသည်။ ၂) မတရားသောသူသည် " + "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတူရှိနေသော အရာများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတို့သည် မတရားသောသူအား မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကိုဖြစ်စေသည်။ ၂) မတရားသောသူသည် အခြားသောသူတို့အား မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကိုဖြစ်စေသည်။ ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_personification)" }, { "title": "ဂုဏ်အသရေပျက်........ ကဲ့ရဲ့ခြင်း shame and reproach", From 7ebf8839fcc6a2dce90f5a2d76c6072c3377e392 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:44:22 +0100 Subject: [PATCH 1965/2814] Sun Dec 15 2019 14:44:21 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 362e54a..7c98bc4 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -8,19 +8,19 @@ "body": "" }, { - "title": "The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", + "title": "တ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း၊ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", "body": "" }, { - "title": "The words of a man's mouth are deep waters", + "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း The words of a man's mouth are deep waters", "body": "" }, { "title": "a man's mouth", - "body": "" + "body": "Not Applicable. " }, { - "title": "the fountain of wisdom is a flowing stream", + "title": "ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ the fountain of wisdom is a flowing stream", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0d71a74329c963cdfcd0f48da783700fc35c7a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:47:05 +0100 Subject: [PATCH 1966/2814] Sun Dec 15 2019 14:47:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 7c98bc4..737760d 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဂုဏ်အသရေပျက်........ ကဲ့ရဲ့ခြင်း shame and reproach", - "body": "" + "body": "ဤစကားလုံးနှစ်လုံးသည် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူ၍ မတရားသောသူနှင့် အခြားသေ" }, { "title": "တ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း၊ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", From a2b09be7c5bd4464f0f842b25e1eca0fd19cb23d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:49:05 +0100 Subject: [PATCH 1967/2814] Sun Dec 15 2019 14:49:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 737760d..cb10849 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဂုဏ်အသရေပျက်........ ကဲ့ရဲ့ခြင်း shame and reproach", - "body": "ဤစကားလုံးနှစ်လုံးသည် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူ၍ မတရားသောသူနှင့် အခြားသေ" + "body": "ဤစကားလုံးနှစ်လုံးသည် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူ၍ မတရားသောသူနှင့် အခြားသောသူတို့၏အရှက်ရစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_doublet)" }, { - "title": "တ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း၊ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", - "body": "" + "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း၊ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", + "body": "ဤဝါကျ နှစ်ကြောင်" }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း The words of a man's mouth are deep waters", From 612169f107e136dd767172041e2afbf1a03ab9db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:53:05 +0100 Subject: [PATCH 1968/2814] Sun Dec 15 2019 14:53:04 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index cb10849..c1c8a27 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း၊ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", - "body": "ဤဝါကျ နှစ်ကြောင်" + "body": "ဤဝါကျ နှစ်ကြောင်းတို့သည် အပြိုင်ဖြစ်၍၊ ပထမဝါကျရှိသောသူသည် ပညာရှိသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ပညာရှိသောသူ၏နှုတ်မှ ပြောသော စကားတို့သည် နက်သောရေကဲ့သို့ဖြစ်၍ " }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း The words of a man's mouth are deep waters", From 462e0ebca3fd41f54efc0bd1ff5c33651267e71a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:55:05 +0100 Subject: [PATCH 1969/2814] Sun Dec 15 2019 14:55:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index c1c8a27..577bc9b 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း၊ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", - "body": "ဤဝါကျ နှစ်ကြောင်းတို့သည် အပြိုင်ဖြစ်၍၊ ပထမဝါကျရှိသောသူသည် ပညာရှိသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ပညာရှိသောသူ၏နှုတ်မှ ပြောသော စကားတို့သည် နက်သောရေကဲ့သို့ဖြစ်၍ " + "body": "ဤဝါကျ နှစ်ကြောင်းတို့သည် အပြိုင်ဖြစ်၍၊ ပထမဝါကျရှိသောသူသည် ပညာရှိသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ၏နှုတ်မှ ပြောသော စကားတို့သည် နက်သောရေကဲ့သို့ဖြစ်၍ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်သည်၊\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_parallelism and figs_explicit)" }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း The words of a man's mouth are deep waters", - "body": "" + "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည် နက်နံ" }, { "title": "a man's mouth", From 779de153b1aa3feed04c43f9c48648be351592c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:57:05 +0100 Subject: [PATCH 1970/2814] Sun Dec 15 2019 14:57:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 577bc9b..8b0f021 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း၊ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ The words of a man's mouth are deep waters; ... the fountain of wisdom is a flowing stream", - "body": "ဤဝါကျ နှစ်ကြောင်းတို့သည် အပြိုင်ဖြစ်၍၊ ပထမဝါကျရှိသောသူသည် ပညာရှိသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ၏နှုတ်မှ ပြောသော စကားတို့သည် နက်သောရေကဲ့သို့ဖြစ်၍ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်သည်၊\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_parallelism and figs_explicit)" + "body": "ဤဝါကျ နှစ်ကြောင်းတို့သည် အပြိုင်ဖြစ်၍၊ ပထမဝါကျရှိသောသူသည် ပညာရှိသောသူကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ၏နှုတ်မှ ပြောသော စကားတို့သည် နက်သောရေကဲ့သို့ဖြစ်၍ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်သည်၊\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_parallelism and figs_explicit)" }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း The words of a man's mouth are deep waters", - "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည် နက်နံ" + "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည်ရေကဲ့သို့ နက်နဲ ပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊" }, { "title": "a man's mouth", From 0fadd44a03982e2d3821e88652aac86bfb79c61d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 14:59:05 +0100 Subject: [PATCH 1971/2814] Sun Dec 15 2019 14:59:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 8b0f021..0519a0b 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း The words of a man's mouth are deep waters", - "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည်ရေကဲ့သို့ နက်နဲ ပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊" + "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည်ရေကဲ့သို့ နက်နဲ ပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ၏ ပြောသောစကားတို့သည် ရေကဲ့သို့ နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" သို့မ" }, { "title": "a man's mouth", From e72677a7d5eb5ae39281e6347364325eed005591 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:01:05 +0100 Subject: [PATCH 1972/2814] Sun Dec 15 2019 15:01:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 0519a0b..18ec52e 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း The words of a man's mouth are deep waters", - "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည်ရေကဲ့သို့ နက်နဲ ပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ၏ ပြောသောစကားတို့သည် ရေကဲ့သို့ နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" သို့မ" + "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည်ရေကဲ့သို့ နက်နဲ ပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ၏ ပြောသောစကားတို့သည် ရေကဲ့သို့ နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူ၏ စကားတို့သည် နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "a man's mouth", From ef46c39f13df4485b48e566c02e537a9e656d6ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:03:05 +0100 Subject: [PATCH 1973/2814] Sun Dec 15 2019 15:03:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 18ec52e..d161c0b 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ the fountain of wisdom is a flowing stream", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် " } ] \ No newline at end of file From f85a3c61da78127e3e329e752ee4596d0be6aab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:07:05 +0100 Subject: [PATCH 1974/2814] Sun Dec 15 2019 15:07:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index d161c0b..eb87d45 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ the fountain of wisdom is a flowing stream", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် " + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် ပေါများပုံကို စီးထွက်နေသော စမ်းရေတွင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းပြောဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် စမ်းရေတွင်းမှ စီးထွက်နေသာ ရေကဲ့သို့ ပေါများသည်\" ဟုဆိုလိုခြင" } ] \ No newline at end of file From ab15e1a0d4a106241ff04e705dffa4e9ed455165 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:09:05 +0100 Subject: [PATCH 1975/2814] Sun Dec 15 2019 15:09:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index eb87d45..5a9c118 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မတရားသောသူလာသောအခါ၊ မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်းကို ခံရ၏။ ဂုဏ်အသရေပျက်သောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း ကိုလည်း ခံရ၏ contempt comes with him—along with shame and reproach", - "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတူရှိနေသော အရာများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတို့သည် မတရားသောသူအား မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကိုဖြစ်စေသည်။ ၂) မတရားသောသူသည် အခြားသောသူတို့အား မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကိုဖြစ်စေသည်။ ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_personification)" + "body": "ဤနေရာတွင် မထီမဲ့မြင်ပြု ခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကို မတရားသောသူနှင့် အတူရှိနေသော အရာများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူတို့သည် မတရားသောသူအား မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကိုဖြစ်စေသည်။ သို့မဟုတ် ၂) မတရားသောသူသည် အခြားသောသူတို့အား မထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းတို့ကိုဖြစ်စေသည်။ ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_personification)" }, { "title": "ဂုဏ်အသရေပျက်........ ကဲ့ရဲ့ခြင်း shame and reproach", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ the fountain of wisdom is a flowing stream", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် ပေါများပုံကို စီးထွက်နေသော စမ်းရေတွင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းပြောဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် စမ်းရေတွင်းမှ စီးထွက်နေသာ ရေကဲ့သို့ ပေါများသည်\" ဟုဆိုလိုခြင" + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် ပေါများပုံကို စီးထွက်နေသော စမ်းရေတွင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းပြောဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် စမ်းရေတွင်းမှ စီးထွက်နေသာ ရေကဲ့သို့ ပေါများသည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file From a0dc31a1b6cddabfda5444e81c704c2b60ad54d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:10:37 +0100 Subject: [PATCH 1976/2814] Sun Dec 15 2019 15:10:36 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/03.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 5a9c118..858191a 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း The words of a man's mouth are deep waters", - "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည်ရေကဲ့သို့ နက်နဲ ပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ၏ ပြောသောစကားတို့သည် ရေကဲ့သို့ နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူ၏ စကားတို့သည် နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "ပညာရှိသောသူ၏ နှုတ်ထွက်သောစကားတို့သည် ရေကဲ့သို့ နက်နဲပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူ၏ ပြောသောစကားတို့သည် ရေကဲ့သို့ နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူ၏ စကားတို့သည် နက်နဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "a man's mouth", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။ the fountain of wisdom is a flowing stream", - "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် ပေါများပုံကို စီးထွက်နေသော စမ်းရေတွင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းပြောဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် စမ်းရေတွင်းမှ စီးထွက်နေသာ ရေကဲ့သို့ ပေါများသည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် ပေါများပုံကို စီးထွက်နေသော စမ်းရေတွင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းပြောဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်တို့သည် စမ်းရေတွင်းမှ စီးထွက်နေသာ ရေကဲ့သို့ ပေါများသည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9ff1ca9..8d9ffa0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -115,6 +115,7 @@ "17-25", "17-27", "18-title", - "18-01" + "18-01", + "18-03" ] } \ No newline at end of file From df0c377bb3f456b87283841832791c3b744aa5f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:19:05 +0100 Subject: [PATCH 1977/2814] Sun Dec 15 2019 15:19:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index ed90f19..0226248 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "It is not good to ... to the righteous person", + "title": "တရားတွေ့ရာအမှု၌ ဖြောင့်မတ်သောသူကို ရှုံးစေခြင်းငှါ၊ မတရားသော သူ၏မျက်နှာကို မထောက် ကောင်း။ It is not good to ... to the righteous person", "body": "" }, { - "title": "A fool's lips bring", + "title": "က်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် A fool's lips bring", "body": "" }, { From a8fab092d7cfd275f055fa4164a3667d23869bab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:19:56 +0100 Subject: [PATCH 1978/2814] Sun Dec 15 2019 15:19:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index 0226248..0714d52 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "က်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် A fool's lips bring", + "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် A fool's lips bring", "body": "" }, { @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "his mouth invites a beating", + "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို တောင်း တတ်၏။ his mouth invites a beating", "body": "" }, { - "title": "his mouth", + "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း his mouth", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0a969f09a7b320ebcf5f4a54c330d15f388b78e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:23:05 +0100 Subject: [PATCH 1979/2814] Sun Dec 15 2019 15:23:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index 0714d52..6609680 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "တရားတွေ့ရာအမှု၌ ဖြောင့်မတ်သောသူကို ရှုံးစေခြင်းငှါ၊ မတရားသော သူ၏မျက်နှာကို မထောက် ကောင်း။ It is not good to ... to the righteous person", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူကို သူနှင့်ထိုက်တန်ရာ သို့၎င်း၊ ဖြောင့်မတ်သောသူကိုလည်း တရားမျှတစွာ၎င်း စီရင်သင့်သည် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်၊" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် A fool's lips bring", From 5450ad4e00d34f0a56008c08d946ec1d63319809 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:25:05 +0100 Subject: [PATCH 1980/2814] Sun Dec 15 2019 15:25:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index 6609680..e9746e4 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "တရားတွေ့ရာအမှု၌ ဖြောင့်မတ်သောသူကို ရှုံးစေခြင်းငှါ၊ မတရားသော သူ၏မျက်နှာကို မထောက် ကောင်း။ It is not good to ... to the righteous person", - "body": "မတရားသောသူကို သူနှင့်ထိုက်တန်ရာ သို့၎င်း၊ ဖြောင့်မတ်သောသူကိုလည်း တရားမျှတစွာ၎င်း စီရင်သင့်သည် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်၊" + "body": "မတရားသောသူကို သူနှင့်ထိုက်တန်ရာ သို့၎င်း၊ ဖြောင့်မတ်သောသူကိုလည်း တရားမျှတစွာ၎င်း စီရင်သင့်သည် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes)" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် A fool's lips bring", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတိ" }, { "title": "bring", From 868b832c15779dac00e9bbdf86ac490634bb6ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:27:05 +0100 Subject: [PATCH 1981/2814] Sun Dec 15 2019 15:27:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index e9746e4..82427a9 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် A fool's lips bring", - "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတိ" + "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတို့ကို သူ၏နှုတ်ခမ်းအနေနှင့် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတို့သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "bring", From af6c9885aaf95d5fbe5b08adf7d644c3fca6fb37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:29:05 +0100 Subject: [PATCH 1982/2814] Sun Dec 15 2019 15:29:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index 82427a9..ab3dce2 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတို့ကို သူ၏နှုတ်ခမ်းအနေနှင့် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတို့သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { - "title": "bring", - "body": "" + "title": " bring", + "body": "Not Appliacable." }, { "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို တောင်း တတ်၏။ his mouth invites a beating", - "body": "" + "body": "မိုက်မဲသောသူသည် " }, { "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း his mouth", From 268800d853909c381e3b325f613832d906c3d58a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:35:05 +0100 Subject: [PATCH 1983/2814] Sun Dec 15 2019 15:35:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index ab3dce2..590a656 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို တောင်း တတ်၏။ his mouth invites a beating", - "body": "မိုက်မဲသောသူသည် " + "body": "မိုက်မဲသောသူသည် သူ၏ပြောသောစကားတို့အတွက် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်ချင်စရာဖြစ်စေခြင်းကို သူသည် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်စေရန် ဖိတ်ခေါ်ပုံပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူ၏နှုတ်သည် သူတစ်ပါးမှ သူ့အားရိုက်နှက်စေလိုသည့်စိတ်ကို ဖြစ်" }, { "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း his mouth", From c8bc2f9c588e594a8afd2334e4b507442ae56e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:37:05 +0100 Subject: [PATCH 1984/2814] Sun Dec 15 2019 15:37:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index 590a656..d35cc7b 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို တောင်း တတ်၏။ his mouth invites a beating", - "body": "မိုက်မဲသောသူသည် သူ၏ပြောသောစကားတို့အတွက် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်ချင်စရာဖြစ်စေခြင်းကို သူသည် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်စေရန် ဖိတ်ခေါ်ပုံပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူ၏နှုတ်သည် သူတစ်ပါးမှ သူ့အားရိုက်နှက်စေလိုသည့်စိတ်ကို ဖြစ်" + "body": "မိုက်မဲသောသူသည် သူ၏ပြောသောစကားတို့အတွက် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်ချင်စရာဖြစ်စေခြင်းကို သူသည် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်စေရန် ဖိတ်ခေါ်ပုံပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏နှုတ်သည် သူတစ်ပါးမှ သူ့အားရိုက်နှက်စေလိုသည့်စိတ်ကို ဖြစ်စေသည်။ \" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း his mouth", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်မဲသော သူပြောသောစကားကို သူ၏နှုတ်အနေနှင့်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်" } ] \ No newline at end of file From 833e0d9fd5f0ef743b9fa78c408e7216afdc4f63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:39:05 +0100 Subject: [PATCH 1985/2814] Sun Dec 15 2019 15:39:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/05.txt | 12 ++++++------ 18/07.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 38 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 18/07.txt diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt index d35cc7b..dbab8bd 100644 --- a/18/05.txt +++ b/18/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "တရားတွေ့ရာအမှု၌ ဖြောင့်မတ်သောသူကို ရှုံးစေခြင်းငှါ၊ မတရားသော သူ၏မျက်နှာကို မထောက် ကောင်း။ It is not good to ... to the righteous person", + "title": "တရားတွေ့ရာအမှု၌ ဖြောင့်မတ်သောသူကို ရှုံးစေခြင်းငှါ၊ မတရားသော သူ၏မျက်နှာကို မထောက် ကောင်း။ ", "body": "မတရားသောသူကို သူနှင့်ထိုက်တန်ရာ သို့၎င်း၊ ဖြောင့်မတ်သောသူကိုလည်း တရားမျှတစွာ၎င်း စီရင်သင့်သည် ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_litotes)" }, { - "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် A fool's lips bring", + "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည်၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတို့ကို သူ၏နှုတ်ခမ်းအနေနှင့် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူ၏ပြောသောစကားတို့သည်\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "Not Appliacable." }, { - "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို တောင်း တတ်၏။ his mouth invites a beating", - "body": "မိုက်မဲသောသူသည် သူ၏ပြောသောစကားတို့အတွက် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်ချင်စရာဖြစ်စေခြင်းကို သူသည် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်စေရန် ဖိတ်ခေါ်ပုံပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏နှုတ်သည် သူတစ်ပါးမှ သူ့အားရိုက်နှက်စေလိုသည့်စိတ်ကို ဖြစ်စေသည်။ \" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း အပြစ်ဒဏ်ကို တောင်း တတ်၏။", + "body": "မိုက်မဲသောသူသည် သူ၏ပြောသောစကားတို့အတွက် သူတစ်ပါးမှသူ့အား ရိုက်နှက်ချင်စရာဖြစ်စေခြင်းကို သူသည် သူတစ်ပါးမှ သူ့အား ရိုက်နှက်စေရန် ဖိတ်ခေါ်ပုံပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏နှုတ်သည် သူတစ်ပါးမှ သူ့အားရိုက်နှက်စေလိုသည့်စိတ်ကို ဖြစ်စေသည်။ \" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း his mouth", - "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်မဲသော သူပြောသောစကားကို သူ၏နှုတ်အနေနှင့်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်" + "title": "သူ၏နှုတ်သည်လည်း၊ ", + "body": "ဤနေရာတွင် မိုက်မဲသော သူပြောသောစကားကို သူ၏နှုတ်အနေနှင့်ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 0000000..de8ec3c --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "A fool's mouth ... with his lips", + "body": "" + }, + { + "title": "is his ruin", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8d9ffa0..d96c123 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -116,6 +116,7 @@ "17-27", "18-title", "18-01", - "18-03" + "18-03", + "18-05" ] } \ No newline at end of file From 2cd575d19c4feabdb9cc0874c15056d98b0d60b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:41:05 +0100 Subject: [PATCH 1986/2814] Sun Dec 15 2019 15:41:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index de8ec3c..32b4027 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -8,23 +8,23 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "he ensnares himself", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The words of a gossip are like delicious morsels", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The words of a gossip", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "morsels", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "they go down into the inner parts of the body", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 56c957da3cdbeaa96d17e60952572e1f7666eba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:45:40 +0100 Subject: [PATCH 1987/2814] Sun Dec 15 2019 15:45:39 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 32b4027..10dc2a5 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "A fool's mouth ... with his lips", + "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်သည် ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ နှုတ်ခမ်းတို့သည်လည်း မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏။ A fool's mouth ... with his lips", "body": "" }, { From bd5df63e9a7bbfa0f7775cf9b66aab8340af126c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:46:58 +0100 Subject: [PATCH 1988/2814] Sun Dec 15 2019 15:46:58 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 10dc2a5..0b6d240 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "is his ruin", + "title": "ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ is his ruin", "body": "" }, { - "title": "he ensnares himself", + "title": "မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏ he ensnares himself", "body": "" }, { From f3e642db2e9d96ffca1baca923eed0cc82d6efc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:48:56 +0100 Subject: [PATCH 1989/2814] Sun Dec 15 2019 15:48:55 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 0b6d240..5771a89 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -12,19 +12,19 @@ "body": "" }, { - "title": "The words of a gossip are like delicious morsels", + "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ The words of a gossip are like delicious morsels", "body": "" }, { - "title": "The words of a gossip", + "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် The words of a gossip", "body": "" }, { - "title": "morsels", + "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ် morsels", "body": "" }, { - "title": "they go down into the inner parts of the body", + "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏။ they go down into the inner parts of the body", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 77d785ba99092e993154c9876e612274a156db13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:51:05 +0100 Subject: [PATCH 1990/2814] Sun Dec 15 2019 15:51:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 5771a89..f62e21d 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်သည် ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ နှုတ်ခမ်းတို့သည်လည်း မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏။ A fool's mouth ... with his lips", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်း နှစ်ခုစလုံးသည် သူ၏ပြောသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" }, { "title": "ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ is his ruin", From 649de9cd2a75a1e61e912c61fcdd13eae72be034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:53:05 +0100 Subject: [PATCH 1991/2814] Sun Dec 15 2019 15:53:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index f62e21d..cfc290b 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်သည် ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ နှုတ်ခမ်းတို့သည်လည်း မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏။ A fool's mouth ... with his lips", - "body": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်း နှစ်ခုစလုံးသည် သူ၏ပြောသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"" + "body": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်း နှစ်ခုစလုံးသည် သူ၏ပြောသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူ ပြောသော စကား\" ဟုပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ is his ruin", - "body": "" + "body": "\"သူ့အားပျက်စီးစေသည်၊\"" }, { "title": "မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏ he ensnares himself", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် " }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ The words of a gossip are like delicious morsels", From ea358375cd098b59c09247d7a5a98073bd20738d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:55:05 +0100 Subject: [PATCH 1992/2814] Sun Dec 15 2019 15:55:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index cfc290b..80ee77e 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏ he ensnares himself", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် မိမိအတွက် ပြဿနာ နှင့်ဒုက္ခအခက်အခဲဖြစ်စေခြင်းကို " }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ The words of a gossip are like delicious morsels", From c4cf3f63270f178646d2e112d77192613e9da625 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:57:05 +0100 Subject: [PATCH 1993/2814] Sun Dec 15 2019 15:57:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 80ee77e..8e92479 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏ he ensnares himself", - "body": "ဤနေရာတွင် မိမိအတွက် ပြဿနာ နှင့်ဒုက္ခအခက်အခဲဖြစ်စေခြင်းကို " + "body": "ဤနေရာတွင် မိမိအတွက် ပြဿနာ နှင့်ဒုက္ခအခက်အခဲဖြစ်စေခြင်းကို မိမိကိုယ်ကို ကျော့ကွင်းနှင့်ကျော့မိစေ သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူသည်" }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ The words of a gossip are like delicious morsels", From c56d20ee0d5824c2e783fdb860b78c7cc5d0b7e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 15:59:05 +0100 Subject: [PATCH 1994/2814] Sun Dec 15 2019 15:59:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 8e92479..f8ea752 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏ he ensnares himself", - "body": "ဤနေရာတွင် မိမိအတွက် ပြဿနာ နှင့်ဒုက္ခအခက်အခဲဖြစ်စေခြင်းကို မိမိကိုယ်ကို ကျော့ကွင်းနှင့်ကျော့မိစေ သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ သူသည်" + "body": "ဤနေရာတွင် မိမိအတွက် ပြဿနာ နှင့်ဒုက္ခအခက်အခဲဖြစ်စေခြင်းကို မိမိကိုယ်ကို ကျော့ကွင်းနှင့်ကျော့မိစေ သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူသည်မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် ပြဿနာကိုဖြစ်စေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor) " }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ The words of a gossip are like delicious morsels", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကား" }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် The words of a gossip", From 8b0b04c7bfdbed2dd33ed8ca09c946f3968345e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:01:05 +0100 Subject: [PATCH 1995/2814] Sun Dec 15 2019 16:01:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index f8ea752..310ead3 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ The words of a gossip are like delicious morsels", - "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကား" + "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည် နားထောင်ချင်စရာ ကောင်းသည့်ပုံကို ၎င်းတို့သည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် The words of a gossip", From fd1efa0fb04201f4fce7c4d691ecdd4b7b66fda3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:03:05 +0100 Subject: [PATCH 1996/2814] Sun Dec 15 2019 16:03:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 310ead3..6e2f5fe 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ The words of a gossip are like delicious morsels", - "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည် နားထောင်ချင်စရာ ကောင်းသည့်ပုံကို ၎င်းတို့သည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ" + "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည် နားထောင်ချင်စရာ ကောင်းသည့်ပုံကို ၎င်းတို့သည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_simile)" }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် The words of a gossip", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောသူ၏ပြောသော စကား" }, { "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ် morsels", From 6f0e5af9b2a32f5226cb0c335559a21c37321e27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:05:05 +0100 Subject: [PATCH 1997/2814] Sun Dec 15 2019 16:05:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 6e2f5fe..bb58a5b 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -17,14 +17,14 @@ }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် The words of a gossip", - "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောသူ၏ပြောသော စကား" + "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောသူ၏ပြောသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_possession)" }, { "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ် morsels", - "body": "" + "body": "သားရေစာ။" }, { "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏။ they go down into the inner parts of the body", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် " } ] \ No newline at end of file From 458a142d3db7e2c655848fe3365bb081600d063d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:09:05 +0100 Subject: [PATCH 1998/2814] Sun Dec 15 2019 16:09:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index bb58a5b..7383f60 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏။ they go down into the inner parts of the body", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည်လူတို့" } ] \ No newline at end of file From a418a6688549055d973a7e158f602fba9e84b3d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:19:05 +0100 Subject: [PATCH 1999/2814] Sun Dec 15 2019 16:19:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 7383f60..0588a7b 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏။ they go down into the inner parts of the body", - "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည်လူတို့" + "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည်လူတို့၏ စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ ဝင်၍သူ၏အတွေး၌ ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်ခြင်းကို ၎င်းတို့သည် သူ၏အစာအိမ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သောအစာများကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် လူတို့၏ စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ ဝင်၍သူ၏အတွေး၌ ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်သည် ဟုပြောဖ" } ] \ No newline at end of file From eaca999039687368ecf25460e52e828831ead3ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:21:05 +0100 Subject: [PATCH 2000/2814] Sun Dec 15 2019 16:21:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/07.txt | 16 ++++++++-------- 18/09.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 40 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 18/09.txt diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 0588a7b..b763180 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1,30 +1,30 @@ [ { - "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်သည် ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ နှုတ်ခမ်းတို့သည်လည်း မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏။ A fool's mouth ... with his lips", + "title": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်သည် ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ နှုတ်ခမ်းတို့သည်လည်း မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏။ ", "body": "မိုက်သောသူ၏နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်း နှစ်ခုစလုံးသည် သူ၏ပြောသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မိုက်သောသူ ပြောသော စကား\" ဟုပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ပျက်စီးရာအကြောင်း၊ is his ruin", + "title": "ပျက်စီးရာအကြောင်း၊", "body": "\"သူ့အားပျက်စီးစေသည်၊\"" }, { - "title": "မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏ he ensnares himself", + "title": "မိမိအသက်ကို ကျော့မိရာ အကြောင်းဖြစ်၏ ", "body": "ဤနေရာတွင် မိမိအတွက် ပြဿနာ နှင့်ဒုက္ခအခက်အခဲဖြစ်စေခြင်းကို မိမိကိုယ်ကို ကျော့ကွင်းနှင့်ကျော့မိစေ သကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူသည်မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် ပြဿနာကိုဖြစ်စေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor) " }, { - "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ The words of a gossip are like delicious morsels", + "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊", "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည် နားထောင်ချင်စရာ ကောင်းသည့်ပုံကို ၎င်းတို့သည် မြိန်သော ခဲဘွယ်စားဘွယ်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_simile)" }, { - "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည် The words of a gossip", + "title": "ကုန်းတိုက်သောသူ၏စကားသည်၊", "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောသူ၏ပြောသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_possession)" }, { - "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ် morsels", + "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ်၊", "body": "သားရေစာ။" }, { - "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏။ they go down into the inner parts of the body", - "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည်လူတို့၏ စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ ဝင်၍သူ၏အတွေး၌ ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်ခြင်းကို ၎င်းတို့သည် သူ၏အစာအိမ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သောအစာများကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် လူတို့၏ စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ ဝင်၍သူ၏အတွေး၌ ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်သည် ဟုပြောဖ" + "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် ကုန်းတိုက်သောစကားတို့သည်လူတို့၏ စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ ဝင်၍သူ၏အတွေး၌ ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်ခြင်းကို ၎င်းတို့သည် သူ၏အစာအိမ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သောအစာများကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် လူတို့၏ စိတ်နှလုံးတွင်းသို့ ဝင်၍သူ၏အတွေး၌ ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်သည် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 0000000..ca182f7 --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "one who is slack in his work is a brother to the one who destroys", + "body": "" + }, + { + "title": "is slack", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d96c123..82fe50e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -117,6 +117,7 @@ "18-title", "18-01", "18-03", - "18-05" + "18-05", + "18-07" ] } \ No newline at end of file From 7126a0cc27804c9772645889161bade19f95edde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:23:05 +0100 Subject: [PATCH 2001/2814] Sun Dec 15 2019 16:23:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index ca182f7..f75d5bf 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -8,23 +8,23 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the one who destroys the most", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The name of Yahweh is a strong tower", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "The name of Yahweh", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the righteous", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "runs into it and is safe", "body": "" } ] \ No newline at end of file From efccb4ff80c3cc6bcb796e8e6c4d6fec4a476850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:25:05 +0100 Subject: [PATCH 2002/2814] Sun Dec 15 2019 16:25:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index f75d5bf..3dd66cb 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "one who is slack in his work is a brother to the one who destroys", + "title": "အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။ one who is slack in his work is a brother to the one who destroys", "body": "" }, { - "title": "is slack", + "title": "ပျင်းရိသောသူသည်၊ is slack", "body": "" }, { From e5fdacdd6be9c591bca0e2c58d83ba6cde1a6c04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:26:26 +0100 Subject: [PATCH 2003/2814] Sun Dec 15 2019 16:26:25 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 3dd66cb..c731140 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -8,23 +8,23 @@ "body": "" }, { - "title": "the one who destroys the most", + "title": "မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူ၊ the one who destroys the most", "body": "" }, { - "title": "The name of Yahweh is a strong tower", + "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ The name of Yahweh is a strong tower", "body": "" }, { - "title": "The name of Yahweh", + "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည်၊ The name of Yahweh", "body": "" }, { - "title": "the righteous", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်၊ the righteous", "body": "" }, { - "title": "runs into it and is safe", + "title": "ပြေးဝင်သဖြင့်၊ လုံခြုံစွာနေရကြ၏။ runs into it and is safe", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 7989b798d9eec1b08ca5279058d54d0064d11ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:29:05 +0100 Subject: [PATCH 2004/2814] Sun Dec 15 2019 16:29:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index c731140..66acafd 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။ one who is slack in his work is a brother to the one who destroys", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ပျင်းရိသောနှင့် မိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူ နှစ်ယောက်တို့သည် ဆင်တူပုံကို ဆက်" }, { "title": "ပျင်းရိသောသူသည်၊ is slack", From 8df5e07ef52f9ee0b1db4dbfc0d3b1e84ca3343a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:33:05 +0100 Subject: [PATCH 2005/2814] Sun Dec 15 2019 16:33:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 66acafd..482999e 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။ one who is slack in his work is a brother to the one who destroys", - "body": "ဤနေရာတွင် ပျင်းရိသောနှင့် မိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူ နှစ်ယောက်တို့သည် ဆင်တူပုံကို ဆက်" + "body": "ဤနေရာတွင် ပျင်းရိသောနှင့် မိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူ နှစ်ယောက်တို့သည် ဆင်တူပုံကို ဆက်နွယ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် အလွန်ဆင်တူသည်\" သို့မဟုတ် \" ၎င်းတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နီးကပ်စွ" }, { "title": "ပျင်းရိသောသူသည်၊ is slack", From 816da0ae4ed263aa76f621973fd113ffd23f62b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:35:05 +0100 Subject: [PATCH 2006/2814] Sun Dec 15 2019 16:35:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 482999e..854116a 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။ one who is slack in his work is a brother to the one who destroys", - "body": "ဤနေရာတွင် ပျင်းရိသောနှင့် မိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူ နှစ်ယောက်တို့သည် ဆင်တူပုံကို ဆက်နွယ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် အလွန်ဆင်တူသည်\" သို့မဟုတ် \" ၎င်းတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နီးကပ်စွ" + "body": "ဤနေရာတွင် ပျင်းရိသောနှင့် မိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူ နှစ်ယောက်တို့သည် ဆင်တူပုံကို ဆက်နွယ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် အလွန်ဆင်တူသည်\" သို့မဟုတ် \" ၎င်းတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်နေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ပျင်းရိသောသူသည်၊ is slack", - "body": "" + "body": "\"ပျင်းရိသည်\" သို့မဟုတ် \"စိတ်မဝင်စား\" ဟုဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူ၊ the one who destroys the most", - "body": "" + "body": "မိမိဥစ္စာကိုအလုံ" }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ The name of Yahweh is a strong tower", From c88280d867b300f3028a6d42c80bf1b6bf3eb16e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:37:05 +0100 Subject: [PATCH 2007/2814] Sun Dec 15 2019 16:37:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 854116a..0df57bb 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူ၊ the one who destroys the most", - "body": "မိမိဥစ္စာကိုအလုံ" + "body": "\"မိမိဥစ္စာကိုအလုံးစုံ ကုန်ဆုံးစေသည်။\" (UDB) သို့မဟုတ် \"မိမိဥစ္စာကို အမြဲတစ်စေဖြုန်းတီးသောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။" }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ The name of Yahweh is a strong tower", From b46ccbf8762b65abf5739a4ccdcd6bfd34ee82c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:43:05 +0100 Subject: [PATCH 2008/2814] Sun Dec 15 2019 16:43:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 0df57bb..b37fb81 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ The name of Yahweh is a strong tower", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အားကာကွယ်ပုံကို ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်" }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည်၊ The name of Yahweh", From fcd18d70020a0637629765621b10f89e54a3041e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:45:05 +0100 Subject: [PATCH 2009/2814] Sun Dec 15 2019 16:45:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index b37fb81..4d96ca4 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ The name of Yahweh is a strong tower", - "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အားကာကွယ်ပုံကို ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်" + "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အားကာကွယ်ပုံကို ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် \"ရဲတိုက်ကဲ့သို့ ကာကွယ်တော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အား ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ကာကွယ်သည် ဟုပြောဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည်၊ The name of Yahweh", From c6f9debad4c63691741c2961789e9fe86195107d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:47:05 +0100 Subject: [PATCH 2010/2814] Sun Dec 15 2019 16:47:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 4d96ca4..7dbb4ee 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -13,15 +13,15 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ The name of Yahweh is a strong tower", - "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အားကာကွယ်ပုံကို ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် \"ရဲတိုက်ကဲ့သို့ ကာကွယ်တော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အား ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ကာကွယ်သည် ဟုပြောဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အားကာကွယ်ပုံကို ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် \"ရဲတိုက်ကဲ့သို့ ကာကွယ်တော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အား ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ကာကွယ်သည် ဟုပြောဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည်၊ The name of Yahweh", - "body": "" + "body": "Not Applicable. " }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်၊ the righteous", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် " }, { "title": "ပြေးဝင်သဖြင့်၊ လုံခြုံစွာနေရကြ၏။ runs into it and is safe", From 5f5118f5368c6b2d64f60486f967fcf24f03f95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:49:05 +0100 Subject: [PATCH 2011/2814] Sun Dec 15 2019 16:49:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 7dbb4ee..d0fc5f5 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်၊ the righteous", - "body": "ဤနေရာတွင် " + "body": "ဤနေရာတွင် ဖြောင့်မတ်သောလူများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_nominaladj) " }, { "title": "ပြေးဝင်သဖြင့်၊ လုံခြုံစွာနေရကြ၏။ runs into it and is safe", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လူတို့သည် ထာ" } ] \ No newline at end of file From d26d553cc1b7f8b8b99c2a61d492505b8e6f668a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:51:05 +0100 Subject: [PATCH 2012/2814] Sun Dec 15 2019 16:51:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index d0fc5f5..3b309c5 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ပြေးဝင်သဖြင့်၊ လုံခြုံစွာနေရကြ၏။ runs into it and is safe", - "body": "ဤနေရာတွင် လူတို့သည် ထာ" + "body": "ဤနေရာတွင် လူတို့သည် ထာဝရဘုရားထံသို့ ဝင်ရောက်ခိုလှုံရ၍ ထာဝရဘုရားမှ သူတို့အား ကာကွယ်ခြင်းကို ထာဝရဘုရားသည်လူတို့ခိုလှုံရာ ရဲတိုက်ကဲ့သိ" } ] \ No newline at end of file From 1d21df632832bf47825020f12237a32576523031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:53:05 +0100 Subject: [PATCH 2013/2814] Sun Dec 15 2019 16:53:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 3b309c5..dade6cc 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။ one who is slack in his work is a brother to the one who destroys", + "title": "အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် ပျင်းရိသောနှင့် မိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူ နှစ်ယောက်တို့သည် ဆင်တူပုံကို ဆက်နွယ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် အလွန်ဆင်တူသည်\" သို့မဟုတ် \" ၎င်းတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်နေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ပြေးဝင်သဖြင့်၊ လုံခြုံစွာနေရကြ၏။ runs into it and is safe", - "body": "ဤနေရာတွင် လူတို့သည် ထာဝရဘုရားထံသို့ ဝင်ရောက်ခိုလှုံရ၍ ထာဝရဘုရားမှ သူတို့အား ကာကွယ်ခြင်းကို ထာဝရဘုရားသည်လူတို့ခိုလှုံရာ ရဲတိုက်ကဲ့သိ" + "body": "ဤနေရာတွင် လူတို့သည် ထာဝရဘုရားထံသို့ ဝင်ရောက်ခိုလှုံရ၍ ထာဝရဘုရားမှ သူတို့အား ကာကွယ်ခြင်းကို ထာဝရဘုရားသည်လူတို့ခိုလှုံရာ ရဲတိုက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ့ထံသို့ ပြေးဝင်၍ လုံခြုံစွာနေရကြ၏\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From e228ccfc6a76254f45f58fd5e1d8e5d72bbf21c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:55:05 +0100 Subject: [PATCH 2014/2814] Sun Dec 15 2019 16:55:05 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/09.txt | 16 ++++++++-------- 18/11.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 44 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 18/11.txt diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index dade6cc..17a2bc3 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,30 +1,30 @@ [ { "title": "အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။ ", - "body": "ဤနေရာတွင် ပျင်းရိသောနှင့် မိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူ နှစ်ယောက်တို့သည် ဆင်တူပုံကို ဆက်နွယ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် အလွန်ဆင်တူသည်\" သို့မဟုတ် \" ၎င်းတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်နေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် ပျင်းရိသောသူနှင့် မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူ နှစ်ယောက်တို့သည် ဆင်တူပုံကို ဆက်နွယ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"၎င်းတို့သည် အလွန်ဆင်တူသည်\" သို့မဟုတ် \" ၎င်းတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်နေသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ပျင်းရိသောသူသည်၊ is slack", + "title": "ပျင်းရိသောသူသည်၊ ", "body": "\"ပျင်းရိသည်\" သို့မဟုတ် \"စိတ်မဝင်စား\" ဟုဆိုလိုသည်။ " }, { - "title": "မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူ၊ the one who destroys the most", + "title": "မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူ၊ ", "body": "\"မိမိဥစ္စာကိုအလုံးစုံ ကုန်ဆုံးစေသည်။\" (UDB) သို့မဟုတ် \"မိမိဥစ္စာကို အမြဲတစ်စေဖြုန်းတီးသောသူ\" ဟုဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ The name of Yahweh is a strong tower", + "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်၍၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အားကာကွယ်ပုံကို ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ထာဝရဘုရားသည် \"ရဲတိုက်ကဲ့သို့ ကာကွယ်တော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူတို့အား ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ကာကွယ်သည် ဟုပြောဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည်၊ The name of Yahweh", + "title": "The name of Yahweh", "body": "Not Applicable. " }, { - "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်၊ the righteous", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် ဖြောင့်မတ်သောလူများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_nominaladj) " }, { - "title": "ပြေးဝင်သဖြင့်၊ လုံခြုံစွာနေရကြ၏။ runs into it and is safe", - "body": "ဤနေရာတွင် လူတို့သည် ထာဝရဘုရားထံသို့ ဝင်ရောက်ခိုလှုံရ၍ ထာဝရဘုရားမှ သူတို့အား ကာကွယ်ခြင်းကို ထာဝရဘုရားသည်လူတို့ခိုလှုံရာ ရဲတိုက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ့ထံသို့ ပြေးဝင်၍ လုံခြုံစွာနေရကြ၏\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "ပြေးဝင်သဖြင့်၊ လုံခြုံစွာနေရကြ၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် လူတို့သည် ထာဝရဘုရားထံသို့ ဝင်ရောက်ခိုလှုံ၍ ထာဝရဘုရားမှ သူတို့အား ကာကွယ်ခြင်းကို ထာဝရဘုရားသည်လူတို့ခိုလှုံရာ ရဲတိုက်ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ့ထံသို့ ပြေးဝင်၍ လုံခြုံစွာနေရကြ၏\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt new file mode 100644 index 0000000..a971ccd --- /dev/null +++ b/18/11.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "The wealth of the rich is his fortified city", + "body": "" + }, + { + "title": "the rich", + "body": "" + }, + { + "title": "fortified city", + "body": "" + }, + { + "title": "in his imagination it is like a high wall", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 82fe50e..3ecc36e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -118,6 +118,7 @@ "18-01", "18-03", "18-05", - "18-07" + "18-07", + "18-09" ] } \ No newline at end of file From b4b5470ccc22b79074d76bd5b20f4cc52bf692cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 16:57:06 +0100 Subject: [PATCH 2015/2814] Sun Dec 15 2019 16:57:06 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index a971ccd..795a7df 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -16,19 +16,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "Before his downfall a person's heart is proud", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "downfall", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "a person's heart", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "humility comes before honor", "body": "" } ] \ No newline at end of file From bddfecd976e89277b7f614dcbc9354928ad4656c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:34:53 +0100 Subject: [PATCH 2016/2814] Sun Dec 15 2019 18:34:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 795a7df..013c293 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "The wealth of the rich is his fortified city", + "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊ ငါ့စည်းစိမ်သည် ခိုင်ခံ့ သောမြို့ဖြစ်၏။The wealth of the rich is his fortified city", "body": "" }, { - "title": "the rich", + "title": "ငွေရတတ်သောသူက the rich", "body": "" }, { - "title": "fortified city", + "title": "ခိုင်ခံ့ သောမြို့fortified city", "body": "" }, { From 983cb1b9c17372e6332d228940797dc0a35cf51b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:36:52 +0100 Subject: [PATCH 2017/2814] Sun Dec 15 2019 18:36:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 013c293..e73d8e3 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -8,27 +8,27 @@ "body": "" }, { - "title": "ခိုင်ခံ့ သောမြို့fortified city", + "title": "ခိုင်ခံ့ သောမြို့ fortified city", "body": "" }, { - "title": "in his imagination it is like a high wall", + "title": "မြင့်သောမြို့ရိုးနှင့်တူသည်ဟု ထင်တတ် ၏။ in his imagination it is like a high wall", "body": "" }, { - "title": "Before his downfall a person's heart is proud", + "title": "ပျက်စီးခြင်းအရင်၌လူသည် စိတ်မြင့်ခြင်း၏ နေရာ၊ Before his downfall a person's heart is proud", "body": "" }, { - "title": "downfall", + "title": "ပျက်စီးခြင်း downfall", "body": "" }, { - "title": "a person's heart", + "title": "စိတ် a person's heart", "body": "" }, { - "title": "humility comes before honor", + "title": "ဏ်အသရေ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 41758dfcdc70ef331612e2c99e3daeefb03047ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:37:31 +0100 Subject: [PATCH 2018/2814] Sun Dec 15 2019 18:37:31 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index e73d8e3..4275acd 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -28,7 +28,7 @@ "body": "" }, { - "title": "ဏ်အသရေ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", + "title": "ဂုဏ်အသရေ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", "body": "" } ] \ No newline at end of file From fdd3a547763c52c101784134ccefea3104264814 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:38:53 +0100 Subject: [PATCH 2019/2814] Sun Dec 15 2019 18:38:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/13.txt | 18 ++++++++++++++++++ 18/15.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 52 insertions(+) create mode 100644 18/13.txt create mode 100644 18/15.txt diff --git a/18/13.txt b/18/13.txt new file mode 100644 index 0000000..16f29a9 --- /dev/null +++ b/18/13.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "it is his folly and shame", + "body": "" + }, + { + "title": "A person's spirit will survive sickness", + "body": "" + }, + { + "title": "but a broken spirit who can bear it?", + "body": "" + }, + { + "title": "a broken spirit", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt new file mode 100644 index 0000000..69a4aa8 --- /dev/null +++ b/18/15.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "The heart of the intelligent acquires", + "body": "" + }, + { + "title": "the intelligent", + "body": "" + }, + { + "title": "acquires", + "body": "" + }, + { + "title": "the hearing of the wise seeks it out", + "body": "" + }, + { + "title": "the wise", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 43d5c2c74d69a1e23cf4ff404ed94b90bf0d6750 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:40:53 +0100 Subject: [PATCH 2020/2814] Sun Dec 15 2019 18:40:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 69a4aa8..86cb154 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -20,15 +20,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "seeks it out", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "may open the way", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "bring him before", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 5d79f8b23b1544b66540c73b52ca84276d8f7b0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:42:53 +0100 Subject: [PATCH 2021/2814] Sun Dec 15 2019 18:42:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/17.txt | 14 ++++++++++++++ 18/19.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 48 insertions(+) create mode 100644 18/17.txt create mode 100644 18/19.txt diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c7d0aad --- /dev/null +++ b/18/17.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "The first", + "body": "" + }, + { + "title": "Casting the lot", + "body": "" + }, + { + "title": "and separates strong opponents", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt new file mode 100644 index 0000000..8053fa3 --- /dev/null +++ b/18/19.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "An offended brother is harder to be won than a strong city", + "body": "" + }, + { + "title": "quarreling is like the bars of a castle", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 9578d3552473fb90b739ed82e446beb34c568f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:44:53 +0100 Subject: [PATCH 2022/2814] Sun Dec 15 2019 18:44:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 12 ++++++------ 18/21.txt | 14 ++++++++++++++ 18/23.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 3 ++- 4 files changed, 32 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 18/21.txt create mode 100644 18/23.txt diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 8053fa3..cfdfddf 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -8,27 +8,27 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "castle", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the fruit of his mouth", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "one's stomach is filled", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "the harvest of his lips", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "he is satisfied", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt new file mode 100644 index 0000000..86d1cf4 --- /dev/null +++ b/18/21.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "Death and life are controlled by the tongue", + "body": "" + }, + { + "title": "by the tongue ... love the tongue", + "body": "" + }, + { + "title": "will eat its fruit", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt new file mode 100644 index 0000000..5e4277e --- /dev/null +++ b/18/23.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "many friends is brought to ruin by them", + "body": "" + }, + { + "title": "comes closer than", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3ecc36e..46a9f91 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -119,6 +119,7 @@ "18-03", "18-05", "18-07", - "18-09" + "18-09", + "19-title" ] } \ No newline at end of file From 6034c3ba38be610bd381c1965fe187d6e2f34e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:46:03 +0100 Subject: [PATCH 2023/2814] Sun Dec 15 2019 18:46:02 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt index 5e4277e..ff0a09c 100644 --- a/18/23.txt +++ b/18/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "many friends is brought to ruin by them", + "title": "အပေါင်းအဘော်များသောသူသည် အကျိုး နည်းရှိတတ်၏။ many friends is brought to ruin by them", "body": "" }, { - "title": "comes closer than", + "title": "သာ၍ စွဲကပ်တတ်၏။ comes closer than", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0c9543f0dd7044047804c42f6eb3c37555b57429 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:50:53 +0100 Subject: [PATCH 2024/2814] Sun Dec 15 2019 18:50:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt index ff0a09c..beb57f9 100644 --- a/18/23.txt +++ b/18/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အပေါင်းအဘော်များသောသူသည် အကျိုး နည်းရှိတတ်၏။ many friends is brought to ruin by them", - "body": "" + "body": "\"များစွာသောအပေါင်းအသင်းရှိသောသူသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \" အပေါင်းအဘော်များသောသူသည် ထိုအပေါင်းအသင်းတို့၏ မကောင်းသော အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်\n" }, { "title": "သာ၍ စွဲကပ်တတ်၏။ comes closer than", From 60c284bdf43db35f0f8288d9b254dfc7f9418f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 18:52:53 +0100 Subject: [PATCH 2025/2814] Sun Dec 15 2019 18:52:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt index beb57f9..10c5d1a 100644 --- a/18/23.txt +++ b/18/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "အပေါင်းအဘော်များသောသူသည် အကျိုး နည်းရှိတတ်၏။ many friends is brought to ruin by them", - "body": "\"များစွာသောအပေါင်းအသင်းရှိသောသူသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \" အပေါင်းအဘော်များသောသူသည် ထိုအပေါင်းအသင်းတို့၏ မကောင်းသော အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်\n" + "body": "\"များစွာသောအပေါင်းအသင်းရှိသောသူသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \" အပေါင်းအဘော်များသောသူသည် ထိုအပေါင်းအသင်းတို့၏ မကောင်းသော အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်။\" (See: figs_activepassive)\n" }, { "title": "သာ၍ စွဲကပ်တတ်၏။ comes closer than", - "body": "" + "body": "\"ပို၍ သစ္စာရှိသော၊\"သို့မဟုတ် \" " } ] \ No newline at end of file From ffb0259a958dd1e86e6bbeaff96a6cb414382bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:00:30 +0100 Subject: [PATCH 2026/2814] Sun Dec 15 2019 19:00:30 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt index 10c5d1a..9c5a42a 100644 --- a/18/23.txt +++ b/18/23.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "သာ၍ စွဲကပ်တတ်၏။ comes closer than", - "body": "\"ပို၍ သစ္စာရှိသော၊\"သို့မဟုတ် \" " + "body": "\"ပို၍ သစ္စာရှိသော၊\"သို့မဟုတ် \"ပို၍ နီးကပ်စွာ နေ၍စောင့်ကြည့်သည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 46a9f91..b94ba36 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -120,6 +120,7 @@ "18-05", "18-07", "18-09", + "18-23", "19-title" ] } \ No newline at end of file From ffb2a6c0235213f46d57845c5988625ebcbc0018 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:01:51 +0100 Subject: [PATCH 2027/2814] Sun Dec 15 2019 19:01:51 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/21.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index 86d1cf4..0fdf2f4 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "Death and life are controlled by the tongue", + "title": "လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကို အစိုးရ ၏။ Death and life are controlled by the tongue", "body": "" }, { - "title": "by the tongue ... love the tongue", + "title": "လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်း........လျှာကို နှစ်သက်သောသူသည်လည်း၊ လျှာ၏အသီးကို စားရ၏။ by the tongue ... love the tongue", "body": "" }, { - "title": "will eat its fruit", + "title": "အသီးကို စားရ၏။ will eat its fruit", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 4f34ee1c9d2c6744d3ade714b4557ccc365d5342 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:04:53 +0100 Subject: [PATCH 2028/2814] Sun Dec 15 2019 19:04:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index 0fdf2f4..a7da758 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကို အစိုးရ ၏။ Death and life are controlled by the tongue", - "body": "" + "body": "\"လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။\" သို့မဟုတ် \"လူတို့ပြောသော စကားများသည် အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။\" (See: figs_activepassive)" }, { "title": "လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်း........လျှာကို နှစ်သက်သောသူသည်လည်း၊ လျှာ၏အသီးကို စားရ၏။ by the tongue ... love the tongue", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် " }, { "title": "အသီးကို စားရ၏။ will eat its fruit", From 22154ebdc738e64421ffdad303f6531ba3d91add Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:06:53 +0100 Subject: [PATCH 2029/2814] Sun Dec 15 2019 19:06:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index a7da758..f2ab02d 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်း........လျှာကို နှစ်သက်သောသူသည်လည်း၊ လျှာ၏အသီးကို စားရ၏။ by the tongue ... love the tongue", - "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် " + "body": "ဤနေရာတွင် လျှာသည် ပြောသော စကားကိုဆိုလိုသည်၊ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူတို့ပြောသော စကားများ\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy) " }, { "title": "အသီးကို စားရ၏။ will eat its fruit", From 5fc57ccf774e66fcf5f090600bff5559d9a4281c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:12:53 +0100 Subject: [PATCH 2030/2814] Sun Dec 15 2019 19:12:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt index f2ab02d..8cd4ded 100644 --- a/18/21.txt +++ b/18/21.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အသီးကို စားရ၏။ will eat its fruit", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် လူတစ်ယောက်မှ သူ၏ပြောသောစကားများအတွက် အကျိုးဆက်များခံစားရခြင်းကို အသီးများရရှိကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file From 004ff27dc05a4d6922355930f7beae8e32b37dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:13:38 +0100 Subject: [PATCH 2031/2814] Sun Dec 15 2019 19:13:37 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b94ba36..fcc4833 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -120,6 +120,7 @@ "18-05", "18-07", "18-09", + "18-21", "18-23", "19-title" ] From 88628314c20476a53b450b61ff179148519cefd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:14:53 +0100 Subject: [PATCH 2032/2814] Sun Dec 15 2019 19:14:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index cfdfddf..d98f766 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "An offended brother is harder to be won than a strong city", + "title": "အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ထက် သာ၍ခက်၏။ An offended brother is harder to be won than a strong city", "body": "" }, { - "title": "quarreling is like the bars of a castle", + "title": "ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏ quarreling is like the bars of a castle", "body": "" }, { - "title": "castle", + "title": "ရဲတိုက် castle", "body": "" }, { - "title": "From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied", + "title": "လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။ From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied", "body": "" }, { - "title": "the fruit of his mouth", + "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး the fruit of his mouth", "body": "" }, { From 852f0e11663cb86774852c758190fe3e6f31a760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:16:53 +0100 Subject: [PATCH 2033/2814] Sun Dec 15 2019 19:16:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index d98f766..a0892be 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -20,15 +20,15 @@ "body": "" }, { - "title": "one's stomach is filled", + "title": "ဝမ်းပြည့်ရ၏။ one's stomach is filled", "body": "" }, { - "title": "the harvest of his lips", + "title": "မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့် the harvest of his lips", "body": "" }, { - "title": "he is satisfied", + "title": "ဝရ၏။ he is satisfied", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 97bd473f74aad043cb0588a2cbeb15564f1383f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:22:53 +0100 Subject: [PATCH 2034/2814] Sun Dec 15 2019 19:22:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index a0892be..3938460 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ထက် သာ၍ခက်၏။ An offended brother is harder to be won than a strong city", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် " }, { "title": "ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏ quarreling is like the bars of a castle", From 7b4f161d84a38bc76d118c54712d96c02e0fbdb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:24:54 +0100 Subject: [PATCH 2035/2814] Sun Dec 15 2019 19:24:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 3938460..807b05f 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ထက် သာ၍ခက်၏။ An offended brother is harder to be won than a strong city", - "body": "ဤအရာသည် " + "body": "ဤအရာသည် အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုနှင့် ပြန်၍ပြေလည်ရန် ခက်ခဲခြင်းကို ခိုင်ခံ့သောမြို့ ကို စစ်တိုက်၍ရယူရန် ခက်ခဲပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " }, { "title": "ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏ quarreling is like the bars of a castle", From 4c57b60516e08bed600fedab193b130bd2d83591 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:40:53 +0100 Subject: [PATCH 2036/2814] Sun Dec 15 2019 19:40:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 807b05f..8675853 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ထက် သာ၍ခက်၏။ An offended brother is harder to be won than a strong city", - "body": "ဤအရာသည် အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုနှင့် ပြန်၍ပြေလည်ရန် ခက်ခဲခြင်းကို ခိုင်ခံ့သောမြို့ ကို စစ်တိုက်၍ရယူရန် ခက်ခဲပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ " + "body": "ဤအရာသည် အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုနှင့် ပြန်၍ပြေလည်ရန် ခက်ခဲခြင်းကို ခိုင်ခံ့သောမြို့ ကို စစ်တိုက်၍ရယူရန် ခက်ခဲပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အကယ်၍ ညီအစ်ကိုနှင့် ရန်ငြိုးရှိလျှင်၊ ပြန်၍ပြေလည်ရန် နည်းလမ်းရှာရန် ခက်ခဲပုံသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ကို စစ်တိုက်၍ရယူရန် ခက်ခဲပုံနှင့်တူသည် ဟုဆိုလိုသည်။\" (UDB) (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏ quarreling is like the bars of a castle", - "body": "" + "body": "ဤအခြင်းအရာသည် ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲပုံကို " }, { "title": "ရဲတိုက် castle", From 29730f4bb7bdabb794e5ec5c0ae189fefa2489c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:44:53 +0100 Subject: [PATCH 2037/2814] Sun Dec 15 2019 19:44:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 8675853..59636f8 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏ quarreling is like the bars of a castle", - "body": "ဤအခြင်းအရာသည် ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲပုံကို " + "body": "ဤအခြင်းအရာသည် ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲပုံကို ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကို ဖျက်ဆီးရန် ခက်ခဲပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းခ" }, { "title": "ရဲတိုက် castle", From 8a534c6e50585460f84ec062a4f3bfed5781ded1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:46:53 +0100 Subject: [PATCH 2038/2814] Sun Dec 15 2019 19:46:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 59636f8..9c7a6fc 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏ quarreling is like the bars of a castle", - "body": "ဤအခြင်းအရာသည် ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲပုံကို ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကို ဖျက်ဆီးရန် ခက်ခဲပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းခ" + "body": "ဤအခြင်းအရာသည် ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲပုံကို ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကို ဖျက်ဆီးရန် ခက်ခဲပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းခြင်းသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကို ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ခက်ခဲသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_simile)" }, { "title": "ရဲတိုက် castle", - "body": "" + "body": "လုံခြုံစွာကာရံထားသော နန်းတော်\"" }, { "title": "လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။ From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied", From c96cea8fd1d567b51051f03d82876a472ba82b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:48:53 +0100 Subject: [PATCH 2039/2814] Sun Dec 15 2019 19:48:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 9c7a6fc..e63e673 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ရဲတိုက် castle", - "body": "လုံခြုံစွာကာရံထားသော နန်းတော်\"" + "body": "\"လုံခြုံစွာကာရံထားသော နန်းတော်\"" }, { "title": "လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။ From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied", - "body": "" + "body": "ဤဝါကျနှစ်ကြောင်း သည် အဓိပ္ပာယ်တူ၍ ပို၍လေးနက်စေရန် အတူတကွ သုံးထားခြင်းဖြစ်သည်" }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး the fruit of his mouth", From af6eb57400abbd1ec1d0498f57bd11b3c2ddf80f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:50:53 +0100 Subject: [PATCH 2040/2814] Sun Dec 15 2019 19:50:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index e63e673..8a5799c 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။ From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied", - "body": "ဤဝါကျနှစ်ကြောင်း သည် အဓိပ္ပာယ်တူ၍ ပို၍လေးနက်စေရန် အတူတကွ သုံးထားခြင်းဖြစ်သည်" + "body": "ဤဝါကျနှစ်ကြောင်း သည် အဓိပ္ပာယ်တူ၍ ပို၍လေးနက်စေရန် အတူတကွ သုံးထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူသည် သူပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများအတွက် ကျေနပ်နှစ်သိမ့်မှုကို ရစေသည်။" }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး the fruit of his mouth", From e678a703627d2094a0fc519246140a550b419e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:52:53 +0100 Subject: [PATCH 2041/2814] Sun Dec 15 2019 19:52:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 8a5799c..7d902a3 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။ From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied", - "body": "ဤဝါကျနှစ်ကြောင်း သည် အဓိပ္ပာယ်တူ၍ ပို၍လေးနက်စေရန် အတူတကွ သုံးထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ လူသည် သူပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများအတွက် ကျေနပ်နှစ်သိမ့်မှုကို ရစေသည်။" + "body": "ဤဝါကျနှစ်ကြောင်း သည် အဓိပ္ပာယ်တူ၍ ပို၍လေးနက်စေရန် အတူတကွ သုံးထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် သူပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများအတွက် ကျေနပ်နှစ်သိမ့်မှုကို ရစေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_parallelism)" }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး the fruit of his mouth", From d670f47a9bd5365752dc4ff094b8dea1ae362c62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:54:53 +0100 Subject: [PATCH 2042/2814] Sun Dec 15 2019 19:54:52 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 7d902a3..7d7fd27 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး the fruit of his mouth", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် လူတစ်ယောက်မှပြောသောကောင်းသော အရာများကို သူ၏နှုတ်မှလာသော အသီးများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖ" }, { "title": "ဝမ်းပြည့်ရ၏။ one's stomach is filled", From b09be97c5e14ab9f42b2cf5e06ad7d9ff5d953c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:56:53 +0100 Subject: [PATCH 2043/2814] Sun Dec 15 2019 19:56:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 7d7fd27..65e8a51 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး the fruit of his mouth", - "body": "ဤအရာသည် လူတစ်ယောက်မှပြောသောကောင်းသော အရာများကို သူ၏နှုတ်မှလာသော အသီးများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖ" + "body": "ဤအရာသည် လူတစ်ယောက်မှပြောသောကောင်းသော အရာများကို သူ၏နှုတ်မှလာသော အသီးများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပညာရှိသောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ကောင်းသော စကား\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ဝမ်းပြည့်ရ၏။ one's stomach is filled", From 571110090afdc92033b957d96c6be7380be0533a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 19:58:53 +0100 Subject: [PATCH 2044/2814] Sun Dec 15 2019 19:58:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 65e8a51..e94705c 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး the fruit of his mouth", - "body": "ဤအရာသည် လူတစ်ယောက်မှပြောသောကောင်းသော အရာများကို သူ၏နှုတ်မှလာသော အသီးများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပညာရှိသောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ကောင်းသော စကား\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "body": "ဤအရာသည် လူတစ်ယောက်မှပြောသောကောင်းသော အရာများကို သူ၏နှုတ်ဤအရာသည်မှလာသော အသီးများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပညာရှိသောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ကောင်းသော စကား\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ဝမ်းပြည့်ရ၏။ one's stomach is filled", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် လူသည် သူပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများအတွက် ခံရသော ရလာဒ်ကောင်းများအတွက် ကျေနပ် ရပုံကို ဝစွာစားသောက်၍ " }, { "title": "မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့် the harvest of his lips", From 94c291033ffda77acdf1b339e8fe8dab777a4907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:00:53 +0100 Subject: [PATCH 2045/2814] Sun Dec 15 2019 20:00:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index e94705c..c58cadd 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ဝမ်းပြည့်ရ၏။ one's stomach is filled", - "body": "ဤအရာသည် လူသည် သူပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများအတွက် ခံရသော ရလာဒ်ကောင်းများအတွက် ကျေနပ် ရပုံကို ဝစွာစားသောက်၍ " + "body": "ဤအရာသည် လူသည် သူပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများအတွက် ခံရသော ရလာဒ်ကောင်းများအတွက် ကျေနပ် ရပုံကို ဝစွာစားသောက်၍ ကျေနပ် ရပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { "title": "မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့် the harvest of his lips", From 7142d0397fa14244c7109d64022122986225824b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:10:53 +0100 Subject: [PATCH 2046/2814] Sun Dec 15 2019 20:10:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index c58cadd..dc71dbd 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ထက် သာ၍ခက်၏။ An offended brother is harder to be won than a strong city", + "title": "အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ထက် သာ၍ခက်၏။ ", "body": "ဤအရာသည် အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုနှင့် ပြန်၍ပြေလည်ရန် ခက်ခဲခြင်းကို ခိုင်ခံ့သောမြို့ ကို စစ်တိုက်၍ရယူရန် ခက်ခဲပုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အကယ်၍ ညီအစ်ကိုနှင့် ရန်ငြိုးရှိလျှင်၊ ပြန်၍ပြေလည်ရန် နည်းလမ်းရှာရန် ခက်ခဲပုံသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ကို စစ်တိုက်၍ရယူရန် ခက်ခဲပုံနှင့်တူသည် ဟုဆိုလိုသည်။\" (UDB) (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏ quarreling is like the bars of a castle", + "title": "ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏ ။", "body": "ဤအခြင်းအရာသည် ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲပုံကို ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကို ဖျက်ဆီးရန် ခက်ခဲပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ပြေလည်ရန် ဖြေရှင်းခြင်းသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကို ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ခက်ခဲသည် ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_simile)" }, { - "title": "ရဲတိုက် castle", + "title": "ရဲတိုက်၊ ", "body": "\"လုံခြုံစွာကာရံထားသော နန်းတော်\"" }, { @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့် the harvest of his lips", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများကို ရိတ်သိမ်းချိန် တန်မှ ခူးသောအသီးကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ဝရ၏။ he is satisfied", - "body": "" + "body": "\"ကျေနပ်နှစ်သိမ့်သည်၊\"" } ] \ No newline at end of file From 88267ab8019c15f113904ecedf08fc38cb8e5f32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:12:53 +0100 Subject: [PATCH 2047/2814] Sun Dec 15 2019 20:12:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/19.txt | 14 +++++++------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index dc71dbd..b656c24 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -9,26 +9,26 @@ }, { "title": "ရဲတိုက်၊ ", - "body": "\"လုံခြုံစွာကာရံထားသော နန်းတော်\"" + "body": "\"လုံခြုံစွာကာရံထားသော နန်းတော်\"၊" }, { - "title": "လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။ From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied", + "title": "လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။ ။", "body": "ဤဝါကျနှစ်ကြောင်း သည် အဓိပ္ပာယ်တူ၍ ပို၍လေးနက်စေရန် အတူတကွ သုံးထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"လူသည် သူပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများအတွက် ကျေနပ်နှစ်သိမ့်မှုကို ရစေသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_parallelism)" }, { - "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး the fruit of his mouth", - "body": "ဤအရာသည် လူတစ်ယောက်မှပြောသောကောင်းသော အရာများကို သူ၏နှုတ်ဤအရာသည်မှလာသော အသီးများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပညာရှိသောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ကောင်းသော စကား\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" + "title": "မိမိနှုတ်၏အသီး၊", + "body": "ဤအရာသည် လူတစ်ယောက်မှပြောသောကောင်းသော အရာများကို သူ၏နှုတ်မှလာသော အသီးများကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပညာရှိသောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ကောင်းသော စကား\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ဝမ်းပြည့်ရ၏။ one's stomach is filled", + "title": "ဝမ်းပြည့်ရ၏။ ", "body": "ဤအရာသည် လူသည် သူပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများအတွက် ခံရသော ရလာဒ်ကောင်းများအတွက် ကျေနပ် ရပုံကို ဝစွာစားသောက်၍ ကျေနပ် ရပုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့် the harvest of his lips", + "title": "မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်၊", "body": "လူတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုသောကောင်းသော အရာများကို ရိတ်သိမ်းချိန် တန်မှ ခူးသောအသီးကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "ဝရ၏။ he is satisfied", + "title": "ဝရ၏။ ", "body": "\"ကျေနပ်နှစ်သိမ့်သည်၊\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fcc4833..b473bbb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -120,6 +120,7 @@ "18-05", "18-07", "18-09", + "18-19", "18-21", "18-23", "19-title" From 650bd72eedbf683342cea7286fa06b0cfc3971d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:14:53 +0100 Subject: [PATCH 2048/2814] Sun Dec 15 2019 20:14:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt index c7d0aad..6045883 100644 --- a/18/17.txt +++ b/18/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "The first", + "title": "အဦးစောင့်၍ပြောသောသူသည် The first", "body": "" }, { - "title": "Casting the lot", + "title": "စာရေးတံပြုခြင်းအားဖြင့် Casting the lot", "body": "" }, { From e5a91abaf6fe892af0df81b42dd72ce11425c265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:18:53 +0100 Subject: [PATCH 2049/2814] Sun Dec 15 2019 20:18:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt index 6045883..7b69eca 100644 --- a/18/17.txt +++ b/18/17.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "and separates strong opponents", + "title": "အားကြီးသော သူတို့အမှုကို ဆုံးဖြတ်တတ်၏။ and separates strong opponents", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 89d7a26ba8c52b81bbfe084ef0c088bcbb2b6a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:22:53 +0100 Subject: [PATCH 2050/2814] Sun Dec 15 2019 20:22:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt index 7b69eca..5f9c1c1 100644 --- a/18/17.txt +++ b/18/17.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "အဦးစောင့်၍ပြောသောသူသည် The first", - "body": "" + "body": "အရင်အစပြု၍လုပ်ဆောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ (See: translate_ordinal and figs_nominaladj)" }, { "title": "စာရေးတံပြုခြင်းအားဖြင့် Casting the lot", - "body": "" + "body": "စာရေးတံပြုခြင်း၊" }, { "title": "အားကြီးသော သူတို့အမှုကို ဆုံးဖြတ်တတ်၏။ and separates strong opponents", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် အငြင်းအခုံ အတွက်၊ " } ] \ No newline at end of file From e6ce2ca7ceeeb49e520d980ceff0f9d363be5535 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:30:53 +0100 Subject: [PATCH 2051/2814] Sun Dec 15 2019 20:30:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt index 5f9c1c1..712d390 100644 --- a/18/17.txt +++ b/18/17.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အားကြီးသော သူတို့အမှုကို ဆုံးဖြတ်တတ်၏။ and separates strong opponents", - "body": "ဤနေရာတွင် အငြင်းအခုံ အတွက်၊ " + "body": "ဤနေရာတွင် အငြင်းအခုံ အတွက်၊ အပြင်းအထန် ရန်ဖြစ်သောသူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့ကို ခွဲလိုက်လျှင် အငြင်းအခုံ အတွက်ရန်ဖြစ်တော့မည်မဟုတ်ပေ။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"အငြင်းအခုံ အတွက်ရန်ဖြစ်ခြင်း ကိုရပ်တန့်စေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file From c7882e1cc7cc1f7b1335b256bb64ae67ce7b7422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:32:11 +0100 Subject: [PATCH 2052/2814] Sun Dec 15 2019 20:32:10 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/17.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt index 712d390..de43090 100644 --- a/18/17.txt +++ b/18/17.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "အဦးစောင့်၍ပြောသောသူသည် The first", + "title": "အဦးစောင့်၍ပြောသောသူသည်၊ ", "body": "အရင်အစပြု၍လုပ်ဆောင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ (See: translate_ordinal and figs_nominaladj)" }, { - "title": "စာရေးတံပြုခြင်းအားဖြင့် Casting the lot", + "title": "စာရေးတံပြုခြင်းအားဖြင့်၊", "body": "စာရေးတံပြုခြင်း၊" }, { - "title": "အားကြီးသော သူတို့အမှုကို ဆုံးဖြတ်တတ်၏။ and separates strong opponents", - "body": "ဤနေရာတွင် အငြင်းအခုံ အတွက်၊ အပြင်းအထန် ရန်ဖြစ်သောသူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့ကို ခွဲလိုက်လျှင် အငြင်းအခုံ အတွက်ရန်ဖြစ်တော့မည်မဟုတ်ပေ။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"အငြင်းအခုံ အတွက်ရန်ဖြစ်ခြင်း ကိုရပ်တန့်စေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " + "title": "အားကြီးသော သူတို့အမှုကို ဆုံးဖြတ်တတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် အငြင်းအခုံ အတွက်၊ အပြင်းအထန် ရန်ဖြစ်သောသူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့ကို ခွဲလိုက်လျှင် အငြင်းအခုံ အတွက်ရန်ဖြစ်တော့မည်မဟုတ်ပေ။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"အငြင်းအခုံ အတွက်ရန်ဖြစ်ခြင်း ကိုရပ်တန့်စေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b473bbb..cbe73f6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -120,6 +120,7 @@ "18-05", "18-07", "18-09", + "18-17", "18-19", "18-21", "18-23", From 27a6f0820b5cdb05bf03d9f88c3a657a37a6c15c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:34:53 +0100 Subject: [PATCH 2053/2814] Sun Dec 15 2019 20:34:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 86cb154..7b874da 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "The heart of the intelligent acquires", + "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the intelligent acquires", "body": "" }, { - "title": "the intelligent", + "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ the intelligent", "body": "" }, { - "title": "acquires", + "title": " သိုထားတက်၏။ acquires", "body": "" }, { From 8fa95d16767f29185d007748bbda3730966e9a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:36:43 +0100 Subject: [PATCH 2054/2814] Sun Dec 15 2019 20:36:42 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 7b874da..a052f56 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -12,23 +12,23 @@ "body": "" }, { - "title": "the hearing of the wise seeks it out", + "title": "ပညာရှိသော သူ၏နားသည် လည်း၊......... ရှာတတ်၏။ the hearing of the wise seeks it out. ", "body": "" }, { - "title": "the wise", + "title": "ပညာရှိသော သူ၏ the wise", "body": "" }, { - "title": "seeks it out", + "title": " ရှာတတ်၏။seeks it out", "body": "" }, { - "title": "may open the way", + "title": "လမ်းရှင်း လင်း၍၊ may open the way", "body": "" }, { - "title": "bring him before", + "title": "ဝင်ရသောအခွင့်ရှိတတ်၏။ bring him before", "body": "" } ] \ No newline at end of file From bc696b6929dbf0929367fcbc84dc7322eea2f66c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:40:53 +0100 Subject: [PATCH 2055/2814] Sun Dec 15 2019 20:40:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index a052f56..840c781 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the intelligent acquires", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ စိတ်လိုအင်ဆန္ဒများကို " }, { "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ the intelligent", From d0e6840ac548454bfd767c60295b37053ba71093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:48:53 +0100 Subject: [PATCH 2056/2814] Sun Dec 15 2019 20:48:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 840c781..e772f60 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည် The heart of the intelligent acquires", - "body": "ဤနေရာတွင် သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ စိတ်လိုအင်ဆန္ဒများကို " + "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ စိတ်နှလုံးသည်၊ The heart of the intelligent acquires", + "body": "ဤနေရာတွင် သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ စိတ်လိုအင်ဆန္ဒများကို ရည်ရွယ်၍ ၎င်းအား စိတ်နှလုံးနှင့်တင်စားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ၏ the intelligent", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် သမ္မာသတိရှိသောသူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { "title": " သိုထားတက်၏။ acquires", From 3c2b56c44f5b89eb44e847873f4c86254415db42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:50:53 +0100 Subject: [PATCH 2057/2814] Sun Dec 15 2019 20:50:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index e772f60..2058b2f 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": " သိုထားတက်၏။ acquires", - "body": "" + "body": "\"ရရှိသည်\"" }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏နားသည် လည်း၊......... ရှာတတ်၏။ the hearing of the wise seeks it out. ", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် ပညာရှိသောသူ၏ကြားလိုသောအရာကို သူ၏နားနှင့်တင်စားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏ the wise", From 9a4379085ba460cb417209f8985dce8876fbe4b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:52:53 +0100 Subject: [PATCH 2058/2814] Sun Dec 15 2019 20:52:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 2058b2f..6959351 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏နားသည် လည်း၊......... ရှာတတ်၏။ the hearing of the wise seeks it out. ", - "body": "ဤနေရာတွင် ပညာရှိသောသူ၏ကြားလိုသောအရာကို သူ၏နားနှင့်တင်စားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ " + "body": "ဤနေရာတွင် ပညာရှိသောသူ၏ကြားလိုသောအရာကို သူ၏နားနှင့်တင်စားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"ပညာရှိသောသူသည် လေ့လာသင်ယူလိုသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏ the wise", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် ပညာရှိသော လူများကို ဆိုလို" }, { "title": " ရှာတတ်၏။seeks it out", From e870548622163b8c32f5ddd44e8e49f76635983a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:54:53 +0100 Subject: [PATCH 2059/2814] Sun Dec 15 2019 20:54:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 6959351..09db708 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -17,15 +17,15 @@ }, { "title": "ပညာရှိသော သူ၏ the wise", - "body": "ဤအရာသည် ပညာရှိသော လူများကို ဆိုလို" + "body": "\"ဤအရာသည် ပညာရှိသော လူများကို ဆိုလိုသည်။\" (See: figs_nominaladj)" }, { "title": " ရှာတတ်၏။seeks it out", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် သမ္မာသတိ ကို ရှာဖွေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "လမ်းရှင်း လင်း၍၊ may open the way", - "body": "" + "title": "လမ်းရှင်းလင်း၍၊ may open the way", + "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းရှင်းလင်းသည် ဟူ၍ဆိုခြင်းမှာ အခွင့်အရေးကို ဖန်တီးခ့" }, { "title": "ဝင်ရသောအခွင့်ရှိတတ်၏။ bring him before", From b20b2211988fb81c59db227724dd8389454cd4bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:56:53 +0100 Subject: [PATCH 2060/2814] Sun Dec 15 2019 20:56:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 09db708..b616ca5 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "လမ်းရှင်းလင်း၍၊ may open the way", - "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းရှင်းလင်းသည် ဟူ၍ဆိုခြင်းမှာ အခွင့်အရေးကို ဖန်တီးခ့" + "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းရှင်းလင်းသည် ဟူ၍ဆိုခြင်းမှာ အခွင့်အရေးကို ဖန်တီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"သူ့အတွက်အခွင့်အရေးကို ဖန်တီးပေးသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom)" }, { - "title": "ဝင်ရသောအခွင့်ရှိတတ်၏။ bring him before", - "body": "" + "title": "ဝင်ရသောအခွင့်ရှိတတ်၏။ bring him befor", + "body": "ဤနေ" } ] \ No newline at end of file From c9700c507c0ba6f2006189fc2da6551ad5a1782d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 20:58:53 +0100 Subject: [PATCH 2061/2814] Sun Dec 15 2019 20:58:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index b616ca5..6e14b4a 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ဝင်ရသောအခွင့်ရှိတတ်၏။ bring him befor", - "body": "ဤနေ" + "body": "ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့ခွင့်ရသည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"သူ့အား တွေ့ခွင့်ရစေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file From 710cae1e508ceb86aec13f96364d9c306f31f1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:00:53 +0100 Subject: [PATCH 2062/2814] Sun Dec 15 2019 21:00:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/15.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 6e14b4a..6c19116 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -24,11 +24,11 @@ "body": "ဤနေရာတွင် သမ္မာသတိ ကို ရှာဖွေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "လမ်းရှင်းလင်း၍၊ may open the way", + "title": "လမ်းရှင်းလင်း၍၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် လမ်းရှင်းလင်းသည် ဟူ၍ဆိုခြင်းမှာ အခွင့်အရေးကို ဖန်တီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"သူ့အတွက်အခွင့်အရေးကို ဖန်တီးပေးသည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom)" }, { - "title": "ဝင်ရသောအခွင့်ရှိတတ်၏။ bring him befor", - "body": "ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့ခွင့်ရသည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"သူ့အား တွေ့ခွင့်ရစေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ " + "title": "ဝင်ရသောအခွင့်ရှိတတ်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့ခွင့်ရသည် ဟုဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"သူ့အား တွေ့ခွင့်ရစေသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cbe73f6..51d69e8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -120,6 +120,7 @@ "18-05", "18-07", "18-09", + "18-15", "18-17", "18-19", "18-21", From ffdcd08ebdf63300d463d17951541c2e6baae333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:06:54 +0100 Subject: [PATCH 2063/2814] Sun Dec 15 2019 21:06:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 4275acd..d685726 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊ ငါ့စည်းစိမ်သည် ခိုင်ခံ့ သောမြို့ဖြစ်၏။The wealth of the rich is his fortified city", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် ငွေ" }, { "title": "ငွေရတတ်သောသူက the rich", From 8847bd190105e29802587aaec865c3f6c20a5583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:08:54 +0100 Subject: [PATCH 2064/2814] Sun Dec 15 2019 21:08:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index d685726..f317766 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊ ငါ့စည်းစိမ်သည် ခိုင်ခံ့ သောမြို့ဖြစ်၏။The wealth of the rich is his fortified city", - "body": "ဤအရာသည် ငွေ" + "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုပုံကိုခိုင်ခံ့ သောမြို့ရိုး" }, { "title": "ငွေရတတ်သောသူက the rich", From fd5cedbef758b2b5411cd4d4d06eaef764a245b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:10:54 +0100 Subject: [PATCH 2065/2814] Sun Dec 15 2019 21:10:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index f317766..ca27803 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊ ငါ့စည်းစိမ်သည် ခိုင်ခံ့ သောမြို့ဖြစ်၏။The wealth of the rich is his fortified city", - "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုပုံကိုခိုင်ခံ့ သောမြို့ရိုး" + "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုပုံကိုခိုင်ခံ့ သောမြို့ရိုး၏ကာကွယ်ပုံနှင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မြို့သည် မြို့ရိုးအပေါ်မှီခိုသကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုတတ်သည် ဟု" }, { "title": "ငွေရတတ်သောသူက the rich", From 12f22d53ad0f2eecc6a0a47e8bda74a903390efe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:12:54 +0100 Subject: [PATCH 2066/2814] Sun Dec 15 2019 21:12:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index ca27803..720f4b0 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊ ငါ့စည်းစိမ်သည် ခိုင်ခံ့ သောမြို့ဖြစ်၏။The wealth of the rich is his fortified city", - "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုပုံကိုခိုင်ခံ့ သောမြို့ရိုး၏ကာကွယ်ပုံနှင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မြို့သည် မြို့ရိုးအပေါ်မှီခိုသကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုတတ်သည် ဟု" + "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုပုံကိုခိုင်ခံ့ သောမြို့ရိုး၏ကာကွယ်ပုံနှင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မြို့သည် မြို့ရိုးအပေါ်မှီခိုသကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုတတ်သည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ငွေရတတ်သောသူက the rich", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူများကိုဆိုလို ခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { "title": "ခိုင်ခံ့ သောမြို့ fortified city", - "body": "" + "body": "အကာအရံမျ" }, { "title": "မြင့်သောမြို့ရိုးနှင့်တူသည်ဟု ထင်တတ် ၏။ in his imagination it is like a high wall", From 15bf0965edc508ff4d2b567f5583d11c39babc03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:14:54 +0100 Subject: [PATCH 2067/2814] Sun Dec 15 2019 21:14:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 720f4b0..bc8feb2 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ { - "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊ ငါ့စည်းစိမ်သည် ခိုင်ခံ့ သောမြို့ဖြစ်၏။The wealth of the rich is his fortified city", + "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊ ငါ့စည်းစိမ်သည် ခိုင်ခံ့ သောမြို့ဖြစ်၏။", "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုပုံကိုခိုင်ခံ့ သောမြို့ရိုး၏ကာကွယ်ပုံနှင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မြို့သည် မြို့ရိုးအပေါ်မှီခိုသကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုတတ်သည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ငွေရတတ်သောသူက the rich", + "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊", "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူများကိုဆိုလို ခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_nominaladj)" }, { - "title": "ခိုင်ခံ့ သောမြို့ fortified city", - "body": "အကာအရံမျ" + "title": "ခိုင်ခံ့ သောမြို့၊ ", + "body": "အကာအရံများဖြင့် ခိုင်ခံ့စွာ ရှိနေသာမြို့၊" }, { - "title": "မြင့်သောမြို့ရိုးနှင့်တူသည်ဟု ထင်တတ် ၏။ in his imagination it is like a high wall", - "body": "" + "title": "မြင့်သောမြို့ရိုးနှင့်တူသည်ဟု ထင်တတ် ၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် မြင့်သောမြို့ရိုးသည် မြို့ကိုကာကွယ်သကဲ့" }, { "title": "ပျက်စီးခြင်းအရင်၌လူသည် စိတ်မြင့်ခြင်း၏ နေရာ၊ Before his downfall a person's heart is proud", From 9140e0d1bf74c1a92434a645a5a90055cf9eab16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:16:54 +0100 Subject: [PATCH 2068/2814] Sun Dec 15 2019 21:16:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index bc8feb2..35fc661 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မြင့်သောမြို့ရိုးနှင့်တူသည်ဟု ထင်တတ် ၏။ ", - "body": "ဤနေရာတွင် မြင့်သောမြို့ရိုးသည် မြို့ကိုကာကွယ်သကဲ့" + "body": "ဤနေရာတွင် မြင့်သောမြို့ရိုးသည် မြို့ကိုကာကွယ်သကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်စည်သည်သူ့အားကာကွယ်မည်ဟု ယုံကြည်ပုံကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ့အား " }, { "title": "ပျက်စီးခြင်းအရင်၌လူသည် စိတ်မြင့်ခြင်း၏ နေရာ၊ Before his downfall a person's heart is proud", From b73150e6442a2a3b23ef7c7f53c42e30399b4bad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:18:54 +0100 Subject: [PATCH 2069/2814] Sun Dec 15 2019 21:18:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 35fc661..5be710c 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "မြင့်သောမြို့ရိုးနှင့်တူသည်ဟု ထင်တတ် ၏။ ", - "body": "ဤနေရာတွင် မြင့်သောမြို့ရိုးသည် မြို့ကိုကာကွယ်သကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်စည်သည်သူ့အားကာကွယ်မည်ဟု ယုံကြည်ပုံကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ့အား " + "body": "ဤနေရာတွင် မြင့်သောမြို့ရိုးသည် မြို့ကိုကာကွယ်သကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်စည်သည်သူ့အားကာကွယ်မည်ဟု ယုံကြည်ပုံကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ့အား မြင့်သောမြို့ရိုးကဲ့သို့ ကာကွယ်ပေးသည်ဟု ထင်မြင်သည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_simile)" }, { - "title": "ပျက်စီးခြင်းအရင်၌လူသည် စိတ်မြင့်ခြင်း၏ နေရာ၊ Before his downfall a person's heart is proud", - "body": "" + "title": "ပျက်စီးခြင်းအရင်၌လူသည် စိတ်မြင့်ခြင်း၏ နေရာ၊ ", + "body": "လူသည် စိတ်နေမြင့်ခြင်း အရင်ဖြစ်၍ သူ၏ပျက်စီးခ" }, { "title": "ပျက်စီးခြင်း downfall", From 441e142fc0a1cecc2feb38a05b59488253d62133 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:20:54 +0100 Subject: [PATCH 2070/2814] Sun Dec 15 2019 21:20:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 5be710c..bbe3d21 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -17,15 +17,15 @@ }, { "title": "ပျက်စီးခြင်းအရင်၌လူသည် စိတ်မြင့်ခြင်း၏ နေရာ၊ ", - "body": "လူသည် စိတ်နေမြင့်ခြင်း အရင်ဖြစ်၍ သူ၏ပျက်စီးခ" + "body": "\"လူသည် စိတ်နေမြင့်ခြင်း အရင်ဖြစ်၍ သူ၏ပျက်စီးခြင်းရောက်လာတတ်သည်၊\"" }, { "title": "ပျက်စီးခြင်း downfall", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် စိတ်မြင့်သောသူ၏ ကျဆင်းလာသော ကျန်းမာခြင်းနှင့် ဂုဏ်အသရေကို ဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "စိတ် a person's heart", - "body": "" + "body": "ဤမေ" }, { "title": "ဂုဏ်အသရေ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", From cbe2d355547cb9e0d6b99736097b22b880bb0b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:22:54 +0100 Subject: [PATCH 2071/2814] Sun Dec 15 2019 21:22:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index bbe3d21..55a2287 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "စိတ် a person's heart", - "body": "ဤမေ" + "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ကူးနှင့် စိတ်ခံစားချက်များကို ရည်ညွှန်း၍ သူ၏စိတ် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche) " }, { "title": "ဂုဏ်အသရေ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", - "body": "" + "body": "လူသည် " } ] \ No newline at end of file From 2d9305c01fd2acc6448078f9a3bd6bb4f0d8c35f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:24:54 +0100 Subject: [PATCH 2072/2814] Sun Dec 15 2019 21:24:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 55a2287..fa688a1 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊ ငါ့စည်းစိမ်သည် ခိုင်ခံ့ သောမြို့ဖြစ်၏။", - "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုပုံကိုခိုင်ခံ့ သောမြို့ရိုး၏ကာကွယ်ပုံနှင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ မြို့သည် မြို့ရိုးအပေါ်မှီခိုသကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုတတ်သည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_metaphor)" + "body": "ဤအရာသည် ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုပုံကိုခိုင်ခံ့ သောမြို့ရိုး၏ကာကွယ်ပုံနှင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မြို့သည် မြို့ရိုးအပေါ်မှီခိုသကဲ့သို့ ငွေရတတ်သောသူမှ သူ၏စည်းစိမ်အပေါ်မှီခိုတတ်သည်\"၊ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (UDB) (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ငွေရတတ်သောသူက၊", @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "\"လူသည် စိတ်နေမြင့်ခြင်း အရင်ဖြစ်၍ သူ၏ပျက်စီးခြင်းရောက်လာတတ်သည်၊\"" }, { - "title": "ပျက်စီးခြင်း downfall", + "title": "ပျက်စီးခြင်း ", "body": "ဤအရာသည် စိတ်မြင့်သောသူ၏ ကျဆင်းလာသော ကျန်းမာခြင်းနှင့် ဂုဏ်အသရေကို ဆိုလိုသည်။ " }, { @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ဂုဏ်အသရေ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", - "body": "လူသည် " + "body": "လူသည် ဂုဏ်အသရေ ပြုခြင်းကို မခံရမှီ၊ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်းရှိရမည်။(See: figs_abstractnouns) " } ] \ No newline at end of file From 8e0e8ea9ce3f984d8dc8d8b39efd61a3d2d125cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:25:39 +0100 Subject: [PATCH 2073/2814] Sun Dec 15 2019 21:25:38 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/11.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index fa688a1..5fd6107 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -20,15 +20,15 @@ "body": "\"လူသည် စိတ်နေမြင့်ခြင်း အရင်ဖြစ်၍ သူ၏ပျက်စီးခြင်းရောက်လာတတ်သည်၊\"" }, { - "title": "ပျက်စီးခြင်း ", + "title": "ပျက်စီးခြင်း ၊", "body": "ဤအရာသည် စိတ်မြင့်သောသူ၏ ကျဆင်းလာသော ကျန်းမာခြင်းနှင့် ဂုဏ်အသရေကို ဆိုလိုသည်။ " }, { - "title": "စိတ် a person's heart", + "title": "စိတ်၊ ", "body": "ဤနေရာတွင် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ကူးနှင့် စိတ်ခံစားချက်များကို ရည်ညွှန်း၍ သူ၏စိတ် ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche) " }, { - "title": "ဂုဏ်အသရေ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။ humility comes before honor", + "title": "ဂုဏ်အသရေ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်း၏နေရာရှိ၏။", "body": "လူသည် ဂုဏ်အသရေ ပြုခြင်းကို မခံရမှီ၊ အရင်၌နှိမ့်ချခြင်းရှိရမည်။(See: figs_abstractnouns) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 51d69e8..b80afaa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -120,6 +120,7 @@ "18-05", "18-07", "18-09", + "18-11", "18-15", "18-17", "18-19", From f4d3b113a9261964a9a6442f12404298d544ad6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:26:54 +0100 Subject: [PATCH 2074/2814] Sun Dec 15 2019 21:26:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/13.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/13.txt b/18/13.txt index 16f29a9..2d1c993 100644 --- a/18/13.txt +++ b/18/13.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "it is his folly and shame", + "title": "မိုက်သော အပြစ်၊ အရှက်ကွဲရသောအပြစ်ရှိ၏။ it is his folly and shame", "body": "" }, { - "title": "A person's spirit will survive sickness", + "title": "လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် မိမိနာခြင်းဝေဒနာကို ခံနိုင်၏။ A person's spirit will survive sickness", "body": "" }, { - "title": "but a broken spirit who can bear it?", + "title": "ကြေကွဲသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူသည်းခံ နိုင်သနည်း။ but a broken spirit who can bear it?", "body": "" }, { - "title": "a broken spirit", + "title": "ကြေကွဲသောစိတ် a broken spirit", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2c493de3491fac46022eceb7e604034056ee3c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:28:34 +0100 Subject: [PATCH 2075/2814] Sun Dec 15 2019 21:28:33 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/13.txt b/18/13.txt index 2d1c993..6403aa9 100644 --- a/18/13.txt +++ b/18/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိုက်သော အပြစ်၊ အရှက်ကွဲရသောအပြစ်ရှိ၏။ it is his folly and shame", - "body": "" + "body": "\"သူ၏မိုက်မဲမှုအတွက် သူသည် ရှက်ကြောက်ခြင်းရှိသင့်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { "title": "လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် မိမိနာခြင်းဝေဒနာကို ခံနိုင်၏။ A person's spirit will survive sickness", From 7030e8914420683f8dc4d57eb98ddcb09523826a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:30:54 +0100 Subject: [PATCH 2076/2814] Sun Dec 15 2019 21:30:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/13.txt b/18/13.txt index 6403aa9..56a30df 100644 --- a/18/13.txt +++ b/18/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် မိမိနာခြင်းဝေဒနာကို ခံနိုင်၏။ A person's spirit will survive sickness", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် လူ၏အမူအကျင့် ကိုရည်ရွယ်၍ သူ၏စိတ်ဝိညာဉ်ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"မြှော်လင့်ခြင်းရှိသောသူသည် " }, { "title": "ကြေကွဲသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူသည်းခံ နိုင်သနည်း။ but a broken spirit who can bear it?", From 0a445c95029610456f972c41c8e66ae2d056f2db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:32:54 +0100 Subject: [PATCH 2077/2814] Sun Dec 15 2019 21:32:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/13.txt b/18/13.txt index 56a30df..e90b5d5 100644 --- a/18/13.txt +++ b/18/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "မိုက်သော အပြစ်၊ အရှက်ကွဲရသောအပြစ်ရှိ၏။ it is his folly and shame", + "title": "မိုက်သော အပြစ်၊ အရှက်ကွဲရသောအပြစ်ရှိ၏။ ", "body": "\"သူ၏မိုက်မဲမှုအတွက် သူသည် ရှက်ကြောက်ခြင်းရှိသင့်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် မိမိနာခြင်းဝေဒနာကို ခံနိုင်၏။ A person's spirit will survive sickness", - "body": "ဤနေရာတွင် လူ၏အမူအကျင့် ကိုရည်ရွယ်၍ သူ၏စိတ်ဝိညာဉ်ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"မြှော်လင့်ခြင်းရှိသောသူသည် " + "title": "လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် မိမိနာခြင်းဝေဒနာကို ခံနိုင်၏။ ", + "body": "ဤနေရာတွင် လူ၏အမူအကျင့် ကိုရည်ရွယ်၍ သူ၏စိတ်ဝိညာဉ်ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်မှာ \"မြှော်လင့်ခြင်းရှိသောသူသည် နာခြင်းဝေဒနာကို ခံနိုင်၏\" သို့မဟုတ် \"သူ၏အတွင်း၌ မြှော်လင့်ခြင်းနှင့်ပြည့်ဝလျှင် ဖျားနာခြင်းဝေဒနာကို ခံနိုင်၏\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (See: figs_synecdoche)" }, { "title": "ကြေကွဲသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူသည်းခံ နိုင်သနည်း။ but a broken spirit who can bear it?", From b37035d3b6df084afb7bafd4a2ef6509b9d501fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Sun, 15 Dec 2019 21:34:54 +0100 Subject: [PATCH 2078/2814] Sun Dec 15 2019 21:34:53 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- 18/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/13.txt b/18/13.txt index e90b5d5..a86844f 100644 --- a/18/13.txt +++ b/18/13.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ကြေကွဲသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူသည်းခံ နိုင်သနည်း။ but a broken spirit who can bear it?", - "body": "" + "body": "ကြေကွဲသောစိတ်ကိုကားခံနိုင်ရည် ရှိရန်အလွန် ခဲယဉ်းသည်။ (See: figs_rquestion)" }, { "title": "ကြေကွဲသောစိတ် a broken spirit", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် စိတ်ဓါတ်ကျဆင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (See: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file From 7421fd7804a3d96ce58e87f1a32d62998a07ced2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Mon, 16 Dec 2019 06:07:34 +0100 Subject: [PATCH 2079/2814] Mon Dec 16 2019 06:07:30 GMT+0100 (W. Europe Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b80afaa..cdc9d39 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -121,6 +121,7 @@ "18-07", "18-09", "18-11", + "18-13", "18-15", "18-17", "18-19", From ff3785aa807cccb287c58ee6f6468972ca22594b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 21 Dec 2019 07:52:14 -0800 Subject: [PATCH 2080/2814] Sat Dec 21 2019 07:52:13 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..98f733d --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..efed2ae --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "markdown", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "132" + }, + "target_language": { + "id": "my", + "name": "ဗမာစာ", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "pro", + "name": "Proverbs" + }, + "type": { + "id": "tn", + "name": "Notes" + }, + "resource": { + "id": "", + "name": "" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From e942f9bb6faa27b8462f3176501c5f8c3c7200db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 21 Dec 2019 07:53:17 -0800 Subject: [PATCH 2081/2814] Sat Dec 21 2019 07:53:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index efed2ae..bae866f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "", "name": "" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "my", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2018-12-10T00:00:00+00:00", + "version": "1835.1" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From d3cd7bf5d4240c2b47b9de05294d0b36611a9fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 21 Dec 2019 08:03:13 -0800 Subject: [PATCH 2082/2814] Sat Dec 21 2019 08:03:13 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bae866f..720e121 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Siam_Kim" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From b6a866f6c2b3e4e09dc8cdb64d58b0819b7ba614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 22 Dec 2019 07:40:23 -0800 Subject: [PATCH 2083/2814] Sun Dec 22 2019 07:40:22 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 720e121..e4cfc7e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -23,6 +23,13 @@ "name": "" }, "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" + }, { "language_id": "my", "resource_id": "ulb", From 5559637a5611d6d9e3b54f387294fadc1705e386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 22 Dec 2019 07:43:51 -0800 Subject: [PATCH 2084/2814] Sun Dec 22 2019 07:43:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 19/03.txt | 14 ++++++++++++++ 19/05.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 19/07.txt | 18 ++++++++++++++++++ 19/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ 19/11.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 19/13.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 19/15.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 19/17.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 19/19.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 19/21.txt | 14 ++++++++++++++ 19/23.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 19/25.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 19/26.txt | 18 ++++++++++++++++++ 19/title.txt | 6 ++++++ 15 files changed, 306 insertions(+) create mode 100644 19/01.txt create mode 100644 19/03.txt create mode 100644 19/05.txt create mode 100644 19/07.txt create mode 100644 19/09.txt create mode 100644 19/11.txt create mode 100644 19/13.txt create mode 100644 19/15.txt create mode 100644 19/17.txt create mode 100644 19/19.txt create mode 100644 19/21.txt create mode 100644 19/23.txt create mode 100644 19/25.txt create mode 100644 19/26.txt create mode 100644 19/title.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/19/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/19/13.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/19/15.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/19/17.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/19/19.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/19/23.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/19/25.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/19/26.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 0aa387403c43646546d0c0035329b4040aee6527 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 22 Dec 2019 07:45:51 -0800 Subject: [PATCH 2085/2814] Sun Dec 22 2019 07:45:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/28.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 20/01.txt | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20/03.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 20/05.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 20/07.txt | 14 ++++++++++++++ 20/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ 20/11.txt | 18 ++++++++++++++++++ 20/13.txt | 14 ++++++++++++++ 20/15.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 20/17.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 20/19.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 20/21.txt | 14 ++++++++++++++ 20/23.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 20/25.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 20/27.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 20/title.txt | 6 ++++++ 16 files changed, 352 insertions(+) create mode 100644 19/28.txt create mode 100644 20/01.txt create mode 100644 20/03.txt create mode 100644 20/05.txt create mode 100644 20/07.txt create mode 100644 20/09.txt create mode 100644 20/11.txt create mode 100644 20/13.txt create mode 100644 20/15.txt create mode 100644 20/17.txt create mode 100644 20/19.txt create mode 100644 20/21.txt create mode 100644 20/23.txt create mode 100644 20/25.txt create mode 100644 20/27.txt create mode 100644 20/title.txt diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/19/28.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5a8190b --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/20/03.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/20/05.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/20/07.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/20/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/20/13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/20/15.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/20/17.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/20/19.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/21.txt b/20/21.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/20/21.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/23.txt b/20/23.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/20/23.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/20/25.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/27.txt b/20/27.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/20/27.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From c24ad78f28b7782f2cbf2ba4f2fd40617c479fb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 22 Dec 2019 07:47:52 -0800 Subject: [PATCH 2086/2814] Sun Dec 22 2019 07:47:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/01.txt | 18 ++++++++++++++++++ 21/03.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 21/05.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 21/07.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 21/09.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 21/11.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 21/13.txt | 14 ++++++++++++++ 21/15.txt | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 21/17.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 21/19.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 21/23.txt | 18 ++++++++++++++++++ 21/title.txt | 6 ++++++ manifest.json | 5 ++++- 13 files changed, 284 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/01.txt create mode 100644 21/03.txt create mode 100644 21/05.txt create mode 100644 21/07.txt create mode 100644 21/09.txt create mode 100644 21/11.txt create mode 100644 21/13.txt create mode 100644 21/15.txt create mode 100644 21/17.txt create mode 100644 21/19.txt create mode 100644 21/23.txt create mode 100644 21/title.txt diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/21/03.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/21/05.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/21/09.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/21/11.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/13.txt b/21/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/21/13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt new file mode 100644 index 0000000..1e1c71e --- /dev/null +++ b/21/15.txt @@ -0,0 +1,46 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/21/17.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/19.txt b/21/19.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/21/19.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/21/23.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e4cfc7e..b3afc45 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,5 +42,8 @@ "translators": [ "Siam_Kim" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "20-29", + "21-21" + ] } \ No newline at end of file From fa2b16da3c84e4c98b9a88518156e10aa9d4b694 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 22 Dec 2019 07:49:52 -0800 Subject: [PATCH 2087/2814] Sun Dec 22 2019 07:49:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/25.txt | 18 ++++++++++++++++++ 21/27.txt | 18 ++++++++++++++++++ 21/29.txt | 10 ++++++++++ 21/30.txt | 18 ++++++++++++++++++ 22/01.txt | 10 ++++++++++ 22/03.txt | 10 ++++++++++ 22/05.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 22/07.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 22/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ 22/11.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 22/13.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 22/15.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 22/17.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 22/20.txt | 18 ++++++++++++++++++ 22/22.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 22/24.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 22/26.txt | 14 ++++++++++++++ 22/28.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 22/title.txt | 6 ++++++ 23/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 23/04.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 23/06.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 23/09.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 23/12.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 23/13.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 23/15.txt | 10 ++++++++++ 23/17.txt | 14 ++++++++++++++ 23/title.txt | 6 ++++++ 28 files changed, 552 insertions(+) create mode 100644 21/25.txt create mode 100644 21/27.txt create mode 100644 21/29.txt create mode 100644 21/30.txt create mode 100644 22/01.txt create mode 100644 22/03.txt create mode 100644 22/05.txt create mode 100644 22/07.txt create mode 100644 22/09.txt create mode 100644 22/11.txt create mode 100644 22/13.txt create mode 100644 22/15.txt create mode 100644 22/17.txt create mode 100644 22/20.txt create mode 100644 22/22.txt create mode 100644 22/24.txt create mode 100644 22/26.txt create mode 100644 22/28.txt create mode 100644 22/title.txt create mode 100644 23/01.txt create mode 100644 23/04.txt create mode 100644 23/06.txt create mode 100644 23/09.txt create mode 100644 23/12.txt create mode 100644 23/13.txt create mode 100644 23/15.txt create mode 100644 23/17.txt create mode 100644 23/title.txt diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/21/25.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/21/27.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/29.txt b/21/29.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/21/29.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/21/30.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/22/01.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/22/03.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/05.txt b/22/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/22/05.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/22/07.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/22/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/22/11.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/13.txt b/22/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/22/13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/15.txt b/22/15.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/22/15.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/22/17.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/22/20.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt new file mode 100644 index 0000000..f518829 --- /dev/null +++ b/22/22.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/24.txt b/22/24.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/22/24.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/26.txt b/22/26.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/22/26.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/22/28.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/22/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/23/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/23/04.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/23/06.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f518829 --- /dev/null +++ b/23/09.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/23/12.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/23/13.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/23/15.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/17.txt b/23/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/23/17.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/23/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file From 7b6ce9cb7a9c0cfafb8a217327891b2d7a14d612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 22 Dec 2019 07:51:52 -0800 Subject: [PATCH 2088/2814] Sun Dec 22 2019 07:51:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/19.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 23/22.txt | 18 ++++++++++++++++++ 23/24.txt | 14 ++++++++++++++ 23/26.txt | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 23/29.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 23/31.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 23/34.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 24/01.txt | 18 ++++++++++++++++++ 24/03.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 24/05.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 24/07.txt | 14 ++++++++++++++ 24/08.txt | 10 ++++++++++ 24/10.txt | 10 ++++++++++ 24/11.txt | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 24/13.txt | 10 ++++++++++ 24/15.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 24/17.txt | 18 ++++++++++++++++++ 24/19.txt | 10 ++++++++++ 24/21.txt | 18 ++++++++++++++++++ 24/23.txt | 10 ++++++++++ 24/24.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 24/26.txt | 6 ++++++ 24/28.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 24/32.txt | 18 ++++++++++++++++++ 24/title.txt | 6 ++++++ 25/title.txt | 6 ++++++ manifest.json | 4 +++- 27 files changed, 499 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/19.txt create mode 100644 23/22.txt create mode 100644 23/24.txt create mode 100644 23/26.txt create mode 100644 23/29.txt create mode 100644 23/31.txt create mode 100644 23/34.txt create mode 100644 24/01.txt create mode 100644 24/03.txt create mode 100644 24/05.txt create mode 100644 24/07.txt create mode 100644 24/08.txt create mode 100644 24/10.txt create mode 100644 24/11.txt create mode 100644 24/13.txt create mode 100644 24/15.txt create mode 100644 24/17.txt create mode 100644 24/19.txt create mode 100644 24/21.txt create mode 100644 24/23.txt create mode 100644 24/24.txt create mode 100644 24/26.txt create mode 100644 24/28.txt create mode 100644 24/32.txt create mode 100644 24/title.txt create mode 100644 25/title.txt diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/23/19.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/23/22.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/24.txt b/23/24.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/23/24.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt new file mode 100644 index 0000000..5a8190b --- /dev/null +++ b/23/26.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/23/29.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/23/31.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/23/34.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/24/01.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/24/03.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/24/05.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/24/07.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/24/08.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/24/10.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt new file mode 100644 index 0000000..b670bde --- /dev/null +++ b/24/11.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/24/13.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/24/15.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/24/17.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/24/19.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/24/21.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/23.txt b/24/23.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/24/23.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/24/24.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/24/26.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/24/28.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/32.txt b/24/32.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/24/32.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/24/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/25/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b3afc45..f44b6c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,8 @@ ], "finished_chunks": [ "20-29", - "21-21" + "21-21", + "24-30", + "25-01" ] } \ No newline at end of file From 48dd1c5e18d38e2740a65a42f28010a5cfa5eb22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 22 Dec 2019 07:53:51 -0800 Subject: [PATCH 2089/2814] Sun Dec 22 2019 07:53:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/04.txt | 10 ++++++++++ 25/07.txt | 14 ++++++++++++++ 25/09.txt | 14 ++++++++++++++ 25/11.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 25/13.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 25/15.txt | 10 ++++++++++ 25/16.txt | 6 ++++++ 25/18.txt | 10 ++++++++++ 25/20.txt | 18 ++++++++++++++++++ 25/23.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 25/25.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 25/27.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 26/01.txt | 18 ++++++++++++++++++ 26/03.txt | 14 ++++++++++++++ 26/05.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 26/07.txt | 18 ++++++++++++++++++ 26/09.txt | 18 ++++++++++++++++++ 26/11.txt | 14 ++++++++++++++ 26/13.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 26/15.txt | 14 ++++++++++++++ 26/17.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 26/20.txt | 14 ++++++++++++++ 26/22.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 26/24.txt | 14 ++++++++++++++ 26/title.txt | 6 ++++++ manifest.json | 5 ++++- 26 files changed, 418 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 25/04.txt create mode 100644 25/07.txt create mode 100644 25/09.txt create mode 100644 25/11.txt create mode 100644 25/13.txt create mode 100644 25/15.txt create mode 100644 25/16.txt create mode 100644 25/18.txt create mode 100644 25/20.txt create mode 100644 25/23.txt create mode 100644 25/25.txt create mode 100644 25/27.txt create mode 100644 26/01.txt create mode 100644 26/03.txt create mode 100644 26/05.txt create mode 100644 26/07.txt create mode 100644 26/09.txt create mode 100644 26/11.txt create mode 100644 26/13.txt create mode 100644 26/15.txt create mode 100644 26/17.txt create mode 100644 26/20.txt create mode 100644 26/22.txt create mode 100644 26/24.txt create mode 100644 26/title.txt diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/25/04.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/25/07.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/25/09.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/25/11.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/25/13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/15.txt b/25/15.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/25/15.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/16.txt b/25/16.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/25/16.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/18.txt b/25/18.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/25/18.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/20.txt b/25/20.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/25/20.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/25/23.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/25/25.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/25/27.txt b/25/27.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/25/27.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/26/01.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/03.txt b/26/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/26/03.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/05.txt b/26/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/26/05.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/26/07.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/26/09.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/11.txt b/26/11.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/26/11.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/13.txt b/26/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/26/13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/26/15.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/26/17.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/20.txt b/26/20.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/26/20.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/26/22.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/26/24.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/26/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f44b6c2..a5584ee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,9 @@ "20-29", "21-21", "24-30", - "25-01" + "25-01", + "25-06", + "25-21", + "26-18" ] } \ No newline at end of file From 3f590d66839b898b6dfe45b1774ce528d9ea2f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 22 Dec 2019 07:55:51 -0800 Subject: [PATCH 2090/2814] Sun Dec 22 2019 07:55:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/24.txt | 16 ++++++++++++++++ 26/27.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 27/01.txt | 18 ++++++++++++++++++ 27/03.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 27/05.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 27/07.txt | 18 ++++++++++++++++++ 27/09.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 27/11.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 27/13.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 27/15.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 27/17.txt | 14 ++++++++++++++ 27/19.txt | 18 ++++++++++++++++++ 27/21.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 27/23.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 27/26.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 27/title.txt | 6 ++++++ 28/03.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 28/05.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 28/title.txt | 6 ++++++ manifest.json | 3 ++- 20 files changed, 418 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 26/27.txt create mode 100644 27/01.txt create mode 100644 27/03.txt create mode 100644 27/05.txt create mode 100644 27/07.txt create mode 100644 27/09.txt create mode 100644 27/11.txt create mode 100644 27/13.txt create mode 100644 27/15.txt create mode 100644 27/17.txt create mode 100644 27/19.txt create mode 100644 27/21.txt create mode 100644 27/23.txt create mode 100644 27/26.txt create mode 100644 27/title.txt create mode 100644 28/03.txt create mode 100644 28/05.txt create mode 100644 28/title.txt diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index d23dcce..7cdc37b 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1,4 +1,20 @@ [ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, { "title": "", "body": "" diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/26/27.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/27/01.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/27/03.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/05.txt b/27/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/27/05.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/27/07.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/27/09.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/27/11.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/27/13.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/27/15.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/27/17.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/27/19.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/27/21.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/27/23.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/27/26.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/27/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/28/03.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/28/05.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/28/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a5584ee..5f15fce 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "25-01", "25-06", "25-21", - "26-18" + "26-18", + "28-01" ] } \ No newline at end of file From eec69b9531164bd192fb195925d9bfd93f78a830 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 07:36:55 -0800 Subject: [PATCH 2091/2814] Mon Dec 23 2019 07:36:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/07.txt | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 28/09.txt | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 28/11.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 28/13.txt | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 28/15.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 28/17.txt | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 28/19.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 28/21.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 28/23.txt | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 28/25.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 28/27.txt | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 29/01.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 29/05.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 29/09.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 29/title.txt | 6 ++++++ manifest.json | 4 +++- 16 files changed, 453 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/07.txt create mode 100644 28/09.txt create mode 100644 28/11.txt create mode 100644 28/13.txt create mode 100644 28/15.txt create mode 100644 28/17.txt create mode 100644 28/19.txt create mode 100644 28/21.txt create mode 100644 28/23.txt create mode 100644 28/25.txt create mode 100644 28/27.txt create mode 100644 29/01.txt create mode 100644 29/05.txt create mode 100644 29/09.txt create mode 100644 29/title.txt diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8088c44 --- /dev/null +++ b/28/07.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8088c44 --- /dev/null +++ b/28/09.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/28/11.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt new file mode 100644 index 0000000..5a8190b --- /dev/null +++ b/28/13.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/28/15.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt new file mode 100644 index 0000000..5a8190b --- /dev/null +++ b/28/17.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/28/19.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/28/21.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt new file mode 100644 index 0000000..5a8190b --- /dev/null +++ b/28/23.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/28/25.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt new file mode 100644 index 0000000..5a8190b --- /dev/null +++ b/28/27.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/29/01.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/29/05.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/29/09.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/title.txt b/29/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/29/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5f15fce..1e60e43 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,8 @@ "25-06", "25-21", "26-18", - "28-01" + "28-01", + "29-03", + "29-07" ] } \ No newline at end of file From acefea3f17ec41b0b92ccd4211700411a26dce70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 07:39:00 -0800 Subject: [PATCH 2092/2814] Mon Dec 23 2019 07:38:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/13.txt | 14 +++++++++++++ 29/15.txt | 26 +++++++++++++++++++++++++ 29/19.txt | 10 ++++++++++ 29/21.txt | 22 +++++++++++++++++++++ 29/23.txt | 14 +++++++++++++ 29/25.txt | 22 +++++++++++++++++++++ 29/27.txt | 6 ++++++ 30/01.txt | 30 ++++++++++++++++++++++++++++ 30/04.txt | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 30/05.txt | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 30/10.txt | 14 +++++++++++++ 30/11.txt | 22 +++++++++++++++++++++ 30/13.txt | 14 +++++++++++++ 30/15.txt | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 30/18.txt | 10 ++++++++++ 30/20.txt | 10 ++++++++++ 30/title.txt | 6 ++++++ manifest.json | 5 ++++- 18 files changed, 354 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 29/13.txt create mode 100644 29/15.txt create mode 100644 29/19.txt create mode 100644 29/21.txt create mode 100644 29/23.txt create mode 100644 29/25.txt create mode 100644 29/27.txt create mode 100644 30/01.txt create mode 100644 30/04.txt create mode 100644 30/05.txt create mode 100644 30/10.txt create mode 100644 30/11.txt create mode 100644 30/13.txt create mode 100644 30/15.txt create mode 100644 30/18.txt create mode 100644 30/20.txt create mode 100644 30/title.txt diff --git a/29/13.txt b/29/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/29/13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/29/15.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/19.txt b/29/19.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/29/19.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/29/21.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/23.txt b/29/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/29/23.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/29/25.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/29/27.txt b/29/27.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/29/27.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7cdc37b --- /dev/null +++ b/30/01.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt new file mode 100644 index 0000000..8088c44 --- /dev/null +++ b/30/04.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8088c44 --- /dev/null +++ b/30/05.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/30/10.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/30/11.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/13.txt b/30/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/30/13.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9adb3ef --- /dev/null +++ b/30/15.txt @@ -0,0 +1,54 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/18.txt b/30/18.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/30/18.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/20.txt b/30/20.txt new file mode 100644 index 0000000..972bacc --- /dev/null +++ b/30/20.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/title.txt b/30/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/30/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1e60e43..fb4dbe9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,9 @@ "26-18", "28-01", "29-03", - "29-07" + "29-07", + "29-11", + "29-17", + "30-07" ] } \ No newline at end of file From 68cae9678d9bfe6a06b33ca2ecf06f9a2ad55030 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 07:40:55 -0800 Subject: [PATCH 2093/2814] Mon Dec 23 2019 07:40:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/21.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 30/29.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 31/04.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 31/06.txt | 18 ++++++++++++++++++ 31/08.txt | 18 ++++++++++++++++++ 31/10.txt | 14 ++++++++++++++ 31/13.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 31/16.txt | 14 ++++++++++++++ 31/18.txt | 14 ++++++++++++++ 31/20.txt | 18 ++++++++++++++++++ 31/22.txt | 14 ++++++++++++++ 31/24.txt | 18 ++++++++++++++++++ 31/26.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 31/28.txt | 14 ++++++++++++++ 31/30.txt | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 31/title.txt | 6 ++++++ manifest.json | 6 +++++- 17 files changed, 293 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 30/21.txt create mode 100644 30/29.txt create mode 100644 31/04.txt create mode 100644 31/06.txt create mode 100644 31/08.txt create mode 100644 31/10.txt create mode 100644 31/13.txt create mode 100644 31/16.txt create mode 100644 31/18.txt create mode 100644 31/20.txt create mode 100644 31/22.txt create mode 100644 31/24.txt create mode 100644 31/26.txt create mode 100644 31/28.txt create mode 100644 31/30.txt create mode 100644 31/title.txt diff --git a/30/21.txt b/30/21.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/30/21.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/30/29.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/04.txt b/31/04.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/31/04.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/06.txt b/31/06.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/31/06.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/31/08.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/31/10.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/13.txt b/31/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/31/13.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/16.txt b/31/16.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/31/16.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/18.txt b/31/18.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/31/18.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/20.txt b/31/20.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/31/20.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/22.txt b/31/22.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/31/22.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt new file mode 100644 index 0000000..4768495 --- /dev/null +++ b/31/24.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/26.txt b/31/26.txt new file mode 100644 index 0000000..8cba48d --- /dev/null +++ b/31/26.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/28.txt b/31/28.txt new file mode 100644 index 0000000..d23dcce --- /dev/null +++ b/31/28.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/30.txt b/31/30.txt new file mode 100644 index 0000000..51aa271 --- /dev/null +++ b/31/30.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/31/title.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fb4dbe9..cedb591 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,10 @@ "29-07", "29-11", "29-17", - "30-07" + "30-07", + "30-24", + "30-27", + "30-32", + "31-01" ] } \ No newline at end of file From c8195dfcb8967d7d2eed3b73909a858a821a789d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 07:44:55 -0800 Subject: [PATCH 2094/2814] Mon Dec 23 2019 07:44:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt index bd662d1..e106c97 100644 --- a/19/title.txt +++ b/19/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "# ယေဘုယျမှတ်ချက်\n## \n\n##\n###", "body": "" } ] \ No newline at end of file From c41d986533db5b52bb3ceac843df60e931c3e8da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 07:54:55 -0800 Subject: [PATCH 2095/2814] Mon Dec 23 2019 07:54:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/01.txt | 16 ++++++++-------- 19/title.txt | 2 +- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 8cba48d..2ebd8cf 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲ သူသည်သာ၍ ကောင်း၏", + "body": "\"" + }, + { + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့လိုက်သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကောက်လိမ်သော စကားကိုသုံးတတ်သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်ဝိညာဉ်သည် ပညာအတတ်မရှိဘဲ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "အလျင်အမြန်သွားသော သူသည်လည်း မှား ယွင်းတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt index e106c97..ed2ad2f 100644 --- a/19/title.txt +++ b/19/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "# ယေဘုယျမှတ်ချက်\n## \n\n##\n###", + "title": "# ယေဘုယျမှတ်ချက်\n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း\nအခန်း (၁၉) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\n## အဓိကအချက်\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\n", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 70193a003fa2810d64b4caab1f67c5b3e2af2848 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 07:56:55 -0800 Subject: [PATCH 2096/2814] Mon Dec 23 2019 07:56:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 2ebd8cf..73df108 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲ သူသည်သာ၍ ကောင်း၏", - "body": "\"" + "body": "\"ဆင်းရဲစွာ နေထိုင်သူသည် သာ၍ ကောင်း၏\" " }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့လိုက်သော", - "body": "" + "body": "လိုက်ခြင်းဟူသည် အသက်ရှင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "ကောက်လိမ်သော စကားကိုသုံးတတ်သော", From 230c8c8ccdb97b696abea604b56fe277063e38f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 07:58:55 -0800 Subject: [PATCH 2097/2814] Mon Dec 23 2019 07:58:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 73df108..18c271b 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့လိုက်သော", - "body": "လိုက်ခြင်းဟူသည် အသက်ရှင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ " + "body": "လိုက်ခြင်းဟူသည် အသက်ရှင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"ရိုးသားစွာ အသက်ရှင်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ကောက်လိမ်သော စကားကိုသုံးတတ်သော", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကောက်ကျစ်စွာ စကားပြောဆိုသူ\" သ" }, { "title": "စိတ်ဝိညာဉ်သည် ပညာအတတ်မရှိဘဲ", From 6f7cd687cfa9ff64098d5cb1931cb0303c214b05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:00:55 -0800 Subject: [PATCH 2098/2814] Mon Dec 23 2019 08:00:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 18c271b..a837a3d 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ကောက်လိမ်သော စကားကိုသုံးတတ်သော", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကောက်ကျစ်စွာ စကားပြောဆိုသူ\" သ" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကောက်ကျစ်စွာ စကားပြောဆိုသူ\" သို့မဟုတ် \"ဆိုးညစ်စွာ စကားပြောဆိုသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "စိတ်ဝိညာဉ်သည် ပညာအတတ်မရှိဘဲ", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမှုတစ်ခု ပြုနည်းကို သိရှိခြင်းမရှိဘဲ စ" }, { "title": "အလျင်အမြန်သွားသော သူသည်လည်း မှား ယွင်းတတ်၏", From 23125ddf071f62fad8455740acc63c074f15b23d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:02:55 -0800 Subject: [PATCH 2099/2814] Mon Dec 23 2019 08:02:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index a837a3d..2a2a640 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "စိတ်ဝိညာဉ်သည် ပညာအတတ်မရှိဘဲ", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမှုတစ်ခု ပြုနည်းကို သိရှိခြင်းမရှိဘဲ စ" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမှုတစ်ခု ပြုနည်းကို သိရှိခြင်းမရှိဘဲ စတင်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိလုပ်သောအလုပ်ကို မသိဘဲ ကြိုးစား၍ လုပ်ဆောင်ခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "အလျင်အမြန်သွားသော သူသည်လည်း မှား ယွင်းတတ်၏", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမှုကို လျင်မြန်စွာ ပြုလုပ်၍" } ] \ No newline at end of file From 8402319080d54e3b054fdee8265524d4c6763b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:06:55 -0800 Subject: [PATCH 2100/2814] Mon Dec 23 2019 08:06:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 19/03.txt | 6 +++--- 19/05.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 4 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 2a2a640..d7d7213 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "အလျင်အမြန်သွားသော သူသည်လည်း မှား ယွင်းတတ်၏", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမှုကို လျင်မြန်စွာ ပြုလုပ်၍" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမှုကို လျင်မြန်စွာ ပြုလုပ်၍ မှားယွင်းမှုကြုံနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လျင်မြန်စွာ ပြုမူသောသူသည် မှားယွင်းနေမည်\" သို့မဟုတ် \"လျင်မြန်စွာ ပြုမူသောသူသည် မှားယွင်းစွာ ရွေးချယ်တတ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index d23dcce..a85896a 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "လူသည် မိုက်သောသဘောကြောင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စည်းစိမ်ရှိလျှင် အဆွေခင်ပွန်းများတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသားသူမူကား၊ မိမိအိမ်နီးချင်းနှင့်မျှ မပေါင်း ဘော်ရ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 8cba48d..04aed70 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "မမှန်သောသက်သေသည် အပြစ်မခံဘဲမနေရ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မုသာကို သုံးသောသူသည်လည်း ဒဏ်နှင့်မလွတ်ရ", "body": "" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cedb591..1d29527 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "Siam_Kim" ], "finished_chunks": [ + "19-01", "20-29", "21-21", "24-30", From 2d27da68a2565bcc7948a2826d9d860dc9876665 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:08:55 -0800 Subject: [PATCH 2101/2814] Mon Dec 23 2019 08:08:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/05.txt | 6 +++--- 19/07.txt | 10 +++------- 19/09.txt | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 04aed70..40bef92 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မုသာကို သုံးသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လက်ဆောင်ပေးသော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူတိုင်းမိတ်ဆွေ ဖွဲ့တတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 4768495..7692f8a 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1,18 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "သူ၏အဆွေခင်ပွန်းတို့သည် သူ့ကို သာ၍ ဝေးစွာရှောင်တတ်ကြ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို ချစ်", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ကိုစွဲလမ်းသောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 4768495..90db996 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "မမှန်သောသက်သေသည် အပြစ်မခံဘဲမနေရ", "body": "" }, { From 68fcdea4581784da40558ced31c7f43262e1ba3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:10:55 -0800 Subject: [PATCH 2102/2814] Mon Dec 23 2019 08:10:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/09.txt | 6 +++--- 19/11.txt | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 90db996..b8a5024 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မုသာကိုသုံးသော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "It is not fitting", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျွန်သည်မင်းတို့ကို အစိုးမရသင့်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 51aa271..1b0c49d 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "သမ္မာသတိရှိသော သူသည် မိမိအမျက်ဒေါသ ကို ချုပ်တည်းတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သမ္မာသတိရှိ", "body": "" }, { From fbe01fa7842f0bbb09c1e3167d6d7a0a829956f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:12:55 -0800 Subject: [PATCH 2103/2814] Mon Dec 23 2019 08:12:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/11.txt | 8 ++++---- 19/13.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 1b0c49d..999ed28 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -8,19 +8,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သည်းခံ သောသူသည်လည်း ဘုန်းအသရေရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သည်းခံ သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟောက် သကဲ့သို့ဖြစ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာ ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 51aa271..1d3328b 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "အဘဆင်းရဲစရာ အကြောင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမယားသည်လည်း၊ အစက်စက်ကျသော မိုဃ်းပေါက်နှင့်တူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမယား", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အိမ် နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာဖြစ်၏", "body": "" }, { From c52c6a8bdd2d23a30593a0b9a3faf0198074e055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:14:55 -0800 Subject: [PATCH 2104/2814] Mon Dec 23 2019 08:14:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/13.txt | 4 ++-- 19/15.txt | 10 +++++----- 19/17.txt | 4 ++-- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 1d3328b..ee7db29 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သမ္မာသတိ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " သမ္မာသတိရှိသောမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားပေးသနား တော်မူရာဖြစ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 8cba48d..d5fc0d1 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ပျင်းရိသော သဘောသည် လွန်ကျူးစွာ အိပ် ပျော်စေ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အငတ်ခံ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညတ်တရားကို", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရာရောက်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သွားရာလမ်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 8cba48d..c5f7a75 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသားကို သနားသောသူသည် ထာဝရ ဘုရားအား ချေးငှါးသောသူဖြစ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသား", "body": "" }, { From e5e21db3c7c66d9bffd184db26d663b77169fdfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:16:55 -0800 Subject: [PATCH 2105/2814] Mon Dec 23 2019 08:16:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/17.txt | 4 ++-- 19/19.txt | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index c5f7a75..a2cc29e 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြော်လင့်စရာရှိစဉ်အခါ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ့ကိုအကျိုးနည်းအောင် သနားသောစိတ်မရှိစေ နှင့်", "body": "" }, { diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 51aa271..4719775 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဒေါသအမျက်ကြီးသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ့ကိုကယ်နှုတ်လျှင်", "body": "" }, { From f92ae7dcbce0f392588809baf627bd7004e92c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:18:55 -0800 Subject: [PATCH 2106/2814] Mon Dec 23 2019 08:18:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/19.txt | 6 +++--- 19/21.txt | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 4719775..fdc0c12 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -12,15 +12,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အဖန်ဖန်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်၍ နည်းဥပဒေကို ခံယူ လော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index d23dcce..a84bf15 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "လူသည်အထူးထူး အပြားပြား ကြံစည်တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရား၏အကြံတော်သည် ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တည်လိမ့် မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 22391cac865d32bb4c528ce5c95fd78fc145111a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:20:55 -0800 Subject: [PATCH 2107/2814] Mon Dec 23 2019 08:20:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/23.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 51aa271..707ec8c 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် အသက်ရှင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည်ဖြစ်၍ ထိုသဘောရှိသော သူသည် အလိုဆန္ဒပြည့်စုံ လျက်ရှိ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ထိုသဘောရှိသော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အလိုဆန္ဒပြည့်စုံ လျက်ရှိ၍၊ ဘေးဥပဒ်နှင့်လွတ်လိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပျင်းရိသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိလက်ကို အိုး၌ သွင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တဖန်နှုတ်၍ မိမိပစပ်သို့ မခွံ့လို", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 73448d611e31fa7fae1c3ff2cfaa59641d6426f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:22:55 -0800 Subject: [PATCH 2108/2814] Mon Dec 23 2019 08:22:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/25.txt | 12 ++++++------ 19/26.txt | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt index 51aa271..6bfd905 100644 --- a/19/25.txt +++ b/19/25.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ရိုက်လျှင် ဥာဏ်တိမ် သောသူသည် ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ရိုက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်တိမ် သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသော သူကိုဆုံးမလျှင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ပညာတရားကို နားလည် လိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 4768495..175a715 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "အရှက်ခွဲသောသား၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံစေသော သား", "body": "" }, { From eca7e393117140da27c809d953bf1eb2fff9b337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:24:55 -0800 Subject: [PATCH 2109/2814] Mon Dec 23 2019 08:24:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/26.txt | 2 +- 19/28.txt | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 175a715..ecf1d0c 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ပညာတရားကို ပယ်စေခြင်း", "body": "" }, { diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 51aa271..7ce0040 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "မတရားသော သူသည်လည်း၊ ဒုစရိုက်ကို စား၍ မျိုတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဒုစရိုက်ကို စား၍ မျိုတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဒုစရိုက်", "body": "" }, { From d2947f707d4ea9376da567de3804c1ef5adcf7c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:26:55 -0800 Subject: [PATCH 2110/2814] Mon Dec 23 2019 08:26:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/28.txt | 6 +++--- 20/title.txt | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 7ce0040..7f8a460 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": " ဒုစရိုက်", + "title": "ဒုစရိုက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့အဘို့ အပြစ်စီရင်ခြင်း၊ မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့ ဒဏ်ပေးခြင်းသည် အသင့် ရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့", "body": "" }, { diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt index bd662d1..5af6406 100644 --- a/20/title.txt +++ b/20/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက် ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From db252b4b41d174932419c0f694d128002e3a6a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:28:55 -0800 Subject: [PATCH 2111/2814] Mon Dec 23 2019 08:28:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/01.txt | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 5a8190b..4927c90 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1,6 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "စပျစ်ရည်သည် လှည့်စားတတ်၏။ သေရည် သေရက်သည် ရုန်းရင်းခတ်ပြုခြင်းအမှုကို ဖြစ်စေတတ်", + "body": "" + }, + { + "title": "စပျစ်ရည်သည် လှည့်စားတတ်", + "body": "" + }, + { + "title": "သေရည် သေရက်သည် ရုန်းရင်းခတ်ပြုခြင်းအမှုကို ဖြစ်စေတတ်", + "body": "" + }, + { + "title": "ရုန်းရင်းခတ်ပြုခြင်း", + "body": "" + }, + { + "title": "ထိုသို့သောအားဖြင့် မှားယွင်းသော သူသည် ပညာ မရှိ", "body": "" }, { @@ -12,31 +28,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရှင်ဘုရင်ကြောက်စေသော အမှုအရာသည် ခြင်္သေ့ဟောက်ခြင်းနှင့်တူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမျက်တော်ကို နှိုးဆော် သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "မိမိအသက်ကို ပြစ်မှား၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 8097d0bbeff88c8ff0b2a21c319244cbd96cc25a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:30:55 -0800 Subject: [PATCH 2112/2814] Mon Dec 23 2019 08:30:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/03.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt index 8cba48d..0019352 100644 --- a/20/03.txt +++ b/20/03.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဂုဏ်အသရေရှိ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူမူကား၊ အမှုနှင့်ရောနှော တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လယ်လုပ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စပါးရိတ်သော ကာလ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တောင်းသော်လည်း မရ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 50fa9f4c16101c00dc5ef25e4261efcb56f6641d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:32:55 -0800 Subject: [PATCH 2113/2814] Mon Dec 23 2019 08:32:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/05.txt | 10 +++++----- 20/07.txt | 4 ++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 8cba48d..8873e02 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "လူစိတ်နှလုံး၌ ပညာအကြံသည် နက်သော ရေနှင့်တူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခပ်ယူလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သစ္စာ ရှိသော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သစ္စာ ရှိသော သူကိုကား၊ အဘယ်သူရှာ၍ တွေ့နိုင်သနည်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index d23dcce..d90adcd 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်း လမ်းသို့ လိုက်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏", "body": "" }, { From 9475f013f169c22e2789c2b6357e6873450cba5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:34:55 -0800 Subject: [PATCH 2114/2814] Mon Dec 23 2019 08:34:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 20/09.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index d90adcd..733c7f5 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မကောင်းသော အမှုအရာရှိသမျှတို့ကို မျက်စိတော်နှင့် ပယ် ရှင်းတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 4768495..3de6521 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို စင်ကြယ်စေပြီ။ အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်၏ဟု အဘယ်သူဆိုနိုင်သနည်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စင်ကြယ်စေပြီ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 21dfbdb4734a5c7ca162299708a9634bb84c67ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:36:55 -0800 Subject: [PATCH 2115/2814] Mon Dec 23 2019 08:36:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/11.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 4768495..bc80b70 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "သူငယ်သော်လည်း၊ မိမိပြုသောအမှုသည် စင်သည်မစင်သည်၊ မှန်သည်မမှန်သည်ကို မိမိအခြင်း အရာအားဖြင့် ပြ၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မှန်သည်မမှန်သည်ကို မိမိအခြင်း အရာအားဖြင့် ပြ၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိအခြင်းအရာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြူစင်ခြင်းနှင့် မှန်ကန်ခြင်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0ffd7fc24277a556a341599f4b4a90c45d76bc62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:38:55 -0800 Subject: [PATCH 2116/2814] Mon Dec 23 2019 08:38:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/13.txt | 6 +++--- 20/15.txt | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index d23dcce..7196a58 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲမည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နိုးတတ်လျှင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဝယ်သောသူက၊ မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူးဟု ဆိုတတ်၏။ ဝယ်၍သွားပြီမှ ဝါကြွားတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 8cba48d..b02aec1 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ပညာအတတ်နှင့် ပြည့်စုံသော နှုတ်မူကား၊ အလွန် အဘိုးထိုက်သော ရတနာ ဖြစ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာအတတ်နှင့် ပြည့်စုံသော နှုတ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မကျွမ်းသောသူအတွက်၊ အမျိုးပျက်သော မိန်းမအတွက်၊ အာမခံတတ်သောသူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်းထားစေ", "body": "" }, { From 5a14d92c70ea572b67fc439f792c4e71278b8462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:40:55 -0800 Subject: [PATCH 2117/2814] Mon Dec 23 2019 08:40:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/17.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 7cdc37b..59a0eb1 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1,30 +1,30 @@ [ { - "title": "", + "title": "လှည့်စား၍ ရသောအစာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လှည့်စား", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အစာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချိုမြိန်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စားသော သူ၏နှုတ်သည် ကျောက်စရစ်နှင့် ပြည့်လိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျောက်စရစ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူတပါးနှင့်တိုင်ပင်လျှင်၊ အကြံထမြောက်တတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f1f5eee7743d5806032cea89cdfd62aaf6e1e1b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 08:42:55 -0800 Subject: [PATCH 2118/2814] Mon Dec 23 2019 08:42:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index 7cdc37b..6997c1d 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "လည်၍စကားများသော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မပေါင်းဘော်နှင့်", "body": "" }, { From d63c6d4f919a31af091847b7c173f332a4aeb9f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:10:55 -0800 Subject: [PATCH 2119/2814] Mon Dec 23 2019 09:10:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index 6997c1d..b338168 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျိန်ဆဲ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ မီးခွက်သည် ထူထပ်သော မှောင်မိုက်၌ သေလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 60d42e7fe3a66fbc85ddd1bc9ce308a094b8cf25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:12:55 -0800 Subject: [PATCH 2120/2814] Mon Dec 23 2019 09:12:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/19.txt | 4 ++-- 20/21.txt | 6 +++--- 20/23.txt | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index b338168..70248c1 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ မီးခွက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သေလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/21.txt b/20/21.txt index d23dcce..e994dee 100644 --- a/20/21.txt +++ b/20/21.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "အစအဦး၌", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ငါသည်ရန်တုံ့ပြုမည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့်လော့", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/23.txt b/20/23.txt index 8cba48d..bf20091 100644 --- a/20/23.txt +++ b/20/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "အလေးချင်းမတူသော အလေးတို့ကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူသွားရာလမ်းတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော် မူ၏", "body": "" }, { From bb5862e03473b94ac99d4b35d230548339c49e59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:14:55 -0800 Subject: [PATCH 2121/2814] Mon Dec 23 2019 09:14:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/23.txt | 6 +++--- 20/25.txt | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/20/23.txt b/20/23.txt index bf20091..f4d3264 100644 --- a/20/23.txt +++ b/20/23.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူသွားရာလမ်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူသည် မိမိသွားရာလမ်းတို့ကို အဘယ် သို့ နားလည်နိုင်သနည်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နားလည်နိုင်သနည်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 7cdc37b..b7339b5 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကျော့ကွင်းနှင့် တွေ့မိပြီ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စကားလွန်မိသော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သစ္စာ ဂတိထားပြီး", "body": "" }, { From db97f879b63d8d0e0561628ea89f28da1cecb660 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:16:55 -0800 Subject: [PATCH 2122/2814] Mon Dec 23 2019 09:16:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/25.txt | 8 ++++---- 20/27.txt | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index b7339b5..92a6647 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -12,19 +12,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူဆိုးတို့ကို ကွဲပြားစေ၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူဆိုး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဘီးနှင့် ဖိတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဘီး", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/27.txt b/20/27.txt index 8cba48d..4db336b 100644 --- a/20/27.txt +++ b/20/27.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် ကိုယ်အတွင်း၌ ရှိရှိ သမျှတို့ကို စစ်ဆေးသော ထာဝရဘုရား၏ မီးခွက်ဖြစ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကရုဏာတရားနှင့်သစ္စာတရားသည် ရှင်ဘုရင် ကို စောင့်မတတ်၏", "body": "" }, { From 5a41e02ce9e0515d04336a620c78c5d6466917ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:18:55 -0800 Subject: [PATCH 2123/2814] Mon Dec 23 2019 09:18:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/27.txt | 8 ++------ 21/01.txt | 4 ++-- 21/title.txt | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/20/27.txt b/20/27.txt index 4db336b..81be74b 100644 --- a/20/27.txt +++ b/20/27.txt @@ -8,15 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရှင်ဘုရင် ကို စောင့်မ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ရာဇပလ္လင်တော်သည် ကရုဏာ တရားအားဖြင့် မြဲမြံတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 4768495..e819ba4 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "1ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးသည် ရေချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက်တော်၌ရှိ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံး", "body": "" }, { diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/21/title.txt +++ b/21/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 4edaf72309ce1d04516c1d12ce71e39ea81a2406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:20:55 -0800 Subject: [PATCH 2124/2814] Mon Dec 23 2019 09:20:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/01.txt | 4 ++-- 21/03.txt | 12 ++++++------ 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index e819ba4..d562645 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူတို့သည်မိမိတို့ ကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်နှလုံးတို့ကို ချိန်တော်မူ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 7cdc37b..ce1d693 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": " ဖြောင့် မတ်စွာပြုခြင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းကို ထာဝရဘုရား သည် သာ၍နှစ်သက်တော်မူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထောင်လွှားသောမျက်နှာ၊ မာနကြီးသောနှလုံး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထောင်လွှားသောမျက်နှာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မာနကြီးသောနှလုံး", "body": "" }, { From 04c005cf2365e58501f1af00f926608d94d617b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:22:55 -0800 Subject: [PATCH 2125/2814] Mon Dec 23 2019 09:22:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 21/05.txt | 12 ++++++------ 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index ce1d693..69a2a71 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူတို့၏အလင်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 51aa271..84eb1d8 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့်၎င်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဘဏ္ဍာကိုဆည်းဖူးခြင်း အမှုသည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မုသာစကားအားဖြင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပျောက်လွင့်သော အနတ္တ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သေမင်းကျော့ကွင်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 976f7f178fdefe728bdac44396b642023d4f9a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:24:55 -0800 Subject: [PATCH 2126/2814] Mon Dec 23 2019 09:24:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/09.txt | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 8cba48d..227890c 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်သည် မိမိကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်", "body": "" }, { diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index 8cba48d..a7a1e1c 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": " အိမ်မိုးပေါ်ထောင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမ", "body": "" }, { From 9e6a5e2bb585cfc4c714ebaae0c8308dd688f52a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:26:55 -0800 Subject: [PATCH 2127/2814] Mon Dec 23 2019 09:26:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/09.txt | 4 ++-- 21/11.txt | 10 +++++----- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index a7a1e1c..2688164 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူသည် မနာလိုသောစိတ်ရှိ၏", "body": "" }, { @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အိမ်နီးချင်း၌ ကျေးဇူးပြုချင်သော အလိုမရှိ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index 7cdc37b..6e2061e 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရသောအခါ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ် တိမ်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သတိရသောသူသည်လည်း သွန်သင်ခြင်းကိုခံသောအခါ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာတိုးပွါးတတ်၏", "body": "" }, { From 0d364b668051a9ca54845b4a9a1e3d42d520468f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:28:55 -0800 Subject: [PATCH 2128/2814] Mon Dec 23 2019 09:28:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/11.txt | 4 ++-- 21/13.txt | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index 6e2061e..e2f05db 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူတို့ မူကား၊ မိမိတို့ပြုသောဒုစရိုက်အားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/13.txt b/21/13.txt index d23dcce..b1297bf 100644 --- a/21/13.txt +++ b/21/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသောသူ၏အော်ဟစ်သံကို မကြားလို၍၊ နားကိုပိတ်သော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အဘယ် သူမျှမကြားရ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမျက်ကို ဖြေတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 7318fee4c5e5258c2c531f857ec5829e7eb08f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:30:55 -0800 Subject: [PATCH 2129/2814] Mon Dec 23 2019 09:30:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 1e1c71e..e8c1ab5 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1,6 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "တရားသဖြင့်စီရင်", + "body": "" + }, + { + "title": "ဥာဏ်ပညာလမ်းမှ လွှဲသွားသော", + "body": "" + }, + { + "title": "သင်္ချိုင်းသား အစုအဝေး၌ နေရာကျလိမ့်မည်", "body": "" }, { @@ -12,15 +20,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ", "body": "" }, { From eaf3dbdfd6dade33da7bf7327af17aeb0c6c3000 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:32:56 -0800 Subject: [PATCH 2130/2814] Mon Dec 23 2019 09:32:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/17.txt | 22 ---------------------- 21/19.txt | 26 -------------------------- 21/23.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 4 insertions(+), 50 deletions(-) delete mode 100644 21/17.txt delete mode 100644 21/19.txt diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt deleted file mode 100644 index 8cba48d..0000000 --- a/21/17.txt +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -[ - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - } -] \ No newline at end of file diff --git a/21/19.txt b/21/19.txt deleted file mode 100644 index 51aa271..0000000 --- a/21/19.txt +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -[ - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - } -] \ No newline at end of file diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt index 4768495..e96abe8 100644 --- a/21/23.txt +++ b/21/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိနှုတ်နှင့်လျှာကိုစောင့်သော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပြင်းစွာသော ဒေါသအမျက်၌ ကျင်လည်သော သူကို၊ ထောင်လွှားစော်ကားသောသူ", "body": "" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1d29527..556d5b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,8 @@ "finished_chunks": [ "19-01", "20-29", + "21-17", + "21-19", "21-21", "24-30", "25-01", From 9db701bf569167095918302917de04b6f5bd2338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:34:55 -0800 Subject: [PATCH 2131/2814] Mon Dec 23 2019 09:34:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/23.txt | 2 +- 21/25.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt index e96abe8..c98779d 100644 --- a/21/23.txt +++ b/21/23.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူဟူ၍ သမုတ်အပ်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 4768495..15dfb80 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိတပ်မက်သောအားဖြင့် သေတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အလုပ်မလုပ်ချင်သော ကြောင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တပ်မက်အားကြီး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မနှမြောဘဲစွန့်ကြဲတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From fc78078a9e5f6c5e0e23ec9b7f13633448a0620d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:36:56 -0800 Subject: [PATCH 2132/2814] Mon Dec 23 2019 09:36:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/27.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 4768495..5f917e0 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "မတရားသော သူပူဇော်သော ယဇ်သည် စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်ဖြစ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသော စိတ်နှင့်ပူဇော်လျှင် သာ၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တည်ကြည်စွာ ပြော တတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 8df3b23fd83ebdf480b583e2aa66dc067f41bd7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:38:55 -0800 Subject: [PATCH 2133/2814] Mon Dec 23 2019 09:38:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/29.txt | 4 ++-- 21/30.txt | 8 ++++---- 22/title.txt | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/21/29.txt b/21/29.txt index 972bacc..9109f00 100644 --- a/21/29.txt +++ b/21/29.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိမျက်နှာကို ခိုင်မာ စေတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိသွားရာလမ်း ကို ပြင်ဆင်တတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 4768495..3ac8559 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်မတည်၊ ပညာ မတည်၊ အကြံတစုံတခုမျှ မတည်နိုင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရားတဘက်၌", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စစ်တိုက်ရာကာလအဘို့မြင်းများကို ပြင်ဆင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စစ်တိုက်ရာကာလ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt index bd662d1..042474d 100644 --- a/22/title.txt +++ b/22/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "​ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2493e56e1bdfd86e41484d731e512e0615ea737b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:40:55 -0800 Subject: [PATCH 2134/2814] Mon Dec 23 2019 09:40:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/01.txt | 4 ++-- 22/03.txt | 4 ++-- 22/05.txt | 8 ++++---- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index 972bacc..f68c60d 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကောင်းသောအသရေကို များစွာသော ဥစ္စာ ထက်သာ၍ ရွေးစရာကောင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကောင်းသောအသရေ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 972bacc..af41483 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်တိမ်သောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/05.txt b/22/05.txt index 8cba48d..994b50d 100644 --- a/22/05.txt +++ b/22/05.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "သဘောကောက်သောလူ သွားရာလမ်း၌၊ ဆူး ပင်များနှင့် ကျော့ကွင်းများရှိတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျော့ကွင်းများ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သဘောကောက်သောလူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိစိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရှောက်သောသူ", "body": "" }, { From 80d807625f91ae2eed9af2d3be6d3fe691c6d1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:42:55 -0800 Subject: [PATCH 2135/2814] Mon Dec 23 2019 09:42:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/05.txt | 2 +- 22/07.txt | 10 +++++----- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/22/05.txt b/22/05.txt index 994b50d..54facf9 100644 --- a/22/05.txt +++ b/22/05.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သွားရာလမ်းဝ၌ ဆုံးမသွန်သင်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt index 8cba48d..eeb8e75 100644 --- a/22/07.txt +++ b/22/07.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ချေးငှား ... ချေးငှားပေးသော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဒုစရိုက်မျိုးစေ့ကို ကြဲသောသူသည် ဒုက္ခစပါးကို ရိတ်ရမည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဒေါသစိတ်ရှိ၍ ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး လည်း ပျောက်လိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပျောက်လိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 15ecd4e961a68d27cefc0f1fb7689decfe874579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:44:55 -0800 Subject: [PATCH 2136/2814] Mon Dec 23 2019 09:44:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/09.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 4768495..2a2a041 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကရုဏာမျက်စိရှိသောသူသည် မင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကရုဏာမျက်စိရှိသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အစာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရန်တွေ့ခြင်းနှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းလည်း ငြိမ်းလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 71b871e1eb64dc9a5903a28aa71e33493e025d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:46:55 -0800 Subject: [PATCH 2137/2814] Mon Dec 23 2019 09:46:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/11.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt index 51aa271..3a86feb 100644 --- a/22/11.txt +++ b/22/11.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "စိတ်နှလုံးဖြူစင်ခြင်းကို နှစ်သက်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လျောက်ပတ်သောစကားကို ပြောတတ်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရား၏ မျက်စိတော်သည် ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာ အတတ်ကို စောင့်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချေတော်မူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပြစ်မှားသောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d0a5937e535a755b7bb346c368fce8ea0086cf0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 09:48:55 -0800 Subject: [PATCH 2138/2814] Mon Dec 23 2019 09:48:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/13.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/22/13.txt b/22/13.txt index 8cba48d..005c946 100644 --- a/22/13.txt +++ b/22/13.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ပျင်းရိသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမျိုးပျက်သော မိန်းမ၏နှုတ်သည် နက်သော မြေတွင်းဖြစ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမျိုးပျက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြေတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 79b820327c95d60bbf4fa9f8c76116df22d47c48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:38:55 -0800 Subject: [PATCH 2139/2814] Mon Dec 23 2019 10:38:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/15.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/22/15.txt b/22/15.txt index 51aa271..869f607 100644 --- a/22/15.txt +++ b/22/15.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသဘောသည် သူငယ်၏ စိတ်နှလုံး ထဲမှာ ထုပ်ထားလျက်ရှိ၏", + "body": "" + }, + { + "title": "ဆုံးမသော ကြိမ်လုံး", "body": "" }, { @@ -12,15 +16,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ငွေရတတ်သော သူတို့အား ပေးသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲခြင်းသို့ အမှန်ရောက်လိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b844a8a44b934be3fa4f75472a98b5f3bf74eebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:40:55 -0800 Subject: [PATCH 2140/2814] Mon Dec 23 2019 10:40:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/15.txt | 4 ++-- 22/17.txt | 12 ++++++------ 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/22/15.txt b/22/15.txt index 869f607..1eb8fe6 100644 --- a/22/15.txt +++ b/22/15.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဝေးစွာ နှင်တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်စီးပွါးအဘို့ ", "body": "" }, { diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 7cdc37b..763298a 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1,26 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏နားကိုညွှတ်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာရှိစကား", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " စိတ်နှလုံး၌ စွဲလမ်းလော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ငါ့ပညာအတတ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏နှုတ်၌လည်း အစဉ်အသင့်ရှိ လိမ့်မည်", "body": "" }, { From 5abd728fe59a4dda255c927b5b2f376db98d533c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:42:55 -0800 Subject: [PATCH 2141/2814] Mon Dec 23 2019 10:42:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/17.txt | 2 +- 22/20.txt | 4 ++-- 22/22.txt | 4 ++-- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 763298a..4e8d3bc 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင့်ကိုယ်တိုင် ကိုယနေ့ငါသွန်သင်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt index 4768495..279337f 100644 --- a/22/20.txt +++ b/22/20.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက် ", "body": "" }, { @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထူးဆန်းသော အရာတို့ကို ငါရေး၍ ပေးလိုက်သည်မဟုတ်လော", "body": "" }, { diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index f518829..6e35146 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက် ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥစ္စာကို မလုမယူနှင့် ... ", "body": "" }, { From 3a5a111c8ed362d009c2468b1cbd8deeccedd129 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:44:55 -0800 Subject: [PATCH 2142/2814] Mon Dec 23 2019 10:44:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/22.txt | 14 +++++++------- 22/24.txt | 6 +++--- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 6e35146..84f91ab 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -4,31 +4,31 @@ "body": "" }, { - "title": "ဥစ္စာကို မလုမယူနှင့် ... ", + "title": "ဥစ္စာကို မလုမယူနှင့် ... မညှဉ်းဆဲ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မညှဉ်းဆဲ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဒုက္ခိတသတ္တဝါ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြို့တံခါးဝ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ အမှုကို စောင့်တော်မူမည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူတို့ဥစ္စာကို လုယူသော သူတို့၏ အသက်ကို လုယူတော်မူမည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/24.txt b/22/24.txt index 8cba48d..3b0a0f2 100644 --- a/22/24.txt +++ b/22/24.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်တိုသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမျက်", "body": "" }, { From 33bff27c5dcbc7390425a0f9efb42168ffe387c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:46:56 -0800 Subject: [PATCH 2143/2814] Mon Dec 23 2019 10:46:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/24.txt | 4 ++-- 22/26.txt | 2 +- 22/28.txt | 2 +- 23/01.txt | 2 +- 23/04.txt | 2 +- 23/06.txt | 2 +- 23/09.txt | 2 +- 23/12.txt | 2 +- 23/13.txt | 2 +- 23/15.txt | 2 +- 23/17.txt | 2 +- 23/19.txt | 2 +- 23/22.txt | 2 +- 23/24.txt | 2 +- 23/26.txt | 2 +- 23/29.txt | 2 +- 23/31.txt | 2 +- 23/34.txt | 2 +- 23/title.txt | 2 +- 24/01.txt | 2 +- 24/03.txt | 2 +- 24/05.txt | 2 +- 24/07.txt | 2 +- 24/title.txt | 2 +- 24 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/22/24.txt b/22/24.txt index 3b0a0f2..a738383 100644 --- a/22/24.txt +++ b/22/24.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာဖြစ်လိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/26.txt b/22/26.txt index d23dcce..38f40fc 100644 --- a/22/26.txt +++ b/22/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt index 51aa271..7554c05 100644 --- a/22/28.txt +++ b/22/28.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 8cba48d..e034374 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 8cba48d..e034374 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 51aa271..7554c05 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index f518829..ac45f68 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 8cba48d..e034374 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index 51aa271..7554c05 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt index 972bacc..e626b66 100644 --- a/23/15.txt +++ b/23/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/17.txt b/23/17.txt index d23dcce..38f40fc 100644 --- a/23/17.txt +++ b/23/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt index 8cba48d..e034374 100644 --- a/23/19.txt +++ b/23/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 4768495..b5d8a37 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/24.txt b/23/24.txt index d23dcce..38f40fc 100644 --- a/23/24.txt +++ b/23/24.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index 5a8190b..6f89b1c 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt index 51aa271..7554c05 100644 --- a/23/29.txt +++ b/23/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 51aa271..7554c05 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 8cba48d..e034374 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/23/title.txt +++ b/23/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 4768495..b5d8a37 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt index 8cba48d..e034374 100644 --- a/24/03.txt +++ b/24/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt index 51aa271..7554c05 100644 --- a/24/05.txt +++ b/24/05.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index d23dcce..38f40fc 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/24/title.txt +++ b/24/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 4d90ed639b564680224e0611729d44d9bb1acde1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:48:56 -0800 Subject: [PATCH 2144/2814] Mon Dec 23 2019 10:48:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/08.txt | 2 +- 24/10.txt | 2 +- 24/11.txt | 2 +- 24/13.txt | 2 +- 24/15.txt | 2 +- 24/17.txt | 2 +- 24/19.txt | 2 +- 24/21.txt | 2 +- 25/16.txt | 2 +- 25/title.txt | 2 +- 26/title.txt | 2 +- 27/title.txt | 2 +- 12 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt index 972bacc..e626b66 100644 --- a/24/08.txt +++ b/24/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 972bacc..e626b66 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index b670bde..c179bce 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt index 972bacc..e626b66 100644 --- a/24/13.txt +++ b/24/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 7cdc37b..7dc469c 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 4768495..b5d8a37 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 972bacc..e626b66 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index 4768495..b5d8a37 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" }, { diff --git a/25/16.txt b/25/16.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/25/16.txt +++ b/25/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/25/title.txt +++ b/25/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/26/title.txt +++ b/26/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/27/title.txt +++ b/27/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d15253695db63e267ed8801c4ae92e679620c50e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:50:55 -0800 Subject: [PATCH 2145/2814] Mon Dec 23 2019 10:50:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/title.txt | 2 +- 29/title.txt | 2 +- 30/title.txt | 2 +- 31/30.txt | 4 ++-- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/28/title.txt +++ b/28/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/title.txt b/29/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/29/title.txt +++ b/29/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/title.txt b/30/title.txt index bd662d1..32a1d35 100644 --- a/30/title.txt +++ b/30/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/30.txt b/31/30.txt index 51aa271..3c20c3b 100644 --- a/31/30.txt +++ b/31/30.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယဉ်ကျေးသောအရာသည် လှည့်စားခြင်းနှင့် ယှဉ်တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လှသောအဆင်းသည်လည်း အချည်းနှီးဖြစ် ၏", "body": "" }, { From a725f58d7f92a1d714a597d5a617702d22b339a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:52:55 -0800 Subject: [PATCH 2146/2814] Mon Dec 23 2019 10:52:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/28.txt | 6 +++--- 31/30.txt | 10 +++------- 2 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/31/28.txt b/31/28.txt index d23dcce..7866c63 100644 --- a/31/28.txt +++ b/31/28.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ထ၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမိကို ကောင်း ကြီးပေးတတ်ကြ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထိုသူအပေါင်းတို့ကို လွန်ကဲပြီ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/30.txt b/31/30.txt index 3c20c3b..efc5791 100644 --- a/31/30.txt +++ b/31/30.txt @@ -8,19 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိန်းမကျင့်ရာ အကျိုးကိုပေး", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "သူပြုသောအမှုသည် မြို့တံခါးတို့၌ သူ၏အသရေကို ထင်ရှားစေသတည်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0593ad86849c76718671a6fd516a89d73f4d093b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:54:55 -0800 Subject: [PATCH 2147/2814] Mon Dec 23 2019 10:54:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/24.txt | 12 ++++++------ 31/26.txt | 10 +++++----- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt index 4768495..79676bf 100644 --- a/31/24.txt +++ b/31/24.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ချောသောအထည်လိပ်", + "body": "" + }, + { + "title": "ခါးစည်းတို့", "body": "" }, { @@ -8,11 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "သူသည်နောင်ကာလ၌ ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/26.txt b/31/26.txt index 8cba48d..7807020 100644 --- a/31/26.txt +++ b/31/26.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ပညာစကားကို ပြောတတ်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မေတ္တာတရား အားဖြင့် နှုတ်မြွတ်တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အိမ်သူအိမ်သား ပြုမူသမျှတို့ကို ကြည့်ရှုတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပျင်းရိခြင်းအစာကို မစားတတ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပျင်းရိခြင်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0236c8c918a3151cabd0c5c2a51a43e832283ab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:56:55 -0800 Subject: [PATCH 2148/2814] Mon Dec 23 2019 10:56:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/20.txt | 6 +++--- 31/22.txt | 6 +++--- 31/24.txt | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/31/20.txt b/31/20.txt index 4768495..44c832f 100644 --- a/31/20.txt +++ b/31/20.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသောသူတို့အား လက်ကိုဖြန့်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လက်ကိုဖြန့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကတ္တီပါနီကို ဝတ်ကြ၏", "body": "" }, { diff --git a/31/22.txt b/31/22.txt index d23dcce..72a4a84 100644 --- a/31/22.txt +++ b/31/22.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": " ပိတ်ချော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ခင်ပွန်းသည်လည်း ထင်ရှားသောသူ ဖြစ်၏။", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့နှင့်ထိုင်၍", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt index 79676bf..da77ea9 100644 --- a/31/24.txt +++ b/31/24.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူလုပ်သောအထည်အလိပ်သည် ခိုင်ခဲ့၍၊ လှသောအဆင်းနှင့် ပြည့်စုံ", "body": "" }, { From b2a7a3bd54a897fa4fc1fd1ddce7b55ea6eb1eff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 10:58:55 -0800 Subject: [PATCH 2149/2814] Mon Dec 23 2019 10:58:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/10.txt | 4 ++-- 31/16.txt | 6 +++--- 31/18.txt | 2 +- 31/20.txt | 2 +- 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt index d23dcce..a692046 100644 --- a/31/10.txt +++ b/31/10.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "သီလနှင့်ပြည့်စုံသော မိန်းမကိုအဘယ်သူတွေ့ရ သနည်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် ပတ္တမြားထက် အဘိုး သာ၍ ထိုက်ပေ၏", "body": "" }, { diff --git a/31/16.txt b/31/16.txt index d23dcce..7dca7e9 100644 --- a/31/16.txt +++ b/31/16.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကိုယ်တိုင်လုပ်၍ရသော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိခါးကို ခွန်အားနှင့်စည်း၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိလက်တို့ကို သန်မြန်စေတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/18.txt b/31/18.txt index d23dcce..5f7d2cb 100644 --- a/31/18.txt +++ b/31/18.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏မီး ခွက်သည် တညလုံးမသေတတ်", "body": "" }, { diff --git a/31/20.txt b/31/20.txt index 44c832f..620f724 100644 --- a/31/20.txt +++ b/31/20.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကတ္တီပါနီ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 91ec47a8f0bc17986bf98483ec456c2ac1b4e087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:00:56 -0800 Subject: [PATCH 2150/2814] Mon Dec 23 2019 11:00:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/06.txt | 4 ++-- 31/08.txt | 8 ++++---- 31/10.txt | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/31/06.txt b/31/06.txt index 4768495..2ddb985 100644 --- a/31/06.txt +++ b/31/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "စပျစ်ရည်", "body": "" }, { @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မိမိဒုက္ခဆင်းရဲ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt index 4768495..d56f946 100644 --- a/31/08.txt +++ b/31/08.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "စကားအသောသူတို့ဘက်မှာ နေ၍ပြော လော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှါ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူအပေါင်းတို့၏အမှု", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt index a692046..c63c11b 100644 --- a/31/10.txt +++ b/31/10.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်လိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 14280b7c265e733a3e9ad9e52fb265aaa021f3bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:02:55 -0800 Subject: [PATCH 2151/2814] Mon Dec 23 2019 11:02:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/29.txt | 2 +- 31/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt index 8cba48d..7791dd7 100644 --- a/30/29.txt +++ b/30/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကောင်းစွာသွားတတ်သော အရာသုံးပါးမက၊ အသွားလှသော အရာလေးပါး", "body": "" }, { diff --git a/31/04.txt b/31/04.txt index 8cba48d..d6bf944 100644 --- a/31/04.txt +++ b/31/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "လေမွေလ", "body": "" }, { From b14be072362ed0785ed9998ea32275a69d6148ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:04:55 -0800 Subject: [PATCH 2152/2814] Mon Dec 23 2019 11:04:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/18.txt | 4 ++-- 30/20.txt | 6 +----- 30/21.txt | 8 ++++---- 3 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/30/18.txt b/30/18.txt index 972bacc..4eb2f91 100644 --- a/30/18.txt +++ b/30/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ငါ့ဥာဏ်မမှီနိုင်သော အရာသုံးပါးမက၊ ငါမသိ၊ နားမလည်နိုင်သော အရာလေးပါး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပင်လယ်အလယ်၌ ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/20.txt b/30/20.txt index 972bacc..97306f1 100644 --- a/30/20.txt +++ b/30/20.txt @@ -1,10 +1,6 @@ [ { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "အစာစားပြီးမှ မိမိပစပ်ကိုသတ်၍", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/21.txt b/30/21.txt index 51aa271..58d7c29 100644 --- a/30/21.txt +++ b/30/21.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "မြေကြီးကို မွှေနှောက်သောအရာသုံးပါးမက၊ မြေကြီးမခံနိုင်သော အရာလေးပါး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဝစွာစားရသော လူမိုက် တပါး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လက်ထပ်သော မိန်းမဆိုးတပါး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သခင်မ ဥစ္စာ ကို အမွေခံရသော ကျွန်မတပါး", "body": "" }, { From e623a1ca3eafc8f66f683e563d5dc3029d4a0f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:06:55 -0800 Subject: [PATCH 2153/2814] Mon Dec 23 2019 11:06:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/15.txt | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 9adb3ef..bc1f3a8 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1,34 +1,34 @@ [ { - "title": "", + "title": "မျှော့ကောင်၌ သမီးနှစ် ကောင်ရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မျှော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပေးပါနှင့်ပေးပါဟူသော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အလိုဆန္ဒမပြေနိုင်သော အရာသုံးပါးမက၊ တန်တော့ဟု မဆိုတတ်သော အရာလေးပါး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အလိုဆန္ဒမပြေနိုင်သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရေမဝ နိုင်သောမြေတပါး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမိ စကားကိုနားမထောင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ မျက်စိကို ချိုင့်၌ကျင်လည် သောကျီးအတို့သည် နှိုက်ကြလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 626b20a23df6b5a0ee042d9cb338c15eeb7b3aeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:08:55 -0800 Subject: [PATCH 2154/2814] Mon Dec 23 2019 11:08:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/13.txt | 6 +++--- 30/15.txt | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/30/13.txt b/30/13.txt index d23dcce..ca59e28 100644 --- a/30/13.txt +++ b/30/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "အလွန်စိတ်မြင့်၍ မော်ကြည့်တတ်သော လူတမျိုး ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသောသူတို့ကို မြေကြီးပေါ်က၎င်း၊ ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို လူစုထဲက၎င်း၊ ကိုက်စားပယ်ရှင်း စရာဘို့ သန်လျက်နှင့်တူသောသွား၊ ထားနှင့်တူသော အံနှင့် ပြည့်စုံသော လူတမျိုးရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သွား", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index bc1f3a8..3d56693 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -32,15 +32,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျီးအ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရွှေလင်းတသငယ်တို့သည်လည်း စားကြလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရွှေလင်းတ", "body": "" }, { From a9f1c95c00ed173b133e4e67ccbbc6c00b8f9b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:10:55 -0800 Subject: [PATCH 2155/2814] Mon Dec 23 2019 11:10:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/11.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 8cba48d..5f83ee5 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "အဘကိုကျိန်ဆဲ၍ အမိကိုလည်း ကောင်းကြီး မပေးတတ်သောလူတမျိုး", "body": "" }, { @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ငါသည် စင်ကြယ်၏ဟု မိမိကိုယ်ထင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိအညစ်အကြေးမှ မဆေးကြောသေးသော လူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အညစ်အကြေး", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0a2da5308b661788fb4bfcb31487a77acc24eb5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:12:56 -0800 Subject: [PATCH 2156/2814] Mon Dec 23 2019 11:12:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/04.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt index 8088c44..ec1e6b4 100644 --- a/30/04.txt +++ b/30/04.txt @@ -1,30 +1,30 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကောင်းကင်ဘုံက... ဆင်းလာသနည်း။ အဘယ်သူသည် မိမိလက်နှင့်။ အဘယ်သူသည် အဝတ်နှင့် ထုပ်ထားသနည်း။ မြေကြီးစွန်းရှိသမျှတို့ကို အဘယ်သူ။", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကောင်းကင်ဘုံ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လေကို မိမိလက်နှင့် ဆုပ်ထား", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိလက်နှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆုပ်ထား", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြေကြီးစွန်းရှိသမျှတို့ကို အဘယ်သူတည်စေသနည်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ အမည် နှင့်သူ၏သားအမည်ကား အဘယ်သို့နည်း", "body": "" }, { From 3ab0e55ce41243e3f8798ed422b55f41f79ed8a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:14:56 -0800 Subject: [PATCH 2157/2814] Mon Dec 23 2019 11:14:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/01.txt | 14 +++++++------- 30/04.txt | 6 +----- 2 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt index 7cdc37b..04dc37b 100644 --- a/30/01.txt +++ b/30/01.txt @@ -1,30 +1,30 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယာကေ... အာဂုရ.... ဣသေလနှင့် ဥကလ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ယာကေသားအာဂုရ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆုံးမသောတရားစကား", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဣသေလနှင့် ဥကလ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကယ်စင်စစ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူဥာဏ်နှင့် မပြည့်စုံ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သန့်ရှင်းသော အရာ တို့ကို မလေ့ကျက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt index ec1e6b4..d5c835d 100644 --- a/30/04.txt +++ b/30/04.txt @@ -28,11 +28,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "သင်ပြော နိုင်သလော", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 94e01ff9bde03526d2f13edcd8e730b0f2e41077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:16:56 -0800 Subject: [PATCH 2158/2814] Mon Dec 23 2019 11:16:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/25.txt | 10 +++++----- 29/27.txt | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt index 8cba48d..871735d 100644 --- a/29/25.txt +++ b/29/25.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "လူကိုကြောက်ရွံ့ခြင်း သဘောသည် ကျော့ကွင်း ကို ထောင်တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျော့ကွင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား လုံခြုံလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မင်းပြုသော ကျေးဇူးကိုများသောသူတို့သည် ကြိုးစား၍ ရှာတတ်ကြ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခပ်သိမ်းသောသူ တို့၏အမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/27.txt b/29/27.txt index bd662d1..d04ef53 100644 --- a/29/27.txt +++ b/29/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာ ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 78463dea018769c1731b574dde861def88cff01c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:18:56 -0800 Subject: [PATCH 2159/2814] Mon Dec 23 2019 11:18:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/19.txt | 4 ++-- 29/21.txt | 2 +- 29/23.txt | 6 +++--- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/29/19.txt b/29/19.txt index 972bacc..28a08e2 100644 --- a/29/19.txt +++ b/29/19.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "9စကားအားဖြင့်သာ ကျွန်ကို ဆုံးမ၍ မနိုင်ရာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သတိမရှိဘဲစကားများသော သူရှိလျှင်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt index 8cba48d..37ad72f 100644 --- a/29/21.txt +++ b/29/21.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နောက်ဆုံး၌", "body": "" }, { diff --git a/29/23.txt b/29/23.txt index d23dcce..6b156ab 100644 --- a/29/23.txt +++ b/29/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": " စိတ်နှိမ့်ချ သောသူမူကား၊ ဂုဏ်အသရေကိုရလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မိမိအသက်ကိုမုန်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသော်လည်း၊ အမှုကိုမဘော် မပြတတ်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 6e17c4869a14d4b737b82c6231a95de7a6d38cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:20:56 -0800 Subject: [PATCH 2160/2814] Mon Dec 23 2019 11:20:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/13.txt | 6 +++--- 29/15.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/29/13.txt b/29/13.txt index d23dcce..4bea9bc 100644 --- a/29/13.txt +++ b/29/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ညှဉ်းဆဲသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရားသည် ထိုနှစ်ဦးတို့အား အလင်းကို ပေးသနားတော်မူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဘုရင်၏အာဏာတော်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index 51aa271..a156927 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်ခြင်း၊ နှုတ်နှင့်ဆုံးမခြင်းအားဖြင့် ပညာတိုးပွါးတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကြိမ်လုံး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆုံးမခြင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လွန်ကျူးခြင်းအပြစ်တိုးပွား", "body": "" }, { From 958247e40bf41881aa441b54fde76976f09615b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:22:56 -0800 Subject: [PATCH 2161/2814] Mon Dec 23 2019 11:22:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/01.txt | 4 ++-- 29/05.txt | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt index 8cba48d..413817e 100644 --- a/29/01.txt +++ b/29/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိ လည်ပင်းကို ခိုင်မာစေသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရုတ်တရက် ပျက်စီးလိမ့်မည်", "body": "" }, { diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt index 8cba48d..fb9ff78 100644 --- a/29/05.txt +++ b/29/05.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့သော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရွက်ကို ဖြန့်ထား၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အဓမ္မလူပြစ်မှားရာ၌ ကျော့ကွင်းထောင်လျက် ရှိ၏", "body": "" }, { From 6f91fcd3376dd440a3e5002d2ea97373aa8449f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:24:56 -0800 Subject: [PATCH 2162/2814] Mon Dec 23 2019 11:24:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 5a8190b..c963f78 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -4,7 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသား", + "body": "" + }, + { + "title": "မဆင်းရဲ", + "body": "" + }, + { + "title": "လွှဲရှောင်သောသူမူကား၊ များစွာသော ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်", + "body": "" + }, + { + "title": "လွှဲရှောင်သောသူ", "body": "" }, { @@ -20,23 +32,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပျက်စီး", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ပွားများ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 234ac0d1282fce0265dbb3954aaf3ecf373081ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:26:56 -0800 Subject: [PATCH 2163/2814] Mon Dec 23 2019 11:26:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/23.txt | 6 +++--- 28/25.txt | 10 +++++----- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 5a8190b..c92e550 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ချော့မော့သောစကားကို ပြောသောသူသည် ကျေးဇူးကို ခံရသည်ထက်၊ ဆုံးမပြစ်တင်သောသူသည် နောက်တဖန် သာ၍ ကျေးဇူးကို ခံရလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆုံးမပြစ်တင်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆုံးမ", "body": "" }, { diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 8cba48d..6e8bf7a 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "လောဘကြီးသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခိုက်ရန်ကို နှိုးဆော်တတ် ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိစိတ်နှလုံးကို ကိုးစားသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျင့်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာသတိနှင့် ကျင့်သောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2ccc9249c764b4cffa3b09b386f7949d862b1741 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:28:56 -0800 Subject: [PATCH 2164/2814] Mon Dec 23 2019 11:28:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 28/21.txt | 12 ++++++------ 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 51aa271..d4719b6 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "လယ်လုပ်သောသူ", "body": "" }, { diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index 8cba48d..5ca6521 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "လူသည် မုန့်တဖဲ့ကိုရခြင်းငှါ ဒုစရိုက်ကို ပြုလိမ့်မည်", + "body": "" + }, + { + "title": "ဒုစရိုက်ကို ပြု", "body": "" }, { @@ -12,11 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": " ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 84df8da28669d7d9263819862e70d5a16f79c091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:30:56 -0800 Subject: [PATCH 2165/2814] Mon Dec 23 2019 11:30:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/13.txt | 4 ++-- 28/15.txt | 16 ++++++---------- 28/17.txt | 2 +- 3 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 5a8190b..8ef3e2b 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိအပြစ်ကို ဝှက်ထားသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ချမ်းသာမရ", "body": "" }, { diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt index 7cdc37b..d57a81d 100644 --- a/28/15.txt +++ b/28/15.txt @@ -1,30 +1,26 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲသားတို့ကို အုပ်စိုးသော အဓမ္မမင်းသည် ဟောက်သောခြင်္သေ့၊ လှည့်လည်သောဝံနှင့်တူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လှည့်လည်သောဝံ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်မရှိသောမင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ညှဉ်းဆဲသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လောဘကို မုန်းသောမင်း", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "အသက်တာရှည်လိမ့် မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index 5a8190b..be84bdc 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "လူအသက်ကို ညှဉ်းဆဲသောသူ", "body": "" }, { From de17caf11e43af0fa89c98735c6509b76f0e3bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:32:56 -0800 Subject: [PATCH 2166/2814] Mon Dec 23 2019 11:32:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/11.txt | 8 ++++---- 28/13.txt | 6 +++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 7cdc37b..c81f281 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ငါသည်ပညာရှိ၏ဟု ကိုယ်ကို ထင်တတ်၏", "body": "" }, { @@ -16,15 +16,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူတို့သည် ပုန်း ရှောင်၍ နေတတ်ကြ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 8ef3e2b..f94e818 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မိမိအပြစ်ကို ဘော်ပြဝန်ချ၍ စွန့်ပစ်သော သူမူကား၊ ကရုဏာတော်ကို ခံရလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အစဉ်မပြတ် ကြောက်ရွံ့သောသူသည် မင်္ဂလာ ရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ကြောက်ရွံ့သောသူ", "body": "" }, { From dd992a859775caaf9164f69755fa1e6f73624512 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:34:56 -0800 Subject: [PATCH 2167/2814] Mon Dec 23 2019 11:34:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/07.txt | 4 ++-- 28/09.txt | 8 ++++---- 28/11.txt | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 8088c44..feb3ae3 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "တရားကိုစောင့်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာရှိသော သား", "body": "" }, { diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 8088c44..aa1ba85 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားမနာ၊ လွှဲသွားသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ပဌနာစကားသည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ် ဖြစ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ် ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူကို လမ်းလွှဲစေ၍", "body": "" }, { diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index c81f281..53e5c75 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ကောင်းသော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထိုသူကို စစ်ကြောတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "2ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်သော အခါ", "body": "" }, { From 79d3d18f3791be587348c13e9d0cdfdcf5e73f3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:36:57 -0800 Subject: [PATCH 2168/2814] Mon Dec 23 2019 11:36:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/05.txt | 8 ++++---- 28/07.txt | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 7cdc37b..5f20950 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "အဓမ္မလူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားစီရင်ခြင်းကို နားမလည် တတ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထာဝရဘုရားကို ရှာသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခပ်သိမ်း သော စီရင်ခြင်းကို နားလည်တတ်၏", "body": "" }, { diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index feb3ae3..0fc8925 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စားကြူးသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အဘကို အရှက်ခွဲတတ်၏", "body": "" }, { From fc8e5fe327d55dbb296cb782b4244e9bfc72ce3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:38:56 -0800 Subject: [PATCH 2169/2814] Mon Dec 23 2019 11:38:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/26.txt | 2 +- 28/03.txt | 10 +++++----- 28/05.txt | 4 ++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt index 8cba48d..c7b59ae 100644 --- a/27/26.txt +++ b/27/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဆက်စပ် အကြောင်းအရာ", "body": "" }, { diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 51aa271..3dea37c 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ညှဉ်းဆဲသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေနှင့်တူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားကိုဖျက်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားကို စောင့်သောသူ", "body": "" }, { diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 5f20950..3aab701 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့ လိုက်သော ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မမှန်သောအမှုကို ပြုသောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From faa3f2f7bffca965828b33a9596b6de5bae3692d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:40:56 -0800 Subject: [PATCH 2170/2814] Mon Dec 23 2019 11:40:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/23.txt | 8 ++++---- 27/26.txt | 8 ++++---- 28/03.txt | 2 +- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 7cdc37b..715f1e5 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "သင်၏ သိုးစုအကြောင်းတို့ကို သိခြင်းငှါ ကြိုး စားလော့။ နွားစုတို့ကိုလည်း စေ့စေ့ကြည့်ရှုလော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သိုးစု", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နွားစု", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်သော်လည်း၊ လူမျိုးအစဉ်အဆက် မတည် တတ်", "body": "" }, { diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt index c7b59ae..032fcfa 100644 --- a/27/26.txt +++ b/27/26.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဘို့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆိတ်တို့သည် လည်း မြေအဘိုးကိုဖြေစရာဘို့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျွန်မိန်းမများကို ကျွေးစရာဘို့ ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျွေးစရာ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 3dea37c..9509223 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2fd9a7658f89d3e129669aba28e2f7e29bae37f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:42:56 -0800 Subject: [PATCH 2171/2814] Mon Dec 23 2019 11:42:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/21.txt | 10 +++++----- 27/23.txt | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index 7cdc37b..ee0be0e 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ငွေစစ်စရာဘို့ မိုက်ရှိ၏။ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖို ရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မီးဖို ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူကိုစစ်စရာဘို့ သူတပါးချီးမွမ်းခြင်းရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူကို စပါးနှင့်အတူဆုံ၌ ကျည်ပွေ့နှင့် ထောင်းသော်လည်း၊ မိုက်သောသဘောမထွက်တတ်", "body": "" }, { diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 715f1e5..b6e5217 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်", "body": "" }, { From e6d064e4672f3fb6dd2958e4c8df372a35359fe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:44:56 -0800 Subject: [PATCH 2172/2814] Mon Dec 23 2019 11:44:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/15.txt | 6 +++--- 27/17.txt | 6 +++--- 27/19.txt | 8 ++++---- 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index 7cdc37b..e5e3956 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ရန်တွေ့တတ်သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အစက်စက်ကျသော မိုဃ်းပေါက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မိုဃ်းသည်း စွာ ရွာသောနေ့", "body": "" }, { diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index d23dcce..76dda70 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "သံကို သံဖြင့်ထက်စေသကဲ့သို့၊ လူသည်အဆွေ ခင်ပွန်း၏ မျက်နှာကို ထက်စေတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " စောင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သခင်အမှုကို ဆောင်ရွက်သော သူသည် ဂုဏ်အသရေကို ရတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt index 4768495..a23aecb 100644 --- a/27/19.txt +++ b/27/19.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "တယောက် စိတ်သဘော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အဗဒ္ဒုန်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အလိုမပြည့် စုံ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူတို့မျက်စိ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 01159ef32d4bd89e289f2934c234f5aa8481fc24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:46:56 -0800 Subject: [PATCH 2173/2814] Mon Dec 23 2019 11:46:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/11.txt | 10 +++++----- 27/15.txt | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index 7cdc37b..904e3ae 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ငါ့စိတ်ကို ရွှင်လန်းစေလော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကဲ့ရဲ့သောသူ၏စကားကို ငါချေနိုင်အောင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကဲ့ရဲ့သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူသည် အမှုကိုမြော်မြင်၍၊ ပုန်းရှောင်လျက်နေတတ်၏။ ဥာဏ်တိမ်သောသူမူကား၊ အစဉ်အတိုင်းသွား၍ အမှုနှင့်တွေ့တတ်၏။", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ", "body": "" }, { diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index e5e3956..aa58dfe 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထိုမိန်းမကို သိမ်းထားသောသူသည် လေကို သိမ်းထားသောသူနှင့်တူ၏။ လက်ျာလက်၌ လိမ်းသော နံ့သာဆီကို ဝှက်၍မထားနိုင်", "body": "" }, { From 1b37a92445df4ce4d90446f2bcebd84c10e2e7b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:48:56 -0800 Subject: [PATCH 2174/2814] Mon Dec 23 2019 11:48:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 27/09.txt | 10 +++++----- 27/11.txt | 4 ++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index 4768495..c150c09 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "စား၍ ဝသောသူ", "body": "" }, { diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index 8cba48d..b2de638 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "နံ့သာရည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရွှင်လန်းစေသည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကြည်ညိုသောစိတ်နှင့် အကြံပေးတတ်သော အဆွေ ခင်ပွန်း၏ ချစ်ဘွယ်သော လက္ခဏာသည် ရွှင်လန်းစေ တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ညီအစ်ကို အိမ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမှုရောက်သောကာလ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index 904e3ae..e6a4751 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်တိမ်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမှုနှင့်တွေ့", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 312d826bc688067ff07fbdd91c04d563aa7ecf62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:50:56 -0800 Subject: [PATCH 2175/2814] Mon Dec 23 2019 11:50:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/05.txt | 20 ++++++++++---------- 27/07.txt | 6 +++--- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/27/05.txt b/27/05.txt index 8cba48d..c26bb23 100644 --- a/27/05.txt +++ b/27/05.txt @@ -1,6 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ထင်ရှားစွာဆုံးမ ပြစ်တင်ခြင်း", + "body": "" + }, + { + "title": "တိတ်ဆိတ် စွာ ချစ်ခြင်းထက်", + "body": "" + }, + { + "title": "အဆွေခင်ပွန်းသည် ဒဏ်ပေးသောအခါ သစ္စာ စောင့်လျက်ပေး၏", "body": "" }, { @@ -8,15 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ရန်သူမူကား၊ နမ်းသောအခါ လှည့်စားတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index c150c09..b579258 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပျားလပို့ကိုပင် ငြင်းပယ် လိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ခါးသောအရာကို ချိုသည်ဟု ထင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိနေရာကိုစွန့်၍ လည်သောသူသည် မိမိ အသိုက်ကို စွန့်၍လည်သော ငှက်နှင့်တူ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b2d41a82a39e05b7822fa041e7b94079650a7bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:52:56 -0800 Subject: [PATCH 2176/2814] Mon Dec 23 2019 11:52:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/01.txt | 8 ++++---- 27/03.txt | 6 +++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 4768495..d433263 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "နက်ဖြန်နေ့ကို အမှီပြု၍ မဝါကြွားနှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရက် အတွင်းတွင် အဘယ်သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်ကို မသိနိုင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကို မချီးမွမ်းဘဲ သူတပါးချီးမွမ်း ပါလေစေ။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် ကိုယ်ကိုမချီးမွမ်းဘဲ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်နှင့် မဆိုင်သော သူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 51aa271..e479bda 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူ၏ ဒေါသသည် ထိုနှစ်ပါးထက် သာ၍လေး၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူ၏ ဒေါသ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မာနသည်ကြမ်းကြုတ်သော သဘောရှိ၏။ ဒေါသသည် ပြင်းထန်တတ်၏။ ငြူစူသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူဆီး၍ ခံနိုင်သနည်း", "body": "" }, { From a146da530afbf0f819bd3ee08fe6d932a7e18a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:54:56 -0800 Subject: [PATCH 2177/2814] Mon Dec 23 2019 11:54:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/24.txt | 8 ++++---- 26/27.txt | 10 +++++----- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 7cdc37b..7c6bc48 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "နှုတ်ဖြင့်လျှို့ဝှက်၍၊ ကိုယ်ထဲမှာလှည့်စားသော သဘောကို ဝှက်ထားတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်ထဲမှာလှည့်စားသော သဘောကို ဝှက်ထားတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ စကားသည် ချိုသော်လည်း မယုံနှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏စိတ်နှလုံးထဲမှာ စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သော အရာခုနစ်ပါးရှိ၏", "body": "" }, { diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 8cba48d..1b00217 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "တွင်းတူးသောသူသည် မိမိတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့် မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျောက်ကို လှိမ့်သောသူအပေါ်သို့ ထိုကျောက် သည် ပြန်၍လိမ့် လိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မုသားပြောတတ်သောသူသည် မိမိညှဉ်းဆဲ သောသူတို့ကို မုန်းတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချော့မော့တတ်သော သူသည်လည်း ဖျက်ဆီးတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချော့မော့တတ်သော", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 240a2452558ac43c16fcd2e9a5048f8723eaa7dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:56:57 -0800 Subject: [PATCH 2178/2814] Mon Dec 23 2019 11:56:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 10 +++++----- 26/24.txt | 6 +++--- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 51aa271..215712d 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "2ကုန်းတိုက်သော သူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ် စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံး", "body": "" }, { diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 7c6bc48..4b916dc 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -16,15 +16,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အငြိုးထားခြင်းကို လှည့်စားခြင်းအားဖြင့် ဝှက် ထားသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ ဒုစရိုက်အပြစ်သည် ပရိသတ်ရှေ့မှာ ထင်ရှားလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပရိသတ်ရှေ့", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b239bccb64deb3c41030970797439abc7aca373e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 11:58:56 -0800 Subject: [PATCH 2179/2814] Mon Dec 23 2019 11:58:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/17.txt | 4 ++-- 26/20.txt | 6 +++--- 26/22.txt | 6 +++++- 3 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt index 8cba48d..a12409b 100644 --- a/26/17.txt +++ b/26/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "လမ်း၌ရှောက်သွား၍ မိမိမဆိုင်သောအမှုကို ရောနှောသောသူသည် ခွေးနားရွက်ကို ကိုင်ဆွဲသောသူ နှင့်တူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ခွေးနားရွက်ကို ကိုင်ဆွဲသောသူ", "body": "" }, { diff --git a/26/20.txt b/26/20.txt index d23dcce..f441c4d 100644 --- a/26/20.txt +++ b/26/20.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကုန်းတိုက် သော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "1မီးခဲချင်းပြုသကဲ့သို့၎င်း၊ ထင်းသည် မီးကိုမွေး သကဲ့သို့၎င်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခိုက်ရန်မှုကို ပြုစုတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 215712d..271a84c 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -20,7 +20,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်", + "body": "" + }, + { + "title": "ဆိုးညစ်သော စိတ်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 7712e7ab31774aff32d5cca4ac037f5972e3d3a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:00:56 -0800 Subject: [PATCH 2180/2814] Mon Dec 23 2019 12:00:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/11.txt | 4 ++-- 26/13.txt | 10 +++++----- 26/17.txt | 2 +- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/26/11.txt b/26/11.txt index d23dcce..4ef0a20 100644 --- a/26/11.txt +++ b/26/11.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ခွေးသည် မိမိအန်ဖတ်ကို ပြန်၍စားတတ်သကဲ့ သို့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ငါသည် ပညာရှိ၏ဟု ထင်သောသူရှိလျှင်", "body": "" }, { diff --git a/26/13.txt b/26/13.txt index 8cba48d..78c0fde 100644 --- a/26/13.txt +++ b/26/13.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "ပျင်းရိသောသူက၊ အိမ်ပြင်မှာခြင်္သေ့ရှိ၏။ လမ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏ဟု ဆိုတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အိမ်ပြင်မှာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စရွေး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တံခါးရွက်သည် စရွေး၌လည်သကဲ့သို့ ပျင်းရိ သောသူသည် အိပ်ရာပေါ်မှာ လည်တတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt index a12409b..c9350ff 100644 --- a/26/17.txt +++ b/26/17.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လမ်း၌ရှောက်သွား၍ မိမိမဆိုင်သောအမှုကို ရောနှောသောသူ", "body": "" }, { From 4bf2891a39655ae6f3762fe51e5ea553383dce19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:02:56 -0800 Subject: [PATCH 2181/2814] Mon Dec 23 2019 12:02:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/07.txt | 8 ++++---- 26/09.txt | 6 +++--- 26/11.txt | 2 +- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt index 4768495..f495f35 100644 --- a/26/07.txt +++ b/26/07.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "", + "title": "သုတ္တံစကားကို မိုက်သောသူ ပြောခြင်းသည် ခြေဆွံ့သောသူ၏ ခြေကြွခြင်း ကဲ့သို့ဖြစ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခြေဆွံ့သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူ ပြောဆိုခြင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျောက်ပုံ ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 4768495..5588437 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "သုတ္တံစကားသည် မိုက်သောသူ၏ နှုတ်၌ရှိ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆူးသည် ယစ်မူးသောသူ၏လက်ကို စူးသကဲ့သို့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူ၏ နှုတ်", "body": "" }, { diff --git a/26/11.txt b/26/11.txt index 4ef0a20..fa294ad 100644 --- a/26/11.txt +++ b/26/11.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူ၌ သာ၍ မြော်လင့်စရာအခွင့်ရှိ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b568cf9afd9bb3bcd56ac1f102ae1fcebd0f8935 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:04:56 -0800 Subject: [PATCH 2182/2814] Mon Dec 23 2019 12:04:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 26/03.txt | 6 +++--- 26/07.txt | 4 ++++ 3 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 4768495..5b09e83 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "နွေကာလ၌ မိုဃ်းပွင့်ကဲ့သို့", "body": "" }, { diff --git a/26/03.txt b/26/03.txt index d23dcce..2dd9320 100644 --- a/26/03.txt +++ b/26/03.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "မြင်းဘို့နှင်တံ၊ မြင်းဘို့ဇက်ကြိုး၊ မိုက်သောသူ၏ ကျောဘို့ ကြိမ်လုံးသည် သင့်ပေ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြင်းဘို့ဇက်ကြိုး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူ၏ ကျောဘို့ ကြိမ်လုံးသည် သင့်ပေ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt index f495f35..9d7178b 100644 --- a/26/07.txt +++ b/26/07.txt @@ -14,5 +14,9 @@ { "title": "ကျောက်ပုံ ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်း", "body": "" + }, + { + "title": "မိုက်သောသူကို ချီးမြှောက်ခြင်း", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 86ed9b97213859ad485e38738d7e026a2652b9f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:06:57 -0800 Subject: [PATCH 2183/2814] Mon Dec 23 2019 12:06:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/23.txt | 10 +++++----- 25/25.txt | 2 +- 25/27.txt | 4 ++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 8cba48d..dea9ad1 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "မြောက်လေ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကုန်းတိုက်သောလျှာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဒေါသမျက်နှာကို ဆောင်တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အိမ်မိုးပေါ် ထောင့်ထဲမှာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 8cba48d..88c61b1 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဝေးသောပြည်မှ ရောက်လာသော ဝမ်းမြောက် စရာ သိတင်းစကားသည် ရေငတ်သောသူ၌ ချမ်းဧသော ရေကဲ့သို့ဖြစ်၏", "body": "" }, { diff --git a/25/27.txt b/25/27.txt index 8cba48d..317b0af 100644 --- a/25/27.txt +++ b/25/27.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ပျားရည်ကို စားကြူးလျှင် မကောင်းသကဲ့သို့၊ ကိုယ်ဂုဏ်သရေကို ရှာလျှင် ဂုဏ်အသရေမရှိ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မကောင်း", "body": "" }, { From f4efa728f042301a1dcb96cda9152a1b5a228c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:32:56 -0800 Subject: [PATCH 2184/2814] Mon Dec 23 2019 12:32:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/20.txt b/25/20.txt index 4768495..8d45d63 100644 --- a/25/20.txt +++ b/25/20.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သီချင်းဆိုသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်ညှိုးငယ်သောသူ", "body": "" }, { From c5e59ae11dbda9a8703ce2a03edf3258aedcdcd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:34:56 -0800 Subject: [PATCH 2185/2814] Mon Dec 23 2019 12:34:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/15.txt | 4 ++-- 25/18.txt | 4 ++-- 25/20.txt | 4 ++-- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/25/15.txt b/25/15.txt index 972bacc..494c919 100644 --- a/25/15.txt +++ b/25/15.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကြာမြင့်စွာသည်းခံလျှင် မင်းကိုဖျောင်းဖျနိုင်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချိုသောစကားသည်လည်း အရိုးကျိုးအောင်တတ်နိုင်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/18.txt b/25/18.txt index 972bacc..a36e8d4 100644 --- a/25/18.txt +++ b/25/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ မမှန်သောသက်သေကို ခံသောသူသည် ဒုတ်၊ ထား၊ သံချွန်နှင့်တူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမှုရောက်သော ကာလ၌ သစ္စာပျက်တတ်သောသူ ကို ယုံလျှင် သွားကျိုးခြင်း၊ ခြေဆစ်ပြုတ်ခြင်းကို ခံရ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/20.txt b/25/20.txt index 8d45d63..f9c4aec 100644 --- a/25/20.txt +++ b/25/20.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "ယမ်းစိမ်း", "body": "" }, { @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပုံးရည်ကို လောင်းသောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f8bee0db50c5251716d9852578284a9726a01cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:36:56 -0800 Subject: [PATCH 2186/2814] Mon Dec 23 2019 12:36:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/11.txt | 4 ++-- 25/13.txt | 10 +++++----- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index 8cba48d..4a22210 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "လျောက်ပတ်သော စကားသည် ငွေအပြောက် မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီးနှင့်တူ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ငွေအပြောက် မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီး", "body": "" }, { diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 8cba48d..df66fde 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "", + "title": "စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိုဃ်းပွင့်ကြောင့် ချမ်း သကဲ့သို့၊ သစ္စာစောင့်သော တမန်သည် စေလွှတ်သောသူ ၌ ဖြစ်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုဃ်းပွင့်ကြောင့် ချမ်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုဃ်းပွင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " သခင်စိတ်ကို ချမ်းဧစေတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပေးမည်ဟု ဝါကြွား၍ မပေးဘဲနေသောသူ သည် မိုဃ်းရေမပါသော တိမ်နှင့်လေကဲ့သို့ ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From e74c6959fb898f17fbd3a7110bf39df7f86e7bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:38:56 -0800 Subject: [PATCH 2187/2814] Mon Dec 23 2019 12:38:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/09.txt | 4 ++-- 25/11.txt | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index d23dcce..bafa345 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကိုယ်အမှု", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဝှက်ထားအပ်သောအမှုအရာကို သူတပါးအား ထုတ်၍မပြနှင့်", "body": "" }, { diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index 4a22210..b56e7aa 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စကား", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နားထောင်တတ်သောသူကို လျောက်ပတ်စွာ ဆုံးမတတ်သော သူသည် ရွှေနားတောင်းကဲ့သို့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နားထောင်တတ်သောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0af3e95809828b4ab18d4fbe99910561c52f9f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:40:56 -0800 Subject: [PATCH 2188/2814] Mon Dec 23 2019 12:40:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/07.txt | 6 +++--- 25/09.txt | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt index d23dcce..4bc3072 100644 --- a/25/07.txt +++ b/25/07.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "ဤအရပ်သို့ တက်ပါဟူသော စကားကို သာ၍ကြားကောင်း၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖူးမြင်ရသောမင်းရှေ့မှာ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲပြီးမှ၊ သင်သည် အဘယ်သို့ ပြုမည်နည်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index bafa345..7c549b9 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင့်ကို အရှက်ခွဲသဖြင့်၊ သင်၏ဂုဏ်အသရေသည် အစဉ်ဆုံးလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From aad006af483174c9e58e6fe5bac0414537d09840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:42:57 -0800 Subject: [PATCH 2189/2814] Mon Dec 23 2019 12:42:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/32.txt | 4 ++-- 25/04.txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/32.txt b/24/32.txt index 4768495..d147473 100644 --- a/24/32.txt +++ b/24/32.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": " သွန်သင် ခြင်းကို ခံရ၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ရောက်လာလိမ့် မည်", "body": "" }, { diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index 972bacc..b23c636 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ချော်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အာဏာတော်သည် တရားအားဖြင့် တည် လိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From f01f377840f44f1f063dc0d64e376bc144ca3f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:44:56 -0800 Subject: [PATCH 2190/2814] Mon Dec 23 2019 12:44:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/28.txt | 4 ++-- 24/32.txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt index 8cba48d..7d76911 100644 --- a/24/28.txt +++ b/24/28.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ကိုယ်နှုတ်နှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၌ငါပြုမည်", "body": "" }, { diff --git a/24/32.txt b/24/32.txt index d147473..37e7a91 100644 --- a/24/32.txt +++ b/24/32.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသောသူကဲ့သို့၎င်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့၎င်း ရောက်လာလိမ့် မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 90958687ea9dda71dd3a87280d551bf9013eb333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:46:57 -0800 Subject: [PATCH 2191/2814] Mon Dec 23 2019 12:46:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/17.txt | 4 ++-- 24/19.txt | 2 +- 24/21.txt | 6 +++--- 24/23.txt | 4 ++-- 24/26.txt | 2 +- 5 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index b5d8a37..82a3fd8 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏ရန်သူလဲသောအခါ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ဝမ်းမမြောက်နှင့်", "body": "" }, { diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index e626b66..3edbd04 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အဓမ္မလူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index b5d8a37..e9764fc 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကြောက်ရွံ့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူတို့ဘေးသည် ချက်ခြင်းရောက်တတ်၏။ ထိုနှစ်ပါးတို့၏ အဆုံးကို အဘယ်သူသိသနည်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထိုနှစ်ပါး", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/23.txt b/24/23.txt index 972bacc..74e2f60 100644 --- a/24/23.txt +++ b/24/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "ပညာရှိတို့နှင့်ဆိုင်သော အရာဟူမူကား", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားတွေ့မှု စီရင်ရာတွင်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index bd662d1..6c90530 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "နှုတ်ကို လူတိုင်းနမ်းလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 06dab835698765251025295d9c12d1f665404120 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:48:57 -0800 Subject: [PATCH 2192/2814] Mon Dec 23 2019 12:48:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/15.txt | 10 +++++----- 24/17.txt | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 7dc469c..86fb1a7 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -4,23 +4,23 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချောင်း၍ မကြည့်နှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ အိမ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပြန်ထလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူမူကား၊ လဲသောအခါ ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လဲသောအခါ ဆုံးရှုံး", "body": "" }, { diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 82a3fd8..d54c47b 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူမှ အမျက်တော်ကို လွှဲတော်မူမည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d6687fcdfc02592aa42c347e3fe0ef53e83ab51e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:50:57 -0800 Subject: [PATCH 2193/2814] Mon Dec 23 2019 12:50:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 24/13.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index e626b66..6121964 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အားနည်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt index e626b66..e699d98 100644 --- a/24/13.txt +++ b/24/13.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်သည် မြော်လင့် ခြင်းအကြောင်းမပျက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From ac906d5a39afbe8bec6eae9a1550b0d29886b9e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:52:57 -0800 Subject: [PATCH 2194/2814] Mon Dec 23 2019 12:52:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/05.txt | 8 ++++---- 24/07.txt | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt index 7554c05..1afb590 100644 --- a/24/05.txt +++ b/24/05.txt @@ -8,19 +8,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာ အတတ်နှင့် ပြည့်စုံသောသူသည် ခွန်အားတိုးပွါးတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာရှိတို့နှင့် တိုင်ပင်ပြီး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စစ်မှုကိုပြု", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကြံပေးနိုင်သော သူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index 38f40fc..921a7a8 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မိုက်သောသူမမှီနိုင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စကားမပြောဝံ့", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a6e432adea46328a97e8d2a4de72e5101407e5e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:54:57 -0800 Subject: [PATCH 2195/2814] Mon Dec 23 2019 12:54:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/03.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt index e034374..3f4896a 100644 --- a/24/03.txt +++ b/24/03.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဥာဏ်ပညာအားဖြင့် အိမ်ကိုတည်ဆောက်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာအတတ်အားဖြင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာအတတ်အားဖြင့် အခန်းများတို့ ပြည့်ရကြ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0a22105b7d6fa452be8a7148863701e5aaa8adc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:56:57 -0800 Subject: [PATCH 2196/2814] Mon Dec 23 2019 12:56:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/31.txt | 14 +++++++------- 24/01.txt | 6 +++--- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 7554c05..1b40f7a 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -4,7 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နောက်ဆုံး၌ ", + "body": "" + }, + { + "title": "မြွေကဲ့သို့ကိုက်တတ်၏။ မြွေဆိုး ကဲ့သို့ နာစေတတ်၏", "body": "" }, { @@ -12,15 +16,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင့်နှလုံးသည်လည်း ကောက်သော စကားကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ကောက်သော စကားကို", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index b5d8a37..9cbcdb0 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူတို့၏ စိတ်တွင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူတို့၏ နှုတ်တွင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နှုတ်နှင့်လည်း ဘေးပြုမည့်စကား", "body": "" } ] \ No newline at end of file From a7aaa584fe47a9838181763eeef5e1cfe96efb97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 12:58:57 -0800 Subject: [PATCH 2197/2814] Mon Dec 23 2019 12:58:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/29.txt | 10 +++++----- 23/31.txt | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt index 7554c05..37e4673 100644 --- a/23/29.txt +++ b/23/29.txt @@ -4,23 +4,23 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အဘယ်သူသည် ဝမ်းနည်းခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် ညည်းတွားခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ် သူသည် ရန်တွေ့ခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သည် မြည် တမ်းခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် အကျိုးအကြောင်း မရှိ၊ ထိခိုက်၍ နာခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် မျက်စိနီခြင်းရှိသနည်း ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မျက်စိနီခြင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စပျစ်ရည်ကို ကြာမြင့်စွာ သောက်လျက်နေ သောသူ၊ ဆေးနှင့်ရောသော စပျစ်ရည်ကို ရှာတတ်သော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စပျစ်ရည်ကို ကြာမြင့်စွာ သောက်လျက်နေ သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆေးနှင့်ရောသော စပျစ်ရည်ကို ရှာတတ်သော သူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 1b40f7a..143d5c5 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြွေဆိုး", "body": "" }, { From b33a3f98e999613f0659f4cada0b392900b95bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:00:57 -0800 Subject: [PATCH 2198/2814] Mon Dec 23 2019 13:00:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/26.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index 6f89b1c..a527ca8 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -4,27 +4,27 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင့်နှလုံးကို ငါ့အားပေးလော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင့် မျက်စိတို့သည် ငါသွားသောလမ်းကို ကြည့်မှတ်ပါစေ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပြည်တန်ဆာမ... အမျိုးပျက်သော မိန်းမသည် ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပြည်တန်ဆာမ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျနက်သောကျုံး ... ကျဉ်းသော မြေတွင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမျိုးပျက်သော မိန်းမသည် ကျဉ်းသော မြေတွင်းကဲ့သို့", "body": "" }, { From df12ccf0611198fbedf9513d60625e3dab8296e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:02:57 -0800 Subject: [PATCH 2199/2814] Mon Dec 23 2019 13:02:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/19.txt | 6 +++--- 23/22.txt | 8 ++------ 23/24.txt | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt index e034374..2f1d4b8 100644 --- a/23/19.txt +++ b/23/19.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို နားထောင်၍ ...", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို လမ်းမ၌ပဲ့ပြင်လော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အမဲသားစား ကြူးသော သူတို့", "body": "" }, { diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index b5d8a37..b785f7c 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -4,15 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မထီမဲ့မြင် မပြုနှင့်", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "သမ္မာတရားကို ဝယ်လော့။ မရောင်းနှင့်။ ပညာ ကို၎င်း၊ ဆုံးမဩဝါဒကို၎င်း၊ ဥာဏ်သတ္တိကို၎င်း ထိုအတူ ပြုလော့", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/24.txt b/23/24.txt index 38f40fc..7960cec 100644 --- a/23/24.txt +++ b/23/24.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏အဘသည် အလွန်ဝမ်း မြောက်လိမ့်မည်။ ပညာရှိသော သားကို ဖြစ်ဘွားစေသော သူသည် ထိုသား၌ အားရဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အားရဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b364880b0aa48d15dbee0f07c4f2287d15821d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:04:57 -0800 Subject: [PATCH 2200/2814] Mon Dec 23 2019 13:04:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/13.txt | 8 ++++---- 23/15.txt | 2 +- 23/17.txt | 4 ++-- 23/19.txt | 2 +- 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index 7554c05..37c1ae4 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူငယ်ကို မဆုံးမဘဲမနေနှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မနေနှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ကြိမ်လုံး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်၍ သူ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို မရဏနိုင်ငံမှ ကယ်နှုတ်ရမည်", "body": "" }, { diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt index e626b66..cb2ec27 100644 --- a/23/15.txt +++ b/23/15.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင့်နှုတ်သည် မှန်သောစကားကို ပြောသော အခါ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/17.txt b/23/17.txt index 38f40fc..534259f 100644 --- a/23/17.txt +++ b/23/17.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အပြစ်ထင်ရှားသော သူတို့ကို ငြူစူသော စိတ်မရှိစေနှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင့်မြော်လင့်ခြင်းအကြောင်း မပျက်ရာ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt index 2f1d4b8..2e4b738 100644 --- a/23/19.txt +++ b/23/19.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အိပ်ကြူးသော သဘော သည် လူကိုအဝတ်စုတ်နှင့် ခြုံတတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 8971810f75e9751ef403ffca386aa8db7807b45f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:06:57 -0800 Subject: [PATCH 2201/2814] Mon Dec 23 2019 13:06:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/26.txt | 4 ++-- 23/12.txt | 8 ++++---- 23/13.txt | 4 ++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/22/26.txt b/22/26.txt index 38f40fc..8579d75 100644 --- a/22/26.txt +++ b/22/26.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လက်ဝါးချင်းရိုက်သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အာမခံသော ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index e034374..609517a 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆုံးမဩဝါဒ၌ စိတ်နှလုံးစွဲလမ်း၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆုံးမဩဝါဒ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "နာခံ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပညာ အတတ် စကားကို ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index 37c1ae4..e14dde4 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "" }, { - "title": "ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်၍ သူ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို မရဏနိုင်ငံမှ ကယ်နှုတ်ရမည်", + "title": "ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်၍ သူ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို .... ကယ်နှုတ်ရမည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အသက်ဝိညာဉ်ကို မရဏနိုင်ငံမှ ကယ်နှုတ်ရမည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0e31cf61c167ee9f82b14858df65cd62c5a2e288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:08:57 -0800 Subject: [PATCH 2202/2814] Mon Dec 23 2019 13:08:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/28.txt | 4 ++-- 23/01.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt index 7554c05..47a22f0 100644 --- a/22/28.txt +++ b/22/28.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဘိုးဘေး", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြေမှတ်တိုင်", "body": "" }, { diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index e034374..63337c0 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်၏လည်ချောင်းကို ထားနှင့်ရွယ်လော့", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အလိုမရှိနှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ်များ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လှည့်စားတတ်သောအစာ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 76c6381ab0042ccc0e3cd78422a08944881b64c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:10:57 -0800 Subject: [PATCH 2203/2814] Mon Dec 23 2019 13:10:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/04.txt | 6 +++--- 23/06.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index e034374..9cc2b48 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မကြိုးစားနှင့်", "body": "" }, { @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကယ်စင်စစ် ရွှေလင်းတသည် မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ ပျံတတ်သကဲ့သို့၊ ထိုအရာသည် အတောင်တို့ကို လုပ်၍ပျံသွားတတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အတောင်တို့ကို လုပ်၍ပျံသွား", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 7554c05..59470ca 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အလိုမရှိနှင့်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စေတနာစိတ်မရှိ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်သည် စားသောအစာကို တဖန်အန်ရ လိမ့်မည်", "body": "" }, { From 50202bc7dde7156bc94628a60c134dfe4366d6f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:12:57 -0800 Subject: [PATCH 2204/2814] Mon Dec 23 2019 13:12:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 23/09.txt | 10 +++++----- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 59470ca..be4c41c 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်ချိုသော စကားလည်းယိုယွင်းလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index ac45f68..0fbe1db 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူကြားအောင်", "body": "" }, { @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မြေမှတ်တိုင်", "body": "" }, { @@ -20,15 +20,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိဘမရှိသော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထိုသူတို့ကို ရွေးတော်မူသော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " သင့်တဘက်၌ သူတို့အမှုကို စောင့်တော်မူလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d71809af1c04b9dfbfe1299269a2893410f81cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:16:57 -0800 Subject: [PATCH 2205/2814] Mon Dec 23 2019 13:16:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index a527ca8..f52c7dd 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သင့်နှလုံးကို ငါ့အားပေးလော့", - "body": "" + "body": "\"နှလုံး\" သည် လူတစ်ယောက်၏ ဆင်ခြင်၊ ဆုံးဖြတ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ (၁) \"သတိထား၍ နားထောင်ပါ\" သို့မဟုတ် (၂) \"အကြွင်းမဲ့ ယုံကြည်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "သင့် မျက်စိတို့သည် ငါသွားသောလမ်းကို ကြည့်မှတ်ပါစေ", - "body": "" + "body": "မျက်စိတို့သည် လူ၏ ကိုယ်တစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြည့်ရှုမှတ်သား\" သို့မဟုတ် \"စေ့စေ့စပ်စပ် ကြည့်ရှုခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "ပြည်တန်ဆာမ... အမျိုးပျက်သော မိန်းမသည် ", From 99fd29029dee514682b37e732c5b6636f5e4819a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:18:57 -0800 Subject: [PATCH 2206/2814] Mon Dec 23 2019 13:18:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index f52c7dd..f2b9e21 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ပြည်တန်ဆာမ... အမျိုးပျက်သော မိန်းမသည် ", - "body": "" + "body": "မိန်းမပျက် နှစ်မျိုးနှစ်စား ရှိသည်။ \"ပြည်တန်ဆာမ\" သည် အိမ်ထောင်မရှိသူဖြစ်ပြီး၊ \"အခြားသူ၏ မိန်းမ\" သည် အိမ်ထောင်သည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိန်းမပျက် စာရင်းတွင် ပါဝင်နေသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])" }, { "title": "ပြည်တန်ဆာမ", From 0d3dc72881842a9f59faed782566154a34d2defa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:22:57 -0800 Subject: [PATCH 2207/2814] Mon Dec 23 2019 13:22:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index f2b9e21..2b8b261 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ပြည်တန်ဆာမ", - "body": "" + "body": "အိမ်ထောင်မရှိသည့် မိန်းမပျက်ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်ပြီး ကာမဂုဏ်ကျူးလွန်လျက် အချို့တို့သည် ကြေးငွေယူ၍ လုပ်ဆောင်ကြသည်။" }, { "title": "ကျနက်သောကျုံး ... ကျဉ်းသော မြေတွင်း", From 992b13aeed2b1f4664d75eb243e852f65ca0aa90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:24:57 -0800 Subject: [PATCH 2208/2814] Mon Dec 23 2019 13:24:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index 2b8b261..42c3e0f 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ကျနက်သောကျုံး ... ကျဉ်းသော မြေတွင်း", - "body": "" + "body": "ဤနှစ်ခုသည် လွယ်ကူစွာ ကျရောက်တတ်သည့် တွင်းနက်များဖြစ်ပြီး ပြန်၍ ထွက်လာရန် မလွယ်ကူပေ။ ကျုံးသည် နက်၍ မြေတွင်းသည် ကျဉ်းနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။" }, { "title": "အမျိုးပျက်သော မိန်းမသည် ကျဉ်းသော မြေတွင်းကဲ့သို့", From 30736ccfc72befa07f9e98daa121e9cbfe1c954a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:26:57 -0800 Subject: [PATCH 2209/2814] Mon Dec 23 2019 13:26:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 143d5c5..7cfdc24 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "နောက်ဆုံး၌ ", - "body": "" + "body": "\"သင်သောက်ပြီးသောအခါ\"" }, { "title": "မြွေကဲ့သို့ကိုက်တတ်၏။ မြွေဆိုး ကဲ့သို့ နာစေတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မြွေ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "မြွေဆိုး", From d35dd83fcecb9107eea2be99f2cf91eb7e4d5fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:28:57 -0800 Subject: [PATCH 2210/2814] Mon Dec 23 2019 13:28:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/31.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 7cfdc24..40a1fea 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "မြွေကဲ့သို့ကိုက်တတ်၏။ မြွေဆိုး ကဲ့သို့ နာစေတတ်၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"မြွေ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မြွေကိုက်သကဲ့သို့ ဆိုးဝါးစွာ ခံစားရပြီး၊ မြွေဆိုးထိခိုက်သကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ နာကျင်စေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "မြွေဆိုး", - "body": "" + "body": "\"အဆိပ်အတောက် ပြင်းသော မြွေ\"" }, { "title": "သင့်နှလုံးသည်လည်း ကောက်သော စကားကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"နှလုံး\" သည် လူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သင်ကြံစည်၊ ဆုံးဖြတ်သောအရာကို ကိုယ" }, { "title": "ကောက်သော စကားကို", From de39407719c80d0277348031cf99e27ac71bddc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:30:57 -0800 Subject: [PATCH 2211/2814] Mon Dec 23 2019 13:30:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/31.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 40a1fea..0ff406a 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "သင့်နှလုံးသည်လည်း ကောက်သော စကားကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်", - "body": "\"နှလုံး\" သည် လူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သင်ကြံစည်၊ ဆုံးဖြတ်သောအရာကို ကိုယ" + "body": "\"နှလုံး\" သည် လူကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သင်ကြံစည်၊ ဆုံးဖြတ်သောအရာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည် ကြံစည်၍ ကမောက်ကမ ဆုံးဖြတ်လာမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "ကောက်သော စကားကို", - "body": "" + "body": "ဘုရားသခင် ပြောဆိုသောအရာများသည်" } ] \ No newline at end of file From 4604707306a9df386f5dc737bca580bd43a84cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:32:57 -0800 Subject: [PATCH 2212/2814] Mon Dec 23 2019 13:32:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 0ff406a..8637e3b 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ကောက်သော စကားကို", - "body": "ဘုရားသခင် ပြောဆိုသောအရာများသည်" + "body": "မှားယွင်းသော စကား၊ အပြုအမူများ၊ မကောင်းသော အပြောအဆို" } ] \ No newline at end of file From f1cc84eee77ae2385b352e7ce3294f59778840a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:36:57 -0800 Subject: [PATCH 2213/2814] Mon Dec 23 2019 13:36:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 4e8d3bc..1ccc2ea 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "အပိုဒ်ငယ် ၁၇ သည် သုတ္တံကျမ်း၏ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို အစပြုနေသည်။ " }, { "title": "သင်၏နားကိုညွှတ်၍", From 89191dc0431ec734ffb4cc0cb4b86fb924e58b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:38:57 -0800 Subject: [PATCH 2214/2814] Mon Dec 23 2019 13:38:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/15.txt b/22/15.txt index 1eb8fe6..73dc979 100644 --- a/22/15.txt +++ b/22/15.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "မိုက်သောသဘောသည် သူငယ်၏ စိတ်နှလုံး ထဲမှာ ထုပ်ထားလျက်ရှိ၏", - "body": "" + "body": "\"သူငယ်တို့၏ စိတ်နှလုံးတွင် မိုက်မဲသော အရာများ ပြည့်နှက်နေသည်\"" }, { "title": "ဆုံးမသော ကြိမ်လုံး", - "body": "" + "body": "မိဘများသည် သားသမီးများကို ဆုံးမရာတွင် နည်းလမ်းပေါင်းများစွာ ကျင့်သုံးသည့်အနက် ကြိမ်လုံးဖြင့် ဆုံးမခြင်းကို ပမာပြုလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ဝေးစွာ နှင်တတ်၏", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ရူးသွပ်ခြင်းကို နှင်ထုတ်၍ ရသည့် လူပမာ ခိုင်းန" }, { "title": "ကိုယ်စီးပွါးအဘို့ ", From c0d6cef669a4e06d5f18850b889cef9bb84d2b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:40:57 -0800 Subject: [PATCH 2215/2814] Mon Dec 23 2019 13:40:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/15.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/22/15.txt b/22/15.txt index 73dc979..cff0ccf 100644 --- a/22/15.txt +++ b/22/15.txt @@ -9,18 +9,18 @@ }, { "title": "ဝေးစွာ နှင်တတ်၏", - "body": "စာရေးသူသည် ရူးသွပ်ခြင်းကို နှင်ထုတ်၍ ရသည့် လူပမာ ခိုင်းန" + "body": "စာရေးသူသည် ရူးသွပ်ခြင်းကို နှင်ထုတ်၍ ရသည့် လူပမာ ခိုင်းနှိုင်းသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ကိုယ်စီးပွါးအဘို့ ", - "body": "" + "body": "\"ပို၍ ချမ်းသာလာစေရန်\" သို့မဟုတ် \"ငွေကြေးဓန များစွာ ရရှိရန်\" " }, { "title": "ငွေရတတ်သော သူတို့အား ပေးသောသူ", - "body": "" + "body": "\"ချမ်းသာသော သူများအား ငွေကြေးပေးသည်\" " }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသို့ အမှန်ရောက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲလာ လိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 556d5b1..07e579b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "21-17", "21-19", "21-21", + "22-15", "24-30", "25-01", "25-06", From 411558c05613181795fcfca3f1c1b90e947d08a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:42:57 -0800 Subject: [PATCH 2216/2814] Mon Dec 23 2019 13:42:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/07.txt | 2 +- 22/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt index eeb8e75..433d332 100644 --- a/22/07.txt +++ b/22/07.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ပျောက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"အပင်များ သွေ့ခြောက် သေဆုံးသကဲ့သို့\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 2a2a041..db5859b 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အစာ", - "body": "" + "body": "ပေါင်မုန့်သည် ရှေးအတီကတည်းက လူများ စားသုံးသည့် အစာဖြစ်သည့်အတွက် \"ထမင်း\" ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ရန်တွေ့ခြင်းနှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းလည်း ငြိမ်းလိမ့်မည်", From 5aa80e52fac7a071fb4ad36bd425638129328f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:44:57 -0800 Subject: [PATCH 2217/2814] Mon Dec 23 2019 13:44:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/03.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index af41483..58cc95e 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ", - "body": "" + "body": "\"ဉာဏ်ပညာကြွယ်ဝသူ\" သို့မဟုတ် \"ပညာအမြင် ကောင်းမွန်သူ\"" }, { "title": "ဥာဏ်တိမ်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"အသိဉာဏ်နှင့် ဗဟုတုသ နည်းနေသူ\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 07e579b..3b600d4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "21-17", "21-19", "21-21", + "22-03", "22-15", "24-30", "25-01", From e94f8167bca969e134243e22d65e09adc2d37faf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 13:46:13 -0800 Subject: [PATCH 2218/2814] Mon Dec 23 2019 13:46:13 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index f68c60d..a2e81f2 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ကောင်းသောအသရေ", - "body": "" + "body": "လူတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကောင်းကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည့် အကြောင်းပြချက်" } ] \ No newline at end of file From 5458cffcdf407f5c2e73f637fc203fe0d0e40e5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:23:53 -0800 Subject: [PATCH 2219/2814] Mon Dec 23 2019 15:23:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/25.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 15dfb80..88e38fd 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "မိမိတပ်မက်သောအားဖြင့် သေတတ်၏", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် တပ်မက်ခြင်းက လူကိုပင် သေ" }, { "title": "အလုပ်မလုပ်ချင်သော ကြောင့်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူသည် အလုပ်လုပ်ရန် ငြင်းဆိုသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "တပ်မက်အားကြီး", - "body": "" + "body": "\"အလွန်တပ်မက်သည်\" " }, { "title": " မနှမြောဘဲစွန့်ကြဲတတ်၏", From ef556f651f0fc003a46f55ae4842cd03d77df2ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:27:53 -0800 Subject: [PATCH 2220/2814] Mon Dec 23 2019 15:27:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 88e38fd..c662a90 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိတပ်မက်သောအားဖြင့် သေတတ်၏", - "body": "စာရေးသူသည် တပ်မက်ခြင်းက လူကိုပင် သေ" + "body": "စာရေးသူသည် တပ်မက်ခြင်းက လူကိုပင် သေစေနိုင်လောက်သော အစွမ်းရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပျင်းရိသောသူသည် မလုပ်လုပ်လိုခြင်းမရှိပေ။ ပြန်ဆို၊ \"ပျင်းရိသောသူသည် မည်မျှမလုပ်ဘဲ ရှိနေသဖြင့် အသက်ရှင်သန်နိုင်မည်မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"ပျင်းရိသောသူသည် အလုပ်မလုပ်လိုသောကြောင့် သေဆုံးမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] နှင့် [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "အလုပ်မလုပ်ချင်သော ကြောင့်", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " မနှမြောဘဲစွန့်ကြဲတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပေးကမ်းသော အရာ အမှန်ရရှိမည့်သဘောကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်" } ] \ No newline at end of file From 18ba31d70a4aadb779c01d31fc57310b91228211 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:29:53 -0800 Subject: [PATCH 2221/2814] Mon Dec 23 2019 15:29:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index c662a90..50bce7e 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " မနှမြောဘဲစွန့်ကြဲတတ်၏", - "body": "ပေးကမ်းသော အရာ အမှန်ရရှိမည့်သဘောကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်" + "body": "ပေးကမ်းသော အရာ အမှန်ရရှိမည့်သဘောကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူပေးသင့်သော အရာများအားလုံး ပေးသည်\" သို့မဟုတ် \"အနှောင်အဖွဲ့မရှိ ပေးကမ်းသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b600d4..a75b390 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "21-17", "21-19", "21-21", + "21-25", "22-03", "22-15", "24-30", From 4406406c39c10a91b1ceccd3fbf8913136a3d91d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:31:53 -0800 Subject: [PATCH 2222/2814] Mon Dec 23 2019 15:31:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/27.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 5f917e0..8ebf27f 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "မတရားသော သူပူဇော်သော ယဇ်သည် စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်ဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားကို ဖော်ပြခြင်း မပြုသော်လည်း စာဖတ်သူအနေဖြင့် သိထားရမည်မှာ စက်ဆုပ်ရွံရှာသူသည် ထာဝရဘုရားပင် ဖြစ်သည်။ " }, { "title": "မတရားသော သူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသွမ်းသူ\" သို့မဟုတ် \"လူဆိုး\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "မတရားသော စိတ်နှင့်ပူဇော်လျှင် သာ၍", - "body": "" + "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် သူ၏ ပူဇော်ခြင်းကို သာ၍ ရွံရှာသည်\"" }, { "title": "တည်ကြည်စွာ ပြော တတ်၏", From 42aadd955f088c438392d1354de7f193cd7477bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:34:00 -0800 Subject: [PATCH 2223/2814] Mon Dec 23 2019 15:33:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 8ebf27f..1469688 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "တည်ကြည်စွာ ပြော တတ်၏", - "body": "" + "body": "သူပြောသောအရာကို လူတို့သည် မေ့လျော့ခြင်း ရှိမည်မဟုတ်ပါ။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a75b390..eaf3765 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "21-19", "21-21", "21-25", + "21-27", "22-03", "22-15", "24-30", From 6d92aee764706a2c86432b4449ebb51a5dd6d6fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:35:59 -0800 Subject: [PATCH 2224/2814] Mon Dec 23 2019 15:35:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/title.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt index ed2ad2f..56c14c1 100644 --- a/19/title.txt +++ b/19/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "# ယေဘုယျမှတ်ချက်\n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း\nအခန်း (၁၉) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\n## အဓိကအချက်\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\n", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်\n\n", + "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက်\n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း\nအခန်း (၁၉) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\n## အဓိကအချက်\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ" } ] \ No newline at end of file From 7263daeb5d8bbacbf5d5c7c0dc300b8c70e18063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:42:00 -0800 Subject: [PATCH 2225/2814] Mon Dec 23 2019 15:41:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/title.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt index 56c14c1..9a9d6c3 100644 --- a/19/title.txt +++ b/19/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်\n\n", - "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက်\n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း\nအခန်း (၁၉) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\n## အဓိကအချက်\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ" + "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက်\n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း\nအခန်း (၁၉) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\n## အဓိကအချက်\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eaf3765..b70bc5e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "Siam_Kim" ], "finished_chunks": [ + "19-title", "19-01", "20-29", "21-17", From c8b62a03edeff166a81c021fb69ce8b19187d9cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:44:00 -0800 Subject: [PATCH 2226/2814] Mon Dec 23 2019 15:43:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index a85896a..8c9c78e 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လူသည် မိုက်သောသဘောကြောင့်", - "body": "" + "body": "လူ့စိတ်သည့် လူ့သဘောကို ပုံဖော်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် မိုက်မဲစွာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "စည်းစိမ်ရှိလျှင် အဆွေခင်ပွန်းများတတ်၏", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းတွင် ချမ်းသာသောသူ၌ စည်းစိမ်ပေါကြွယ်သောကြောင့် ချစ်သူခင်သူ ပေါများမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ချမ်းသာသောသူသည် မိတ်ဆွေများ အလွယ်တကူ ရနိုင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ဆင်းရဲသားသူမူကား၊ မိမိအိမ်နီးချင်းနှင့်မျှ မပေါင်း ဘော်ရ", From c562fcfda2df9c6d8f658dbb8b730b15250db36d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:46:00 -0800 Subject: [PATCH 2227/2814] Mon Dec 23 2019 15:45:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 8c9c78e..aec5368 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲသားသူမူကား၊ မိမိအိမ်နီးချင်းနှင့်မျှ မပေါင်း ဘော်ရ", - "body": "" + "body": "ဆင်းရဲသူသည် သူ၏ မရှိခြင်းကြောင့် မိတ်ဆွေများပင် ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b70bc5e..09fb743 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "finished_chunks": [ "19-title", "19-01", + "19-03", "20-29", "21-17", "21-19", From 78d186995fdabdde6c6e16a414ef28bac0a31874 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:48:00 -0800 Subject: [PATCH 2228/2814] Mon Dec 23 2019 15:47:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 40bef92..72187dd 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မမှန်သောသက်သေသည် အပြစ်မခံဘဲမနေရ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည် မမှန်သော သက်သေကို အပြစ်ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] နှင့် [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "မုသာကို သုံးသောသူသည်လည်း ဒဏ်နှင့်မလွတ်ရ", - "body": "" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဖမ်းမိခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည် မုသာကို ပြောသောသူကို အမှန်ဖမ်းမိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "မုသာကို သုံးသောသူ", From 11adce7dc6a308513f859ce74f147efcf5e88b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:50:00 -0800 Subject: [PATCH 2229/2814] Mon Dec 23 2019 15:49:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 72187dd..384333b 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -5,18 +5,18 @@ }, { "title": "မုသာကို သုံးသောသူသည်လည်း ဒဏ်နှင့်မလွတ်ရ", - "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဖမ်းမိခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည် မုသာကို ပြောသောသူကို အမှန်ဖမ်းမိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ " + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဖမ်းမိခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည် မုသာကို ပြောသောသူကို အမှန်ဖမ်းမိလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, { "title": "မုသာကို သုံးသောသူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မုသာကို မပြတ်သုံးသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "လက်ဆောင်ပေးသော သူ", - "body": "" + "body": "ပိုင်ဆိုင်သည့်အရာများ ပေးကမ်းတတ်သောသူ" }, { "title": "လူတိုင်းမိတ်ဆွေ ဖွဲ့တတ်၏", - "body": "" + "body": "\"လူတိုင်း\" သည် ချဲ့ကားဖော်ပြခြင်း ဖြစ်" } ] \ No newline at end of file From 3d646f7cc0fee138d307a8b3a5e6d4712633af12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:52:00 -0800 Subject: [PATCH 2230/2814] Mon Dec 23 2019 15:51:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 384333b..db02cdb 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "လူတိုင်းမိတ်ဆွေ ဖွဲ့တတ်၏", - "body": "\"လူတိုင်း\" သည် ချဲ့ကားဖော်ပြခြင်း ဖြစ်" + "body": "\"လူတိုင်း\" သည် ချဲ့ကားဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတိုင်း သူနှင့် မိတ်ဆွေဖွဲ့နိုင်သည်\" သို့မဟုတ် \"လူတိုင်းလိုလိုပင် သူ၏ မိတ်ဆွေများ ဖြစ်လာသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 09fb743..d775bf8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "19-title", "19-01", "19-03", + "19-05", "20-29", "21-17", "21-19", From bd7154f307e6297f03f90c390a0848c64115d4e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:54:00 -0800 Subject: [PATCH 2231/2814] Mon Dec 23 2019 15:53:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/07.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 7692f8a..e529ad5 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "သူ၏အဆွေခင်ပွန်းတို့သည် သူ့ကို သာ၍ ဝေးစွာရှောင်တတ်ကြ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထို့ကြောင့် သူ၏ မိတ်ဆွေများသည် မုန်း၍ အဝေးသို့ ထွက်သွားကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို ချစ်", - "body": "" + "body": "အသက်ဝိညာဉ်သည် သွားလာလှုပ်ရှားနေသော ရုပ်ခန္ဓာကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့ကိုယ်သူ ချစ်သောကြောင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ဥာဏ်ကိုစွဲလမ်းသောသူ", - "body": "" + "body": "\"အသိဉာဏ်ရှိခြင်း\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d775bf8..b195379 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "19-01", "19-03", "19-05", + "19-07", "20-29", "21-17", "21-19", From 1ff3763eabd072cb828c03471b1fe965f4a00354 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:56:00 -0800 Subject: [PATCH 2232/2814] Mon Dec 23 2019 15:55:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/09.txt | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index b8a5024..038731e 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1,18 +1,14 @@ [ { "title": "မမှန်သောသက်သေသည် အပြစ်မခံဘဲမနေရ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည် မမှန်သော သက်သေကို အပြစ်ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] နှင့် [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": " မုသာကိုသုံးသော", - "body": "" - }, - { - "title": "It is not fitting", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မုသာကို မပြတ်သုံးသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ကျွန်သည်မင်းတို့ကို အစိုးမရသင့်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကျွန်" } ] \ No newline at end of file From 0336f941d355f4a1e31f195a3ca2116905772fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 15:58:00 -0800 Subject: [PATCH 2233/2814] Mon Dec 23 2019 15:57:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 038731e..80b300a 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ကျွန်သည်မင်းတို့ကို အစိုးမရသင့်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကျွန်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကျွန်၏ အလုပ်သည် ထိုမျှလောက် မဟုတ်ချေ\" သို့မဟုတ် \"ကျွန်လုပ်သောသူအတွက် ဆိုးရွားလှပါသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b195379..bd2e0d1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "19-03", "19-05", "19-07", + "19-09", "20-29", "21-17", "21-19", From 3146fbb24e95f96d2714fe6647d8baf2f3dfeb1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 16:00:00 -0800 Subject: [PATCH 2234/2814] Mon Dec 23 2019 15:59:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/11.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 999ed28..1defa0a 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "သမ္မာသတိရှိသော သူသည် မိမိအမျက်ဒေါသ ကို ချုပ်တည်းတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"သမ္မာသတိရှိခြင်းသည် လူကို အလွယ်တကူ ဒေါသမထွက်ရန် စွမ်းဆောင်သည်\"" }, { - "title": "သမ္မာသတိရှိ", - "body": "" + "title": "သမ္မာသတိ", + "body": "မည်သည့်အချိန်တွင် မည်သို့ပြောဆိုသုံးနှုန်းမည်ဟူသည့် အသိဉာဏ်ပညာ" }, { "title": "သည်းခံ သောသူသည်လည်း ဘုန်းအသရေရှိ၏", - "body": "" + "body": "\"သူသည် သည်းခံလျှင် ဘုန်းအသရေကို ခံရမည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည်" }, { "title": "သည်းခံ သောသူ", From fabc0af10c2c4eba43055f3a476640a5fd03a70a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 16:02:00 -0800 Subject: [PATCH 2235/2814] Mon Dec 23 2019 16:01:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 1defa0a..5fc0020 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "သည်းခံ သောသူသည်လည်း ဘုန်းအသရေရှိ၏", - "body": "\"သူသည် သည်းခံလျှင် ဘုန်းအသရေကို ခံရမည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည်" + "body": "\"သူသည် သည်းခံလျှင် ဘုန်းအသရေကို ခံရမည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် သည်းခံလျှင် အများတို့သည် သူ့ကို ဂုဏ်ပြုကြလိမ့်မည်\"" }, { "title": "သည်းခံ သောသူ", - "body": "" + "body": "ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မေ့ပစ်ထားခြင်း" }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟောက် သကဲ့သို့ဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "ခြင်္သေ့ဟောက်သံသည် တိုက်ခိုက်ခြင်းသဘော ဆောင်သည်။ " }, { "title": " ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာ ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏", From 3564ce16561baee3f533b182077adb3f668c6ccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 16:04:01 -0800 Subject: [PATCH 2236/2814] Mon Dec 23 2019 16:03:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 5fc0020..87cfa48 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟောက် သကဲ့သို့ဖြစ်၏", - "body": "ခြင်္သေ့ဟောက်သံသည် တိုက်ခိုက်ခြင်းသဘော ဆောင်သည်။ " + "body": "ခြင်္သေ့ဟောက်သံသည် တိုက်ခိုက်ခြင်းသဘော ဆောင်သည်။ ဘုရင်၏ အမျက်တော်ကို ခြင်္သေ့၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းအသွင် ပုံဖော်ထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရင်၏ အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟိန်းသည့်အလား အန္တရာယ်ကြီးလှပါသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] နှင့် [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": " ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာ ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏", From f92117c80813bdb7d6ec5a8e61081bff0dc39241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 16:08:01 -0800 Subject: [PATCH 2237/2814] Mon Dec 23 2019 16:08:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- 19/13.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 87cfa48..bef3d7b 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": " ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာ ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "ဘုရင်၏ မျက်နှာသာပေးမှုသည် နံနက်ချိန်တွင် မြက်ခင်းပေါ်ကျနေသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ မျက်နှာသာပေးမှုသည် မြက်ခင်းပေါ်ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ လန်းဆန်းနေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ မျက်နှာသာပေးမှုသည် နံနက်ယံချိန်တွင် မြေပေါ်သို့ကျသည့် နှင်းစက်အလား သစ်လွင်နေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index ee7db29..f596b22 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အဘဆင်းရဲစရာ အကြောင်း", - "body": "" + "body": "\"သူ၏ အဘကို ဖျက်ဆီးသည်\"" }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမယားသည်လည်း၊ အစက်စက်ကျသော မိုဃ်းပေါက်နှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "ရန်တွေ့တတ်သော မယားကို မပြတ်ကျသော မိုးပေါက်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရန်တွေံတတ်သေ" }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမယား", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bd2e0d1..fe22e17 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "19-05", "19-07", "19-09", + "19-11", "20-29", "21-17", "21-19", From 1665fb544b54805381991d4a8f7a33d124cd4962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 16:10:00 -0800 Subject: [PATCH 2238/2814] Mon Dec 23 2019 16:10:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index f596b22..3e7e0aa 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမယားသည်လည်း၊ အစက်စက်ကျသော မိုဃ်းပေါက်နှင့်တူ၏", - "body": "ရန်တွေ့တတ်သော မယားကို မပြတ်ကျသော မိုးပေါက်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရန်တွေံတတ်သေ" + "body": "ရန်တွေ့တတ်သော မယားကို မပြတ်ကျသော မိုးပေါက်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရန်တွေ့တတ်သော မယားသည် မပြတ်ကျနေသော မိုးပေါက်ကဲ့သို့ စိတ်ရှုပ်ထွေးစရာ၊ စိတ်ညစ်စရာ အလွန်ကောင်းပါသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမယား", - "body": "" + "body": "\"အငြင်းသန်သော မိန်းမ\" သို့မဟုတ် \"" }, { "title": "အိမ် နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာဖြစ်၏", From e653bffe7b319553d85ccdc3fde2c7962f0cb158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 16:12:00 -0800 Subject: [PATCH 2239/2814] Mon Dec 23 2019 16:12:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 3e7e0aa..f09a856 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမယား", - "body": "\"အငြင်းသန်သော မိန်းမ\" သို့မဟုတ် \"" + "body": "\"အငြင်းသန်သော မိန်းမ\" သို့မဟုတ် \"သဘောတူညီခြင်းမရှိတတ်သည့် မိန်းမ\" " }, { "title": "အိမ် နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သားတို့သည် အိမ်နှင့် စည်းစိမ်ကို မိဘများဆီမှ အမွေဆက်ခံကြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သမ္မာသတိ", From 28c480c79380d8c06fef6e150599eb96353bb2f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:18:40 -0800 Subject: [PATCH 2240/2814] Mon Dec 23 2019 17:18:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index fdc0c12..4abcfe7 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဒေါသအမျက်ကြီးသောသူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဒေါသအမျက်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း မရှိသူ\" သို့မဟုတ် \"ဒေါသကို လွယ်လွယ်ထွက်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရလိမ့်မည်", From 60c5d2b286ad5c5204d38279b0e88c327a36e646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:44:40 -0800 Subject: [PATCH 2241/2814] Mon Dec 23 2019 17:44:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index a84bf15..e391f0d 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "လူသည်အထူးထူး အပြားပြား ကြံစည်တတ်၏", - "body": "" + "title": "လူသည်... ကြံစည်တတ်၏", + "body": "\"နှလုံး\" ကို \"စိတ်\" ဟူသော လူ၏" }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏အကြံတော်သည် ", From 65295f7bdae7472696c54ca3b7d63f26355c58a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:46:40 -0800 Subject: [PATCH 2242/2814] Mon Dec 23 2019 17:46:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/21.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index e391f0d..94ec2d9 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "လူသည်... ကြံစည်တတ်၏", - "body": "\"နှလုံး\" ကို \"စိတ်\" ဟူသော လူ၏" + "body": "\"နှလုံး\" ကို \"စိတ်\" ဟူသော လူ၏ တပ်မက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူ၏ စိတ်တွင်\" သို့မဟုတ် \"လူ၌ ဖြစ်ချင်သည့်အတိုင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏အကြံတော်သည် ", - "body": "" + "body": "\"ထာဝရဘုရား၏ အစီအစဉ်\"" }, { "title": "တည်လိမ့် မည်", - "body": "" + "body": "\"ဖြစ်လာလိမ့်မည်\" ပြန်ဆို၊ \"" } ] \ No newline at end of file From e0ae9cc33c4ad4d92a016bca15b391964bcea60d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:48:40 -0800 Subject: [PATCH 2243/2814] Mon Dec 23 2019 17:48:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 94ec2d9..dfad086 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "တည်လိမ့် မည်", - "body": "\"ဖြစ်လာလိမ့်မည်\" ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "\"ဖြစ်လာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fe22e17..af57fd5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "19-07", "19-09", "19-11", + "19-21", "20-29", "21-17", "21-19", From 44c6ba65cb1024a9e16003eebe25f8397da6059d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:50:40 -0800 Subject: [PATCH 2244/2814] Mon Dec 23 2019 17:50:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 707ec8c..4a23dc8 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် အသက်ရှင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည်ဖြစ်၍ ထိုသဘောရှိသော သူသည် အလိုဆန္ဒပြည့်စုံ လျက်ရှိ", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းတွင် ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ပါက ရှည်သောအသက် ရမည်ဟူသော သဘောကို ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ကိုးကယ်သောသူသည် ကြာရှည်စွာ အသက်ရှင်၍၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ကိုးကွယ်သောသူ အလိုဆန္ဒပြည့်စုံလိမ့်မည်\" (ရှု၊ " }, { "title": " ထိုသဘောရှိသော သူ", From 25a6d554d2127f91a89bb35fdaf7afe5c84a9eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:52:41 -0800 Subject: [PATCH 2245/2814] Mon Dec 23 2019 17:52:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 4a23dc8..53edaeb 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် အသက်ရှင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည်ဖြစ်၍ ထိုသဘောရှိသော သူသည် အလိုဆန္ဒပြည့်စုံ လျက်ရှိ", - "body": "ဤစာကြောင်းတွင် ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ပါက ရှည်သောအသက် ရမည်ဟူသော သဘောကို ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ကိုးကယ်သောသူသည် ကြာရှည်စွာ အသက်ရှင်၍၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ကိုးကွယ်သောသူ အလိုဆန္ဒပြည့်စုံလိမ့်မည်\" (ရှု၊ " + "body": "ဤစာကြောင်းတွင် ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ပါက ရှည်သောအသက် ရမည်ဟူသော သဘောကို ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ကိုးကယ်သောသူသည် ကြာရှည်စွာ အသက်ရှင်၍၊ ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်ကိုးကွယ်သောသူ အလိုဆန္ဒပြည့်စုံလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": " ထိုသဘောရှိသော သူ", - "body": "" + "body": "\"ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်သောသူ\"" }, { "title": "အလိုဆန္ဒပြည့်စုံ လျက်ရှိ၍၊ ဘေးဥပဒ်နှင့်လွတ်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အလိုပြည့်စုံလျက်၊ ဘေးကို မကြောက်နေမည်\" သို့မဟုတ် \"ဆန္ဒပြည့်ဝလျက် ဘေးကင်းစွာ နေလိမ့်မည်" }, { "title": "ပျင်းရိသောသူ", From 0d313120cac441cd6ae9e28e8501c93220c46485 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:54:40 -0800 Subject: [PATCH 2246/2814] Mon Dec 23 2019 17:54:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 53edaeb..349252a 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "အလိုဆန္ဒပြည့်စုံ လျက်ရှိ၍၊ ဘေးဥပဒ်နှင့်လွတ်လိမ့်မည်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"အလိုပြည့်စုံလျက်၊ ဘေးကို မကြောက်နေမည်\" သို့မဟုတ် \"ဆန္ဒပြည့်ဝလျက် ဘေးကင်းစွာ နေလိမ့်မည်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အလိုပြည့်စုံလျက်၊ ဘေးကို မကြောက်နေမည်\" သို့မဟုတ် \"ဆန္ဒပြည့်ဝလျက် ဘေးကင်းစွာ နေလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ပျင်းရိသောသူ", - "body": "" + "body": "အလုပ်ကို ကြိုးစားမလုပ်ချင်သူ" }, { "title": "မိမိလက်ကို အိုး၌ သွင်း", - "body": "" + "body": "\"အိုး၌ လက်ကို လျှိုသွင်းသည်\" သို့မဟုတ် \"ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် လက်ကို တင်သည်\" ကျမ်းစ" }, { "title": "တဖန်နှုတ်၍ မိမိပစပ်သို့ မခွံ့လို", From dd558fd560acc6fa629e406bc1ed93e6534342a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:56:40 -0800 Subject: [PATCH 2247/2814] Mon Dec 23 2019 17:56:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 349252a..1f43cfc 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "မိမိလက်ကို အိုး၌ သွင်း", - "body": "\"အိုး၌ လက်ကို လျှိုသွင်းသည်\" သို့မဟုတ် \"ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် လက်ကို တင်သည်\" ကျမ်းစ" + "body": "\"အိုး၌ လက်ကို လျှိုသွင်းသည်\" သို့မဟုတ် \"ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် လက်ကို တင်သည်\" ကျမ်းစာခေတ်တွင် လူတို့သည် လက်ဖြင့် ထမင်းစားလေ့ရှိသည်။" }, { - "title": "တဖန်နှုတ်၍ မိမိပစပ်သို့ မခွံ့လို", - "body": "" + "title": "တဖန်နှုတ်၍ မိမိပါးစပ်သို့ မခွံ့လို", + "body": "သူသည် အလွန်အပျင်းထူသဖြင့် မိမိလက်ကို ပါးစပ်နားသို့ မ" } ] \ No newline at end of file From 2ce3529a08df46913b2ddc4ea95fab96177a0d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 17:58:40 -0800 Subject: [PATCH 2248/2814] Mon Dec 23 2019 17:58:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 1f43cfc..fac2cbf 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "တဖန်နှုတ်၍ မိမိပါးစပ်သို့ မခွံ့လို", - "body": "သူသည် အလွန်အပျင်းထူသဖြင့် မိမိလက်ကို ပါးစပ်နားသို့ မ" + "body": "သူသည် အလွန်အပျင်းထူသဖြင့် မိမိလက်ကို ပါးစပ်နားသို့ မ မတင်တော့ပေ။ ပြန်ဆို၊ \"သို့သော်သူသည် အပျင်းထူသဖြင့် မိမိစားသောက်မည့်ထမင်းကို ပါးစပ်နားသို့ ပင့်မရန်ပင် မလုပ်လိုပေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af57fd5..0e25299 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "19-09", "19-11", "19-21", + "19-23", "20-29", "21-17", "21-19", From 2e964efe3f34dce37d19aa29ad7c5bb76985cd8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:00:40 -0800 Subject: [PATCH 2249/2814] Mon Dec 23 2019 18:00:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/25.txt | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt index 6bfd905..76c9944 100644 --- a/19/25.txt +++ b/19/25.txt @@ -1,23 +1,19 @@ [ { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ရိုက်လျှင် ဥာဏ်တိမ် သောသူသည် ", - "body": "" + "body": "\"မထီမဲ့မြင်သောသူကို ရိုက်၍ ပြီးလျှင် ဉာဏ်တိမ်သောသူကို\"" }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ရိုက်", - "body": "" + "body": "\"မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို အပြစ်ပေးသည်\" " }, { "title": "ဥာဏ်တိမ် သော", - "body": "" - }, - { - "title": "ဥာဏ်ကောင်းသော သူ", - "body": "" + "body": "\"အတွေ့အကြုံနည်းသော သူ\" သို့မဟုတ် \"ရင့်ကျက်မှုမရှိသောသူ\" " }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသော သူကိုဆုံးမလျှင်", - "body": "" + "body": "\"" }, { "title": " ပညာတရားကို နားလည် လိမ့်မည်", From bc7d19296282caf93226e96f6b27892a9d51285e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:02:40 -0800 Subject: [PATCH 2250/2814] Mon Dec 23 2019 18:02:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/25.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt index 76c9944..53f1944 100644 --- a/19/25.txt +++ b/19/25.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသော သူကိုဆုံးမလျှင်", - "body": "\"" + "body": "\"သမာသဓိရှိသောသူကို ဆုံးမလျှင်\"" }, { "title": " ပညာတရားကို နားလည် လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"နားလည်\" သည် \"သိကျွမ်းခြင်း\" ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ပို၍ သိရှိလာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e25299..af0f7b2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "19-11", "19-21", "19-23", + "19-25", "20-29", "21-17", "21-19", From 9e569edff33532bf0bddefe0531498eddd226589 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:06:40 -0800 Subject: [PATCH 2251/2814] Mon Dec 23 2019 18:06:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index ecf1d0c..4592c22 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အရှက်ခွဲသောသား၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံစေသော သား", - "body": "" + "body": "(၁) သူသည် မိမိကိုယ်မိမိ ခံလာလိမ့်မည်\" ပြန်ဆို၊ \"အရှက်နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ကိုယ်တိုင် ခံလာလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် (၂) သူသည် မိသားစုအတွက် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ ပြန်ဆို၊ \"အရှက်နှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို မိသားစုတစ်ခုလုံး ခံရကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": " ပညာတရားကို ပယ်စေခြင်း", - "body": "" + "body": "\"ပညတ်တရား နာခံလိုက်လျှောက်ခြင်း\" ကို \"ကြားနာသည်\" ဟု အခြားပြန်ဆိုမှုများတွင် တွေ့ရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညတ်တရား သွန်သင်မှုများကို" }, { "title": "", From c0d904092304f3440fb182333497e1d534e2adfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:08:40 -0800 Subject: [PATCH 2252/2814] Mon Dec 23 2019 18:08:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 4592c22..0fa6d09 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": " ပညာတရားကို ပယ်စေခြင်း", - "body": "\"ပညတ်တရား နာခံလိုက်လျှောက်ခြင်း\" ကို \"ကြားနာသည်\" ဟု အခြားပြန်ဆိုမှုများတွင် တွေ့ရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညတ်တရား သွန်သင်မှုများကို" + "body": "\"ပညတ်တရား နာခံလိုက်လျှောက်ခြင်း\" ကို \"ကြားနာသည်\" ဟု အခြားပြန်ဆိုမှုများတွင် တွေ့ရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညတ်တရား သွန်သင်မှုများကို အာရုံပြုမှု မရှိလျှင်\" သို့မဟုတ် \"သွန်သင်မှုများနာခံခြင်း မပြုတော့ပါက\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်သည် လမ်းလွှဲ၍ ", + "body": "\"သင်သည် စွန့်လွှတ်လိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် နောက်လှည့်၍\" " }, { "title": "", From fe4a347d49bcd7571188b351448a203cd8014f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:10:40 -0800 Subject: [PATCH 2253/2814] Mon Dec 23 2019 18:10:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/26.txt | 4 ---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 0fa6d09..f2b1e67 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -10,9 +10,5 @@ { "title": "သင်သည် လမ်းလွှဲ၍ ", "body": "\"သင်သည် စွန့်လွှတ်လိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် နောက်လှည့်၍\" " - }, - { - "title": "", - "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af0f7b2..0561be6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "19-21", "19-23", "19-25", + "19-26", "20-29", "21-17", "21-19", From deb52a482dca91b7b3cd00b255b27b88b9db1f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:12:40 -0800 Subject: [PATCH 2254/2814] Mon Dec 23 2019 18:12:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 7f8a460..7c2b99c 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မတရားသော သူသည်လည်း၊ ဒုစရိုက်ကို စား၍ မျိုတတ်၏", - "body": "" + "body": "ဤအချက်တွင် လူမိုက်တို့်သည် မတရားသောအမှုကို ထမင်းစားရေသောက်ကဲ့သို့ မှတ်ထင်သည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသွမ်းသောသူတို့သည် ထမင်းစားသကဲ့သို့ ဒုစရိုက်ကို ပျော်ပါးစွာ ကျူးလွန်ကြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို စား၍ မျိုတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မတရားသောသူတို့သည် ဝါးမျိုတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"မတရားသောသူ မျိုထားသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "ဒုစရိုက်", From e44160661bc3b972cd3d1b28e2306654bb2923fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:14:41 -0800 Subject: [PATCH 2255/2814] Mon Dec 23 2019 18:14:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/28.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 7c2b99c..0c3928f 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို စား၍ မျိုတတ်၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"မတရားသောသူတို့သည် ဝါးမျိုတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"မတရားသောသူ မျိုထားသည်\" (ရှု၊ " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မတရားသောသူတို့သည် ဝါးမျိုတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"မတရားသောသူ မျိုထားသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "ဒုစရိုက်", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူကို ဆိုလိုသည်။ \"ဒုစရိုက်ပြုသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]) " }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့အဘို့ အပြစ်စီရင်ခြင်း၊ မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့ ဒဏ်ပေးခြင်းသည် အသင့် ရှိ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူနှင့် မိုက်သောသူတို့အား စီရင်ရန် အသင့်ရှိသည်\" (ရှု" }, { "title": "မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့", From ade430d3b727122d7830ef333aa8710a5cb521d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:16:40 -0800 Subject: [PATCH 2256/2814] Mon Dec 23 2019 18:16:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 0c3928f..efb966f 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့အဘို့ အပြစ်စီရင်ခြင်း၊ မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့ ဒဏ်ပေးခြင်းသည် အသင့် ရှိ၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူနှင့် မိုက်သောသူတို့အား စီရင်ရန် အသင့်ရှိသည်\" (ရှု" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူနှင့် မိုက်သောသူတို့အား စီရင်ရန် အသင့်ရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မိုက်သောသူအတွက် ကြိမ်လုံးသည် အသင့်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် မိုက်သောသူတို့၏ ကျောကို ရိုက်ရန် အသင့်ရှိ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])" }, { "title": "", From 6551234d9006bbe46c7f5682c1c9e239d39f51c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:18:41 -0800 Subject: [PATCH 2257/2814] Mon Dec 23 2019 18:18:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/28.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index efb966f..4413c4f 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ပြန်ဆို၊ \"မိုက်သောသူအတွက် ကြိမ်လုံးသည် အသင့်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် မိုက်သောသူတို့၏ ကျောကို ရိုက်ရန် အသင့်ရှိ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကြိမ်ဒဏ်", + "body": "ကြိမ်လုံး သို့မဟုတ် တုတ်ဖြင့် ရိုက်ခြင်း" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0561be6..7526d6a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "19-23", "19-25", "19-26", + "19-28", "20-29", "21-17", "21-19", From fff25be8041d3578193c1725cffd001115157489 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:20:40 -0800 Subject: [PATCH 2258/2814] Mon Dec 23 2019 18:20:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt index 5af6406..2466655 100644 --- a/20/title.txt +++ b/20/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက် ", - "body": "" + "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက် ## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း အခန်း (၁၉) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။ ## အဓိကအချက် ### ဆိုလိုရင်းများ တူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file From 5a7ed9802784440097c69b495ca1e204c9b1b0de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:22:41 -0800 Subject: [PATCH 2259/2814] Mon Dec 23 2019 18:22:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/title.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt index 2466655..bc1472a 100644 --- a/20/title.txt +++ b/20/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက် ", - "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက် ## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း အခန်း (၁၉) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။ ## အဓိကအချက် ### ဆိုလိုရင်းများ တူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" + "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၀) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n ## အဓိကအချက် \n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7526d6a..ec0cd1f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,7 @@ "19-25", "19-26", "19-28", + "20-title", "20-29", "21-17", "21-19", From 054f945968c1ecc878547111c17457be439e224c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:24:40 -0800 Subject: [PATCH 2260/2814] Mon Dec 23 2019 18:24:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 4927c90..e12abf9 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "စပျစ်ရည်သည် လှည့်စားတတ်၏။ သေရည် သေရက်သည် ရုန်းရင်းခတ်ပြုခြင်းအမှုကို ဖြစ်စေတတ်", - "body": "" + "body": "ဖော်ပြလိုသည့်အချက်သည် အတူတူပင်ဖြစ်ကာ အရက်သေစာ လွန်ကြူးစွာသောက်ခြင်း၏ အန္တရာယ်ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])" }, { "title": "စပျစ်ရည်သည် လှည့်စားတတ်", - "body": "" + "body": "\"စပျစ်ရည်\" ကို သောက်သုံးသူအစား ဖော်ပြသည်။ " }, { "title": "သေရည် သေရက်သည် ရုန်းရင်းခတ်ပြုခြင်းအမှုကို ဖြစ်စေတတ်", From 03173a2f9f1f23bc805c0c636274090580a645d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:26:41 -0800 Subject: [PATCH 2261/2814] Mon Dec 23 2019 18:26:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index e12abf9..1f7ff70 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "စပျစ်ရည်သည် လှည့်စားတတ်", - "body": "\"စပျစ်ရည်\" ကို သောက်သုံးသူအစား ဖော်ပြသည်။ " + "body": "\"စပျစ်ရည်\" ကို သောက်သုံးသူအစား ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"စပျစ်ရည်ကို သောက်သုံးသောသူသည် လှည့်စားတတ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "သေရည် သေရက်သည် ရုန်းရင်းခတ်ပြုခြင်းအမှုကို ဖြစ်စေတတ်", - "body": "" + "body": "\"ပြင်းသောသေရည်\" သည် သောက်သုံးသူအစား ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သေရည်သေရက်ကို သောက်သုံးသောသူသည် ရန်စ၍ တိုက်ခိုက်တတ၏\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ရုန်းရင်းခတ်ပြုခြင်း", From 98e0de7fd298327a9a80eb40597e4bde8964295b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:28:40 -0800 Subject: [PATCH 2262/2814] Mon Dec 23 2019 18:28:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt index 0019352..8837e02 100644 --- a/20/03.txt +++ b/20/03.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ဂုဏ်အသရေရှိ", - "body": "" + "body": "\"ဂုဏ်ယူဖွယ်ကောင်းသော\"" }, { "title": "မိုက်သောသူမူကား၊ အမှုနှင့်ရောနှော တတ်၏", - "body": "" + "body": "ရန်တွေ့စကားများခြင်းသည် မိုက်မဲသောသူ ခု" }, { "title": "လယ်လုပ်", - "body": "" + "body": "\"စိုက်ပျိုးမြေအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း\"" }, { "title": "စပါးရိတ်သော ကာလ", From 20b39f108d503646c8a4f25e093bc090347c418a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:30:40 -0800 Subject: [PATCH 2263/2814] Mon Dec 23 2019 18:30:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt index 8837e02..f776d8b 100644 --- a/20/03.txt +++ b/20/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူမူကား၊ အမှုနှင့်ရောနှော တတ်၏", - "body": "ရန်တွေ့စကားများခြင်းသည် မိုက်မဲသောသူ ခု" + "body": "ရန်တွေ့စကားများခြင်းသည် မိုက်မဲသောသူ ခုန်ဆင်းသည့်အလား ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိုက်သောသူသည် ရန်တွေ့စကားများသည်\" သို့မဟုတ် \"မိုက်သောသူသည် ရန်တွေ့စကားများသည့်ဝိုင်းသို့ ခုန်ဆင်းလာသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "လယ်လုပ်", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "စပါးရိတ်သော ကာလ", - "body": "" + "body": "\"စပါး" }, { "title": "တောင်းသော်လည်း မရ", From 105d73f0893bb6c350934718f88d9756f32e2cda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:32:41 -0800 Subject: [PATCH 2264/2814] Mon Dec 23 2019 18:32:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/03.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt index f776d8b..f452b48 100644 --- a/20/03.txt +++ b/20/03.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "စပါးရိတ်သော ကာလ", - "body": "\"စပါး" + "body": "ဆောင်းတွင်းကာလ" }, { "title": "တောင်းသော်လည်း မရ", - "body": "" + "body": "လယ်၌ စိုက်ပျိုးခြင်းမရှိသဖြင့် ရိတ်သိမ်းစရာမရှိ။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ရိတ်သိမ်းစရာ အသီးအနှံမရှိပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ec0cd1f..379da51 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "19-26", "19-28", "20-title", + "20-03", "20-29", "21-17", "21-19", From 8ef88004ee94cf3340363cb352e1482d4aa60d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:34:41 -0800 Subject: [PATCH 2265/2814] Mon Dec 23 2019 18:34:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/05.txt | 2 +- 20/11.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 8873e02..a739a61 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သစ္စာ ရှိသော", - "body": "" + "body": "\"ယုံကြည်စိတ်ချရသည်\"" }, { "title": "သစ္စာ ရှိသော သူကိုကား၊ အဘယ်သူရှာ၍ တွေ့နိုင်သနည်း", diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index bc80b70..42d4e66 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မိမိအခြင်းအရာ", - "body": "" + "body": "\"သူ၏ အပြုအမူ\" သို့မဟုတ် \"လုပ်ဆောင်သည့်အရာ\"" }, { "title": "ဖြူစင်ခြင်းနှင့် မှန်ကန်ခြင်း", From ef505c5225078b70509244ed1047e9609aa8f3bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:36:41 -0800 Subject: [PATCH 2266/2814] Mon Dec 23 2019 18:36:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 59a0eb1..2a1bc86 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လှည့်စား၍ ရသောအစာ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လှည့်စားသဖြင့် ရရှိသော စားစရာတစ်ခု\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]" }, { "title": "လှည့်စား", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အခြားသူကို လှည့်စားသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "အစာ", From 90bcb0a00c6edde0878a74af3a40f46816e26e9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:38:41 -0800 Subject: [PATCH 2267/2814] Mon Dec 23 2019 18:38:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/17.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 2a1bc86..1b5099d 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ - { - "title": "လှည့်စား၍ ရသောအစာ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"လှည့်စားသဖြင့် ရရှိသော စားစရာတစ်ခု\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]" - }, { "title": "လှည့်စား", "body": "ပြန်ဆို၊ \"အခြားသူကို လှည့်စားသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, + { + "title": "လှည့်စား၍ ရသောအစာ", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လှည့်စားသဖြင့် ရရှိသော စားစရာတစ်ခု\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]" + }, { "title": "အစာ", - "body": "" + "body": "စားစရာတစ်ခုခု။ \"ထမင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ချိုမြိန်", - "body": "" + "body": "\"မြိန်ယှက်သော\"" }, { "title": "စားသော သူ၏နှုတ်သည် ကျောက်စရစ်နှင့် ပြည့်လိမ့်မည်", @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ကျောက်စရစ်", - "body": "" + "body": "သေးငယ်သော ကျောက်တုံး" }, { "title": "သူတပါးနှင့်တိုင်ပင်လျှင်၊ အကြံထမြောက်တတ်၏", From bf3eefd8619199faa36d358550bd13bc70729b83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:40:41 -0800 Subject: [PATCH 2268/2814] Mon Dec 23 2019 18:40:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index 70248c1..d7d0b77 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ မီးခွက် မလင်းတော့ပေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သူ၏ မီးခွက်", @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "သေလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "မီးငြိမ်းသည်" } ] \ No newline at end of file From a4da7f72bee10a5dbd924dac40cdd10a719ed0f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:44:41 -0800 Subject: [PATCH 2269/2814] Mon Dec 23 2019 18:44:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/title.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt index 32a1d35..f6953ee 100644 --- a/21/title.txt +++ b/21/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၁ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၁) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။ \n\n## အဓိကအချက် \n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 379da51..244c810 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "20-title", "20-03", "20-29", + "21-title", "21-17", "21-19", "21-21", From 4439a237282ae667d5127e2cbb24ac5bf7b84e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:53:08 -0800 Subject: [PATCH 2270/2814] Mon Dec 23 2019 18:53:07 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt index 042474d..ba8da6d 100644 --- a/22/title.txt +++ b/22/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "​ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၂) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် နောက်ဆုံးအခန်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\nအခန်း၏ ဒုတိယတစ်ဝက်မှစတင်၍ နောက်အခန်း၏ ပထမတစ်ဝက်အထိ \"ပညာရှိများကို\" ရည်ညွှန်းထားသည်။ မည်သူကို ရည်ရွှန်းသည်ကို မသိရပေ။ \n\n ## အဓိကအချက် \n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])\n\n ## အဓိက အကြောင်းအချက်များ\n### ကဗျာလင်္ကာ မေးခွန်းများ\n\nဤအခန်းမှစ၍ စာရေးသူသည် ကဗျာလင်္ကာမေးခွန်းကို စတင် မေးမြန်းသည်။ အဖြေသည် စာဖတ်သူကို နားလည်ရသော အခွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" } ] \ No newline at end of file From 938bf01efdaf034712b67c5dd845047c1991912c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:55:09 -0800 Subject: [PATCH 2271/2814] Mon Dec 23 2019 18:55:08 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/title.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt index ba8da6d..34fe236 100644 --- a/22/title.txt +++ b/22/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "​ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၂) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် နောက်ဆုံးအခန်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\nအခန်း၏ ဒုတိယတစ်ဝက်မှစတင်၍ နောက်အခန်း၏ ပထမတစ်ဝက်အထိ \"ပညာရှိများကို\" ရည်ညွှန်းထားသည်။ မည်သူကို ရည်ရွှန်းသည်ကို မသိရပေ။ \n\n ## အဓိကအချက် \n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])\n\n ## အဓိက အကြောင်းအချက်များ\n### ကဗျာလင်္ကာ မေးခွန်းများ\n\nဤအခန်းမှစ၍ စာရေးသူသည် ကဗျာလင်္ကာမေးခွန်းကို စတင် မေးမြန်းသည်။ အဖြေသည် စာဖတ်သူကို နားလည်ရသော အခွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" + "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၂) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် နောက်ဆုံးအခန်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\nအခန်း၏ ဒုတိယတစ်ဝက်မှစတင်၍ နောက်အခန်း၏ ပထမတစ်ဝက်အထိ \"ပညာရှိများကို\" ရည်ညွှန်းထားသည်။ မည်သူကို ရည်ရွှန်းသည်ကို မသိရပေ။ \n\n ## အဓိကအချက် \n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])\n\n ## အဓိက အကြောင်းအချက်များ\n### ကဗျာလင်္ကာ မေးခွန်းများ\n\nဤအခန်းမှစ၍ စာရေးသူသည် ကဗျာလင်္ကာမေးခွန်းကို စတင် မေးမြန်းသည်။ အဖြေသည် စာဖတ်သူကို နားလည်ရသော အခွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 244c810..850f903 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "21-21", "21-25", "21-27", + "22-title", "22-03", "22-15", "24-30", From c6dfebedb633bb669aee3087ca07203e635fea35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 18:59:15 -0800 Subject: [PATCH 2272/2814] Mon Dec 23 2019 18:59:13 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/title.txt | 2 +- 23/title.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt index 34fe236..d7911b9 100644 --- a/22/title.txt +++ b/22/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "​ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၂) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် နောက်ဆုံးအခန်းဖြစ်ပြီး တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\nအခန်း၏ ဒုတိယတစ်ဝက်မှစတင်၍ နောက်အခန်း၏ ပထမတစ်ဝက်အထိ \"ပညာရှိများကို\" ရည်ညွှန်းထားသည်။ မည်သူကို ရည်ရွှန်းသည်ကို မသိရပေ။ \n\n ## အဓိကအချက် \n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])\n\n ## အဓိက အကြောင်းအချက်များ\n### ကဗျာလင်္ကာ မေးခွန်းများ\n\nဤအခန်းမှစ၍ စာရေးသူသည် ကဗျာလင်္ကာမေးခွန်းကို စတင် မေးမြန်းသည်။ အဖြေသည် စာဖတ်သူကို နားလည်ရသော အခွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" + "body": "# ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၂) သည် ရှောလမုန် မင်းကြီးအား ရည်ညွှန်းသည့် နောက်ဆုံးအခန်းဖြစ်ကာ တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\nအခန်း၏ ဒုတိယတစ်ဝက်မှစတင်၍ နောက်အခန်း၏ ပထမတစ်ဝက်အထိ \"ပညာရှိများကို\" ရည်ညွှန်းထားသည်။ မည်သူကို ရည်ညွှန်းသည်ကို မသိရပေ။ \n\n ## အဓိကအချက် \n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])\n\n ## အဓိက အကြောင်းအချက်များ\n### ကဗျာလင်္ကာ မေးခွန်းများ\n\nဤအခန်းမှစ၍ စာရေးသူသည် ကဗျာလင်္ကာမေးခွန်းကို စတင် မေးမြန်းသည်။ အဖြေသည် စာဖတ်သူကို နားလည်ရသော အခွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt index 32a1d35..175f6e5 100644 --- a/23/title.txt +++ b/23/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၃ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၃) သည် ရှေ့အခန်းတွင်ဖော်ပြသော အရာကို ဆက်လက် ရည်ညွှန်းကာ တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\nအခန်း၏ ဒုတိယတစ်ဝက်မှစတင်၍ နောက်အခန်း၏ ပထမတစ်ဝက်အထိ \"ယေဘုယျ အဆိုအမိန့်များ\" ကို ဖော်ပြသည်။\n\n ## အဓိကအချက် \n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 850f903..f770ffa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "22-title", "22-03", "22-15", + "23-title", "24-30", "25-01", "25-06", From 7464b73b4920cef18e6a1480d6265f97c2f32458 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:05:34 -0800 Subject: [PATCH 2273/2814] Mon Dec 23 2019 19:05:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/title.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt index 32a1d35..5a13a09 100644 --- a/24/title.txt +++ b/24/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၄ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၄) သည် ရှေ့အခန်းတွင်ဖော်ပြသော အရာကို ဆက်လက် ရည်ညွှန်းကာ တိုတောင်းပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကဆန်သော သုတ္တံကျမ်းဖြစ်သည်။\n\nအခန်း၏ ဒုတိယတစ်ဝက်တွင် ဤအပိုင်းကို နိဂုံးချုပ်သည်။ \n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ပျင်းရိသောသူအကြောင်း\nအခြားသော သုတ္တံကျမ်းနှင့် မတူညီပဲ အပိုဒ်ငယ် ၃၀-၃၄တွင် ပျင်းရိသောသူအကြောင်းကို တိုတောင်းစွာ ဖော်ပြကာ မှတ်သားဖွယ်ရာ သုတ္တံစကားများဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ \n\n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f770ffa..2fc9ef6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "22-03", "22-15", "23-title", + "24-title", "24-30", "25-01", "25-06", From 2ce728cc825191c666f3b00390fe53fc21a6077d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:07:26 -0800 Subject: [PATCH 2274/2814] Mon Dec 23 2019 19:07:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt index 32a1d35..31bdfbd 100644 --- a/25/title.txt +++ b/25/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၅ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၅) သည် ဤကျမ်း၏ ဒုတိယအပိုင်း (အခန်း ၂၅-၂၉) ကို အစပ\n\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file From 51630ff65ed32b8204361c36ee6d746181725ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:09:26 -0800 Subject: [PATCH 2275/2814] Mon Dec 23 2019 19:09:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/title.txt | 2 +- 26/title.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt index 31bdfbd..cc034b6 100644 --- a/25/title.txt +++ b/25/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၅ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၅) သည် ဤကျမ်း၏ ဒုတိယအပိုင်း (အခန်း ၂၅-၂၉) ကို အစပ\n\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၅ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၅) သည် ဤကျမ်း၏ ဒုတိယအပိုင်း (အခန်း ၂၅-၂၉) ကို အစပြုကာ ရှောလမုန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt index 32a1d35..13772a2 100644 --- a/26/title.txt +++ b/26/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၆ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၆) သည် ဤကျမ်း၏ ဒုတိယအပိုင်း (အခန်း ၂၅-၂၉) ကို ဆက်လက်ဖော်ပြရာ ရှောလမုန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2fc9ef6..d9a248d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,9 +70,11 @@ "23-title", "24-title", "24-30", + "25-title", "25-01", "25-06", "25-21", + "26-title", "26-18", "28-01", "29-03", From a3c398c4a77b321b708a412b49aa9783d6dfd6f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:11:27 -0800 Subject: [PATCH 2276/2814] Mon Dec 23 2019 19:11:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/title.txt | 2 +- 28/title.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt index 32a1d35..6fd04c2 100644 --- a/27/title.txt +++ b/27/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၇ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၇) သည် ဤကျမ်း၏ ဒုတိယအပိုင်း (အခန်း ၂၅-၂၉) ကို ဆက်လက်ဖော်ပြရာ ရှောလမုန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt index 32a1d35..1ce5dca 100644 --- a/28/title.txt +++ b/28/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၈ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၈) သည် ဤကျမ်း၏ ဒုတိယအပိုင်း (အခန်း ၂၅-၂၉) ကို ဆက်လက်ဖော်ပြရာ ရှောလမုန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d9a248d..02fa262 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,8 @@ "25-21", "26-title", "26-18", + "27-title", + "28-title", "28-01", "29-03", "29-07", From 5f6a5a54afb6c5bf4fba4d794ba861e66b4ac15b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:13:27 -0800 Subject: [PATCH 2277/2814] Mon Dec 23 2019 19:13:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/title.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/title.txt b/29/title.txt index 32a1d35..ea553ba 100644 --- a/29/title.txt +++ b/29/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၂၉ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၂၉) သည် ဤကျမ်း၏ ဒုတိယအပိုင်း (အခန်း ၂၅-၂၉) ကို အဆုံးသတ်ကာ ရှောလမုန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဆိုလိုရင်းများ \n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 02fa262..d6e080b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -79,6 +79,7 @@ "27-title", "28-title", "28-01", + "29-title", "29-03", "29-07", "29-11", From 9192326a3f60f37662284ddeac9b4b1f29a10e64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:21:27 -0800 Subject: [PATCH 2278/2814] Mon Dec 23 2019 19:21:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/title.txt b/30/title.txt index 32a1d35..a03cd94 100644 --- a/30/title.txt +++ b/30/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၀ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၀) သည် အာဂုရကို ရည်ညွှန်းထားပြီး သူ၏အကြောင်းကို ပြည့်စုံစွာ မသိရပေ။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### အာဂုရ\n\nသူသည် ယာကေ၏သားဖြစ်သည်။ အာဂုရဟူသော ဟေဗြဲစကားလုံးတွင် \"စုဆောင်းသူ\" ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့်အတွက် ကျမ်းတတ်ပညာရှင်များသည် အမည်ရင်းမဟုတ်ဘဲ စုဆောင်းသောသူဖြစ်သော ရှောလမုန်သာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤနာမဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းသည် အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်သည်။\n\n### သုံးပါး နှင့် လေးပါး \nအပိုဒ်ငယ် ၁၅ မှ ၃၂ တွင် စာရေးသူသည် တိကျသည့်အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ သူသည် သုံးပါးနှင့် လေးပါးသော အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကာ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file From 97eb00c447b3529883545887b1a2a749d5abd921 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:25:33 -0800 Subject: [PATCH 2279/2814] Mon Dec 23 2019 19:25:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/title.txt b/30/title.txt index a03cd94..0d2485e 100644 --- a/30/title.txt +++ b/30/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၀ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၀) သည် အာဂုရကို ရည်ညွှန်းထားပြီး သူ၏အကြောင်းကို ပြည့်စုံစွာ မသိရပေ။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### အာဂုရ\n\nသူသည် ယာကေ၏သားဖြစ်သည်။ အာဂုရဟူသော ဟေဗြဲစကားလုံးတွင် \"စုဆောင်းသူ\" ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့်အတွက် ကျမ်းတတ်ပညာရှင်များသည် အမည်ရင်းမဟုတ်ဘဲ စုဆောင်းသောသူဖြစ်သော ရှောလမုန်သာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤနာမဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းသည် အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်သည်။\n\n### သုံးပါး နှင့် လေးပါး \nအပိုဒ်ငယ် ၁၅ မှ ၃၂ တွင် စာရေးသူသည် တိကျသည့်အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ သူသည် သုံးပါးနှင့် လေးပါးသော အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကာ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၀ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၀) သည် အာဂုရကို ရည်ညွှန်းထားပြီး သူ၏အကြောင်းကို ပြည့်စုံစွာ မသိရပေ။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### အာဂုရ\n\nသူသည် ယာကေ၏သားဖြစ်သည်။ အာဂုရဟူသော ဟေဗြဲစကားလုံးတွင် \"စုဆောင်းသူ\" ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့်အတွက် ကျမ်းတတ်ပညာရှင်များသည် အမည်ရင်းမဟုတ်ဘဲ စုဆောင်းသောသူဖြစ်သော ရှောလမုန်သာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤနာမဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းသည် အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်သည်။\n\n### သုံးပါး နှင့် လေးပါး \nအပိုဒ်ငယ် ၁၅ မှ ၃၂ တွင် စာရေးသူသည် တိကျသည့်အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ သူသည် သုံးပါးနှင့် လေးပါးသော အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကာ \"ငယ်သော်လည်း ပညာရှိခြင်း\" စသည့် ပုံဉပမာများကို ရည်ရွယ်ရင်းဖြစ်သည်။ အမှတ်စဉ်တပ်ပေးခြင်းသည် သမရိုးသဘောဖြင့် မရှုမြင်ဘဲ စာစီရာတွင် လွယ်သွားစေသည့်သဘောကို ဖော်ပြလိုခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file From 213f7780c292fb64ee370477816ebb8689646298 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:27:30 -0800 Subject: [PATCH 2280/2814] Mon Dec 23 2019 19:27:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/title.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt index bd662d1..086fb8e 100644 --- a/31/title.txt +++ b/31/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၁ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၁) သည် အာဂုရကို ရည်ညွှန်းထားပြီး သူ၏အကြောင်းကို ပြည့်စုံစွာ မသိရပေ။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### အာဂုရ\n\nသူသည် ယာကေ၏သားဖြစ်သည်။ အာဂုရဟူသော ဟေဗြဲစကားလုံးတွင် \"စုဆောင်းသူ\" ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့်အတွက် ကျမ်းတတ်ပညာရှင်များသည် အမည်ရင်းမဟုတ်ဘဲ စုဆောင်းသောသူဖြစ်သော ရှောလမုန်သာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤနာမဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းသည် အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်သည်။\n\n### သုံးပါး နှင့် လေးပါး \nအပိုဒ်ငယ် ၁၅ မှ ၃၂ တွင် စာရေးသူသည် တိကျသည့်အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ သူသည် သုံးပါးနှင့် လေးပါးသော အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကာ \"ငယ်သော်လည်း ပညာရှိခြင်း\" စသည့် ပုံဉပမာများကို ရည်ရွယ်ရင်းဖြစ်သည်။ အမှတ်စဉ်တပ်ပေးခြင်းသည် သမရိုးသဘောဖြင့် မရှုမြင်ဘဲ စာစီရာတွင် လွယ်သွားစေသည့်သဘောကို ဖော်ပြလိုခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d6e080b..fec4e2c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -84,6 +84,7 @@ "29-07", "29-11", "29-17", + "30-title", "30-07", "30-24", "30-27", From 4a38972d8ecee53cc8872794b78b77a1b6c75fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:31:29 -0800 Subject: [PATCH 2281/2814] Mon Dec 23 2019 19:31:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt index 086fb8e..f4a9112 100644 --- a/31/title.txt +++ b/31/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၁ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၁) သည် အာဂုရကို ရည်ညွှန်းထားပြီး သူ၏အကြောင်းကို ပြည့်စုံစွာ မသိရပေ။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### အာဂုရ\n\nသူသည် ယာကေ၏သားဖြစ်သည်။ အာဂုရဟူသော ဟေဗြဲစကားလုံးတွင် \"စုဆောင်းသူ\" ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့်အတွက် ကျမ်းတတ်ပညာရှင်များသည် အမည်ရင်းမဟုတ်ဘဲ စုဆောင်းသောသူဖြစ်သော ရှောလမုန်သာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤနာမဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းသည် အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်သည်။\n\n### သုံးပါး နှင့် လေးပါး \nအပိုဒ်ငယ် ၁၅ မှ ၃၂ တွင် စာရေးသူသည် တိကျသည့်အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ သူသည် သုံးပါးနှင့် လေးပါးသော အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကာ \"ငယ်သော်လည်း ပညာရှိခြင်း\" စသည့် ပုံဉပမာများကို ရည်ရွယ်ရင်းဖြစ်သည်။ အမှတ်စဉ်တပ်ပေးခြင်းသည် သမရိုးသဘောဖြင့် မရှုမြင်ဘဲ စာစီရာတွင် လွယ်သွားစေသည့်သဘောကို ဖော်ပြလိုခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၁ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၁) တွင် လေမွေလမင်းကြီး ရေးသားသော အပိုဒ်ငယ် (၉) ခုဖြင့် အစပြုသည်။ နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် ပညာရှိသော မိန်းမအကြောင်းကို ကဗျာဖြင့် စပ်ဆိုထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### လေမွေလမင်းကြီး\nဤပုဂ္ဂိုလ်ကို ကျမ်းစာ\n\n### သုံးပါး နှင့် လေးပါး \nအပိုဒ်ငယ် ၁၅ မှ ၃၂ တွင် စာရေးသူသည် တိကျသည့်အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ သူသည် သုံးပါးနှင့် လေးပါးသော အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကာ \"ငယ်သော်လည်း ပညာရှိခြင်း\" စသည့် ပုံဉပမာများကို ရည်ရွယ်ရင်းဖြစ်သည်။ အမှတ်စဉ်တပ်ပေးခြင်းသည် သမရိုးသဘောဖြင့် မရှုမြင်ဘဲ စာစီရာတွင် လွယ်သွားစေသည့်သဘောကို ဖော်ပြလိုခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file From 812c318662731887a5c54d4f4e2bf33aef8ff36f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:37:29 -0800 Subject: [PATCH 2282/2814] Mon Dec 23 2019 19:37:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt index f4a9112..cf93291 100644 --- a/31/title.txt +++ b/31/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၁ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၁) တွင် လေမွေလမင်းကြီး ရေးသားသော အပိုဒ်ငယ် (၉) ခုဖြင့် အစပြုသည်။ နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် ပညာရှိသော မိန်းမအကြောင်းကို ကဗျာဖြင့် စပ်ဆိုထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### လေမွေလမင်းကြီး\nဤပုဂ္ဂိုလ်ကို ကျမ်းစာ\n\n### သုံးပါး နှင့် လေးပါး \nအပိုဒ်ငယ် ၁၅ မှ ၃၂ တွင် စာရေးသူသည် တိကျသည့်အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ သူသည် သုံးပါးနှင့် လေးပါးသော အရာများကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကာ \"ငယ်သော်လည်း ပညာရှိခြင်း\" စသည့် ပုံဉပမာများကို ရည်ရွယ်ရင်းဖြစ်သည်။ အမှတ်စဉ်တပ်ပေးခြင်းသည် သမရိုးသဘောဖြင့် မရှုမြင်ဘဲ စာစီရာတွင် လွယ်သွားစေသည့်သဘောကို ဖော်ပြလိုခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]])\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၁ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၁) တွင် လေမွေလမင်းကြီး ရေးသားသော အပိုဒ်ငယ် (၉) ခုဖြင့် အစပြုသည်။ နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် ပညာရှိသော မိန်းမအကြောင်းကို ကဗျာဖြင့် စပ်ဆိုထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])\n\n### လေမွေလမင်းကြီး\nဤပုဂ္ဂိုလ်ကို ကျမ်းစာရှိ အခြားနေရာတွင် မတွေ့ရပေ။ ဤအခန်းရှိ သုတ္တံစကားများသည် သူ့မိခင် မိန့်ဆိုထားသော စကားများဖြစ်ကြောင်း သိရှိအပ်ပေသည်။ မိခင်ဖြစ်သူက သားအားဆုံးမသော အကြံပြုစကားဟု သတ်မှတ်အပ်သည်။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဗျည်းအက္ခရာဖြင့် \n\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file From 01c942088a41989803adba0626ee82fbf84ae402 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:43:29 -0800 Subject: [PATCH 2283/2814] Mon Dec 23 2019 19:43:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/title.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt index cf93291..c21d780 100644 --- a/31/title.txt +++ b/31/title.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၁ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၁) တွင် လေမွေလမင်းကြီး ရေးသားသော အပိုဒ်ငယ် (၉) ခုဖြင့် အစပြုသည်။ နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် ပညာရှိသော မိန်းမအကြောင်းကို ကဗျာဖြင့် စပ်ဆိုထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])\n\n### လေမွေလမင်းကြီး\nဤပုဂ္ဂိုလ်ကို ကျမ်းစာရှိ အခြားနေရာတွင် မတွေ့ရပေ။ ဤအခန်းရှိ သုတ္တံစကားများသည် သူ့မိခင် မိန့်ဆိုထားသော စကားများဖြစ်ကြောင်း သိရှိအပ်ပေသည်။ မိခင်ဖြစ်သူက သားအားဆုံးမသော အကြံပြုစကားဟု သတ်မှတ်အပ်သည်။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဗျည်းအက္ခရာဖြင့် \n\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" + "body": "# သုတ္တံကျမ်း ၃၁ ယေဘုယျမှတ်ချက် \n## ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်း \n\nအခန်း (၃၁) တွင် လေမွေလမင်းကြီး ရေးသားသော အပိုဒ်ငယ် (၉) ခုဖြင့် အစပြုသည်။ နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် ပညာရှိသော မိန်းမအကြောင်းကို ကဗျာဖြင့် စပ်ဆိုထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])\n\n### လေမွေလမင်းကြီး\nဤပုဂ္ဂိုလ်ကို ကျမ်းစာရှိ အခြားနေရာတွင် မတွေ့ရပေ။ ဤအခန်းရှိ သုတ္တံစကားများသည် သူ့မိခင် မိန့်ဆိုထားသော စကားများဖြစ်ကြောင်း သိရှိအပ်ပေသည်။ မိခင်ဖြစ်သူက သားအားဆုံးမသော အကြံပြုစကားဟု သတ်မှတ်အပ်သည်။\n\n ## အဓိက အတွေးအမြင်များ \n\n### ဗျည်းအက္ခရာဖြင့် စီသော ကဗျာ\nအပိုဒ်ငယ် ၁၀ မှ ၃၁ တွင် မူရင်းဘာသာ အက္ခရာဖြင့် စီစဉ်ထားသည်။ ဟေဗြဲဘာသာတွင် ၂၂ ကြောင်းပါရှိပြီး အစဉ်လိုက်ဖော်ပြသည်။ သို့ရာတွင် ဘာသာစကားတိုင်းတွင် အစပြုသည့်စကားလုံးသည် တူညီမည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ထိုကဗျာသည် မြင့်မြတ်သော အမျိုးသီး သို့မဟုတ် ပညာရှိသောအမျိုးသမီးအကြောင်းကို စပ်ဆိုကြောင်း သိအပ်ပေသည်။\n\n### ဆိုလိုရင်းများ\n\nတူညီသည့် ဆိုလိုရင်းများရှိသော သုတ္တံကျမ်းများကို တွေ့ရတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှိုင်းယှဉ်သည့်အရာများ၊ ပညာရှိ/ပညာမဲ့၊ ငွေ၊ ပျင်းရိသော/ဇွဲရှိသော၊ အမှန်စကားပြောသူ၊ မတရားသော/တရားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ မာနရှိသော/နှိမ့်ချသော၊ သမာသမတ်ရှိသော/ကောက်ကျစ်သော (ရှု၊[[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fec4e2c..633de13 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -89,6 +89,7 @@ "30-24", "30-27", "30-32", + "31-title", "31-01" ] } \ No newline at end of file From 2b76522556265d5e35ce5689f28d46f83aa0951b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:45:29 -0800 Subject: [PATCH 2284/2814] Mon Dec 23 2019 19:45:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/04.txt | 2 +- 31/06.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/31/04.txt b/31/04.txt index d6bf944..1493ea1 100644 --- a/31/04.txt +++ b/31/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လေမွေလ", - "body": "" + "body": "လူနာမည်။" }, { "title": "", diff --git a/31/06.txt b/31/06.txt index 2ddb985..b1b6de2 100644 --- a/31/06.txt +++ b/31/06.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "စပျစ်ရည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"စပျစ်ရည်ကို ပေးသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "စိတ်ညစ်သောသူ", + "body": "\"" }, { - "title": "", + "title": "သူ၏ ဆင်းရဲခြင်း", "body": "" }, { From 9b0f0832f5058435030ef1c5ec4337a85a128b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:47:29 -0800 Subject: [PATCH 2285/2814] Mon Dec 23 2019 19:47:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/06.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/31/06.txt b/31/06.txt index b1b6de2..87ea643 100644 --- a/31/06.txt +++ b/31/06.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "စိတ်ညစ်သောသူ", - "body": "\"" + "body": "\"စိတ်ညစ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"ညိုးနွမ်းသောသူ\"" }, { "title": "သူ၏ ဆင်းရဲခြင်း", - "body": "" + "body": "\"ဆင်းရဲနေသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": " မိမိဒုက္ခဆင်းရဲ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူခံစားနေသော မကောင်းသည့် အတွေ့အကြုံများ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 633de13..b830dbc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -90,6 +90,7 @@ "30-27", "30-32", "31-title", - "31-01" + "31-01", + "31-06" ] } \ No newline at end of file From 8147e23730f3c1dd5d3d5270666fb7305d7145ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:49:29 -0800 Subject: [PATCH 2286/2814] Mon Dec 23 2019 19:49:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/08.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt index d56f946..34e6411 100644 --- a/31/08.txt +++ b/31/08.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "စကားအသောသူတို့ဘက်မှာ နေ၍ပြော လော့", - "body": "" + "body": "အပြစ်မဲ့သူဘက်မှ ကာကွယ်ပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အကာအကွယ် လိုအပ်သူများအတွက် ကာကွယ်ပြောဆိုခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှါ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "သူအပေါင်းတို့၏အမှု", From a29e5b25192001e656d8f621ef7861d37b9d066b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:51:29 -0800 Subject: [PATCH 2287/2814] Mon Dec 23 2019 19:51:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/08.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt index 34e6411..19a07a3 100644 --- a/31/08.txt +++ b/31/08.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှါ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် ပျက်စီးသူများ၏ ပျက်စီးရာအကြောင်းကို ကောင်းစွာ သိမှတ်ရန်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "သူအပေါင်းတို့၏အမှု", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူ", From 2fba97ac3ad19a94bb25cf677e3fc5a8bde43838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:53:29 -0800 Subject: [PATCH 2288/2814] Mon Dec 23 2019 19:53:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt index 19a07a3..deefafb 100644 --- a/31/08.txt +++ b/31/08.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူအပေါင်းတို့၏အမှု", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အမှုအတွက် ထွက်ဆိုခြင်း\" သို့မဟုတ် \"အမှုလိုက် ပြောဆိုခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])" }, { "title": "ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူ", From 846a3014111b91cde59de901757236dc1feb6aee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:55:29 -0800 Subject: [PATCH 2289/2814] Mon Dec 23 2019 19:55:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/08.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt index deefafb..32221f1 100644 --- a/31/08.txt +++ b/31/08.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူ", - "body": "" + "body": "တူညီသော စကားလုံးနှစ်ခုကို တွေ့ရသည်။ ပြန်ဆို \"ဆင်းရဲသောသူများနှင့် လိုအင်မပြည့်ဝသူများ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b830dbc..3865fe2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -91,6 +91,7 @@ "30-32", "31-title", "31-01", - "31-06" + "31-06", + "31-08" ] } \ No newline at end of file From aaf9c2e6dadc7c6f3b6398270eb6be06b6a60781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:57:29 -0800 Subject: [PATCH 2290/2814] Mon Dec 23 2019 19:57:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt index c63c11b..c313db7 100644 --- a/31/10.txt +++ b/31/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သီလနှင့်ပြည့်စုံသော မိန်းမကိုအဘယ်သူတွေ့ရ သနည်း", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အစပြုသည့် မေးခွန်း မေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပြီးပြည့်စုံသည့် မိန်းမကို လူယောကျာ်းများ မတွေ့ကြပါ\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးသားများသည် အမှုမျိုးစုံကို ပြည့်စုံစွာလုပ်တတ်သော မိန်းမ အနည်းငယ်သာ တွေ့ကြသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် ပတ္တမြားထက် အဘိုး သာ၍ ထိုက်ပေ၏", From 02c768c18d7336047c9ce18df59473cf345dae3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 19:59:29 -0800 Subject: [PATCH 2291/2814] Mon Dec 23 2019 19:59:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/10.txt | 2 +- 31/13.txt | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt index c313db7..a0b5c55 100644 --- a/31/10.txt +++ b/31/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သီလနှင့်ပြည့်စုံသော မိန်းမကိုအဘယ်သူတွေ့ရ သနည်း", - "body": "စာရေးသူသည် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အစပြုသည့် မေးခွန်း မေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပြီးပြည့်စုံသည့် မိန်းမကို လူယောကျာ်းများ မတွေ့ကြပါ\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးသားများသည် အမှုမျိုးစုံကို ပြည့်စုံစွာလုပ်တတ်သော မိန်းမ အနည်းငယ်သာ တွေ့ကြသည်\" (ရှု၊ " + "body": "စာရေးသူသည် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အစပြုသည့် မေးခွန်း မေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပြီးပြည့်စုံသည့် မိန်းမကို လူယောကျာ်းများ မတွေ့ကြပါ\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးသားများသည် အမှုမျိုးစုံကို ပြည့်စုံစွာလုပ်တတ်သော မိန်းမ အနည်းငယ်သာ တွေ့ကြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် ပတ္တမြားထက် အဘိုး သာ၍ ထိုက်ပေ၏", diff --git a/31/13.txt b/31/13.txt index 8cba48d..67f0d8b 100644 --- a/31/13.txt +++ b/31/13.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "သိုးမွေး", + "body": "သိုးမွေးဖြင့် ရက်သော အဝတ်" }, { - "title": "", + "title": "ဝါ", "body": "" }, { From 4f63366f0b6ae01ace4fc0fb3064cac7ab52540a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 23 Dec 2019 20:01:23 -0800 Subject: [PATCH 2292/2814] Mon Dec 23 2019 20:01:22 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/31/13.txt b/31/13.txt index 67f0d8b..db9e296 100644 --- a/31/13.txt +++ b/31/13.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "ဝါ", - "body": "" + "body": "ချည်ထည် ရက်သည့် အမျှင်ရသော အပင်တစ်မျိုး" }, { "title": "", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကုန်သည်", + "body": "အရောင်းအဝယ်လုပ်သော လူ" }, { "title": "", From bd5b8ea464a85815e94eb4615c359e416c3ba565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:04:26 -0800 Subject: [PATCH 2293/2814] Tue Dec 24 2019 08:04:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/16.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/16.txt b/31/16.txt index 7dca7e9..21671e6 100644 --- a/31/16.txt +++ b/31/16.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "မိမိခါးကို ခွန်အားနှင့်စည်း၍", - "body": "" + "body": "အဝတ်ကို ဝတ်ထားခြင်းသည် အလုပ်လုပ်ရန် ပြင်ဆင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "မိမိလက်တို့ကို သန်မြန်စေတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"အလုပ်ကို ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သူ၏ လက်ကို သန်မာစေသည်\"" } ] \ No newline at end of file From e05ffae77e662d77f258bab6175100ce61c133ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:06:26 -0800 Subject: [PATCH 2294/2814] Tue Dec 24 2019 08:06:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/31/16.txt b/31/16.txt index 21671e6..e175fac 100644 --- a/31/16.txt +++ b/31/16.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ကိုယ်တိုင်လုပ်၍ရသော", - "body": "" + "body": "သူမလုပ်၍ အခကြေးရသော ငွေကြေးကို ဆိုလိုသည် (သုတ္တံကျမ်း ၃၁း၁၃)" }, { "title": "မိမိခါးကို ခွန်အားနှင့်စည်း၍", - "body": "အဝတ်ကို ဝတ်ထားခြင်းသည် အလုပ်လုပ်ရန် ပြင်ဆင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "အဝတ်ကို ဝတ်ထားခြင်းသည် အလုပ်လုပ်ရန် ပြင်ဆင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူမသည် အလုပ်လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ပြင်ဆင်နေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "မိမိလက်တို့ကို သန်မြန်စေတတ်၏", - "body": "\"အလုပ်ကို ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သူ၏ လက်ကို သန်မာစေသည်\"" + "body": "\"အလုပ်ကို ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သူမ၏ လက်ကို သန်မာစေသည်\"" } ] \ No newline at end of file From ca32c6bc76a574278daa109a2d2ff387d2d0fdc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:08:26 -0800 Subject: [PATCH 2295/2814] Tue Dec 24 2019 08:08:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/16.txt | 2 +- 31/18.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/31/16.txt b/31/16.txt index e175fac..8670e6f 100644 --- a/31/16.txt +++ b/31/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကိုယ်တိုင်လုပ်၍ရသော", - "body": "သူမလုပ်၍ အခကြေးရသော ငွေကြေးကို ဆိုလိုသည် (သုတ္တံကျမ်း ၃၁း၁၃)" + "body": "သူမလုပ်၍ အခကြေးရသော ငွေကြေးကို ဆိုလိုသည် (သုတ္တံကျမ်း ၃၁း၁၃)။ ပြန်ဆို၊ \"သူမ စုဆောင်းမိသော ငွေကြေးများ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "မိမိခါးကို ခွန်အားနှင့်စည်း၍", diff --git a/31/18.txt b/31/18.txt index 5f7d2cb..6615232 100644 --- a/31/18.txt +++ b/31/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရိပ်မိ", + "body": "ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုခြင်း" }, { "title": "သူ၏မီး ခွက်သည် တညလုံးမသေတတ်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3865fe2..bd831b0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -92,6 +92,7 @@ "31-title", "31-01", "31-06", - "31-08" + "31-08", + "31-16" ] } \ No newline at end of file From 324f7b0d20e940949e2bdd6a48749beef2ca14b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:10:26 -0800 Subject: [PATCH 2296/2814] Tue Dec 24 2019 08:10:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/18.txt | 2 +- 31/20.txt | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/31/18.txt b/31/18.txt index 6615232..b227941 100644 --- a/31/18.txt +++ b/31/18.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ချည်ဖြစ်တတ်သော တန်ဆာ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/20.txt b/31/20.txt index 620f724..92b3c5a 100644 --- a/31/20.txt +++ b/31/20.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲသောသူတို့အား လက်ကိုဖြန့်၍", - "body": "" + "body": "ပေးကမ်းလှူဒါန်းရာတွင် အသုံးပြုသည့်လက်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "လက်ကိုဖြန့်", - "body": "" + "body": "\"လက်ကို တင်သည်\" " }, { "title": "ကတ္တီပါနီကို ဝတ်ကြ၏", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ကတ္တီပါနီ", - "body": "" + "body": "နီမြန်းသောအရောင်း၊ လိမ္မော်ရောင်းသန်းနေသည်" } ] \ No newline at end of file From e62bf447fae24b06e788e5907eeab35f3050b0d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:12:26 -0800 Subject: [PATCH 2297/2814] Tue Dec 24 2019 08:12:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/20.txt b/31/20.txt index 92b3c5a..dc2e359 100644 --- a/31/20.txt +++ b/31/20.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲသောသူတို့အား လက်ကိုဖြန့်၍", - "body": "ပေးကမ်းလှူဒါန်းရာတွင် အသုံးပြုသည့်လက်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ပေးကမ်းလှူဒါန်းရာတွင် အသုံးပြုသည့်လက်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသားများကို ကူညီသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) " }, { "title": "လက်ကိုဖြန့်", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကတ္တီပါနီကို ဝတ်ကြ၏", - "body": "" + "body": "အရောင်ကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ထိုအဝတ်သည် စျေးကြီး၍ နွေးနေကြောင်းကို ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အဖိုး" }, { "title": "ကတ္တီပါနီ", From af6a8e371f54f08c48dc694346a63b9d820f100a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:14:26 -0800 Subject: [PATCH 2298/2814] Tue Dec 24 2019 08:14:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/20.txt | 2 +- 31/22.txt | 2 +- 31/24.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 4 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/31/20.txt b/31/20.txt index dc2e359..3f3acee 100644 --- a/31/20.txt +++ b/31/20.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကတ္တီပါနီကို ဝတ်ကြ၏", - "body": "အရောင်ကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ထိုအဝတ်သည် စျေးကြီး၍ နွေးနေကြောင်းကို ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အဖိုး" + "body": "အရောင်ကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ထိုအဝတ်သည် စျေးကြီး၍ နွေးနေကြောင်းကို ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အဖိုးကြီး၍ နွေးထွေးသော အဝတ်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ကတ္တီပါနီ", diff --git a/31/22.txt b/31/22.txt index 72a4a84..824c332 100644 --- a/31/22.txt +++ b/31/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " ပိတ်ချော", - "body": "" + "body": "ဝါစဖြင့် ယက်လုပ်သော အထည်" }, { "title": "သူ၏ခင်ပွန်းသည်လည်း ထင်ရှားသောသူ ဖြစ်၏။", diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt index da77ea9..f101400 100644 --- a/31/24.txt +++ b/31/24.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ချောသောအထည်လိပ်", - "body": "" + "body": "ဝါစဖြင့် ယက်လုပ်သော အထည်" }, { "title": "ခါးစည်းတို့", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bd831b0..6d60bee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -93,6 +93,7 @@ "31-01", "31-06", "31-08", - "31-16" + "31-16", + "31-20" ] } \ No newline at end of file From ee7d9614d22ab2e762a0b1c1184b9c155ece8a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:16:26 -0800 Subject: [PATCH 2299/2814] Tue Dec 24 2019 08:16:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/22.txt b/31/22.txt index 824c332..b962697 100644 --- a/31/22.txt +++ b/31/22.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "သူ၏ခင်ပွန်းသည်လည်း ထင်ရှားသောသူ ဖြစ်၏။", - "body": "" + "body": "\"ထင်ရှား\" သည် \"အရိုအသေပြုခြင်းခံရ\" သည် ဟု ဆိုလိုသည်။ \"လူတို့သည် သူမ၏ ခင်ပွန်းကို ရိုသေကြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": " ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့နှင့်ထိုင်၍", - "body": "" + "body": "တရားဉပဒေသကိုလည်းကောင်း" } ] \ No newline at end of file From c238a2d3cce5efde538a11cf7289b6beebdf6f44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:18:26 -0800 Subject: [PATCH 2300/2814] Tue Dec 24 2019 08:18:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/22.txt | 2 +- 31/24.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/31/22.txt b/31/22.txt index b962697..1f487a1 100644 --- a/31/22.txt +++ b/31/22.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": " ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့နှင့်ထိုင်၍", - "body": "တရားဉပဒေသကိုလည်းကောင်း" + "body": "တရားဉပဒေသကိုလည်းကောင်း၊ အမှုကိစ္စတစ်ခုခု စီစဉ်ဆောင်ရွက်နေခြင်း" } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt index f101400..f4ab87e 100644 --- a/31/24.txt +++ b/31/24.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ခါးစည်းတို့", - "body": "" + "body": "ခါးပတ်လည် သို့မဟုတ် ပုခုံးပေါ်တွင် ပတ်ရသော အဝတ်" }, { "title": "လူလုပ်သောအထည်အလိပ်သည် ခိုင်ခဲ့၍၊ လှသောအဆင်းနှင့် ပြည့်စုံ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6d60bee..3bf56ee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -94,6 +94,7 @@ "31-06", "31-08", "31-16", - "31-20" + "31-20", + "31-22" ] } \ No newline at end of file From 5993383a6050a732044089427d5df633f69f5475 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:20:26 -0800 Subject: [PATCH 2301/2814] Tue Dec 24 2019 08:20:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index b23c636..2a1cdda 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ချော်", - "body": "" + "body": "သတ္တုထဲတွင်ရှိသည့် မလိုအပ်သော အပိုင်းအစများ" }, { "title": "အာဏာတော်သည် တရားအားဖြင့် တည် လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "အုပ်စိုးခွင့်အာဏာကို ရည်ညွှန်းလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရှင်ဘုရင်သည် သူ၏ ပလ္လင်တော်ကို" } ] \ No newline at end of file From 7d78f8a30e68e75714855b4765ace510ea3c6280 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:23:06 -0800 Subject: [PATCH 2302/2814] Tue Dec 24 2019 08:23:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/04.txt | 2 +- 25/07.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index 2a1cdda..02bf00a 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အာဏာတော်သည် တရားအားဖြင့် တည် လိမ့်မည်", - "body": "အုပ်စိုးခွင့်အာဏာကို ရည်ညွှန်းလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရှင်ဘုရင်သည် သူ၏ ပလ္လင်တော်ကို" + "body": "အုပ်စိုးခွင့်အာဏာကို ရည်ညွှန်းလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရှင်ဘုရင်သည် သူ၏ ပလ္လင်တော်ကို တည်စေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် အုပ်စိုးရသောအခွင့်ရှိလာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt index 4bc3072..b082a09 100644 --- a/25/07.txt +++ b/25/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဖူးမြင်ရသောမင်းရှေ့မှာ", - "body": "" + "body": "\"သူတော်ကောင်းများ အလယ်တွင်\"" }, { "title": "အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲပြီးမှ၊ သင်သည် အဘယ်သို့ ပြုမည်နည်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3bf56ee..7f38521 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -72,6 +72,7 @@ "24-30", "25-title", "25-01", + "25-04", "25-06", "25-21", "26-title", From 94c031e6eaf71307474a0feed6ddd52f253692fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:27:02 -0800 Subject: [PATCH 2303/2814] Tue Dec 24 2019 08:27:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/01.txt | 2 +- 22/05.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index a2e81f2..5dcadf1 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကောင်းသောအသရေကို များစွာသော ဥစ္စာ ထက်သာ၍ ရွေးစရာကောင်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူသည် ငွေကြေးချမ်းသာထက် ကောင်းသော အသရေကို ရွေးချယ်သင့်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ကောင်းသောအသရေ", diff --git a/22/05.txt b/22/05.txt index 54facf9..1ba5f76 100644 --- a/22/05.txt +++ b/22/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သဘောကောက်သောလူ သွားရာလမ်း၌၊ ဆူး ပင်များနှင့် ကျော့ကွင်းများရှိတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"ဆူးပင်များ\" သည် သဘာဝပေါက်သည့် အပင်ဖြစ်ပြီး၊ \"ကျော့ကွင်းများ\" သည် လူလုပ်သော အရာများဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ကျော့ကွင်းများ", - "body": "" + "body": "တိရိစ" }, { "title": "သဘောကောက်သောလူ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7f38521..b3f4264 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,7 @@ "21-25", "21-27", "22-title", + "22-01", "22-03", "22-15", "23-title", From 9691438ef7316c621b5130cf5a9118f5546baa35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:29:02 -0800 Subject: [PATCH 2304/2814] Tue Dec 24 2019 08:29:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/05.txt b/22/05.txt index 1ba5f76..51d90a7 100644 --- a/22/05.txt +++ b/22/05.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "ကျော့ကွင်းများ", - "body": "တိရိစ" + "body": "တိရိစ္ဆာန်အကောင်များ ဖမ်းသည့် ထောင်ချောက်" }, { "title": "သဘောကောက်သောလူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသောလူ\" (ရှု၊ [rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "မိမိစိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရှောက်သောသူ", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက် ရှည်သောအသက်နှင့် နေနိုင်ရန် ခိုးတတ်သောရန်မှ မိမိအသက်ကို စောင့်သည့်အလား ဖော်ပြခြ်ငး" }, { "title": "သွားရာလမ်းဝ၌ ဆုံးမသွန်သင်", From 5f0f14584b6fa41bc09638837dd1ba52aef834fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:31:02 -0800 Subject: [PATCH 2305/2814] Tue Dec 24 2019 08:31:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/05.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/05.txt b/22/05.txt index 51d90a7..b8165e2 100644 --- a/22/05.txt +++ b/22/05.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မိမိစိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရှောက်သောသူ", - "body": "လူတစ်ယောက် ရှည်သောအသက်နှင့် နေနိုင်ရန် ခိုးတတ်သောရန်မှ မိမိအသက်ကို စောင့်သည့်အလား ဖော်ပြခြ်ငး" + "body": "လူတစ်ယောက် ရှည်သောအသက်နှင့် နေနိုင်ရန် ခိုးတတ်သောရန်မှ မိမိအသက်ကို စောင့်သည့်အလား ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အသက်ရှည်စွာ နေထိုင်လိုသောသူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "သွားရာလမ်းဝ၌ ဆုံးမသွန်သင်", - "body": "" + "body": "လူ့ဘဝခရီးကို လမ်းခရီးဖြင့် ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူအသက်ရှင်သင့်သည့်အတိုင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b3f4264..18a8dac 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "22-title", "22-01", "22-03", + "22-05", "22-15", "23-title", "24-title", From ab13526d9439b546dea053c0ef2d6b476432ace2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:33:02 -0800 Subject: [PATCH 2306/2814] Tue Dec 24 2019 08:33:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt index 433d332..8b92f419 100644 --- a/22/07.txt +++ b/22/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ချေးငှား ... ချေးငှားပေးသော", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ငွေကြေး ချေးခြင်းနှင့် ငွေ ပေးချေးခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ဒုစရိုက်မျိုးစေ့ကို ကြဲသောသူသည် ဒုက္ခစပါးကို ရိတ်ရမည်", - "body": "" + "body": "အစိုးရသောသူသည် သူ၏လက်အောက်ငယ်သားများအား မတရား" }, { "title": "ဒေါသစိတ်ရှိ၍ ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး လည်း ပျောက်လိမ့်မည်", From 566975efa1310f7f8fa5c0363424530a18cda791 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:35:02 -0800 Subject: [PATCH 2307/2814] Tue Dec 24 2019 08:35:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt index 8b92f419..4172759 100644 --- a/22/07.txt +++ b/22/07.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်မျိုးစေ့ကို ကြဲသောသူသည် ဒုက္ခစပါးကို ရိတ်ရမည်", - "body": "အစိုးရသောသူသည် သူ၏လက်အောက်ငယ်သားများအား မတရား" + "body": "အစိုးရသောသူသည် သူ၏လက်အောက်ငယ်သားများအား မတရားသဖြင့်ဆက်ဆံပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့ထက်နိမ့်သောသူကို မတရားစွာ ပြုကျင့်ပါက သူတို့သည် သူ့အား ဒုက္ခတွေ့စေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) " }, { "title": "ဒေါသစိတ်ရှိ၍ ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး လည်း ပျောက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"တုတ်ချောင်း\" ကို အခြား" }, { "title": "ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး", From 3ac95cbfb4f06710386cddb9b8ae6357c848ef15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 08:39:02 -0800 Subject: [PATCH 2308/2814] Tue Dec 24 2019 08:39:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt index 4172759..88c36ef 100644 --- a/22/07.txt +++ b/22/07.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဒေါသစိတ်ရှိ၍ ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး လည်း ပျောက်လိမ့်မည်", - "body": "\"တုတ်ချောင်း\" ကို အခြား" + "body": "\"တုတ်ချောင်း\" ကို အခြားကျမ်းများတွင် တွေ့ရသည်။ တန်ခိုးအာဏာကို ဆိုလိုသည်။ (၁) ဆိုးသော အစိုးရသည် မတရားစွာ အုပ်ချုပ်သဖြင့် အာဏာကုန်ဆုံးလိမ့်မည် သို့မဟုတ် (၂) လူတို့သည် မတရားသောမင်းအား တုန့်ပြန်သည့်အခါ သူသည် မည်ရွေ့မျှတတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ပြန်ဆို၊ \"သူမတရားအနိုင်ကျင့်သော လူတို့သည် ပြန်ခုခံသောအခါ သူသည် အခွင့်အာဏာရှိတော့မည် မဟုတ်ပေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး", From a96aeb8bdc068e23751d654d5f89724a2e19fdcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:01:03 -0800 Subject: [PATCH 2309/2814] Tue Dec 24 2019 09:01:02 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/07.txt | 2 +- 22/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt index 88c36ef..b170797 100644 --- a/22/07.txt +++ b/22/07.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ဒဏ်ပေးနိုင်သော တန်ခိုး", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူသည် အပြစ်မဲ့လူများကို ညဉ်းဆဲရာတွင် တန်ခိုးကို အသုံးပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူများကို ညဉ်းဆဲရာတွင် အာဏာတုတ်ကို အသုံးပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"အခြားလူများကို ထိခိုက်ရန် တန်ခိုးကို အသုံးပြုသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ပျောက်လိမ့်မည်", diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index db5859b..874f46f 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ရန်တွေ့ခြင်းနှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းလည်း ငြိမ်းလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အချင်းချင်း ငြင်းခုံခြင်း သို့မဟုတ် ရန်ပြုခြင်း ရှိတော့မည်မဟုတ်ပေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 18a8dac..71652f3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "22-01", "22-03", "22-05", + "22-07", "22-15", "23-title", "24-title", From 45e0a23caea54458c2ba8d1e7f617b818b5ac955 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:03:02 -0800 Subject: [PATCH 2310/2814] Tue Dec 24 2019 09:03:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 874f46f..a36d08f 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ကရုဏာမျက်စိရှိသောသူသည် မင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် ရက်ရောသော မျက်လုံးရှင်ကို ကောင်းချီးပေးသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ကရုဏာမျက်စိရှိသောသူ", - "body": "" + "body": "မျက်စိသည် အများ၏ လိုအပ်ချက်ကို မြင်တတ်သော မျက်လုံးကို ဆိုလိုသည်။ ကရုဏာမျက်စိသည် မြင်တတ်ရုံမက ပေးကမ်းတတ်သည့်အပြုအမူကို ဆိုလိုသည်။" }, { "title": "အစာ", From f94d7eae353138890a57fe7f7a4aab80f851a4e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:05:02 -0800 Subject: [PATCH 2311/2814] Tue Dec 24 2019 09:05:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/09.txt | 2 +- 22/11.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index a36d08f..8de450f 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ကရုဏာမျက်စိရှိသောသူ", - "body": "မျက်စိသည် အများ၏ လိုအပ်ချက်ကို မြင်တတ်သော မျက်လုံးကို ဆိုလိုသည်။ ကရုဏာမျက်စိသည် မြင်တတ်ရုံမက ပေးကမ်းတတ်သည့်အပြုအမူကို ဆိုလိုသည်။" + "body": "မျက်စိသည် အများ၏ လိုအပ်ချက်ကို မြင်တတ်သော မျက်လုံးကို ဆိုလိုသည်။ ကရုဏာမျက်စိသည် မြင်တတ်ရုံမက ပေးကမ်းတတ်သည့်အပြုအမူကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရက်ရောသော လူ\" သို့မဟုတ် \"အခြားသူကို ပေးကမ်းစွန့်ကြဲချင်သော လူ\" (ရှု၊ [rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "အစာ", diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt index 3a86feb..9950f54 100644 --- a/22/11.txt +++ b/22/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "လျောက်ပတ်သောစကားကို ပြောတတ်၍", - "body": "" + "body": "ကြင်နာခြင်းရှိသည်" }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏ မျက်စိတော်သည် ", - "body": "" + "body": "မျက်စိတော်သည် တစ်ကိုယ်လုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "ပညာ အတတ်ကို စောင့်၏", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 71652f3..58cda8e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -69,6 +69,7 @@ "22-03", "22-05", "22-07", + "22-09", "22-15", "23-title", "24-title", From cbca45463011cbfa4e02e24cc5c115e2fefbc82e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:07:02 -0800 Subject: [PATCH 2312/2814] Tue Dec 24 2019 09:07:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt index 9950f54..5c02554 100644 --- a/22/11.txt +++ b/22/11.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရား၏ မျက်စိတော်သည် ", - "body": "မျက်စိတော်သည် တစ်ကိုယ်လုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "မျက်စိတော်သည် တစ်ကိုယ်လုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် စောင့်ကြည့်တော်မူသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် ပညာကို စောင့်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" }, { "title": "ပညာ အတတ်ကို စောင့်၏", - "body": "" + "body": "ဘေးကင်းစွာ နေထိုင်စေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာအတတ်ကို လုံခြုံဘေးကင်းစေသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "ချေတော်မူ", From 4774b06094c1ceeddf4a7111d80f52680d8fdff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:09:02 -0800 Subject: [PATCH 2313/2814] Tue Dec 24 2019 09:09:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt index 5c02554..eedfbbb 100644 --- a/22/11.txt +++ b/22/11.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "ပညာ အတတ်ကို စောင့်၏", - "body": "ဘေးကင်းစွာ နေထိုင်စေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာအတတ်ကို လုံခြုံဘေးကင်းစေသည်\" (ရှု၊ " + "body": "ဘေးကင်းစွာ နေထိုင်စေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာအတတ်ကို လုံခြုံဘေးကင်းစေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ချေတော်မူ", - "body": "" + "body": "\"ဖျက်ဆီးတော်မူ\"" }, { "title": "ပြစ်မှားသောသူ", - "body": "" + "body": "သုတ္တံ ၁၁း၃ တွင် ပြန်ဆိုသည်အတိုင်း အသုံးပြုပါ။ ပြန်ဆို၊ \"ပြစ်မှားခြင်း\" (ရှု၊ " } ] \ No newline at end of file From 6e14223a91cfc4ba1927a8777a086cd10ad57fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:11:02 -0800 Subject: [PATCH 2314/2814] Tue Dec 24 2019 09:11:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt index eedfbbb..60df08d 100644 --- a/22/11.txt +++ b/22/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စိတ်နှလုံးဖြူစင်ခြင်းကို နှစ်သက်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"စိတ်နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "လျောက်ပတ်သောစကားကို ပြောတတ်၍", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ပြစ်မှားသောသူ", - "body": "သုတ္တံ ၁၁း၃ တွင် ပြန်ဆိုသည်အတိုင်း အသုံးပြုပါ။ ပြန်ဆို၊ \"ပြစ်မှားခြင်း\" (ရှု၊ " + "body": "သုတ္တံ ၁၁း၃ တွင် ပြန်ဆိုသည်အတိုင်း အသုံးပြုပါ။ ပြန်ဆို၊ \"ပြစ်မှားခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" } ] \ No newline at end of file From a0d287651cb52aa24c342962126e9d1069536d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:13:02 -0800 Subject: [PATCH 2315/2814] Tue Dec 24 2019 09:13:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/11.txt b/22/11.txt index 60df08d..a21371a 100644 --- a/22/11.txt +++ b/22/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စိတ်နှလုံးဖြူစင်ခြင်းကို နှစ်သက်သောသူ", - "body": "\"စိတ်နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "\"စိတ်နှလုံး\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"စိတ်နှလုံးဖြူစင်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်\" သို့မဟုတ် \"ဖြူစင်ခြင်းကို တပ်မက်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "လျောက်ပတ်သောစကားကို ပြောတတ်၍", From 62770294ab11ac79b71d7db18a06d56d3d6599ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:15:02 -0800 Subject: [PATCH 2316/2814] Tue Dec 24 2019 09:15:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 58cda8e..8ed750f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,6 +70,7 @@ "22-05", "22-07", "22-09", + "22-11", "22-15", "23-title", "24-title", From 31dd44d90480da8f6e941acbdbfeaec5f71e9c9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:17:02 -0800 Subject: [PATCH 2317/2814] Tue Dec 24 2019 09:17:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/13.txt b/22/13.txt index 005c946..75f4b8e 100644 --- a/22/13.txt +++ b/22/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ပျင်းရိသောသူ", - "body": "" + "body": "လိမ်လည်ခြင်းနှင့် အလုပ်မလုပ်လိုခြင်းက လိုက်လာလိမ့်မည်။ မိမိဘာသာစကားတွင် အခြားသော အခေါ်အဝေါ်ရှိပါက အသုံးပြုနိုင်သည်။" }, { "title": "အမျိုးပျက်သော မိန်းမ၏နှုတ်သည် နက်သော မြေတွင်းဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" သည် \"နှုတ်မှထွက်လာသော စကားကိုလည်း\" ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် " }, { "title": "အမျိုးပျက်", From 97f3f10731c2ec4b0447bb7224be3ccb98645571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:23:02 -0800 Subject: [PATCH 2318/2814] Tue Dec 24 2019 09:23:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/13.txt | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/22/13.txt b/22/13.txt index 75f4b8e..b9390d4 100644 --- a/22/13.txt +++ b/22/13.txt @@ -5,15 +5,11 @@ }, { "title": "အမျိုးပျက်သော မိန်းမ၏နှုတ်သည် နက်သော မြေတွင်းဖြစ်၏", - "body": "\"နှုတ်\" သည် \"နှုတ်မှထွက်လာသော စကားကိုလည်း\" ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူသည် " - }, - { - "title": "အမျိုးပျက်", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" သည် \"နှုတ်မှထွက်လာသော စကားကိုလည်း\" ဆိုလိုသည်။ လူတစ်ယောက် မိမိအပြစ်ကြောင့် အပြစ်ပေးခြင်းခံရခြင်းကို နက်သောမြေတွင် ကျသကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း၊ လွတ်​မြောက်ရန် အခွင့်မရှိကြောင်း ဖော်ပြလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ ဆိုးညစ်သော စကားများကြောင့် သင့်ကို ဆွဲခေါ်၍ နက်၍ အန္တရာယ်များသည့် တွင်းတွင် ကျသကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ထာဝရဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ သော", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရား၏ အမျက်တော်ကို \"ဆွပေးသည်\" ဟု ပြန်ဆိုထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် " }, { "title": "မြေတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့်မည်", From ce212c1a1c8361b906159e1484a7ee518aec0839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 09:25:03 -0800 Subject: [PATCH 2319/2814] Tue Dec 24 2019 09:25:02 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/13.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/13.txt b/22/13.txt index b9390d4..2b0c372 100644 --- a/22/13.txt +++ b/22/13.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ သော", - "body": "ထာဝရဘုရား၏ အမျက်တော်ကို \"ဆွပေးသည်\" ဟု ပြန်ဆိုထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် " + "body": "ထာဝရဘုရား၏ အမျက်တော်ကို \"ဆွပေးသည်\" ဟု ပြန်ဆိုထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် အမျက်ထွက်တော်မူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "မြေတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ကာမကျူးလွန်ခြင်းသည် ခလုတ်ထိ၍ ကျတတ်သည့် တွင်းကဲ့သို့ ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကာမဂုဏ်ခံစားမှုအပြစ်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8ed750f..9564860 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,7 @@ "22-07", "22-09", "22-11", + "22-13", "22-15", "23-title", "24-title", From 5d18e7ab9b6bc9752f4d3374312fd787745cab04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 10:46:52 -0800 Subject: [PATCH 2320/2814] Tue Dec 24 2019 10:46:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 1ccc2ea..92d75bf 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "ပညာရှိစကား", - "body": "" + "body": "\"ပညာရှိသောသူများ ပေ" }, { "title": " စိတ်နှလုံး၌ စွဲလမ်းလော့", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"နားလည်နိုင်ရန်နှင့် မှတ်သားနိုင်ရန် ကြိုးစားပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ငါ့ပညာအတတ်", - "body": "" + "body": "စကားပြောသူသည် သုတ္တံ ၁း၈ တွင် ဖော်ပြသော ဖခင်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ သူသည် \"ပညာရှိများ၏ စကား\" ကို 'ငါ့ပညာအတတ်\" ဟု ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငါတတ်သောပညာကို သင့်အား ငါပြန် မျှဝေသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသိသောအရာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "သင်၏နှုတ်၌လည်း အစဉ်အသင့်ရှိ လိမ့်မည်", From 651c2e13fa8e55b1584334f4f3259d311ba6250c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 10:48:51 -0800 Subject: [PATCH 2321/2814] Tue Dec 24 2019 10:48:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 92d75bf..678d599 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သင်၏နားကိုညွှတ်၍", - "body": "" + "body": "ဤနေရာတွင် \"နား\" သည် နားထောင်နေသောသူကို ရည်ညွှန်းသည်။ စကားပြောသူ၏ ဘက်သို့ နားကို ကိုင်းညွတ်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငါပြောသမျှကို စေ့စေ့နားထောင်လော့\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းစွာ နားထောင်လော့\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ပညာရှိစကား", - "body": "\"ပညာရှိသောသူများ ပေ" + "body": "\"ပညာရှိသောသူများ ပြောသော အဆိုအမိန့်\"" }, { "title": " စိတ်နှလုံး၌ စွဲလမ်းလော့", From bd73d24b297316fa88654a0c5a8a713f7811e39b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 10:50:52 -0800 Subject: [PATCH 2322/2814] Tue Dec 24 2019 10:50:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 678d599..1079099 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "သင်၏နှုတ်၌လည်း အစဉ်အသင့်ရှိ လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "စကားပြောဆိုရန် အဆင်သင့်ရှိနေသူသည် ပြော၍ ပြီးသောသူအလား ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောဆိုနိုင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "သင့်ကိုယ်တိုင် ကိုယနေ့ငါသွန်သင်၏", - "body": "" + "body": "\"ယနေ့တွင် သင့်ကို ငါသွန်သင်နေသည်\" စကားပြောသူသည် နားထောင်သူကို အထူးအသားပေး ဖော်ပြသည်။ " } ] \ No newline at end of file From a33d75e67a74b2d9c81257a07eb8bddf6f370080 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 10:52:52 -0800 Subject: [PATCH 2323/2814] Tue Dec 24 2019 10:52:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/17.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 1079099..3b4d7a7 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "သင့်ကိုယ်တိုင် ကိုယနေ့ငါသွန်သင်၏", - "body": "\"ယနေ့တွင် သင့်ကို ငါသွန်သင်နေသည်\" စကားပြောသူသည် နားထောင်သူကို အထူးအသားပေး ဖော်ပြသည်။ " + "body": "\"ယနေ့တွင် သင့်ကို ငါသွန်သင်နေသည်\" စကားပြောသူသည် နားထောင်သူကို အထူးအသားပေး ဖော်ပြသည်။ ကြားနာသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို သင်ယူနိုင်ရန်အတွက် စကားပြောသူ၏ လိုရင်းဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9564860..e786bba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -73,6 +73,7 @@ "22-11", "22-13", "22-15", + "22-17", "23-title", "24-title", "24-30", From 26b469d90b2bbf3b8be1fb51dedec8557350f2b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 10:54:52 -0800 Subject: [PATCH 2324/2814] Tue Dec 24 2019 10:54:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/20.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt index 279337f..bfb8f77 100644 --- a/22/20.txt +++ b/22/20.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက် ", - "body": "" + "body": "ဤအပိုဒ်ငယ်များတွင် သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၁၇ တွင်ဖော်ပြသည့်အရာကို အဆုံးသတ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အခွန်းသုံးဆယ်", + "body": "\"ထူးဆန်းသောအရာ\" ဟူ၍ ပြန်ဆိုထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants]])" }, { "title": "ထူးဆန်းသော အရာတို့ကို ငါရေး၍ ပေးလိုက်သည်မဟုတ်လော", - "body": "" + "body": "ဤမေးခွန်းတွင် \"သင့်ဆီကို ငါရေးခဲ့သည်မဟုတ်လော\" ဟု သုတ္တံ ၂၂း၂၀ တွ" }, { "title": "", From db3577b59aeeef8777eb72ee1b75cbda4fd835a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 10:56:52 -0800 Subject: [PATCH 2325/2814] Tue Dec 24 2019 10:56:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/20.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt index bfb8f77..5d5f32e 100644 --- a/22/20.txt +++ b/22/20.txt @@ -9,10 +9,6 @@ }, { "title": "ထူးဆန်းသော အရာတို့ကို ငါရေး၍ ပေးလိုက်သည်မဟုတ်လော", - "body": "ဤမေးခွန်းတွင် \"သင့်ဆီကို ငါရေးခဲ့သည်မဟုတ်လော\" ဟု သုတ္တံ ၂၂း၂၀ တွ" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "ဤမေးခွန်းတွင် \"သင့်ဆီကို ငါရေးခဲ့သည်မဟုတ်လော\" ဟု သုတ္တံ ၂၂း၂၀ တွင် ဖော်ပြထားသည်။ \"ငါသည်သင့်ထံသို့ ရေးခဲ့ပြီးကြောင်းကို သင်သိအပ်သည်... သင့်ကို သွန်သင်ဖို့....\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e786bba..913081e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -74,6 +74,7 @@ "22-13", "22-15", "22-17", + "22-20", "23-title", "24-title", "24-30", From 9881d55e67f28b0c341634640fe091bbee5a0a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 10:58:52 -0800 Subject: [PATCH 2326/2814] Tue Dec 24 2019 10:58:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/22.txt | 2 +- 22/24.txt | 2 +- 22/26.txt | 2 +- 22/28.txt | 2 +- 23/01.txt | 2 +- 23/04.txt | 2 +- 23/06.txt | 2 +- 23/09.txt | 2 +- 8 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 84f91ab..88d2680 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက် ", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို အစပြုနေသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "ဥစ္စာကို မလုမယူနှင့် ... မညှဉ်းဆဲ", diff --git a/22/24.txt b/22/24.txt index a738383..119faf8 100644 --- a/22/24.txt +++ b/22/24.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "စိတ်တိုသောသူ", diff --git a/22/26.txt b/22/26.txt index 8579d75..f543d39 100644 --- a/22/26.txt +++ b/22/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "လက်ဝါးချင်းရိုက်သော", diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt index 47a22f0..ca7fa17 100644 --- a/22/28.txt +++ b/22/28.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "ဘိုးဘေး", diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 63337c0..046876e 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "သင်၏လည်ချောင်းကို ထားနှင့်ရွယ်လော့", diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 9cc2b48..1e57ec8 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "မကြိုးစားနှင့်", diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index be4c41c..c192ca4 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "အလိုမရှိနှင့်", diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 0fbe1db..205b53b 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "မိုက်သောသူကြားအောင်", From 0d5051ccda444ddd683003a1da5cdb9d94169e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:00:52 -0800 Subject: [PATCH 2327/2814] Tue Dec 24 2019 11:00:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 23/13.txt | 2 +- 23/15.txt | 2 +- 23/17.txt | 2 +- 23/19.txt | 2 +- 23/22.txt | 2 +- 23/24.txt | 2 +- 23/26.txt | 2 +- 23/29.txt | 2 +- 23/31.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 11 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 609517a..4b5e85b 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "ဆုံးမဩဝါဒ၌ စိတ်နှလုံးစွဲလမ်း၍", diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index e14dde4..5c0e624 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "သူငယ်ကို မဆုံးမဘဲမနေနှင့်", diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt index cb2ec27..bd67547 100644 --- a/23/15.txt +++ b/23/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "သင့်နှုတ်သည် မှန်သောစကားကို ပြောသော အခါ", diff --git a/23/17.txt b/23/17.txt index 534259f..be8a381 100644 --- a/23/17.txt +++ b/23/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "အပြစ်ထင်ရှားသော သူတို့ကို ငြူစူသော စိတ်မရှိစေနှင့်", diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt index 2e4b738..dd07749 100644 --- a/23/19.txt +++ b/23/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို နားထောင်၍ ...", diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index b785f7c..4081240 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "မထီမဲ့မြင် မပြုနှင့်", diff --git a/23/24.txt b/23/24.txt index 7960cec..64f7a99 100644 --- a/23/24.txt +++ b/23/24.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏အဘသည် အလွန်ဝမ်း မြောက်လိမ့်မည်။ ပညာရှိသော သားကို ဖြစ်ဘွားစေသော သူသည် ထိုသား၌ အားရဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်", diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index 42c3e0f..63e5c06 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "သင့်နှလုံးကို ငါ့အားပေးလော့", diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt index 37e4673..6595c1c 100644 --- a/23/29.txt +++ b/23/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "အဘယ်သူသည် ဝမ်းနည်းခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် ညည်းတွားခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ် သူသည် ရန်တွေ့ခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သည် မြည် တမ်းခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် အကျိုးအကြောင်း မရှိ၊ ထိခိုက်၍ နာခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် မျက်စိနီခြင်းရှိသနည်း ", diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 8637e3b..ba8c001 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "နောက်ဆုံး၌ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 913081e..7045bf1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-31", "24-title", "24-30", "25-title", From 94c49ade85fd29e0c30bcd8bc43171def991b8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:02:52 -0800 Subject: [PATCH 2328/2814] Tue Dec 24 2019 11:02:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 24/01.txt | 2 +- 24/03.txt | 2 +- 24/05.txt | 2 +- 24/07.txt | 2 +- 24/08.txt | 2 +- 24/10.txt | 2 +- 24/11.txt | 2 +- 24/13.txt | 2 +- 24/15.txt | 2 +- 24/17.txt | 2 +- 11 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index e034374..4bbdf67 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀) ဤအပိုဒ်သည် ယစ်မူးနေသော သူအကြောင်းကို ဆက်၍ ရေးသားသည်။" }, { "title": "", diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 9cbcdb0..bda7336 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "သူတို့၏ စိတ်တွင်", diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt index 3f4896a..223452b 100644 --- a/24/03.txt +++ b/24/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "ဥာဏ်ပညာအားဖြင့် အိမ်ကိုတည်ဆောက်၍", diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt index 1afb590..f5f5b55 100644 --- a/24/05.txt +++ b/24/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "", diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index 921a7a8..2cebc15 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": " မိုက်သောသူမမှီနိုင်", diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt index e626b66..56e0da4 100644 --- a/24/08.txt +++ b/24/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "", diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 6121964..2791d5c 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "အားနည်း", diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index c179bce..acfac7c 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "", diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt index e699d98..c839bf1 100644 --- a/24/13.txt +++ b/24/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "သင်သည် မြော်လင့် ခြင်းအကြောင်းမပျက်", diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 86fb1a7..fb689fd 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "ချောင်း၍ မကြည့်နှင့်", diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index d54c47b..9a7b621 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "သင်၏ရန်သူလဲသောအခါ", From af952c27497e11594db493149c4e683f46fa2ecd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:04:52 -0800 Subject: [PATCH 2329/2814] Tue Dec 24 2019 11:04:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/13.txt | 2 +- 24/19.txt | 2 +- 24/21.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt index c839bf1..d4f1321 100644 --- a/24/13.txt +++ b/24/13.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "သင်သည် မြော်လင့် ခြင်းအကြောင်းမပျက်", - "body": "" + "body": "(၁) သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို သူတစ်ပါး မလုယူပါစေနှင့် သို့မဟုတ် (၂) သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို ဆက်လက်ရှင်သန်နေမည် (ရှု၊ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 3edbd04..39487a4 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "အဓမ္မလူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်", diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index e9764fc..9f41862 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { "title": "ကြောက်ရွံ့", From 21ebeef824e70240414211bf03d2b379a7fcf14c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:07:32 -0800 Subject: [PATCH 2330/2814] Tue Dec 24 2019 11:07:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/07.txt | 4 ++-- 24/13.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index 2cebc15..4f509e3 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": " မိုက်သောသူမမှီနိုင်", - "body": "" + "body": "\"လူမိုက် နားလည်နိုင်ရန် အလွန်ခက်ခဲသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "စကားမပြောဝံ့", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်ဖျားမှ ပြောသောစကား\" ပြန်ဆို၊ \"ပြောဆိုသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/13.txt b/24/13.txt index d4f1321..d8f3595 100644 --- a/24/13.txt +++ b/24/13.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "သင်သည် မြော်လင့် ခြင်းအကြောင်းမပျက်", - "body": "(၁) သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို သူတစ်ပါး မလုယူပါစေနှင့် သို့မဟုတ် (၂) သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို ဆက်လက်ရှင်သန်နေမည် (ရှု၊ " + "body": "(၁) သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို သူတစ်ပါး မလုယူပါစေနှင့် သို့မဟုတ် (၂) သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို ဆက်လက်ရှင်သန်နေမည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7045bf1..5e02c74 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -78,6 +78,8 @@ "23-title", "23-31", "24-title", + "24-07", + "24-13", "24-30", "25-title", "25-01", From c7b67e2525d8cb809ec66bf7367f1aef98c59b5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:09:30 -0800 Subject: [PATCH 2331/2814] Tue Dec 24 2019 11:09:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt index f5f5b55..db1b8e2 100644 --- a/24/05.txt +++ b/24/05.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "ပညာရှိတို့နှင့် တိုင်ပင်ပြီး", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင်လုပ်မည့်အရာကို ပြောပေးနိုင်သော ပညာရှိများ ရှိပါက\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "စစ်မှုကိုပြု", - "body": "" + "body": "စစ်တိုက်သည်" }, { "title": "အကြံပေးနိုင်သော သူ", - "body": "" + "body": "အစိုးရ အရာရှိများအား အကြံပြုသူ" } ] \ No newline at end of file From 238872fdb3533053c97ff2e592aea8035a583d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:13:31 -0800 Subject: [PATCH 2332/2814] Tue Dec 24 2019 11:13:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/03.txt | 4 ++-- 24/05.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt index 223452b..a1acde3 100644 --- a/24/03.txt +++ b/24/03.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ပညာအားဖြင့် အိမ်ကိုတည်ဆောက်၍", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကောင်းသည့်အိမ်ကို ဆောက်လိုပါက လူတို့သည် ပညာရှိရန် လိုအပ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ပညာအတတ်အားဖြင့်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အိမ်​ေ" }, { "title": " ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေ", diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt index db1b8e2..6ef6c59 100644 --- a/24/05.txt +++ b/24/05.txt @@ -3,13 +3,9 @@ "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "ပညာ အတတ်နှင့် ပြည့်စုံသောသူသည် ခွန်အားတိုးပွါးတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"သိခြင်း\" နှင့် \"အစွမ်းရှိခြင်း\" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အသိကြွယ်သော သူသည် ထိုအရာများကို သိသဖြင့် အစွမ်းရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ပညာရှိတို့နှင့် တိုင်ပင်ပြီး", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5e02c74..dd0c97e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -78,6 +78,7 @@ "23-title", "23-31", "24-title", + "24-05", "24-07", "24-13", "24-30", From f23c6dd2880378497f4515899b71250ee462a812 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:15:30 -0800 Subject: [PATCH 2333/2814] Tue Dec 24 2019 11:15:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt index a1acde3..47d30f6 100644 --- a/24/03.txt +++ b/24/03.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ပညာအတတ်အားဖြင့်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အိမ်​ေ" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အိမ်ဆောက်လုပ်ရာတွင် ကောင်းမကောင်းကို သိရှိခြင်းသည် အထူးလိုအပ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": " ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေ", - "body": "" + "body": "\"အမြစ်တည်သည်\" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ \"အိမ်\" သည် \"မိသားစု\" ကိုလည်း ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။" }, { "title": "ပညာအတတ်အားဖြင့် အခန်းများတို့ ပြည့်ရကြ၏", From ab9ea6ad0acf1ffd350b6b0c5768d274b7bfe7f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:17:31 -0800 Subject: [PATCH 2334/2814] Tue Dec 24 2019 11:17:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/03.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt index 47d30f6..bdc8170 100644 --- a/24/03.txt +++ b/24/03.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": " ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေ", - "body": "\"အမြစ်တည်သည်\" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ \"အိမ်\" သည် \"မိသားစု\" ကိုလည်း ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။" + "body": "\"အမြစ်တည်သည်\" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ \"အိမ်\" သည် \"မိသားစု\" ကိုလည်း ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ မိသားစုဝင်အားလုံး ငြိမ်းချမ်းစွာ နေရသောအိမ်ဟု ဖွင့်ဆိုရမည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ပညာအတတ်အားဖြင့် အခန်းများတို့ ပြည့်ရကြ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အခန်းများတွင် မည်သည့်အရာများ အဖိုးရှိသည်၊ အသုံးတည့်သည်ကို သိရှိအပ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dd0c97e..24cd400 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -78,6 +78,7 @@ "23-title", "23-31", "24-title", + "24-03", "24-05", "24-07", "24-13", From 39fc745238ce36ede7982ce61b11caddb7c97847 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:19:31 -0800 Subject: [PATCH 2335/2814] Tue Dec 24 2019 11:19:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/01.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index bda7336..85882c5 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { - "title": "သူတို့၏ စိတ်တွင်", - "body": "" + "title": "သူတို့၏ စိတ်", + "body": "\"စိတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ညွှန်းဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "သူတို့၏ နှုတ်တွင်", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကို ညွှန်းဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "နှုတ်နှင့်လည်း ဘေးပြုမည့်စကား", - "body": "" + "body": "\"အန္တရာယ်ပြုမည့်စကားကို ပြောဆိုသည်\" သို့မဟုတ် \"ပြဿနာဖြစ်စေမည့်စကားကို ပြော" } ] \ No newline at end of file From 31aa4a0bf26fa231ebd4a651d8ab90b6eb887ce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:21:31 -0800 Subject: [PATCH 2336/2814] Tue Dec 24 2019 11:21:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 85882c5..e0cdd2f 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "နှုတ်နှင့်လည်း ဘေးပြုမည့်စကား", - "body": "\"အန္တရာယ်ပြုမည့်စကားကို ပြောဆိုသည်\" သို့မဟုတ် \"ပြဿနာဖြစ်စေမည့်စကားကို ပြော" + "body": "\"အန္တရာယ်ပြုမည့်စကားကို ပြောဆိုသည်\" သို့မဟုတ် \"ပြဿနာဖြစ်စေမည့်စကားကို ပြောသည်\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 24cd400..a3c2b63 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -78,6 +78,7 @@ "23-title", "23-31", "24-title", + "24-01", "24-03", "24-05", "24-07", From b9fb6541d04852f75bad68d3204c2aa60f8a3162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:23:31 -0800 Subject: [PATCH 2337/2814] Tue Dec 24 2019 11:23:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt index 6595c1c..ba50cdb 100644 --- a/23/29.txt +++ b/23/29.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အဘယ်သူသည် ဝမ်းနည်းခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် ညည်းတွားခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ် သူသည် ရန်တွေ့ခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သည် မြည် တမ်းခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် အကျိုးအကြောင်း မရှိ၊ ထိခိုက်၍ နာခြင်းရှိသနည်း။ အဘယ်သူသည် မျက်စိနီခြင်းရှိသနည်း ", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် စာဖတ်သူများအား အချို့သော လူများအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် အစချီ၍ မေးသည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ အဖြေကို လိုချင်၍ မဟုတ်ပေ။ ပြန်ဆို၊ \"ငါပြောဆိုလိုသော လူများအကြောင်းကို သေချာနားထောင်လော့။ မိုက်သောသူ၊ ဝမ်းနည်းသူ၊ ရန်ပြုတတ်သူ၊ မကျေမနပ်ဖြစ်တတ်သူ၊ အကြောင်းမရှိ ဒါဏ်ရသူ၊ နီမြန်းသော မျက်လုံးရှိသူ။\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "မျက်စိနီခြင်း", From 27aa32218c4ec629002223471c3318ba5542f2bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:25:31 -0800 Subject: [PATCH 2338/2814] Tue Dec 24 2019 11:25:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt index ba50cdb..9b8dade 100644 --- a/23/29.txt +++ b/23/29.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မျက်စိနီခြင်း", - "body": "" + "body": "\"မျက်လုံးများ နီခြင်း၊ သွေးကဲ့သို့ နီရဲသည်\" " }, { "title": "စပျစ်ရည်ကို ကြာမြင့်စွာ သောက်လျက်နေ သောသူ၊ ဆေးနှင့်ရောသော စပျစ်ရည်ကို ရှာတတ်သော သူ", - "body": "" + "body": "အပိုဒ်ငယ် ၂၉ တွင် မေးမြန်းသော အရာကို ဖြေကြားသွားရာ စပျစ်ရည်ကို သောက်သုံးသောသူဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ " }, { "title": "စပျစ်ရည်ကို ကြာမြင့်စွာ သောက်လျက်နေ သောသူ", From 314326e876cad9a1739e06a3df3b25da89d6314c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:27:31 -0800 Subject: [PATCH 2339/2814] Tue Dec 24 2019 11:27:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/29.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt index 9b8dade..c527fc4 100644 --- a/23/29.txt +++ b/23/29.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "စပျစ်ရည်ကို ကြာမြင့်စွာ သောက်လျက်နေ သောသူ", - "body": "" + "body": "စပျစ်ရည်ကို စွဲ၍ အစဉ်အမြဲ သောက်နေသူ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])" }, { "title": "ဆေးနှင့်ရောသော စပျစ်ရည်ကို ရှာတတ်သော သူ", - "body": "" + "body": "(၁) မူးတတ်သော အရည်အမျိုးမျိုးကို ရောနှောခြင်း သို့မဟုတ် (၂) စပျစ်ရည်ထက် ပြင်းသော အရက်သေစာများ။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a3c2b63..f0d985e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-29", "23-31", "24-title", "24-01", From a1abb69b090ffa0a0aaa73dd291f0c61ce0b6077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:31:31 -0800 Subject: [PATCH 2340/2814] Tue Dec 24 2019 11:31:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 23/24.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 4081240..551fb13 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မထီမဲ့မြင် မပြုနှင့်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အရိုအသေပြုပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, { "title": "သမ္မာတရားကို ဝယ်လော့။ မရောင်းနှင့်။ ပညာ ကို၎င်း၊ ဆုံးမဩဝါဒကို၎င်း၊ ဥာဏ်သတ္တိကို၎င်း ထိုအတူ ပြုလော့", diff --git a/23/24.txt b/23/24.txt index 64f7a99..b814d23 100644 --- a/23/24.txt +++ b/23/24.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ၏အဘသည် အလွန်ဝမ်း မြောက်လိမ့်မည်။ ပညာရှိသော သားကို ဖြစ်ဘွားစေသော သူသည် ထိုသား၌ အားရဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"ပညာရှိသားကို ရသောသူ\" ဟူသော စကားစုသည် \"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ ဖခင်\" အကြောင်းကို ဖော်ပြလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ဖခင်၊ ပညာရှိသားကို ရသောသူသည် အလွန်ရွှင်လန်း၍ အားရကျေနပ်ခြင်း ရှိလိမ့်မည်\" " }, { "title": "အားရဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"သူ့ကြောင့် ဝမ်းသာပီတိ ဖြစ်လိမ့်မည်\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f0d985e..0cb6145 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-24", "23-29", "23-31", "24-title", From df9121e3963ba549df8ed3290052e873bd3ff4db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:37:31 -0800 Subject: [PATCH 2341/2814] Tue Dec 24 2019 11:37:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/19.txt | 4 ++-- 23/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt index dd07749..a24b19c 100644 --- a/23/19.txt +++ b/23/19.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို နားထောင်၍ ...", - "body": "" + "body": "\"ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်ပါ\" စကားပြောသူသည် နားထောင်သူကို အထူးအသားပေး ဖော်ပြသည်။" }, { "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို လမ်းမ၌ပဲ့ပြင်လော့", - "body": "" + "body": "လုပ်" }, { "title": "အမဲသားစား ကြူးသော သူတို့", diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 551fb13..d03bbaf 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "သမ္မာတရားကို ဝယ်လော့။ မရောင်းနှင့်။ ပညာ ကို၎င်း၊ ဆုံးမဩဝါဒကို၎င်း၊ ဥာဏ်သတ္တိကို၎င်း ထိုအတူ ပြုလော့", - "body": "" + "body": "\"သမ္မာတရား\" \"ပညာ\" \"ဆုံးမသြဝါဒ\" နှင့် \"ဉာဏ်အသိ\" တို့သည် ဝယ်ခြမ်း၍ရသည့် အရာဝတ္ထုပမာ ပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သမ္မာတရားကို သိရှိနိုင်ရန်အတွက် ပြုသင့်သည်များကို ပြုလော့၊ ထိုမှသင်သည် ပညာလာလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် အမူအကျင့်ကို ရရှိ၍ အဆိုးမှ အကောင်းကို ခွဲခြားစိတ်ဖြာနိုင်မည်။ ထိုအရာများထက် သာသည့်အရာကို သွား၍ မစုံစမ်းပါနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0cb6145..394d456 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-22", "23-24", "23-29", "23-31", From e89d4fd20aaa9f56035b00700cf52fd52705ded0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:39:31 -0800 Subject: [PATCH 2342/2814] Tue Dec 24 2019 11:39:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt index a24b19c..d7fef59 100644 --- a/23/19.txt +++ b/23/19.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို လမ်းမ၌ပဲ့ပြင်လော့", - "body": "လုပ်" + "body": "လုပ်သင့်သည်ကို လုပ်ခိုင်းသည့်အမှုကို ကောင်းသောလမ်းသို့ ပဲ့ပြင်ခြင်းသဘော ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်လုပ်သောအရာသည် ပညာနှင့် ကိုက်ညီကြောင်းကို သိသာစေပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အမဲသားစား ကြူးသော သူတို့", - "body": "" + "body": "(၁) လိုအပ်သည်ထက် ပို၍ စားသုံးသောသူ သို့မဟုတ် (၂) " }, { "title": "အိပ်ကြူးသော သဘော သည် လူကိုအဝတ်စုတ်နှင့် ခြုံတတ်၏", From 4f49efb6ac47b8714fbf7af1998ee4c62e595fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:41:31 -0800 Subject: [PATCH 2343/2814] Tue Dec 24 2019 11:41:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt index d7fef59..c55ac38 100644 --- a/23/19.txt +++ b/23/19.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "အမဲသားစား ကြူးသော သူတို့", - "body": "(၁) လိုအပ်သည်ထက် ပို၍ စားသုံးသောသူ သို့မဟုတ် (၂) " + "body": "(၁) အမဲသားကို လိုအပ်သည်ထက် ပို၍ စားသုံးသောသူ သို့မဟုတ် (၂) \"အမဲသား\" သည် ထမင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထမင်းကို လိုသည်ထက် ပို၍ စားသုံးသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "အိပ်ကြူးသော သဘော သည် လူကိုအဝတ်စုတ်နှင့် ခြုံတတ်၏", - "body": "" + "body": "အစားအသောက်ကို အလွန်အကြူးစား" } ] \ No newline at end of file From 0819ebd36a5cfecd525eef8c7ae8a11171a1205b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:45:31 -0800 Subject: [PATCH 2344/2814] Tue Dec 24 2019 11:45:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt index c55ac38..2543ddf 100644 --- a/23/19.txt +++ b/23/19.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "အိပ်ကြူးသော သဘော သည် လူကိုအဝတ်စုတ်နှင့် ခြုံတတ်၏", - "body": "အစားအသောက်ကို အလွန်အကြူးစား" + "body": "အစားအသောက်ကို အလွန်အကြူးစားသုံးသူ၊ အိပ်နေသူ စသည်တို့ကို \"အိပ်ကြူးသည်\" ဟု တပေါင်းတစည်းတည်း ရည်ညွှန်းဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အဝတ်မဝတ်တတ်သေးသောအရွယ်တွင် မိဘက အဝတ်ခြုံဝတ်ပေးသည်အလား ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူတို့်သည် စားခြင်းနှင့် သောက်ခြင်းတွင် အချိန်ဖြုန်းနေသဖြင့် အလုပ်မလုပ်ဘဲ ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 394d456..1735dda 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-19", "23-22", "23-24", "23-29", From 90206d14d2db5df267faceddcc9b73b5ca82dcdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:47:31 -0800 Subject: [PATCH 2345/2814] Tue Dec 24 2019 11:47:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/17.txt b/23/17.txt index be8a381..3e3395a 100644 --- a/23/17.txt +++ b/23/17.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "အပြစ်ထင်ရှားသော သူတို့ကို ငြူစူသော စိတ်မရှိစေနှင့်", - "body": "" + "body": "\"စိတ်\" သည် လူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အပြစ်သားများကို မနာလိုသောစိတ် မရှိပါနှင့်\" သို့မဟုတ် \"အပြစ်ရှိသောသူများ မနာလိုစိတ် မရှိကြောင်းကို သေချာစွာ စိစစ်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "သင့်မြော်လင့်ခြင်းအကြောင်း မပျက်ရာ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို ဖျက်ဆီးပေးမည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို ကတိပြုထားသည်အတိုင်း သစ္စာရှိပါမည်\" (ရှု၊ " } ] \ No newline at end of file From 6b08805cf5b2b6bac5dca1504b0435439abe44ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:49:32 -0800 Subject: [PATCH 2346/2814] Tue Dec 24 2019 11:49:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/15.txt | 2 +- 23/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt index bd67547..9df7628 100644 --- a/23/15.txt +++ b/23/15.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "သင့်နှုတ်သည် မှန်သောစကားကို ပြောသော အခါ", - "body": "" + "body": "\"သင့်နှုတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင် ပြောဆိုသောအခါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/17.txt b/23/17.txt index 3e3395a..66137c8 100644 --- a/23/17.txt +++ b/23/17.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "သင့်မြော်လင့်ခြင်းအကြောင်း မပျက်ရာ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို ဖျက်ဆီးပေးမည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို ကတိပြုထားသည်အတိုင်း သစ္စာရှိပါမည်\" (ရှု၊ " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် သင်၏ မျှော်လင့်ခြင်းကို ဖျက်ဆီးပေးမည် မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို ကတိပြုထားသည်အတိုင်း သစ္စာရှိပါမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1735dda..718b44a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,8 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-15", + "23-17", "23-19", "23-22", "23-24", From 5ea565e4e3e001e4745f956a844b2f81328ce2fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:51:31 -0800 Subject: [PATCH 2347/2814] Tue Dec 24 2019 11:51:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/13.txt | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index 5c0e624..1819d1a 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -5,19 +5,15 @@ }, { "title": "သူငယ်ကို မဆုံးမဘဲမနေနှင့်", - "body": "" - }, - { - "title": "မနေနှင့်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူငယ်ကို ဆုံးမရန် မေ့လျော့ခြင်း မရှိပါနှင့်\" သို့မဟုတ် \"သူငယ်ကို ဆုံးမရန် မငြင်းဆိုပါနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": " ကြိမ်လုံး", - "body": "" + "body": "တုတ်" }, { "title": "ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်၍ သူ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို .... ကယ်နှုတ်ရမည်", - "body": "" + "body": "\"ကြိမ်လုံးနှင့် ရိုက်မည့်သူသည် သင်သာဖြစ်သည်... သူ၏ အသက်ကို ကယ်နှုတ်ရန်ဓ" }, { "title": "အသက်ဝိညာဉ်ကို မရဏနိုင်ငံမှ ကယ်နှုတ်ရမည်", From 6c9d2bb3e8654df290eb0269d330d2e1aac7fddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:53:31 -0800 Subject: [PATCH 2348/2814] Tue Dec 24 2019 11:53:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index 1819d1a..9226d4f 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်၍ သူ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို .... ကယ်နှုတ်ရမည်", - "body": "\"ကြိမ်လုံးနှင့် ရိုက်မည့်သူသည် သင်သာဖြစ်သည်... သူ၏ အသက်ကို ကယ်နှုတ်ရန်ဓ" + "body": "\"ကြိမ်လုံးနှင့် ရိုက်မည့်သူသည် သင်သာဖြစ်သည်... သူ၏ အသက်ကို ကယ်နှုတ်ရန်\" သင့်အစား မည်သူမျှ မလုပ်ပါ။ ကြားနာသူသည် ကလေး၏ ဘဝကို ကယ်တင်မည့်သူ၊ ကြိမ်လုံးဖြင့် ဆုံးမခြင်းအားဖြင့် အသက်ကို ကယ်ဆယ်မည်။" }, { "title": "အသက်ဝိညာဉ်ကို မရဏနိုင်ငံမှ ကယ်နှုတ်ရမည်", - "body": "" + "body": "ကြားနာသူသည် ကြိမ်လုံးနဲ့ ရိုက်ပါက အချိန်မတန်ဘဲ သေမည်မဟုတ်ပေ။" } ] \ No newline at end of file From cab5cf5e62a97a86c3770de9552b6230f058aafa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:57:32 -0800 Subject: [PATCH 2349/2814] Tue Dec 24 2019 11:57:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/12.txt | 4 ++-- 23/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 4b5e85b..a5e5d0e 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဆုံးမဩဝါဒ၌ စိတ်နှလုံးစွဲလမ်း၍", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင်နားလည်နိုင်ရန်နှင့် မှတ်သားနိုင်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ဆုံးမဩဝါဒ", - "body": "" + "body": "(၁) " }, { "title": "နာခံ", diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index 9226d4f..d0f48d8 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "အသက်ဝိညာဉ်ကို မရဏနိုင်ငံမှ ကယ်နှုတ်ရမည်", - "body": "ကြားနာသူသည် ကြိမ်လုံးနဲ့ ရိုက်ပါက အချိန်မတန်ဘဲ သေမည်မဟုတ်ပေ။" + "body": "ကြားနာသူသည် ကြိမ်လုံးနဲ့ ရိုက်ပါက အချိန်မတန်ဘဲ သေမည်မဟုတ်ပေ။ \"မရဏနိုင်ငံ\" သည် သေခြင်းတရားနှင့် ပတ်သက်သောအရာကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူငယ်အား သေခြင်းလက်မှ ကယ်ဆယ်ရာရောက်သည်\" သို့မဟုတ် \"သေခြင်းလမ်းမှ လွှဲရှောင်သည့်လမ်းကိုပြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 718b44a..45aa81e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-13", "23-15", "23-17", "23-19", From 2b188ac9042a07f2474232000e8373815a1af169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 11:59:32 -0800 Subject: [PATCH 2350/2814] Tue Dec 24 2019 11:59:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index a5e5d0e..09f82e2 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ဆုံးမဩဝါဒ", - "body": "(၁) " + "body": "(၁) လူတို့သည် သင့်အတွက် အမှန်နှင့် အမှားကို သိ၍ သင့်ကို ပြောပြနေခြင်း သို့မဟုတ် (၂) သင့်ကို တည့်မတ်ပေးဖို့အတွက် လူတို့သည် ပြောဆို၍ ပြုမူခြင်း။" }, { "title": "နာခံ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင်၏ နားကို" }, { "title": "ပညာ အတတ် စကားကို ", From d555f54b3d68aa0729465a28a46a3d51b9bd831d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 12:01:32 -0800 Subject: [PATCH 2351/2814] Tue Dec 24 2019 12:01:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 23/12.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 205b53b..6eb3e3d 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူကြားအောင်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်သည် ကြား၍ သိနိုင်လောက်သော\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "", diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 09f82e2..d892db9 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "နာခံ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင်၏ နားကို" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင်၏ နားကို လှည့်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းစွာ နားထောင်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])" }, { "title": "ပညာ အတတ် စကားကို ", - "body": "" + "body": "\"ငါသိ၍ သင့်ကို ပြောသည့်အရာများ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 45aa81e..1c7be4c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-12", "23-13", "23-15", "23-17", From f71a0c1279011fbc0a33feb40c7c7a00f3022ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 12:03:32 -0800 Subject: [PATCH 2352/2814] Tue Dec 24 2019 12:03:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/09.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 6eb3e3d..a4be250 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -7,13 +7,9 @@ "title": "မိုက်သောသူကြားအောင်", "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်သည် ကြား၍ သိနိုင်လောက်သော\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "မြေမှတ်တိုင်", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မြေပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ကျောက်တိုင် သို့မဟုတ် ထင်ရှားသည့် အမှတ်အသား တစ်ခုခု။ " }, { "title": "", From 2a0d2c3e769ba4278da1eabc1df8595a9dd2e351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 12:05:32 -0800 Subject: [PATCH 2353/2814] Tue Dec 24 2019 12:05:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/09.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index a4be250..a565bb0 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -12,19 +12,19 @@ "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မြေပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ကျောက်တိုင် သို့မဟုတ် ထင်ရှားသည့် အမှတ်အသား တစ်ခုခု။ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သိမ်း", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လယ်မြေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သိမ်းပိုက်သည် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသည်" }, { "title": "မိဘမရှိသော သူ", - "body": "" + "body": "မိဘဆုံးသွားသော ကလေးများ" }, { "title": "ထိုသူတို့ကို ရွေးတော်မူသော သူ", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရား" }, { "title": " သင့်တဘက်၌ သူတို့အမှုကို စောင့်တော်မူလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "တရားသူကြီး​ေ" } ] \ No newline at end of file From 1077a43f290a882c422425f60a9e3b304e53e818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 12:07:32 -0800 Subject: [PATCH 2354/2814] Tue Dec 24 2019 12:07:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index a565bb0..0f1f573 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": " သင့်တဘက်၌ သူတို့အမှုကို စောင့်တော်မူလိမ့်မည်", - "body": "တရားသူကြီး​ေ" + "body": "တရားသူကြီးရှေ့တွင် သက်သေဖြင့် အခိုင်အမာထွက်ဆိုသော ရှေ့နေကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် မိဘမဲ့များ၏ အမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးမည်\" သို့မဟုတ် \"မိဘမဲ့များသည် တရားသဖြင့် အပိုင်ရရှိ၍ သင့်အား ပြစ်ဒဏ်ပေးသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1c7be4c..adf9cbc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-09", "23-12", "23-13", "23-15", From 76fd8610e86c79b6934a203290f28676722553a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 12:09:32 -0800 Subject: [PATCH 2355/2814] Tue Dec 24 2019 12:09:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/06.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index c192ca4..ef10832 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "အလိုမရှိနှင့်", - "body": "" + "body": "\"အလွန်အကြူး မတပ်မက်နှင့်\" " }, { "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ်", - "body": "" + "body": "\"အထူးပြင်ဆင်သော တန်ဖိုးကြီး အစားအသောက်များ\"" }, { "title": "စေတနာစိတ်မရှိ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူသည် သင့်ကို အတူမစားစေချင်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "သင်သည် စားသောအစာကို တဖန်အန်ရ လိမ့်မည်", From e8effa521dd07dad0688996ce30ab7338f640633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 12:11:16 -0800 Subject: [PATCH 2356/2814] Tue Dec 24 2019 12:11:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index ef10832..3f2df00 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "သင်သည် စားသောအစာကို တဖန်အန်ရ လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မစားစေလို၍ တားမြစ်ခြင်းကို အလွန်အကျူး ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည် မည်သည့်အရာမျှ မစားသောက်မည်အကြောင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])" }, { "title": "သင်ချိုသော စကားလည်းယိုယွင်းလိမ့်မည်", From 6f62c2730187f80d709da243ef82a8c4f2f551fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:08:29 -0800 Subject: [PATCH 2357/2814] Tue Dec 24 2019 16:08:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 23/06.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 1e57ec8..6eeb963 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မကြိုးစားနှင့်", - "body": "" + "body": "\"ပင်ပန်းလွန်းသည့် အလုပ်ကို အတင်းအကျပ် မလုပ်ပါနှင့်\" " }, { "title": "", diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 3f2df00..18dcb2e 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သင်ချိုသော စကားလည်းယိုယွင်းလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "အကျိုးပြုစကားများသည်လည်း တန်ဖိုးကြီးသော ပစ္စည်းများသဖွယ် ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့ကို ဂုဏ်ပြုသည့်စကားလုံးများသည်ပင် သူ့ကို ပျော်ရွှင်မှု မပေးနိုင်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index adf9cbc..2d0d225 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-06", "23-09", "23-12", "23-13", From 413422bd5880d85b0dd6188bb58d4ca4572c5800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:12:28 -0800 Subject: [PATCH 2358/2814] Tue Dec 24 2019 16:12:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/04.txt | 8 ++------ manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 6eeb963..330d78e 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -7,16 +7,12 @@ "title": "မကြိုးစားနှင့်", "body": "\"ပင်ပန်းလွန်းသည့် အလုပ်ကို အတင်းအကျပ် မလုပ်ပါနှင့်\" " }, - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "အကယ်စင်စစ် ရွှေလင်းတသည် မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ ပျံတတ်သကဲ့သို့၊ ထိုအရာသည် အတောင်တို့ကို လုပ်၍ပျံသွားတတ်၏", - "body": "" + "body": "လူသည် သူပိုင်သည့်ပစ္စည်းကို ဆုံးရှုံးသွားခြင်းသည် ငှက်၌ ကြွယ်ဝစွာနေခြင်းနှင့် အလားတူပါသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ချမ်းသာစည်းစိမ်သည် ရွှေလင်းတကဲ့သည် လျင်မြန်စွာ ပျံသန်းသကဲ့သို့ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အတောင်တို့ကို လုပ်၍ပျံသွား", - "body": "" + "body": "ရွှေလင်းတ၏ အတောင်ပံများအတိုင်း" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2d0d225..a06ee7e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-04", "23-06", "23-09", "23-12", From 88db4453ddf4400570342fe02708c15159b13cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:14:28 -0800 Subject: [PATCH 2359/2814] Tue Dec 24 2019 16:14:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/01.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 046876e..e4328cd 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -5,18 +5,18 @@ }, { "title": "သင်၏လည်ချောင်းကို ထားနှင့်ရွယ်လော့", - "body": "" + "body": "ဤပုံကားချဲ့ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ (၁) \"အလွန်အကြူးမစားမသောက်မည်အကြောင်း သတိထားလော့\" သို့မဟုတ် (၂) \"စားခွင့်ရှိသည့်အရာအားလုံးကို မစားပါနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "အလိုမရှိနှင့်", - "body": "" + "body": "\"အလွန်မတပ်မက်နှင့်\" " }, { "title": "ခဲဘွယ်စားဘွယ်များ", - "body": "" + "body": "\"အထူးပြင်ဆင်သော တန်ဖိုးကြီး အစားအသောက်များ\"" }, { "title": "လှည့်စားတတ်သောအစာ", - "body": "" + "body": "\"သူသည် သင့်ကိုလှည့်စားချင်သောကြောင့် ပေးကမ်းခြင်း ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ " } ] \ No newline at end of file From adcf9f444205e2da31c7d0f6c7fc88b834976b7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:16:29 -0800 Subject: [PATCH 2360/2814] Tue Dec 24 2019 16:16:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/28.txt | 2 +- 23/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt index ca7fa17..ff92fe4 100644 --- a/22/28.txt +++ b/22/28.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဘိုးဘေး", - "body": "" + "body": "အလွန်အိုမင်းသော" }, { "title": "မြေမှတ်တိုင်", diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index e4328cd..845c087 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "လှည့်စားတတ်သောအစာ", - "body": "\"သူသည် သင့်ကိုလှည့်စားချင်သောကြောင့် ပေးကမ်းခြင်း ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ " + "body": "\"သူသည် သင့်ကိုလှည့်စားချင်သောကြောင့် ပေးကမ်းခြင်း ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a06ee7e..70544b8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "22-17", "22-20", "23-title", + "23-01", "23-04", "23-06", "23-09", From 6257fe00ccb64b6ecf76d4b84397277e4aa26363 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:18:29 -0800 Subject: [PATCH 2361/2814] Tue Dec 24 2019 16:18:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/28.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt index ff92fe4..8b26d7b 100644 --- a/22/28.txt +++ b/22/28.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "မြေမှတ်တိုင်", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မြေပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ကျောက်တိုင် သို့မဟုတ် ထင်ရှားသည့် အမှတ်အသား တစ်ခုခု။" }, { "title": "", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆောင်ရွက်စရာအမှုကိုကြိုးစား၍ ပြီးစီးစေ တတ်သောသူရှိသလော", + "body": "ဤမေးခွန်းသည် ခိုင်းစေသော သဘောပါဝင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သိသည့် ကျမ်း" }, { "title": "", From fa387d7aaf37ce9064405562de8578875e12cc5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:20:29 -0800 Subject: [PATCH 2362/2814] Tue Dec 24 2019 16:20:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/28.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt index 8b26d7b..a2f1ed6 100644 --- a/22/28.txt +++ b/22/28.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ဆောင်ရွက်စရာအမှုကိုကြိုးစား၍ ပြီးစီးစေ တတ်သောသူရှိသလော", - "body": "ဤမေးခွန်းသည် ခိုင်းစေသော သဘောပါဝင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သိသည့် ကျမ်း" + "body": "ဤမေးခွန်းသည် ခိုင်းစေသော သဘောပါဝင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သိသည့် ကျွမ်းကျင် အလုပ်သမားတစ်ယောက်ကို စဉ်းစားပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရှေ့တွင် မတ်တပ်ရပ်သည်", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အစေအပါး ဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ " } ] \ No newline at end of file From 218da595d343cc748c5ebfda41113afe4527c835 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:22:30 -0800 Subject: [PATCH 2363/2814] Tue Dec 24 2019 16:22:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/28.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt index a2f1ed6..ecef21f 100644 --- a/22/28.txt +++ b/22/28.txt @@ -11,16 +11,12 @@ "title": "မြေမှတ်တိုင်", "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မြေပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ကျောက်တိုင် သို့မဟုတ် ထင်ရှားသည့် အမှတ်အသား တစ်ခုခု။" }, - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "ဆောင်ရွက်စရာအမှုကိုကြိုးစား၍ ပြီးစီးစေ တတ်သောသူရှိသလော", "body": "ဤမေးခွန်းသည် ခိုင်းစေသော သဘောပါဝင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သိသည့် ကျွမ်းကျင် အလုပ်သမားတစ်ယောက်ကို စဉ်းစားပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "ရှေ့တွင် မတ်တပ်ရပ်သည်", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အစေအပါး ဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ " + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အစေအပါး ဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဘုရင်နှင့်တကွ အရေးကြီးသောလူတို့သည် သူ၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုလျှက် ခစားစေမည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 70544b8..26855a8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -75,6 +75,7 @@ "22-15", "22-17", "22-20", + "22-28", "23-title", "23-01", "23-04", From fd66b5821f7593ebbd30074e4a6367bf1f7257fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:26:29 -0800 Subject: [PATCH 2364/2814] Tue Dec 24 2019 16:26:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/26.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/26.txt b/22/26.txt index f543d39..2214bff 100644 --- a/22/26.txt +++ b/22/26.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "လက်ဝါးချင်းရိုက်သော", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အခြားတစ်ယောက်နှင့် သဘောတူလျှက် လက်ဝါးချင်းရိုက်သည့် သဘောကို ဆိုလိုသည်။ စကားပြောသူသည် နားထောင်သူကို တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ၏ အကြွေးတင်မှုအတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုခုဖြင့် အစားထိုး၍ လုယူခြင်းကို မပြုရန် သတိပေးသည်။ " }, { "title": "အာမခံသော ", - "body": "" + "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အကြွေးကြောင့် အကြွေးရှင်ထံတွင် ခံဝန်ကတိပြုခြင်း\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 26855a8..e758066 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -75,6 +75,7 @@ "22-15", "22-17", "22-20", + "22-26", "22-28", "23-title", "23-01", From 250d23cd66986c26ecf3671e8a9390d2ccd4d830 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:28:29 -0800 Subject: [PATCH 2365/2814] Tue Dec 24 2019 16:28:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/24.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/24.txt b/22/24.txt index 119faf8..ea45bed 100644 --- a/22/24.txt +++ b/22/24.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "စိတ်တိုသောသူ", - "body": "" + "body": "အမျက်ဒေါသကို မထိန်းချုပ်တတ်သူ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အမျက်", - "body": "" + "body": "အမျက်ဒေါသ" }, { "title": "ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာဖြစ်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ဒေါသထွက်သောသူသည် ကျော့ကွင်း၌မိနေသော တိ" }, { "title": "ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာ", From deda47ad6a1651b9522739b0fd162b6b88a929e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:30:29 -0800 Subject: [PATCH 2366/2814] Tue Dec 24 2019 16:30:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/24.txt b/22/24.txt index ea45bed..cf047bc 100644 --- a/22/24.txt +++ b/22/24.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာဖြစ်လိမ့်မည်", - "body": "ဒေါသထွက်သောသူသည် ကျော့ကွင်း၌မိနေသော တိ" + "body": "ဒေါသထွက်သောသူသည် ကျော့ကွင်း၌မိနေသော တိရိစ္ဆာန်အလား ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည် မှားစားမိ၍ ကျော့ကွင်း၌ မိနေသော အကောင်ကဲ့သို့ ဖြစ်နေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) " }, { "title": "ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင်" } ] \ No newline at end of file From 4d323a2b2ef5239c74160eca925252c8e7b75681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:32:29 -0800 Subject: [PATCH 2367/2814] Tue Dec 24 2019 16:32:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/24.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/24.txt b/22/24.txt index cf047bc..dcc7c0d 100644 --- a/22/24.txt +++ b/22/24.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ကိုယ် အသက်ကျော့မိရာ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင့်ကို အလွယ်တကူ သတ်ရန် လှည့်စားသော ထောင်ချောက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e758066..86a29ba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -75,6 +75,7 @@ "22-15", "22-17", "22-20", + "22-24", "22-26", "22-28", "23-title", From b8b62f0f2f377face8dfc902ddfc621750a6a130 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:34:29 -0800 Subject: [PATCH 2368/2814] Tue Dec 24 2019 16:34:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/22.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 88d2680..d602b1c 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -3,13 +3,9 @@ "title": "ယေဘုယျအချက်အလက် ", "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို အစပြုနေသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, - { - "title": "ဥစ္စာကို မလုမယူနှင့် ... မညှဉ်းဆဲ", - "body": "" - }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသူ\" သို့မဟုတ် \"သူဆင်းရဲ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "မညှဉ်းဆဲ", From effc5845972dd16067206cbc3e4a2881e18f8897 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:36:29 -0800 Subject: [PATCH 2369/2814] Tue Dec 24 2019 16:36:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index d602b1c..78d5acd 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသူ\" သို့မဟုတ် \"သူဆင်းရဲ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { - "title": "မညှဉ်းဆဲ", - "body": "" + "title": "ညှဉ်းဆဲ", + "body": "အမှုန့်ကြိတ်သည်။ \"မတရားစွာ ဆက်ဆံသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": " ဒုက္ခိတသတ္တဝါ", From 438681394539630dd1475ed4df6150af01d55c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:38:29 -0800 Subject: [PATCH 2370/2814] Tue Dec 24 2019 16:38:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 78d5acd..cda2771 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": " ဒုက္ခိတသတ္တဝါ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လိုနေသောသူ\" သို့မဟုတ် \"အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်ရန် လုံလောက်စွာ မရှိသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "မြို့တံခါးဝ", - "body": "" + "body": "လူများ ပစ္စည်းကို အချင်းချင်း ဝယ်ယူ၍လည်းကောင်း၊ ရောင်းချ၍လည်းကောင်း လုပ်သောနေရာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ အမှုကို စောင့်တော်မူမည်", From 57fca24b8ecb7d1123567a0e196280ccd4e3024f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:40:30 -0800 Subject: [PATCH 2371/2814] Tue Dec 24 2019 16:40:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index cda2771..04b49c9 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "မြို့တံခါးဝ", - "body": "လူများ ပစ္စည်းကို အချင်းချင်း ဝယ်ယူ၍လည်းကောင်း၊ ရောင်းချ၍လည်းကောင်း လုပ်သောနေရာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "လူများ ပစ္စည်းကို အချင်းချင်း ဝယ်ယူ၍လည်းကောင်း၊ ရောင်းချ၍လည်းကောင်း လုပ်သောနေရာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"တံတိုင်းတွင်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ အမှုကို စောင့်တော်မူမည်", - "body": "" + "body": "တရားသူကြီးရှေ့တွင် ဆင်းရဲသူ၏ အရေးကို ကာကွယ်ပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ဆင်းရဲသားများအား နှိပ်စက်သောသူများမှ ကာကွယ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရ" }, { "title": "သူတို့ဥစ္စာကို လုယူသော သူတို့၏ အသက်ကို လုယူတော်မူမည်", From fa919336b30ae13e6cd3d90ff967368ecd1dc874 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:42:29 -0800 Subject: [PATCH 2372/2814] Tue Dec 24 2019 16:42:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 04b49c9..2e2f4fa 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ အမှုကို စောင့်တော်မူမည်", - "body": "တရားသူကြီးရှေ့တွင် ဆင်းရဲသူ၏ အရေးကို ကာကွယ်ပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ဆင်းရဲသားများအား နှိပ်စက်သောသူများမှ ကာကွယ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရ" + "body": "တရားသူကြီးရှေ့တွင် ဆင်းရဲသူ၏ အရေးကို ကာကွယ်ပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ဆင်းရဲသားများအား နှိပ်စက်သောသူများမှ ကာကွယ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် ဆင်းရဲသားများက တရားမျှတစွာ ဆက်ဆံခြင်းခံရကြောင်း တွေ့ရှိမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "သူတို့ဥစ္စာကို လုယူသော သူတို့၏ အသက်ကို လုယူတော်မူမည်", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူခိုးမဟုတ်။ သို့သော် သူခိုးကဲ့သို့ " } ] \ No newline at end of file From 46b1503040728ebdb46075038501aeba9f06d79b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 16:46:29 -0800 Subject: [PATCH 2373/2814] Tue Dec 24 2019 16:46:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 22/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 2e2f4fa..517c6ed 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "သူတို့ဥစ္စာကို လုယူသော သူတို့၏ အသက်ကို လုယူတော်မူမည်", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူခိုးမဟုတ်။ သို့သော် သူခိုးကဲ့သို့ " + "body": "ထာဝရဘုရားသည် သူခိုးမဟုတ်။ သို့သော် သူခိုးဓါးပြကဲ့သို့ မရက်ရောသောသူကို အတင်းလုယူသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ဆင်းရဲသားများကို နှိပ်စက်သောသူတို့အား ဖျက်ဆီးပစ်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 86a29ba..8f6f1ef 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -75,6 +75,7 @@ "22-15", "22-17", "22-20", + "22-22", "22-24", "22-26", "22-28", From 65283948a1712d8baea39b2bde1121b78096d803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:16:30 -0800 Subject: [PATCH 2374/2814] Tue Dec 24 2019 17:16:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/29.txt b/21/29.txt index 9109f00..18de32a 100644 --- a/21/29.txt +++ b/21/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိမျက်နှာကို ခိုင်မာ စေတတ်၏", - "body": "" + "body": "(၁) \"" }, { "title": "မိမိသွားရာလမ်း ကို ပြင်ဆင်တတ်၏", From 883708be9753b99a7186940b3a28486aae56fb85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:26:30 -0800 Subject: [PATCH 2375/2814] Tue Dec 24 2019 17:26:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/13.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index f09a856..84a54a4 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -15,12 +15,8 @@ "title": "အိမ် နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာဖြစ်၏", "body": "ပြန်ဆို၊ \"သားတို့သည် အိမ်နှင့် စည်းစိမ်ကို မိဘများဆီမှ အမွေဆက်ခံကြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, - { - "title": "သမ္မာသတိ", - "body": "" - }, { "title": " သမ္မာသတိရှိသောမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားပေးသနား တော်မူရာဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်" } ] \ No newline at end of file From 6bcc49ddf9a4b552c66b84dbb11d1c9ed988d153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:28:30 -0800 Subject: [PATCH 2376/2814] Tue Dec 24 2019 17:28:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 84a54a4..dc35146 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": " သမ္မာသတိရှိသောမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားပေးသနား တော်မူရာဖြစ်၏", - "body": "ပြန်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သမ္မာသတိရှိသော မယားကို ပေးတော်မူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8f6f1ef..418892e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "19-07", "19-09", "19-11", + "19-13", "19-21", "19-23", "19-25", From 1e96bbbfa7ddc752c8b960a3213c85b80ed5770c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:30:30 -0800 Subject: [PATCH 2377/2814] Tue Dec 24 2019 17:30:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index d5fc0d1..16b4e83 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ပျင်းရိသော သဘောသည် လွန်ကျူးစွာ အိပ် ပျော်စေ", - "body": "" + "body": "ပျင်းရိခြင်းသည် လူကို ကုတင်ပေါ်တွင်သာ ပစ်လှဲ၍ အချိန်ကုန်စေကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပျင်းရိခြင်းသည် လူကို အိပ်ရန်သာ ဖြစ်စေသည်\" သို့မဟုတ် \"ပျင်းရိသောသူသည် အလွန်အကျွံအိပ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]" }, { "title": "အငတ်ခံ", - "body": "" + "body": "အစာမစားရန် ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အစာမစား\" သို့မဟုတ် \"ငတ်ပြတ်နေသည်\" (ရှု" }, { "title": "ပညတ်တရားကို", From 762508635525ddf224028aff9a00b2db09da7d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:32:30 -0800 Subject: [PATCH 2378/2814] Tue Dec 24 2019 17:32:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/15.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 16b4e83..160238e 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -5,18 +5,18 @@ }, { "title": "အငတ်ခံ", - "body": "အစာမစားရန် ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အစာမစား\" သို့မဟုတ် \"ငတ်ပြတ်နေသည်\" (ရှု" + "body": "အစာမစားရန် ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အစာမစား\" သို့မဟုတ် \"ငတ်ပြတ်နေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ပညတ်တရားကို", - "body": "" + "body": "\"သူ့ကို သွန်သင်ခဲ့သည့်ပညတ်တော်\"" }, { "title": "မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရာရောက်၏", - "body": "" + "body": "\"သူ့အသက်ကို ကာကွယ်သည်\"" }, { "title": "သွားရာလမ်း", - "body": "" + "body": "အသက်ရှင်နည်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူအသက်ရှင်ပုံရှင်နည်း\" သို့မဟုတ် " } ] \ No newline at end of file From 0a99506f6ae2a9d333ccf75fbbbb42cc78bf1395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:34:30 -0800 Subject: [PATCH 2379/2814] Tue Dec 24 2019 17:34:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 19/17.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 160238e..14443a6 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "သွားရာလမ်း", - "body": "အသက်ရှင်နည်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူအသက်ရှင်ပုံရှင်နည်း\" သို့မဟုတ် " + "body": "အသက်ရှင်နည်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူအသက်ရှင်ပုံရှင်နည်း\" သို့မဟုတ် \"သူနေထိုင်ပြုမူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index a2cc29e..d046d11 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲသား", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဆင်းရဲသူ လူတန်းစား\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "မြော်လင့်စရာရှိစဉ်အခါ", - "body": "" + "body": "သူငယ်သည် ငယ်ရွယ်၍ ဆုံးမစကားကို နာခံတတ်သော အ" }, { "title": "သူ့ကိုအကျိုးနည်းအောင် သနားသောစိတ်မရှိစေ နှင့်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 418892e..6039b9b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "19-09", "19-11", "19-13", + "19-15", "19-21", "19-23", "19-25", From 99ce033e9a3a52419fd7eaf0f5394a63f99394b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:36:30 -0800 Subject: [PATCH 2380/2814] Tue Dec 24 2019 17:36:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/17.txt | 2 +- 19/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index d046d11..459bc22 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မြော်လင့်စရာရှိစဉ်အခါ", - "body": "သူငယ်သည် ငယ်ရွယ်၍ ဆုံးမစကားကို နာခံတတ်သော အ" + "body": "သူငယ်သည် ငယ်ရွယ်၍ ဆုံးမစကားကို နာခံတတ်သော ကာလကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူငယ်ရွယ်သည့်အချိန်\" သို့မဟုတ် \"ဆုံးမရန် သင့်သေးသောအချိန်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "သူ့ကိုအကျိုးနည်းအောင် သနားသောစိတ်မရှိစေ နှင့်", diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 4abcfe7..7293ebc 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အဖန်ဖန်", - "body": "" + "body": "\"ဒုတိယအကြိမ်\" သို့မဟုတ် \"ထပ်မံ၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])" }, { "title": " ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်၍ နည်းဥပဒေကို ခံယူ လော့", From b40595edf0bb3f2c2726467b30a577eae5f6767f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:46:30 -0800 Subject: [PATCH 2381/2814] Tue Dec 24 2019 17:46:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/13.txt b/26/13.txt index 78c0fde..de7a35a 100644 --- a/26/13.txt +++ b/26/13.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "မ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏", + "title": "လမ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏", "body": "" }, { From 0418e6ef688666ab30880dd74e362f08b7bf9d44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:48:30 -0800 Subject: [PATCH 2382/2814] Tue Dec 24 2019 17:48:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 26/15.txt | 6 +++--- 26/22.txt | 4 ++-- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 5588437..1674a9a 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူကို စေသုံးသည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index d23dcce..e816126 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိမိလက်ကို အိုး၌သွင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မိမိပစပ်သို့ ခွံ့ရလျှင် စိတ်ညစ် တတ်၏", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ငါသည် အကျိုးအကြောင်းကို ပြတတ်သောသူ ခုနစ်ယောက်ထက်သာ၍ ပညာရှိသည် ဟု ကိုယ်ကိုထင်တတ်၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 271a84c..d25c6e5 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "2ကုန်းတိုက်သော သူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ် စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍", - "body": "" + "title": "ကုန်းတိုက်သော သူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ် စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍", + "body": "ကုန်းချောသောစကားသည်" }, { "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏", From 7be9f5f77eaa485a8aea7a8316162dd066fff9da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:50:30 -0800 Subject: [PATCH 2383/2814] Tue Dec 24 2019 17:50:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index d25c6e5..6a93f67 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကုန်းတိုက်သော သူ၏စကားသည် မြိန်သော ခဲဘွယ် စားဘွယ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍", - "body": "ကုန်းချောသောစကားသည်" + "body": "ကုန်းချောသောစကားသည် စားကောင်းသော အစာကဲ့သို့ နားထောင်ရန် အလွန်ကောင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကုန်းတိုက်သော စကားလုံးများသည် နားထောင်ရန် အလွန်သာယာပေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏", From 08b67d61794aa8359abd4ac07ae5d02dcec2d51d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:52:30 -0800 Subject: [PATCH 2384/2814] Tue Dec 24 2019 17:52:30 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 6a93f67..9955bf7 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်", - "body": "" + "body": "\"အားကြီး\" သည် \"လောင်ကျွမ်းနေသော မီးတောက်\" အလား ပုံပမာပြု" }, { "title": "ဆိုးညစ်သော စိတ်", - "body": "" + "body": "\"စိတ်\" သည် လူ၏ အတွေးအခေါ်၊ စိတ်နေသဘောထား၊ ခံစားမှုများကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသော အကြံ\" သို့မဟုတ် \"မကောင်းသော တပ်မက်မှု\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file From bf07de98911521800c123aff0fb0bb2368de8bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:54:32 -0800 Subject: [PATCH 2385/2814] Tue Dec 24 2019 17:54:31 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/20.txt | 2 +- 26/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/20.txt b/26/20.txt index f441c4d..ccb30ff 100644 --- a/26/20.txt +++ b/26/20.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကုန်းတိုက် သော သူ", - "body": "" + "body": "အတင်းပြောတတ်သူ" }, { "title": "1မီးခဲချင်းပြုသကဲ့သို့၎င်း၊ ထင်းသည် မီးကိုမွေး သကဲ့သို့၎င်း", diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 9955bf7..866399d 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်", - "body": "\"အားကြီး\" သည် \"လောင်ကျွမ်းနေသော မီးတောက်\" အလား ပုံပမာပြု" + "body": "\"အားကြီး\" သည် \"လောင်ကျွမ်းနေသော မီးတောက်\" အလား ပုံပမာပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အသက်ပါသော စကား\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းသောအရာကို ပြောဆိုခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ဆိုးညစ်သော စိတ်", From 4f0eabc0d4d9ecbd29cbb85881ff746c2c0c9198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:56:30 -0800 Subject: [PATCH 2386/2814] Tue Dec 24 2019 17:56:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/20.txt b/26/20.txt index ccb30ff..67c6bed 100644 --- a/26/20.txt +++ b/26/20.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "အတင်းပြောတတ်သူ" }, { - "title": "1မီးခဲချင်းပြုသကဲ့သို့၎င်း၊ ထင်းသည် မီးကိုမွေး သကဲ့သို့၎င်း", + "title": "မီးခဲချင်းပြုသကဲ့သို့၎င်း၊ ထင်းသည် မီးကိုမွေး သကဲ့သို့၎င်း", "body": "" }, { "title": "ခိုက်ရန်မှုကို ပြုစုတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"ပြုစု\" ခြင်းသည် \"မီးရှို့\" သည့် အသွင် ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူများကို ခိုက်ရန်ဖြစ်ရန် တိုက်တွန်း\" သို့မဟုတ် \"ရန်တုံ့စကားပြောရန် လူများကို လှုံ့ဆော်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file From b0dc9938a60c465bde80974e5cb39c8a3f95d321 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 17:58:30 -0800 Subject: [PATCH 2387/2814] Tue Dec 24 2019 17:58:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/20.txt b/26/20.txt index 67c6bed..439422c 100644 --- a/26/20.txt +++ b/26/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မီးခဲချင်းပြုသကဲ့သို့၎င်း၊ ထင်းသည် မီးကိုမွေး သကဲ့သို့၎င်း", - "body": "" + "body": "မီးတောက်သည် မီးသွေးအတွက်၊ မီးလျှံသည် ထင်းအတွက်ဟူသည့် စကားကို ထင်ပေါ်စေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မီးသွေးသည် မီးတောက်ကို တောက်လောင်စေသကဲ့သို့၊ ထင်းသည် မီး" }, { "title": "ခိုက်ရန်မှုကို ပြုစုတတ်၏", From 92a3ec1c98fa38d6a52e7a04c8beb3f8d3ec9b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 18:00:30 -0800 Subject: [PATCH 2388/2814] Tue Dec 24 2019 18:00:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/20.txt | 2 +- 26/24.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/20.txt b/26/20.txt index 439422c..7c7295d 100644 --- a/26/20.txt +++ b/26/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မီးခဲချင်းပြုသကဲ့သို့၎င်း၊ ထင်းသည် မီးကိုမွေး သကဲ့သို့၎င်း", - "body": "မီးတောက်သည် မီးသွေးအတွက်၊ မီးလျှံသည် ထင်းအတွက်ဟူသည့် စကားကို ထင်ပေါ်စေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မီးသွေးသည် မီးတောက်ကို တောက်လောင်စေသကဲ့သို့၊ ထင်းသည် မီး" + "body": "မီးတောက်သည် မီးသွေးအတွက်၊ မီးလျှံသည် ထင်းအတွက်ဟူသည့် စကားကို ထင်ပေါ်စေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မီးသွေးသည် မီးတောက်ကို တောက်လောင်စေသကဲ့သို့၊ ထင်းသည် မီးကိုပိုမို လောင်ကျွမ်းစေသကဲ့သို့\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ခိုက်ရန်မှုကို ပြုစုတတ်၏", diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 4b916dc..9957069 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ပရိသတ်ရှေ့", - "body": "" + "body": "ဣသရေလလူမျိုးတော် အစုအဝေး" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6039b9b..c3cf0fb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -109,6 +109,7 @@ "25-21", "26-title", "26-18", + "26-20", "27-title", "28-title", "28-01", From d72c6603b50f69672269eab9bb1b6c19f972f28b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 24 Dec 2019 18:01:36 -0800 Subject: [PATCH 2389/2814] Tue Dec 24 2019 18:01:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 9957069..ca05a14 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "သူ၏ စကားသည် ချိုသော်လည်း မယုံနှင့်", - "body": "" + "body": "သူပြောသောစကားကို မယုံပါနှင့်" }, { "title": "သူ၏စိတ်နှလုံးထဲမှာ စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သော အရာခုနစ်ပါးရှိ၏", - "body": "" + "body": "ခုနှစ်ဂဏာန်းသည် ပြည့်စုံခြင်းကို ပုံဆောင်သည်။" }, { "title": "အငြိုးထားခြင်းကို လှည့်စားခြင်းအားဖြင့် ဝှက် ထားသောသူ", From 592961d2b6bc47e5957c4a4793bfc2906d88b9ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 08:14:16 -0800 Subject: [PATCH 2390/2814] Wed Dec 25 2019 08:14:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 1b00217..943e777 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "တွင်းတူးသောသူသည် မိမိတွင်းထဲသို့ ကျလိမ့် မည်", - "body": "" + "body": "သူတူးသည့် တွင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက် အတွက် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိတူးသည့် တွင်းတွင် ကိုယ်တိုင်ကျလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သူတပါးကို ကျစေလိုသည့်တွင်းတွင် တူးသည့်သူကိုယ်တိုင် ကျလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ကျောက်ကို လှိမ့်သောသူအပေါ်သို့ ထိုကျောက် သည် ပြန်၍လိမ့် လိမ့်မည်", From b99b2ace135849c819923a1d9abdbee402d554c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 08:44:18 -0800 Subject: [PATCH 2391/2814] Wed Dec 25 2019 08:44:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 943e777..a23c4b8 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကျောက်ကို လှိမ့်သောသူအပေါ်သို့ ထိုကျောက် သည် ပြန်၍လိမ့် လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျောက်တုံးကို တွန်း၍ တောင်စောင်းတွင် လိမ့်ကျစေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တောင်အောက်ရှိ လူများကို ထိခိုက်စေမည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကျောက်တုံးကို လိမ့်လျှင်၊ ထိုကျောက်တုံးသည် မိမိထံသို့ လိမ့်လာလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နာကျင်စေမည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကျောက်တုံးကို လိမ့်ပါက သူ့ကို ပြန်၍ ထိခိုက်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "မုသားပြောတတ်သောသူသည် မိမိညှဉ်းဆဲ သောသူတို့ကို မုန်းတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မုသားပြောသောသူသည် သူနာကျင်စေသောသူ" }, { "title": "ချော့မော့တတ်သော သူသည်လည်း ဖျက်ဆီးတတ်၏", From 5ad93a3fbcc17206609a23e77a0b626518315e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 08:46:17 -0800 Subject: [PATCH 2392/2814] Wed Dec 25 2019 08:46:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index a23c4b8..fd4b92d 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မုသားပြောတတ်သောသူသည် မိမိညှဉ်းဆဲ သောသူတို့ကို မုန်းတတ်၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"မုသားပြောသောသူသည် သူနာကျင်စေသောသူ" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မုသားပြောသောသူသည် သူနာကျင်စေသောသူကို အလွန်မုန်း၏\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ချော့မော့တတ်သော သူသည်လည်း ဖျက်ဆီးတတ်၏", - "body": "" + "body": "(၁) သူတစ်ပါးကို ချော့မော့တတ်သူသည် ဒုက္ခ" }, { "title": "ချော့မော့တတ်သော", From 7964b6c92101ad5c77e7582e5a137c982b9f8f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 08:48:17 -0800 Subject: [PATCH 2393/2814] Wed Dec 25 2019 08:48:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index fd4b92d..978e6fa 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ချော့မော့တတ်သော သူသည်လည်း ဖျက်ဆီးတတ်၏", - "body": "(၁) သူတစ်ပါးကို ချော့မော့တတ်သူသည် ဒုက္ခ" + "body": "(၁) သူတစ်ပါးကို ချော့မော့တတ်သူသည် ဒုက္ခဖြစ်စေတတ်သည် သို့မဟုတ် (၂) ချော့မော့ခြင်းအားဖြင့် အသက်ကို ဖျက်ဆီးတတ်၏ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "ချော့မော့တတ်သော", - "body": "" + "body": "မူမမှန်သောနည်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်အား ချီးကျူးစကားပြောဆိုခြင်း၊ မဟုတ်မမှန် ထောမနာစကားဆိုခြင်း" } ] \ No newline at end of file From 106024005d0ddcc92594a882aa7c85d2aae1a614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 08:50:17 -0800 Subject: [PATCH 2394/2814] Wed Dec 25 2019 08:50:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c3cf0fb..f519654 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -110,6 +110,7 @@ "26-title", "26-18", "26-20", + "26-27", "27-title", "28-title", "28-01", From 677e42a87ddf4e1f0f0861450be23fa3677beba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 08:52:17 -0800 Subject: [PATCH 2395/2814] Wed Dec 25 2019 08:52:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index ca05a14..ae1e735 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "သူ၏စိတ်နှလုံးထဲမှာ စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သော အရာခုနစ်ပါးရှိ၏", - "body": "ခုနှစ်ဂဏာန်းသည် ပြည့်စုံခြင်းကို ပုံဆောင်သည်။" + "body": "ခုနှစ်ဂဏာန်းသည် ပြည့်စုံခြင်းကို ပုံဆောင်သည်။ (၁) ဘုရားသခင် စက်ဆုပ်ရွံရှာသော၊ \"သူ၏ စိတ်နှလုံးသည် မုန်းတတ်သော အရာများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသဖြင့်\" သို့မဟုတ် (၂) ဘုရားသခင် ရွံမုန်းသော လူသား၊ \"သူ၏ စိတ်နှလုံးသည် အမုန်းတရားဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေသောကြောင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အငြိုးထားခြင်းကို လှည့်စားခြင်းအားဖြင့် ဝှက် ထားသောသူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လှည့်စားခြင်းသည် အငြိုးထားခြင်းကို ဖုံးလွှမ" }, { "title": "သူ၏ ဒုစရိုက်အပြစ်သည် ပရိသတ်ရှေ့မှာ ထင်ရှားလိမ့်မည်", From 22811c73fa028ea435a2bc7fb818482b930fef4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 08:54:17 -0800 Subject: [PATCH 2396/2814] Wed Dec 25 2019 08:54:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index ae1e735..d8b00c1 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "အငြိုးထားခြင်းကို လှည့်စားခြင်းအားဖြင့် ဝှက် ထားသောသူ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"လှည့်စားခြင်းသည် အငြိုးထားခြင်းကို ဖုံးလွှမ" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လှည့်စားခြင်းသည် အငြိုးထားခြင်းကို ဖုံးလွှမ်းသော်လည်း\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ အငြိုးကို လှည့်စားခြင်းဖြင့် ဖုံးဖိထားသော်လည်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သူ၏ ဒုစရိုက်အပြစ်သည် ပရိသတ်ရှေ့မှာ ထင်ရှားလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"ထင်ရှား\" လူသိရှင်ကြားဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ပရိသတ်ရှေ့", From fac80fb1551650f4057ae4dd25e4ef460bc5878e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 08:56:18 -0800 Subject: [PATCH 2397/2814] Wed Dec 25 2019 08:56:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index d8b00c1..f552386 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "နှုတ်ဖြင့်လျှို့ဝှက်၍၊ ကိုယ်ထဲမှာလှည့်စားသော သဘောကို ဝှက်ထားတတ်၏", - "body": "" + "body": "သူ၏ စိ" }, { "title": "ကိုယ်ထဲမှာလှည့်စားသော သဘောကို ဝှက်ထားတတ်၏", @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "သူ၏ ဒုစရိုက်အပြစ်သည် ပရိသတ်ရှေ့မှာ ထင်ရှားလိမ့်မည်", - "body": "\"ထင်ရှား\" လူသိရှင်ကြားဖြစ်သည်။ " + "body": "\"ထင်ရှား\" လူသိရှင်ကြားဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ ဆိုးညစ်ခြင်းကို အများရှေ့၌ ဖော်ထုတ်ကြမည်\" သို့မဟုတ် \"ပရိသတ်တို့သည် သူ၏ ဆိုးညစ်မှုကို တွေ့ကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ပရိသတ်ရှေ့", From ee1b1beb2f4f2f37173002260bc682d7e0921b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:00:19 -0800 Subject: [PATCH 2398/2814] Wed Dec 25 2019 09:00:18 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index f552386..d360cd8 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "နှုတ်ဖြင့်လျှို့ဝှက်၍၊ ကိုယ်ထဲမှာလှည့်စားသော သဘောကို ဝှက်ထားတတ်၏", - "body": "သူ၏ စိ" + "body": "သူ၏ စိတ်ကို အများမသိအောင် ဖုံးဖိထားခြင်းဖြစ်သည်။ \"နှုတ်\" သည် သူပြောသည့်စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူပြောဆိုခြင်းအားဖြင့် အတွင်းစိတ်သဘောကို ဖုံးဖိထားသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ စစ်မှန်သော အတွင်းစိတ်ကို စကားလုံးများဖြင့် ဝှက်ထားတတ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ကိုယ်ထဲမှာလှည့်စားသော သဘောကို ဝှက်ထားတတ်၏", - "body": "" + "body": "လှည့်စားခြင်းကို ရင်ထဲတွင် သိမ်းထားသည်။ \"လှည့်စားခြင်း\" သည် \"လိမ်လည်သောစကား\" ကိုဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "သူ၏ စကားသည် ချိုသော်လည်း မယုံနှင့်", From 0f615040cde70834896a7e605fef5e346242c2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:02:18 -0800 Subject: [PATCH 2399/2814] Wed Dec 25 2019 09:02:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index d360cd8..b2900c5 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်ထဲမှာလှည့်စားသော သဘောကို ဝှက်ထားတတ်၏", - "body": "လှည့်စားခြင်းကို ရင်ထဲတွင် သိမ်းထားသည်။ \"လှည့်စားခြင်း\" သည် \"လိမ်လည်သောစကား\" ကိုဆိုလိုသည်။ " + "body": "လှည့်စားခြင်းကို ရင်ထဲတွင် သိမ်းထားသည်။ (၁) \"လှည့်စားခြင်း\" သည် \"လိမ်လည်သောစကား\" ကိုဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် မုသားစကားကို ပြောဆိုသည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"လှည့်စားခြင်း\" သည် သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်စေရန် ကြံရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်ရန် လျှို့ဝှက်စွာ ကြံစည်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "သူ၏ စကားသည် ချိုသော်လည်း မယုံနှင့်", From af10bbb970581547b1d9034b2e2f5950658e8f68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:04:18 -0800 Subject: [PATCH 2400/2814] Wed Dec 25 2019 09:04:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/15.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index e816126..a02c6ae 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မိမိလက်ကို အိုး၌သွင်း", - "body": "" + "body": "\"သူ့လက်ကို အိုး၌ သွင်း၍ အစာကို ယူသည်\" သို့မဟုတ် \"အစာကို လှမ်းယူသည်\" " }, { "title": "မိမိပစပ်သို့ ခွံ့ရလျှင် စိတ်ညစ် တတ်၏", - "body": "" + "body": "လုံးဝအလုပ်လုပ်ရန် ငြင်းဆန်တတ်သည်သဘောကို ချဲ့ကားရေးသားခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])" }, { "title": "ငါသည် အကျိုးအကြောင်းကို ပြတတ်သောသူ ခုနစ်ယောက်ထက်သာ၍ ပညာရှိသည် ဟု ကိုယ်ကိုထင်တတ်၏", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f519654..7dc7b08 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -110,6 +110,7 @@ "26-title", "26-18", "26-20", + "26-24", "26-27", "27-title", "28-title", From 399a2f7be68b0148274ea4fff69895bd7f3849e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:06:18 -0800 Subject: [PATCH 2401/2814] Wed Dec 25 2019 09:06:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index a02c6ae..e6b0a7a 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ငါသည် အကျိုးအကြောင်းကို ပြတတ်သောသူ ခုနစ်ယောက်ထက်သာ၍ ပညာရှိသည် ဟု ကိုယ်ကိုထင်တတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ပျင်းရိသောသူသည် လူခုနှစ်ယောက်ထက် ပညာပိုရှိကြောင်းကို မိမိကိုယ်ကို ထင်တတ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7dc7b08..db980fe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -108,6 +108,7 @@ "25-06", "25-21", "26-title", + "26-15", "26-18", "26-20", "26-24", From c5293afa71cb71969b8e5f6e02d89049df2233a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:08:17 -0800 Subject: [PATCH 2402/2814] Wed Dec 25 2019 09:08:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/26/13.txt b/26/13.txt index de7a35a..b0e547a 100644 --- a/26/13.txt +++ b/26/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပျင်းရိသောသူက၊ အိမ်ပြင်မှာခြင်္သေ့ရှိ၏။ လမ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏ဟု ဆိုတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပျင်းရိသောသူသည်" }, { "title": "လမ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏", @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "စရွေး", - "body": "" + "body": "ဖွင့်ချည် ပိတ်ချည် လုပ်နိုင်ရန် တံခါးရွက်၌ တပ်ထားသော သံပတ္တာ။" }, { "title": "တံခါးရွက်သည် စရွေး၌လည်သကဲ့သို့ ပျင်းရိ သောသူသည် အိပ်ရာပေါ်မှာ လည်တတ်၏", - "body": "" + "body": "တံခါးရွက်နှင့် ပျင်းသောသူတို့သည် တစ်စုံတစ်ခုတွင်သာ မှီ၍ လှုပ်ရှားနေသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" } ] \ No newline at end of file From c268560a13e81c89f88866ee3bf16827fe4ba7f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:10:18 -0800 Subject: [PATCH 2403/2814] Wed Dec 25 2019 09:10:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/13.txt | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/26/13.txt b/26/13.txt index b0e547a..f7d240f 100644 --- a/26/13.txt +++ b/26/13.txt @@ -1,15 +1,11 @@ [ { "title": "ပျင်းရိသောသူက၊ အိမ်ပြင်မှာခြင်္သေ့ရှိ၏။ လမ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏ဟု ဆိုတတ်၏", - "body": "ပျင်းရိသောသူသည်" - }, - { - "title": "လမ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏", - "body": "" + "body": "ပျင်းရိသောသူသည် အပြင်ထွက်၍ အလုပ်မလုပ်နိုင်ခြင်းမှာ လမ်းတွင် ခြင်္သေ့ရှိသည်ဟု အကြောင်းပြသည်။" }, { "title": "အိမ်ပြင်မှာ", - "body": "" + "body": "ဤနေရာသည် မြို့တွင်းရှိ လူများလည်ပတ် နားနေနိုင်သော အခန်းများ သို့မဟုတ်" }, { "title": "စရွေး", From d341de60884e9c1af0a786a98d85d3dc18e3a036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:12:18 -0800 Subject: [PATCH 2404/2814] Wed Dec 25 2019 09:12:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 26/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 1674a9a..ffa2661 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူကို စေသုံးသည်", - "body": "" + "body": "\"လူမိုက်ကို အလုပ်ပေးသည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/13.txt b/26/13.txt index f7d240f..e103ade 100644 --- a/26/13.txt +++ b/26/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အိမ်ပြင်မှာ", - "body": "ဤနေရာသည် မြို့တွင်းရှိ လူများလည်ပတ် နားနေနိုင်သော အခန်းများ သို့မဟုတ်" + "body": "ဤနေရာသည် မြို့တွင်းရှိ လူများလည်ပတ် နားနေနိုင်သော အခန်းများ သို့မဟုတ် လူများစုဝေးသောနေရာကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မြို့တော်၏ ရင်ပြင်တွင်\" သို့မဟုတ် \"လမ်းများတွင်\" " }, { "title": "စရွေး", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index db980fe..bc11697 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -108,6 +108,7 @@ "25-06", "25-21", "26-title", + "26-13", "26-15", "26-18", "26-20", From 70909831a78c1e4baced688608174889b8998d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:14:18 -0800 Subject: [PATCH 2405/2814] Wed Dec 25 2019 09:14:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/05.txt | 6 +++--- 26/07.txt | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/26/05.txt b/26/05.txt index 8cba48d..82e80e2 100644 --- a/26/05.txt +++ b/26/05.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "", + "title": "မိုက်သောသူ၏ သဘောသို့လိုက်၍", "body": "" }, { @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်ခြေကို ဖြတ်၍", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကျိုးနည်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt index 9d7178b..b2fe803 100644 --- a/26/07.txt +++ b/26/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ခြေဆွံ့သော", - "body": "" + "body": "မလှုပ်နိုင်သော၊ ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးကို အသုံးမပြုနိုင်သော လူ" }, { "title": "မိုက်သောသူ ပြောဆိုခြင်း", From db70e587a2f4ac89f53fc39614f2a0b56dcaa3e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 09:16:18 -0800 Subject: [PATCH 2406/2814] Wed Dec 25 2019 09:16:17 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index dea9ad1..3030b15 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောလျှာ", - "body": "" + "body": "အခြားသော ပြန်ဆိုချက်များတွင် \"လျှို့ဝှက်စွာ ပြောဆိုတတ်သော\"" }, { "title": "ဒေါသမျက်နှာကို ဆောင်တတ်၏", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမ", - "body": "" + "body": "စကားများ၍ ငြင်းခုံတတ်သော မိန်းမ" } ] \ No newline at end of file From 21cfcb9f1ff30be71240ac234b428f620fe717a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 10:35:05 -0800 Subject: [PATCH 2407/2814] Wed Dec 25 2019 10:35:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt index b082a09..874ff91 100644 --- a/25/07.txt +++ b/25/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဤအရပ်သို့ တက်ပါဟူသော စကားကို သာ၍ကြားကောင်း၏", - "body": "" + "body": "ဘုရင်၏ စားတော်တည်ရာ စားပွဲ၌ ဘုရင်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘုရင်၏ အနီးအပါးတွင် ထိုင်ရခြင်းသည် ဂုဏ်ယူစရာအလွန်ကောင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရင်၏ အနီးအပါးသို့ လာရန်ဖိတ်ခေါ်ခြင်းခံရခြင်းသည် သာ၍ မင်္ဂလာရှိသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "ဖူးမြင်ရသောမင်းရှေ့မှာ", From b6afbd559ba817c190ff81b5a6a8728cca9886fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 10:37:05 -0800 Subject: [PATCH 2408/2814] Wed Dec 25 2019 10:37:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt index 874ff91..4356c6a 100644 --- a/25/07.txt +++ b/25/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဤအရပ်သို့ တက်ပါဟူသော စကားကို သာ၍ကြားကောင်း၏", - "body": "ဘုရင်၏ စားတော်တည်ရာ စားပွဲ၌ ဘုရင်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘုရင်၏ အနီးအပါးတွင် ထိုင်ရခြင်းသည် ဂုဏ်ယူစရာအလွန်ကောင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရင်၏ အနီးအပါးသို့ လာရန်ဖိတ်ခေါ်ခြင်းခံရခြင်းသည် သာ၍ မင်္ဂလာရှိသည်\" (ရှု၊ " + "body": "ဘုရင်၏ စားတော်တည်ရာ စားပွဲ၌ ဘုရင်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘုရင်၏ အနီးအပါးတွင် ထိုင်ရခြင်းသည် ဂုဏ်ယူစရာအလွန်ကောင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရင်၏ အနီးအပါးသို့ လာရန်ဖိတ်ခေါ်ခြင်းခံရခြင်းသည် သာ၍ မင်္ဂလာရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ဖူးမြင်ရသောမင်းရှေ့မှာ", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲပြီးမှ၊ သင်သည် အဘယ်သို့ ပြုမည်နည်း", - "body": "" + "body": "ဤမေးခွန်းသည် မှားယွင်းစွာ ခံယူတတ်သော အမှုတစ်ခုကို စာဖတ်သူများ တွေးတောစေလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file From 7b779aca085c85b63d204419c478eb6afbfb29f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 10:43:05 -0800 Subject: [PATCH 2409/2814] Wed Dec 25 2019 10:43:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/07.txt | 2 +- 25/09.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt index 4356c6a..fcc3cc4 100644 --- a/25/07.txt +++ b/25/07.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲပြီးမှ၊ သင်သည် အဘယ်သို့ ပြုမည်နည်း", - "body": "ဤမေးခွန်းသည် မှားယွင်းစွာ ခံယူတတ်သော အမှုတစ်ခုကို စာဖတ်သူများ တွေးတောစေလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ " + "body": "ဤမေးခွန်းသည် မှားယွင်းစွာ ခံယူတတ်သော အမှုတစ်ခုကို စာဖတ်သူများ တွေးတောစေလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အိမ်နီးချင်းသည် မိမိကို အရှက်ခွဲတတ်သည့်အဖြစ်ကို ရိုးရှင်းစွာ ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်၏ အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲလျှင် သင်သည် မည်သို့ တုန့်ပြန်မည်ကို သိရှိမည်မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အချက်ကျကျ ထောက်ပြလျှင်၊ သင့်ကို အရှက်ရစေ၍ သင်သည် ခုခံပြောဆိုရန် မတတ်နိုင်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 7c549b9..531cf4e 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ကိုယ်အမှု", - "body": "" + "body": "သင်၏ မကျေနပ်မှုများ" }, { "title": "ဝှက်ထားအပ်သောအမှုအရာကို သူတပါးအား ထုတ်၍မပြနှင့်", - "body": "" + "body": "သင့် အိမ်နီချင်း၏ ဝှက်ထားသင့်သည့်" }, { "title": "သင့်ကို အရှက်ခွဲသဖြင့်၊ သင်၏ဂုဏ်အသရေသည် အစဉ်ဆုံးလိမ့်မည်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bc11697..b99ff4a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -106,6 +106,7 @@ "25-01", "25-04", "25-06", + "25-07", "25-21", "26-title", "26-13", From ba4bce919673fa8a791af52ab1a957abb69bd884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 10:45:05 -0800 Subject: [PATCH 2410/2814] Wed Dec 25 2019 10:45:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 531cf4e..04033e7 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဝှက်ထားအပ်သောအမှုအရာကို သူတပါးအား ထုတ်၍မပြနှင့်", - "body": "သင့် အိမ်နီချင်း၏ ဝှက်ထားသင့်သည့်" + "body": "သင့် အိမ်နီချင်း၏ ဝှက်ထားသင့်သည့်အရာကို သူတစ်ပါးအား မဖော်ပြပါနှင့်\"" }, { "title": "သင့်ကို အရှက်ခွဲသဖြင့်၊ သင်၏ဂုဏ်အသရေသည် အစဉ်ဆုံးလိမ့်မည်", From fcabf60c36be2be18fa0c75c7d497b344ef95e3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 10:53:05 -0800 Subject: [PATCH 2411/2814] Wed Dec 25 2019 10:53:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index b56e7aa..412e164 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လျောက်ပတ်သော စကားသည် ငွေအပြောက် မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီးနှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "\"ပြောဆိုမည့်အချိန်ကို သိရှိခြင်း\" သည် \"ငွေအပြောက်မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီး\" ဟု ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ပြန်ဆို၊ \"ပြောဆိုသင့်သော စကားကို တော်သင့်သည့်အချိန်တွင် ဆိုခြင်းသည် ငွေအပြောက်မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီးနှင့်တူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ငွေအပြောက် မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီး", From 5c65a909fd14bf0dc3106783ba4347e0f29b2553 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:01:06 -0800 Subject: [PATCH 2412/2814] Wed Dec 25 2019 11:01:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index 412e164..1624299 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ငွေအပြောက် မှာ စီချယ်သော ရွှေရှောက်ချိုသီး", - "body": "" + "body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များတွင် \"ပန်းသီး\" ဟု သုံးထားသည်။ ရှေး ဣသရေလလူတို့သည် ပန်းသီးကို ယနေ့လူတို့သိသည်အတိုင်း မသုံးတတ်ကြပေ။ (၁) \"ပန်းသီး\" ကို \"အဆင်အယင်\" ဟု ပြန်ဆိုရမည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရွှေချယ်ထားသော ငွေခွက်\" သို့မဟုတ် (၂) \"ပန်းသီး\" ကို ရွှေရောင်ရှိသည့် အသီးတစ်ခုခုအား ပန်းကန်ပြားတွင် ထည့်ထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရွှေရောင်အသီးကို ငွေခွက်တွင်ထည့်သည်\" " }, { "title": "စကား", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ " }, { "title": "နားထောင်တတ်သောသူကို လျောက်ပတ်စွာ ဆုံးမတတ်သော သူသည် ရွှေနားတောင်းကဲ့သို့", From b48fff3cefe723b078e02feeaabaa648fba27537 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:03:05 -0800 Subject: [PATCH 2413/2814] Wed Dec 25 2019 11:03:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index 1624299..bd62e70 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "စကား", - "body": "ပြန်ဆို၊ " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက် ပြောသော သတင်းစကား\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "နားထောင်တတ်သောသူကို လျောက်ပတ်စွာ ဆုံးမတတ်သော သူသည် ရွှေနားတောင်းကဲ့သို့", - "body": "" + "body": "\"" }, { "title": "နားထောင်တတ်သောသူ", From 685d937cc64f8b64e8372227022a0fe12ccbdff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:11:05 -0800 Subject: [PATCH 2414/2814] Wed Dec 25 2019 11:11:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index bd62e70..f1f3af9 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "နားထောင်တတ်သောသူကို လျောက်ပတ်စွာ ဆုံးမတတ်သော သူသည် ရွှေနားတောင်းကဲ့သို့", - "body": "\"" + "body": "\"ပညာရှိဆုံးမစကား\" သည် အလွန်တန်ဖိုးရှိကြောင်းကို ရွှေနှင့်အမျှ ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိ၏ ဆိုဆုံးမစကားသည် နားထောင်သူအတွက် ရွှေနားတောင်း သို့မဟုတ် ရွှေအထည်များအလား တင့်တယ်၍ အလွန်အဖိုးကြီးလှသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "နားထောင်တတ်သောသူ", From b5aa9394de898396a6979a1ba469ae7c673b0d3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:13:06 -0800 Subject: [PATCH 2415/2814] Wed Dec 25 2019 11:13:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/11.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index f1f3af9..2dbff9f 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "နားထောင်တတ်သောသူကို လျောက်ပတ်စွာ ဆုံးမတတ်သော သူသည် ရွှေနားတောင်းကဲ့သို့", - "body": "\"ပညာရှိဆုံးမစကား\" သည် အလွန်တန်ဖိုးရှိကြောင်းကို ရွှေနှင့်အမျှ ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိ၏ ဆိုဆုံးမစကားသည် နားထောင်သူအတွက် ရွှေနားတောင်း သို့မဟုတ် ရွှေအထည်များအလား တင့်တယ်၍ အလွန်အဖိုးကြီးလှသည်\" (ရှု၊ " + "body": "\"ပညာရှိဆုံးမစကား\" သည် အလွန်တန်ဖိုးရှိကြောင်းကို ရွှေနှင့်အမျှ ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိ၏ ဆိုဆုံးမစကားသည် နားထောင်သူအတွက် ရွှေနားတောင်း သို့မဟုတ် ရွှေအထည်များအလား တင့်တယ်၍ အလွန်အဖိုးကြီးလှသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "နားထောင်တတ်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"နား\" သည် လူတစ်ယောက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"နာခံရန်အသင့်ရှိသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b99ff4a..13b7936 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -107,6 +107,7 @@ "25-04", "25-06", "25-07", + "25-11", "25-21", "26-title", "26-13", From 02ad132215e8ea01fecc940addc81d42c3353ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:17:06 -0800 Subject: [PATCH 2416/2814] Wed Dec 25 2019 11:17:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/32.txt | 4 ++-- 25/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/32.txt b/24/32.txt index 37e7a91..a34a945 100644 --- a/24/32.txt +++ b/24/32.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": " သွန်သင် ခြင်းကို ခံရ၏", - "body": "" + "body": "\"သင်ခန်းစာ ရရှိသည်\"" }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ရောက်လာလိမ့် မည်", - "body": "" + "body": "\"ခဏအိပ်၊ ခဏပျော်၊ လက်ပိုက်၍" }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသောသူကဲ့သို့၎င်း", diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 04033e7..54bccaf 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "သင့်ကို အရှက်ခွဲသဖြင့်၊ သင်၏ဂုဏ်အသရေသည် အစဉ်ဆုံးလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "အများက ဖွ၍ပြောဆိုသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည် သူ့ကို မတားဆီးနိုင်လောက်အောင် သင်၏ ဂုဏ်အသရေကို ချိုးနှိမ်၍ ပြောဆိုမည်\" သို့မဟုတ် \"သင်မကြောင်းသည့်အကြောင်းကို လူတို့အားပြော၍ သင်သည် မည်သို့မျှဆယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ\" ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13b7936..1973269 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -107,6 +107,7 @@ "25-04", "25-06", "25-07", + "25-09", "25-11", "25-21", "26-title", From 5f75000febf836e1989dbf19d2242caef63ff473 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:21:06 -0800 Subject: [PATCH 2417/2814] Wed Dec 25 2019 11:21:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/32.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/32.txt b/24/32.txt index a34a945..750bbc0 100644 --- a/24/32.txt +++ b/24/32.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ရောက်လာလိမ့် မည်", - "body": "\"ခဏအိပ်၊ ခဏပျော်၊ လက်ပိုက်၍" + "body": "\"ခဏအိပ်၊ ခဏပျော်၊ လက်ပိုက်၍ နေခြင်း\" ၏ အဆုံးတွင် ရောက်မည့် အချင်းအရာများ ဖြစ်သည်။ မြှုပ်နေသောစကားလုံးကို ဖော်၍ \"သင့်ကိုယ်သင် ပြောဆို၍ 'ဏအိပ်လျက်၊ ခဏပျော်လျက်၊ အိပ်ပျော်ခြင်း ငှါ၊ ခဏ လက်ချင်းပိုက်လျက်နေစဉ်' ဆင်းရဲခြင်းသည် ရောက်လာမည်\" ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])" }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသောသူကဲ့သို့၎င်း", - "body": "" + "body": "အချို့သော ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင် \"ဆင်းရ" }, { "title": " ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့၎င်း ရောက်လာလိမ့် မည်", From 310565d4211ef24179c3148bc44227f7ca983e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:29:06 -0800 Subject: [PATCH 2418/2814] Wed Dec 25 2019 11:29:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/32.txt b/24/32.txt index 750bbc0..d8968ac 100644 --- a/24/32.txt +++ b/24/32.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသောသူကဲ့သို့၎င်း", - "body": "အချို့သော ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင် \"ဆင်းရ" + "body": "အချို့သော ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင် \"ဆင်းရဲခြင်းသည် သူခိုးကဲ့သို့ ရောက်လာသည်။\" ဆင်းရဲခြင်းကို ပျင်းရိသောသူအား တိုက်ခိုက်တတ်သည့် အကောင်ပမာ ဖော်ပြသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" }, { "title": " ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့၎င်း ရောက်လာလိမ့် မည်", From eb755e442197789ba79e39a913aa03b3a066ea50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:33:07 -0800 Subject: [PATCH 2419/2814] Wed Dec 25 2019 11:33:06 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/32.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/32.txt b/24/32.txt index d8968ac..2c619f3 100644 --- a/24/32.txt +++ b/24/32.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့၎င်း ရောက်လာလိမ့် မည်", - "body": "" + "body": "ပျင်းရိသောသူအား တိုက်ခိုက်တတ်သည့် ဆင်းရဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆုံးရှုံးမှုတို့သည် တန်ဆာဆင်သော စစ်သူရဲကဲ့သို့ ရောက်လာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1973269..6954d3b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -102,6 +102,7 @@ "24-07", "24-13", "24-30", + "24-32", "25-title", "25-01", "25-04", From 88d2ac0edf5083d5c326eef64222e8e6c346cc5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:43:07 -0800 Subject: [PATCH 2420/2814] Wed Dec 25 2019 11:43:06 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/21.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index 9f41862..dc30a21 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ကြောက်ရွံ့", - "body": "" + "body": "တန်ခိုးကြီးသော သူအား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်းနှင့် အံ့သြခြင်း" }, { "title": "သူတို့ဘေးသည် ချက်ခြင်းရောက်တတ်၏။ ထိုနှစ်ပါးတို့၏ အဆုံးကို အဘယ်သူသိသနည်း", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် " }, { "title": "ထိုနှစ်ပါး", - "body": "" + "body": "ဤစကားလုံးသည် ထာဝရဘုရားနှင့် ဘုရင်အား ရည်ညွှန်းသည်" } ] \ No newline at end of file From 9a68bd18549c7085d378314448a6a693b87f828d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:45:07 -0800 Subject: [PATCH 2421/2814] Wed Dec 25 2019 11:45:06 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/21.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index dc30a21..09c1586 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူတို့ဘေးသည် ချက်ခြင်းရောက်တတ်၏။ ထိုနှစ်ပါးတို့၏ အဆုံးကို အဘယ်သူသိသနည်း", - "body": "စာရေးသူသည် " + "body": "စာရေးသူသည် ဘေးဉပဒ်အကြောင်းကို မေးခွန်းထုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သဘာဝဘေးဆိုး၏ ဆိုးကျိုးကို မည်သူမျှခန့်မှန်း၍ မသိရကြပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "ထိုနှစ်ပါး", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6954d3b..c8e333d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -101,6 +101,7 @@ "24-05", "24-07", "24-13", + "24-21", "24-30", "24-32", "25-title", From 3152722e09a7f6eb2244684f24f1442830179905 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:47:07 -0800 Subject: [PATCH 2422/2814] Wed Dec 25 2019 11:47:06 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt index 39487a4..43f1ca8 100644 --- a/24/19.txt +++ b/24/19.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အဓမ္မလူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "မီးခွက်သည် အသက်ကို ဆိုလိုသည်။ လူဆိုးတို့၏ အသက်သည် မီးခွက်ကဲ့သို့ ချုပ်ငြိမ်းတတ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c8e333d..5804a56 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -101,6 +101,7 @@ "24-05", "24-07", "24-13", + "24-19", "24-21", "24-30", "24-32", From 76fe1d370770c65937c7420464cdebed46cdaabe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:49:07 -0800 Subject: [PATCH 2423/2814] Wed Dec 25 2019 11:49:06 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 9a7b621..ca79f61 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သင်၏ရန်သူလဲသောအခါ", - "body": "" + "body": "\"သင်၏ ရန်သူ အရေးကြံလာလျှင်\" " }, { "title": " ဝမ်းမမြောက်နှင့်", - "body": "" + "body": "အပြင်းအထန် မိန့်ဆိုစကားဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည် ဝမ်းမြောက်ရသောအခွင့် မရှိနှင့်\" သို့မဟုတ် \"ဝမ်းသာရွှင်လန်း၍ မနေနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "သူမှ အမျက်တော်ကို လွှဲတော်မူမည်", From b0bfd511370e9469a4713d6db9b1eb183543ea34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 25 Dec 2019 11:52:17 -0800 Subject: [PATCH 2424/2814] Wed Dec 25 2019 11:52:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index ca79f61..0c0b582 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "သူမှ အမျက်တော်ကို လွှဲတော်မူမည်", - "body": "" + "body": "အမျက်တော် မထွက်တော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထာဝရဘုရား ပြုမည့်အရာကို သိသာထင်ရှားစေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့အား စိတ်မဆိုးတော့ဘဲ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5804a56..8c63fef 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -101,6 +101,7 @@ "24-05", "24-07", "24-13", + "24-17", "24-19", "24-21", "24-30", From 46c985385f7779ef6a4ebd54fb38097a3c55d4cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 07:33:01 -0800 Subject: [PATCH 2425/2814] Fri Dec 27 2019 07:33:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index fb689fd..b56049f 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "ချောင်း၍ မကြည့်နှင့်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ပုန်း၍ အခွင့်ကောင်းကို စောင့်မနေနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "သူ၏ အိမ်", - "body": "" + "body": "ဖြောင့်မတ်သောသူ နေသည့်အိမ်" }, { "title": "ပြန်ထလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"ခြေထောက်ပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ပြန်၍" }, { "title": "မတရားသောသူမူကား၊ လဲသောအခါ ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်", From 715aa919c0d32d7f8b8e2074fd2408d92c9deb76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 07:35:01 -0800 Subject: [PATCH 2426/2814] Fri Dec 27 2019 07:35:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index b56049f..93c3d09 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ပြန်ထလိမ့်မည်", - "body": "\"ခြေထောက်ပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ပြန်၍" + "body": "\"ခြေထောက်ပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ပြန်၍ ရပ်သည်\"" }, { "title": "မတရားသောသူမူကား၊ လဲသောအခါ ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ဆုံးရှုံးခြင်းကို မကောင်းမှုကို ပြုသည့်သူအတွက် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "လဲသောအခါ ဆုံးရှုံး", From 394888c38efaab870e31a895a5a21139d12ed0fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 07:37:01 -0800 Subject: [PATCH 2427/2814] Fri Dec 27 2019 07:37:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 93c3d09..cebe81a 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "မတရားသောသူမူကား၊ လဲသောအခါ ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်", - "body": "စာရေးသူသည် ဆုံးရှုံးခြင်းကို မကောင်းမှုကို ပြုသည့်သူအတွက် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "စာရေးသူသည် ဆုံးရှုံးခြင်းကို မကောင်းမှုကို ပြုသည့်သူအတွက် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် ဆိုးသွမ်းသောသူတို့အား ဆုံးရှုံးစေရန် ဘေးဉပဒ်ကို ကြုံတွေ့စေသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { - "title": "လဲသောအခါ ဆုံးရှုံး", - "body": "" + "title": "လဲသောအခါ", + "body": "မတ်တပ်ရပ်နေသောသူအား တစ်စုံတစ်​ေ" }, { "title": "", From f36fe62d10320711952e9bc92493f35bd55042c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 07:39:01 -0800 Subject: [PATCH 2428/2814] Fri Dec 27 2019 07:39:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index cebe81a..1456aed 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "လဲသောအခါ", - "body": "မတ်တပ်ရပ်နေသောသူအား တစ်စုံတစ်​ေ" + "body": "မတ်တပ်ရပ်နေသောသူအား တစ်စုံတစ်ယောက်က လဲကျစေသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆုံးရှုံးခြင်း", + "body": "လူများနှင့် မိမိတို့ ပိုင်ဆိုင်သည့်အရာများ အပေါ် ကျရောက်တတ်သည့် ဘေးဆိုး" } ] \ No newline at end of file From cd7093cd53af4ce0df0e5a53e010f6e379ec10dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 07:41:01 -0800 Subject: [PATCH 2429/2814] Fri Dec 27 2019 07:41:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/08.txt | 2 +- 24/10.txt | 2 +- 24/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt index 56e0da4..d420b4f 100644 --- a/24/08.txt +++ b/24/08.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { - "title": "", + "title": "ဘေးပြုသောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 2791d5c..89d390d 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အားနည်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင်သည် ခွန်အားအနည်းငယ်သာရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် အားနည်းနေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 1456aed..c95f037 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ဆုံးရှုံးခြင်း", - "body": "လူများနှင့် မိမိတို့ ပိုင်ဆိုင်သည့်အရာများ အပေါ် ကျရောက်တတ်သည့် ဘေးဆိုး" + "body": "လူများနှင့် မိမိတို့ ပိုင်ဆိုင်သည့်အရာများ အပေါ် ကျရောက်တတ်သည့် ဘေးဆိုးကာလ" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8c63fef..ae16d6c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -100,7 +100,9 @@ "24-03", "24-05", "24-07", + "24-10", "24-13", + "24-15", "24-17", "24-19", "24-21", From 3fb4603aaef4cf84b9fadc393055fa4d843e181c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 07:43:01 -0800 Subject: [PATCH 2430/2814] Fri Dec 27 2019 07:43:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/08.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt index d420b4f..5e5fb78 100644 --- a/24/08.txt +++ b/24/08.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ဘေးပြုသောသူ", - "body": "" + "body": "မကောင်းသည့်အမှုကို ကြံစည်တတ်သူ။ ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ပြဿနာဖန်တီးသူ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ae16d6c..21d8dec 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -100,6 +100,7 @@ "24-03", "24-05", "24-07", + "24-08", "24-10", "24-13", "24-15", From e4eec88ffcdf0d889ae6b4afa8290f813ee56df6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 07:51:01 -0800 Subject: [PATCH 2431/2814] Fri Dec 27 2019 07:51:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index acfac7c..3c6f8f4 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -44,7 +44,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကျိုးအပြစ်ကို မဆပ် မပေးဘဲ နေတော်မူမည်လော", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 074690340c1593cec91073ff5059d52c18ebf643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:01:01 -0800 Subject: [PATCH 2432/2814] Fri Dec 27 2019 08:01:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 4bbdf67..82ce95b 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀) ဤအပိုဒ်သည် ယစ်မူးနေသော သူအကြောင်းကို ဆက်၍ ရေးသားသည်။" }, { - "title": "", + "title": "သင်္ဘောရွက်တိုင်ဖျားပေါ်မှာ အိပ်သော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်္ဘောရွက်တိုင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သူတို့သည် ငါ့ကိုရိုက်ကြပြီ။ သို့သော်လည်း ငါမနာ။ ", "body": "" }, { From d1ce6cbb29d81172536f1a8151941557ac5321b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:11:01 -0800 Subject: [PATCH 2433/2814] Fri Dec 27 2019 08:11:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/34.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 82ce95b..0ddc5ba 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "သူတို့သည် ငါ့ကိုရိုက်ကြပြီ။ သို့သော်လည်း ငါမနာ။ ", + "title": "သူတို့သည် ငါ့ကိုရိုက်ကြပြီ။ သို့သော်လည်း ငါမနာ။ ငါ့ကိုထိုးကြသော်လည်း ငါမသိ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " အဘယ်အချိန် မှ ငါနိုးရမည်နည်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 1adcbf9c53e9d95da3d0a30fe02eeb69b26cb4c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:17:01 -0800 Subject: [PATCH 2434/2814] Fri Dec 27 2019 08:17:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 0ddc5ba..44272da 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သင်္ဘောရွက်တိုင်ဖျားပေါ်မှာ အိပ်သော သူ", - "body": "" + "body": "သင်္ဘောရွက်တိုင်ဖျား၌ နေခြင်းကို အထူးပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်္ဘောရွက်တိုင်ဖျားရှိ နေရာတစ်ခုတွင် လျောင်းနေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "သင်္ဘောရွက်တိုင်", From beca3d7cc81f4376ce91392e688d399e24b3f130 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:19:01 -0800 Subject: [PATCH 2435/2814] Fri Dec 27 2019 08:19:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/34.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 44272da..65a8c59 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "သင်္ဘောရွက်တိုင်", - "body": "" + "body": "ရွက်လှေများ မျောလွှင့်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် သစ်တိုင်ဖြင့်ပြုလုပ်သော အရွက်" }, { "title": "သူတို့သည် ငါ့ကိုရိုက်ကြပြီ။ သို့သော်လည်း ငါမနာ။ ငါ့ကိုထိုးကြသော်လည်း ငါမသိ", - "body": "" + "body": "ယစ်မူးနေသောသူသည် မည်သည့်အရာမျှ အတိအကျမသိ" }, { "title": " အဘယ်အချိန် မှ ငါနိုးရမည်နည်း", From d4ad0302a26c6c37f0eb7a0b7d1845bb27e18e03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:21:01 -0800 Subject: [PATCH 2436/2814] Fri Dec 27 2019 08:21:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 65a8c59..55cfe7e 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သူတို့သည် ငါ့ကိုရိုက်ကြပြီ။ သို့သော်လည်း ငါမနာ။ ငါ့ကိုထိုးကြသော်လည်း ငါမသိ", - "body": "ယစ်မူးနေသောသူသည် မည်သည့်အရာမျှ အတိအကျမသိ" + "body": "ယစ်မူးနေသောသူသည် မည်သည့်အရာမျှ အတိအကျမသိ၊ လူတို့သည် သူ့ကို ရိုက်သည်ဟု အမှတ်ရှိသော်လည်း နာကျင်မှုဒဏ်ကို မခံစားတတ်ဘဲ မေ့လျော့နေသည်။" }, { "title": " အဘယ်အချိန် မှ ငါနိုးရမည်နည်း", From 8139dcb367527b0b786f8100bac5a1bef12cd8c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:47:01 -0800 Subject: [PATCH 2437/2814] Fri Dec 27 2019 08:47:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 55cfe7e..f8db5db 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": " အဘယ်အချိန် မှ ငါနိုးရမည်နည်း", - "body": "" + "body": "ယစ်မူးနေသောသူသည် ပြန်အိပ်မည့်အချိန်၊ စပျစ်ရည်အရှိန်သည် မည်သည့်အချိန်တွင် ပြေမည်ကို မသိပေ။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 21d8dec..4d043f3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -95,6 +95,7 @@ "23-24", "23-29", "23-31", + "23-34", "24-title", "24-01", "24-03", From 6d1784bbaac48e13a65408dc0cdeb3064dee5558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:49:01 -0800 Subject: [PATCH 2438/2814] Fri Dec 27 2019 08:49:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/26.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index 63e5c06..a0d4edd 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -28,15 +28,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ရေတွင်း", + "body": "ရေ ရနိုင်သည့် ​ေ" + }, + { + "title": "ချောင်းကြည့်", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "လွန်ကျူးသော", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 1a57c8f0e8845b786bd9c4d78b8fb8c8349781db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:57:01 -0800 Subject: [PATCH 2439/2814] Fri Dec 27 2019 08:57:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 3ac8559..d6c1362 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဥာဏ်မတည်၊ ပညာ မတည်၊ အကြံတစုံတခုမျှ မတည်နိုင်", - "body": "" + "body": "\"ဉာဏ်၊ ပညာ၊ အကြံ\" တို့ကို ဆင်ခြင်စရာစကားလုံးများဖြစ် ဖော်ပြသည်။ ထာဝရဘုရားကို လူများ၏ သိခြင်း၊ တွေးတောခြင်းနှင့် ပြောဆိုခြင်းတို့ဖြင့် အပြည့်အစုံ ဖော်ပြနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ပြန်ဆို၊ \"ဉာဏ်ကြီးသောသူမရှိ၊ ပညာသမ္မာဓိရှိသူမရှိ၊ မည်သည့်ပြုမူမည်ကို အကြံပြုမည့်သူမရှိ\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားတစ်ဘက်၌ ဉာဏ်၊ ပညာ၊ အကြံအစည်တို့ မတည်နိုင်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ထာဝရဘုရားတဘက်၌", - "body": "" + "body": "\"ထာဝရဘုရားကို အနိုင်ယူရန်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားကို ဆန့်ကျင်၍\" သို့မဟုတ် \"သူ့လုပ်ရပ်သည်မှန်ကန်၍ ထာဝရဘုရားသည် " }, { "title": "စစ်တိုက်ရာကာလအဘို့မြင်းများကို ပြင်ဆင်", From 438d1e59448be6ce84ac8a732dccac725c4032b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 08:59:01 -0800 Subject: [PATCH 2440/2814] Fri Dec 27 2019 08:59:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/30.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index d6c1362..abfccd8 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားတဘက်၌", - "body": "\"ထာဝရဘုရားကို အနိုင်ယူရန်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားကို ဆန့်ကျင်၍\" သို့မဟုတ် \"သူ့လုပ်ရပ်သည်မှန်ကန်၍ ထာဝရဘုရားသည် " + "body": "\"ထာဝရဘုရားကို အနိုင်ယူရန်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားကို ဆန့်ကျင်၍\" သို့မဟုတ် \"သူ့လုပ်ရပ်သည်မှန်ကန်၍ ထာဝရဘုရားသည် မှားယွင်းကြောင်း ပြသလို\" " }, { "title": "စစ်တိုက်ရာကာလအဘို့မြင်းများကို ပြင်ဆင်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"စစ်သည်တော်တို့သည် စစ်ပွဲအတွက် မြင်းများကို ပြင်ဆင်ထားပြီ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "စစ်တိုက်ရာကာလ", - "body": "" + "body": "နေ့တစ်နေ့ထက် တိုတောင်းနိုင် သို့မဟုတ် ကြာရှည်နိုင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"စစ်တိုက်သည့် ကာလတစ်လျှောက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file From 76cd61dee6bed7859f640799fca110401935b986 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 09:01:01 -0800 Subject: [PATCH 2441/2814] Fri Dec 27 2019 09:01:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/29.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/29.txt b/21/29.txt index 18de32a..17f7556 100644 --- a/21/29.txt +++ b/21/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိမျက်နှာကို ခိုင်မာ စေတတ်၏", - "body": "(၁) \"" + "body": "(၁) \"မကြောက်ယောင်ဆောင်သည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"ဆုံးမမှုကို နားမထောင်ခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "မိမိသွားရာလမ်း ကို ပြင်ဆင်တတ်၏", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4d043f3..86ebe04 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,6 +66,7 @@ "21-21", "21-25", "21-27", + "21-30", "22-title", "22-01", "22-03", From 74bf505cb28429e66ee134d8f7516fec8c87b097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 09:05:01 -0800 Subject: [PATCH 2442/2814] Fri Dec 27 2019 09:05:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/23.txt | 2 +- 21/29.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt index c98779d..8a2b795 100644 --- a/21/23.txt +++ b/21/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိနှုတ်နှင့်လျှာကိုစောင့်သော သူ", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" နှင့် \"လျှာ\" တို့သည် စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိပြောသည့်စကားကို ဆင်ခြင်သည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "ပြင်းစွာသော ဒေါသအမျက်၌ ကျင်လည်သော သူကို၊ ထောင်လွှားစော်ကားသောသူ", diff --git a/21/29.txt b/21/29.txt index 17f7556..372345d 100644 --- a/21/29.txt +++ b/21/29.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "မိမိသွားရာလမ်း ကို ပြင်ဆင်တတ်၏", - "body": "" + "body": "လူ၏ အပြုအမူကို လမ်းခရီးအဖြစ် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူပြုသောအမှုကို သေချာစွာသိသည်\" သို့မဟုတ် \"သူပြုသောအမှုကို စိတ်ချစွာ သိမှတ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 86ebe04..16f1c4a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,6 +66,7 @@ "21-21", "21-25", "21-27", + "21-29", "21-30", "22-title", "22-01", From c12374417d56eb3f42b03cd7c9b18da23d9800e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 09:07:01 -0800 Subject: [PATCH 2443/2814] Fri Dec 27 2019 09:07:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt index 8a2b795..8d6a8fc 100644 --- a/21/23.txt +++ b/21/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "မိမိနှုတ်နှင့်လျှာကိုစောင့်သော သူ", - "body": "\"နှုတ်\" နှင့် \"လျှာ\" တို့သည် စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိပြောသည့်စကားကို ဆင်ခြင်သည်\" (ရှု၊ " + "body": "\"နှုတ်\" နှင့် \"လျှာ\" တို့သည် စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိပြောသည့်စကားကို ဆင်ခြင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ပြင်းစွာသော ဒေါသအမျက်၌ ကျင်လည်သော သူကို၊ ထောင်လွှားစော်ကားသောသူ", - "body": "" + "body": "\"ဒေါသကြီးသောသူသည် ထောင်လွှားစော်ကားတတ်သည်မှာ သဘာဝဖြစ်သည်ဟု လက်ခံရမည်\" " }, { - "title": "", + "title": "ထောင်လွှား၊ ဒေါသကြီးသူ", "body": "" }, { From 26014de1f62f956d5f9a2feb00d6d573c75bcf05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 09:09:01 -0800 Subject: [PATCH 2444/2814] Fri Dec 27 2019 09:09:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/23.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt index 8d6a8fc..f0c1067 100644 --- a/21/23.txt +++ b/21/23.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ထောင်လွှား၊ ဒေါသကြီးသူ", - "body": "" + "body": "မာန်မာနကြီးသူကို ထင်ပေါ်စေသည့်စကားလုံးများ ဖြစ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])" }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူဟူ၍ သမုတ်အပ်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူ့အား မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ ဟု သမုတ်ရပေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 16f1c4a..8d43e48 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "21-17", "21-19", "21-21", + "21-23", "21-25", "21-27", "21-29", From c34428bed9eb4af875d85758f26cbbe38ee01795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 09:13:01 -0800 Subject: [PATCH 2445/2814] Fri Dec 27 2019 09:13:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/01.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 1f7ff70..74c3278 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -13,18 +13,18 @@ }, { "title": "ရုန်းရင်းခတ်ပြုခြင်း", - "body": "" + "body": "လူများအလယ်၌ ရုန်းရင်းခတ် ပြုတတ်သောသူ" }, { "title": "ထိုသို့သောအားဖြင့် မှားယွင်းသော သူသည် ပညာ မရှိ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘာမျှ ကောင်းစွာမသိမှတ်သည်အထိ သောက်စားတတ်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သောက်စားခြင်း", + "body": "ယစ်မူးစေသော အရည်ကို ဆိုလိုသည်။" }, { - "title": "", + "title": "ပညာမရှိ", "body": "" }, { From bb257f00df0127d5fae7b5cd49c57770b41a29ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Fri, 27 Dec 2019 09:15:01 -0800 Subject: [PATCH 2446/2814] Fri Dec 27 2019 09:15:00 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 74c3278..00a58d4 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ပညာမရှိ", - "body": "" + "body": "\"ပညာရှိ\" နှင့် ဆန့်ကျင်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည့် \"ရူးမိုက်ခြင်း\" ကို ဆိုလိုသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, { "title": "ရှင်ဘုရင်ကြောက်စေသော အမှုအရာသည် ခြင်္သေ့ဟောက်ခြင်းနှင့်တူ၏", From 6f5c4ad28df074dd455f8674c9dcb3e8a8e67113 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 07:27:35 -0800 Subject: [PATCH 2447/2814] Sat Dec 28 2019 07:27:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index 3c6f8f4..bdcf942 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂း၂၀)" }, { - "title": "", + "title": "ထုတ်၍", "body": "" }, { From b0796d9adb473ff7bb31d83480be98cc85bb2f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 07:33:34 -0800 Subject: [PATCH 2448/2814] Sat Dec 28 2019 07:33:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index bdcf942..abd9d82 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ထုတ်၍", - "body": "" + "body": "ထုတ်သောသူသည် အစိုးရ အရာရှိတစ်ဉီးဉီး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည် သူ့ကိုထုတ်၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "", From c0a85bddf140613f67d5421a8935eb66005594ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 07:43:34 -0800 Subject: [PATCH 2449/2814] Sat Dec 28 2019 07:43:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index abd9d82..5080663 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ထုတ်သောသူသည် အစိုးရ အရာရှိတစ်ဉီးဉီး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည် သူ့ကိုထုတ်၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ယိုင်တိယိုင်တိုင်သွားသည်", + "body": "ပုံမှန်မလျှောက်တတ်" }, { "title": "", From f669722e07b480c6233163580738db8e699da27b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 07:45:34 -0800 Subject: [PATCH 2450/2814] Sat Dec 28 2019 07:45:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index 5080663..26e8e32 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ယိုင်တိယိုင်တိုင်သွားသည်", - "body": "ပုံမှန်မလျှောက်တတ်" + "body": "ပုံမှန်မလျှောက်တတ်ဘဲ ဒယီးဒယိုင်ဖြစ်နေသည်။ ဒရွတ် ဆွဲခြင်းခံရသူသည် ထိုကဲ့သို့ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အသေခံလုသော", + "body": "စာရေးသူသည် ဆွဲ" }, { "title": "", From 17b398d594da9e6e19800d253f45127e1d87552b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 07:47:34 -0800 Subject: [PATCH 2451/2814] Sat Dec 28 2019 07:47:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index 26e8e32..be562c2 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အသေခံလုသော", - "body": "စာရေးသူသည် ဆွဲ" + "body": "စာရေးသူသည် ဆွဲခြင်းခံရသူသည် တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်အလား ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"တိရိစ္ဆာန်များကို သတ်သည့်အလား လူများကိုလည်း ပြု၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "", From bbe0b92b0d3e61235028aef56986595e8e98dcf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 07:49:34 -0800 Subject: [PATCH 2452/2814] Sat Dec 28 2019 07:49:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index be562c2..b456c3c 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "စာရေးသူသည် ဆွဲခြင်းခံရသူသည် တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်အလား ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"တိရိစ္ဆာန်များကို သတ်သည့်အလား လူများကိုလည်း ပြု၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်သောသူသည် မသိဘဲ၊ လူအသီးအသီးတို့အား သူတို့အကျင့်နှင့်အလျောက်၊ အကျိုးအပြစ်ကို မဆပ် မပေးဘဲ နေတော်မူမည်လော။", + "body": "စာရေးသူသည် စာဖတ်သူတို့အား သတိထားစေချင်သော အချက်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်စိတ်နှလုံးကို" }, { "title": "", From cca261f0e4b5aeaf9fb2ba78b8f619c5d807af9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 07:51:34 -0800 Subject: [PATCH 2453/2814] Sat Dec 28 2019 07:51:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index b456c3c..72c92ab 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်သောသူသည် မသိဘဲ၊ လူအသီးအသီးတို့အား သူတို့အကျင့်နှင့်အလျောက်၊ အကျိုးအပြစ်ကို မဆပ် မပေးဘဲ နေတော်မူမည်လော။", - "body": "စာရေးသူသည် စာဖတ်သူတို့အား သတိထားစေချင်သော အချက်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်စိတ်နှလုံးကို" + "body": "စာရေးသူသည် စာဖတ်သူတို့အား သတိထားစေချင်သော အချက်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်စိတ်နှလုံးကို စစ်ကြောသောသူသည် သင်ပြောသောစကားကို သိမှတ်သည်မဟုတ်လော\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "...သောသူ", + "body": "စာရေးသူသည် ထိုသူသည် \"ထာဝရဘုရား\" ပင်ဖြစ်ကြောင်း" }, { "title": "", From 71458d9322abfc73d2b5320ff429daa4ca65c59d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 07:53:34 -0800 Subject: [PATCH 2454/2814] Sat Dec 28 2019 07:53:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index 72c92ab..bd5602b 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "...သောသူ", - "body": "စာရေးသူသည် ထိုသူသည် \"ထာဝရဘုရား\" ပင်ဖြစ်ကြောင်း" + "body": "စာရေးသူသည် ထိုသူသည် \"ထာဝရဘုရား\" ပင်ဖြစ်ကြောင်း သိစေလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နှလုံးသဘောကို ဆင်ခြင်သော", + "body": "\"နှလုံး\" သည် လူ၏ အတွေးအခေါ်နှင့် လိုအင်များဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည်" }, { "title": "", From 6520e51ffc5cfd6f927bf874795dcb6d724cbdff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:01:35 -0800 Subject: [PATCH 2455/2814] Sat Dec 28 2019 08:01:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index bd5602b..7daedf2 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "နှလုံးသဘောကို ဆင်ခြင်သော", - "body": "\"နှလုံး\" သည် လူ၏ အတွေးအခေါ်နှင့် လိုအင်များဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည်" + "body": "\"နှလုံး\" သည် လူ၏ အတွေးအခေါ်နှင့် လိုအင်များဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူတို့၏ အတွေးအခေါ်နှင့် ဆန္ဒတို့သည် ချိန်ခွင်တွင် ချိန်ရသည့်အလား ရေးသားထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့၏ စိတ်တွင် မည်မျှလောက် ကောင်းခြင်းကို တွေးတောသည်ကို သူသိတော်မူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "", From 6e2a690211157ab8bcab7b4dfd758f4a702482e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:05:34 -0800 Subject: [PATCH 2456/2814] Sat Dec 28 2019 08:05:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 16 ++-------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index 7daedf2..00fdce0 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -28,23 +28,11 @@ "body": "\"နှလုံး\" သည် လူ၏ အတွေးအခေါ်နှင့် လိုအင်များဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လူတို့၏ အတွေးအခေါ်နှင့် ဆန္ဒတို့သည် ချိန်ခွင်တွင် ချိန်ရသည့်အလား ရေးသားထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့၏ စိတ်တွင် မည်မျှလောက် ကောင်းခြင်းကို တွေးတောသည်ကို သူသိတော်မူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်သောသူသည် မသိဘဲ", "body": "" }, { "title": "အကျိုးအပြစ်ကို မဆပ် မပေးဘဲ နေတော်မူမည်လော", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် စာဖတ်သူအား ဤမေးခွန်းကို " } ] \ No newline at end of file From e64245882a53f563854a1e5a80a890d3c3b1e139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:07:34 -0800 Subject: [PATCH 2457/2814] Sat Dec 28 2019 08:07:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt index 00fdce0..b31f2fa 100644 --- a/24/11.txt +++ b/24/11.txt @@ -29,10 +29,10 @@ }, { "title": "သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်သောသူသည် မသိဘဲ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သင့်ဝိညာဉ်ကို စောင့်သောသူသည် သိတော်မူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "အကျိုးအပြစ်ကို မဆပ် မပေးဘဲ နေတော်မူမည်လော", - "body": "စာရေးသူသည် စာဖတ်သူအား ဤမေးခွန်းကို " + "body": "စာရေးသူသည် စာဖတ်သူအား ဤမေးခွန်းကို မေးမြန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် လူအသီးသီးတို့အား မိမိအကျိုးအတိုင်း ခံစေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" } ] \ No newline at end of file From c97a6edc63cbaaa32e9631605855d09204cd192f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:09:35 -0800 Subject: [PATCH 2458/2814] Sat Dec 28 2019 08:09:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8d43e48..56a6e87 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -106,6 +106,7 @@ "24-07", "24-08", "24-10", + "24-11", "24-13", "24-15", "24-17", From 6386f7720e4b9d6f01a133bb007c8613a108a45b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:11:35 -0800 Subject: [PATCH 2459/2814] Sat Dec 28 2019 08:11:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 6c90530..c4d0d1f 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "နှုတ်ကို လူတိုင်းနမ်းလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "နမ်းခြင်းသည် အရိုအသေပြုမှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုဟု ယဉ်ကျေးမှုအရသိရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိတ်ဆွေဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 56a6e87..8bfd4e6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -112,6 +112,7 @@ "24-17", "24-19", "24-21", + "24-26", "24-30", "24-32", "25-title", From 6552fb5bafe700f59eaf59401f3bc7a23eb5cca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:13:35 -0800 Subject: [PATCH 2460/2814] Sat Dec 28 2019 08:13:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/23.txt | 4 ++-- 24/24.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/23.txt b/24/23.txt index 74e2f60..39bd056 100644 --- a/24/23.txt +++ b/24/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ပညာရှိတို့နှင့်ဆိုင်သော အရာဟူမူကား", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းသည် အခြားသော အခန်းတစ်ခုကို အစပြုနေသည်ကို သတိပြုအပ်သည်။" }, { "title": "တရားတွေ့မှု စီရင်ရာတွင်", - "body": "" + "body": "ကျူးလွန်မှုတစ်ခု ပြုထားသည့်အတွက် တရားခွင်တွင် စစ်ဆေးခြင်းခံရသောသူကို သတိရစေသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 8cba48d..e5ec09c 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "သင်သည် ဖြောင့်မတ်၏ဟု မတရားသောသူ အား ဆိုသောသူကို လူအမျိုးတို့သည် ကျိန်ဆဲကြလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူ ....", "body": "" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8bfd4e6..52521a3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -112,6 +112,7 @@ "24-17", "24-19", "24-21", + "24-23", "24-26", "24-30", "24-32", From 3400c7c4684657bd8546baeb6ac0549210719c01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:23:35 -0800 Subject: [PATCH 2461/2814] Sat Dec 28 2019 08:23:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/24.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index e5ec09c..37a97f1 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "" }, { - "title": "မတရားသောသူ ....", + "title": "မတရားသောသူ .... တရားသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်သာယာလျက်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ခံလျက်ရှိကြ လိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From b086695b26603c8d01e3855d8e40fff3dc24a933 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:25:35 -0800 Subject: [PATCH 2462/2814] Sat Dec 28 2019 08:25:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/24.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 37a97f1..b82d736 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "စိတ်သာယာလျက်", - "body": "" + "body": "\"ရွှင်လန်းလျက်\"" }, { "title": "ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ခံလျက်ရှိကြ လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့်သည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာပေးလျက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ", - "body": "" + "body": "\"ကောင်းသောအရာများ\" သို့မဟုတ် \"ဆုမင်္ဂလာများ\"" } ] \ No newline at end of file From cc16c7ff34091eb1e8137eb3f3f1f9b01e2a7e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:27:35 -0800 Subject: [PATCH 2463/2814] Sat Dec 28 2019 08:27:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index b82d736..7934f69 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သင်သည် ဖြောင့်မတ်၏ဟု မတရားသောသူ အား ဆိုသောသူကို လူအမျိုးတို့သည် ကျိန်ဆဲကြလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူမျိုးတို့သည် မတရားသောသူတို့ကို ကျိန်ဆဲလျက်.... လူတို့သည် ရွံမုန်းကြလိမ့်မည်\" " }, { "title": "မတရားသောသူ .... တရားသောသူ", - "body": "" + "body": "(၁) လူမျိုးတို့သည် မတရားသောသူကို တရားသည်ဟု ဆိုနိုင်စရာမရှိ၊ သို့မဟုတ် (" }, { "title": "စိတ်သာယာလျက်", From c6e65ea6547731cc965a956a978e509a734bbafd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:29:35 -0800 Subject: [PATCH 2464/2814] Sat Dec 28 2019 08:29:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 7934f69..3d38d9c 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မတရားသောသူ .... တရားသောသူ", - "body": "(၁) လူမျိုးတို့သည် မတရားသောသူကို တရားသည်ဟု ဆိုနိုင်စရာမရှိ၊ သို့မဟုတ် (" + "body": "(၁) လူမျိုးတို့သည် မတရားသောသူကို တရားသည်ဟု ဆိုနိုင်စရာမရှိ၊ သို့မဟုတ် (၂) အဓမ္မအမှုကျူးလွန်ထားသောသူကို အပြစ်ကင်းသည်ဟု မဆိုသာပေ။ ပြန်ဆို၊ \"ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူကို ... အပြစ်မဲ့\"" }, { "title": "စိတ်သာယာလျက်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 52521a3..060e9ca 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -113,6 +113,7 @@ "24-19", "24-21", "24-23", + "24-24", "24-26", "24-30", "24-32", From a1de516a1e5208dec9f6c37551f81ac99e5b2651 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:31:35 -0800 Subject: [PATCH 2465/2814] Sat Dec 28 2019 08:31:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 24/28.txt | 16 ++++------------ manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt index 7d76911..5152e78 100644 --- a/24/28.txt +++ b/24/28.txt @@ -1,22 +1,14 @@ [ { "title": "ကိုယ်နှုတ်နှင့်", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" သည် လူတို့ပြောသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်ပြောသောစကားအားဖြင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "သူ၌ငါပြုမည်", - "body": "" + "body": "\"သူ့ကို ကလဲ့စားချေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆူးပင်", + "body": "ဆူးရှိသော အသုံးမဝင်သည့်အပင်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 060e9ca..8e1c8d3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -115,6 +115,7 @@ "24-23", "24-24", "24-26", + "24-28", "24-30", "24-32", "25-title", From 195e708b72b450df9f2559000ff70ddbf6a50f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:33:35 -0800 Subject: [PATCH 2466/2814] Sat Dec 28 2019 08:33:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index df66fde..9d297b9 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "စပါးရိတ်ရာကာလ၌ မိုဃ်းပွင့်ကြောင့် ချမ်း သကဲ့သို့၊ သစ္စာစောင့်သော တမန်သည် စေလွှတ်သောသူ ၌ ဖြစ်၍", - "body": "" + "body": "သစ္စာရှိသော တမန်ကို ကြည်နူးစရာကောင်းလှသည့် အေးသောမိုးပွင့်အလား ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ([[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "မိုဃ်းပွင့်ကြောင့် ချမ်း", - "body": "" + "body": "မို" }, { "title": "မိုဃ်းပွင့်", From a688ba71577d86276ebe021bd92aab349fd2c800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:37:36 -0800 Subject: [PATCH 2467/2814] Sat Dec 28 2019 08:37:35 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 9d297b9..8a93771 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "မိုဃ်းပွင့်ကြောင့် ချမ်း", - "body": "မို" + "body": "မိုးပွင့်သည် တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ကျတတ်ပြီး ရိတ်သိမ်းရာကာလတွင် ရာသီဉတုပူပြင်းသည်။ ဤပုံဉပမာသည် အေးချမ်းသော လတ်ဆတ်သော ရေ၊ ကြည်လင်နေသော စမ်းရေရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မိုဃ်းပွင့်", - "body": "" + "body": "ကောင်းကင်မှ ကျတတ်သည့် နှင်းပွင့်များ" }, { "title": " သခင်စိတ်ကို ချမ်းဧစေတတ်၏", - "body": "" + "body": "မောပန်းနေသော၊ အားနည်းနေသောသူကို ခွန်အားန" }, { "title": "ပေးမည်ဟု ဝါကြွား၍ မပေးဘဲနေသောသူ သည် မိုဃ်းရေမပါသော တိမ်နှင့်လေကဲ့သို့ ", From c020f060ff92b7611c214dd4d7009bf1974c02e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:39:35 -0800 Subject: [PATCH 2468/2814] Sat Dec 28 2019 08:39:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 8a93771..2d9efff 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": " သခင်စိတ်ကို ချမ်းဧစေတတ်၏", - "body": "မောပန်းနေသော၊ အားနည်းနေသောသူကို ခွန်အားန" + "body": "မောပန်းနေသော၊ အားနည်းနေသောသူကို ခွန်အားနှင့် ပြည့်စုံစေ၍ သက်သာစေသည်" }, { "title": "ပေးမည်ဟု ဝါကြွား၍ မပေးဘဲနေသောသူ သည် မိုဃ်းရေမပါသော တိမ်နှင့်လေကဲ့သို့ ", - "body": "" + "body": "မိုးရေသည် ဣသရေလလူမျိုးတော်အတွက် အရေးကြီးသဖြင့် မိုးရေကို သယ်ဆောင်လာခြင်းမပြုသည့် တိမ်သည် အလဟသသက်သက် ဖြစ်ကြောင်း ဖွဲ့ဆိုသည်။ ပြန်ဆို" } ] \ No newline at end of file From 9ab83af56847d14f632615162681a1601ffb600f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:41:36 -0800 Subject: [PATCH 2469/2814] Sat Dec 28 2019 08:41:35 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 2d9efff..35457e9 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ပေးမည်ဟု ဝါကြွား၍ မပေးဘဲနေသောသူ သည် မိုဃ်းရေမပါသော တိမ်နှင့်လေကဲ့သို့ ", - "body": "မိုးရေသည် ဣသရေလလူမျိုးတော်အတွက် အရေးကြီးသဖြင့် မိုးရေကို သယ်ဆောင်လာခြင်းမပြုသည့် တိမ်သည် အလဟသသက်သက် ဖြစ်ကြောင်း ဖွဲ့ဆိုသည်။ ပြန်ဆို" + "body": "မိုးရေသည် ဣသရေလလူမျိုးတော်အတွက် အရေးကြီးသဖြင့် မိုးရေကို သယ်ဆောင်လာခြင်းမပြုသည့် တိမ်သည် အလဟသသက်သက် ဖြစ်ကြောင်း ဖွဲ့ဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဝါကြွားသောသူသည် ... မည်သည့်အရာမျှမပေးဘဲ အသုံးမကျခြင်းနှင့် စိတ်ပျက်စရာသာဖြစ်ပြီး၊ မိုးရေမပါသော တိမ်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8e1c8d3..31f2bb9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -125,6 +125,7 @@ "25-07", "25-09", "25-11", + "25-13", "25-21", "26-title", "26-13", From 2449d4762fc0010837f276a3b8e0e24ab261d911 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:43:35 -0800 Subject: [PATCH 2470/2814] Sat Dec 28 2019 08:43:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/15.txt b/25/15.txt index 494c919..d905cda 100644 --- a/25/15.txt +++ b/25/15.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ကြာမြင့်စွာသည်းခံလျှင် မင်းကိုဖျောင်းဖျနိုင်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သည်းခံနိုင်သောသူသည် အစိုးရသောမင်းကိုပင် ဖြောင်းဖြတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သည်းခံသောသူသည် အစိုးရမင်းတို့နှင့် ညှိနှိုင်းတတ်၍ အောင်မြင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ချိုသောစကားသည်လည်း အရိုးကျိုးအောင်တတ်နိုင်၏", - "body": "" + "body": "\"အရိုး\" သည် ပုန်ကန်သောသဘောကို ဆောင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြေးညင်းစွာ" } ] \ No newline at end of file From f7629ebda4eb7e69577e5ce1a8d4bcd5e6212dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:45:35 -0800 Subject: [PATCH 2471/2814] Sat Dec 28 2019 08:45:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/15.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/15.txt b/25/15.txt index d905cda..fab81fc 100644 --- a/25/15.txt +++ b/25/15.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ချိုသောစကားသည်လည်း အရိုးကျိုးအောင်တတ်နိုင်၏", - "body": "\"အရိုး\" သည် ပုန်ကန်သောသဘောကို ဆောင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြေးညင်းစွာ" + "body": "\"အရိုး\" သည် ပုန်ကန်သောသဘောကို ဆောင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြေးညင်းစွာ ပြောသောစကားသည် ပုန်ကန်မှုကိုပင် အောင်နိုင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 31f2bb9..d51aa32 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -126,6 +126,7 @@ "25-09", "25-11", "25-13", + "25-15", "25-21", "26-title", "26-13", From 9581d6fdc24cdf4144156a288ea4f3eb402feb89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:47:35 -0800 Subject: [PATCH 2472/2814] Sat Dec 28 2019 08:47:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/16.txt b/25/16.txt index 32a1d35..643de25 100644 --- a/25/16.txt +++ b/25/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "" + "body": "အခန်းငယ် ၁၆ သည် ယေဘုယျ တရားတစ်ခုကို ဖော်ပြနေသည်။ အခန်းငယ် ၁၇ တွင်မူ အခြားတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ ပျားရည်ကို များစွာ သုံးဆောင်မိခြင်းကြောင့် အန်ရခြင်းကို ကောင်းသောအရာများကိုသာ သုံး၍ နောင်တွင် နောင်တရခြင်းနှင့် ပမာခိုင်းနှိုင်းသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file From 6deb2ee6a6b277489de9eb1344386d9b81a4c37e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sat, 28 Dec 2019 08:49:35 -0800 Subject: [PATCH 2473/2814] Sat Dec 28 2019 08:49:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d51aa32..1203169 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -127,6 +127,7 @@ "25-11", "25-13", "25-15", + "25-16", "25-21", "26-title", "26-13", From a6dce7f08d488c17f24584dced5a113f1f4e23eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 06:55:59 -0800 Subject: [PATCH 2474/2814] Sun Dec 29 2019 06:55:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/18.txt b/25/18.txt index a36e8d4..91fcd64 100644 --- a/25/18.txt +++ b/25/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ မမှန်သောသက်သေကို ခံသောသူသည် ဒုတ်၊ ထား၊ သံချွန်နှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "မမှန်သော သက်သေသည် လူကို အန္တရာယ်ပြုသော လက်နက်များသဖွယ် ခိုင်းနှိုင်းသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "အမှုရောက်သော ကာလ၌ သစ္စာပျက်တတ်သောသူ ကို ယုံလျှင် သွားကျိုးခြင်း၊ ခြေဆစ်ပြုတ်ခြင်းကို ခံရ၏", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူကို လူ့ခန္ဓာကိုယ်၌ ဖြစ်တတ်သော နာကျင်မှုများနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်ကို ယုံစားခြင်းသ (ရှု၊" } ] \ No newline at end of file From 6dc4e728df272b601463fce638d4231e91377c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 06:57:59 -0800 Subject: [PATCH 2475/2814] Sun Dec 29 2019 06:57:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/18.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/18.txt b/25/18.txt index 91fcd64..85ad983 100644 --- a/25/18.txt +++ b/25/18.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "အမှုရောက်သော ကာလ၌ သစ္စာပျက်တတ်သောသူ ကို ယုံလျှင် သွားကျိုးခြင်း၊ ခြေဆစ်ပြုတ်ခြင်းကို ခံရ၏", - "body": "မိုက်သောသူကို လူ့ခန္ဓာကိုယ်၌ ဖြစ်တတ်သော နာကျင်မှုများနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်ကို ယုံစားခြင်းသ (ရှု၊" + "body": "မိုက်သောသူကို လူ့ခန္ဓာကိုယ်၌ ဖြစ်တတ်သော နာကျင်မှုများနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အမှုရောက်သောအချိန်တွင် လူမိုက်ကို ယုံစားခြင်းသည် သွားကိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခြေဆစ်ပြုတ်ဝေဒနာကဲ့သို့ နာကျင်စေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1203169..0ef0a0b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -128,6 +128,7 @@ "25-13", "25-15", "25-16", + "25-18", "25-21", "26-title", "26-13", From 7b52ab8152bbdc194f2b1c127e0181aa0b0731e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:01:59 -0800 Subject: [PATCH 2476/2814] Sun Dec 29 2019 07:01:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/20.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/25/20.txt b/25/20.txt index f9c4aec..e688ef8 100644 --- a/25/20.txt +++ b/25/20.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ယမ်းစိမ်း", - "body": "" + "body": "ဤအရာသည် သတ္တုပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရှာလကာရည်နှင့် ထိတွေ့ပါက ပေါက်ကွဲတတ်သောအရာဖြစ်သည်။ အခြားပြန်ဆိုမှုများတွင် \"ဒဏ်ရာ\" ဟူ၍ ပြန်ဆိုသည်။ " }, { "title": "သီချင်းဆိုသောသူ", - "body": "" + "body": "သူဆိုနေသည့်သီချင် အမျိုးအစားကို မသိရသော်လည်း \"သူသည် ဝမ်းမြောက်စရာသီချင်းကို သီကျူးသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "စိတ်ညှိုးငယ်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"စိတ်\" " }, { "title": "ပုံးရည်ကို လောင်းသောသူ", From 07ad01dc7f2c688cbc25f91de1cb0f531daa15a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:04:00 -0800 Subject: [PATCH 2477/2814] Sun Dec 29 2019 07:03:59 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/20.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/20.txt b/25/20.txt index e688ef8..6f40e53 100644 --- a/25/20.txt +++ b/25/20.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "စိတ်ညှိုးငယ်သောသူ", - "body": "\"စိတ်\" " + "body": "\"စိတ်\" သည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဝမ်းနည်းနေသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "ပုံးရည်ကို လောင်းသောသူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မိမိပြုသည့်အမှုကြောင့် စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်လျှက် သူပြုသည့်အမှုကြောင့် ရှက်ရွံ့မှုဖြစ်သည်\" (ရှု၊ " } ] \ No newline at end of file From 8881b56ab4f44137edde18df1b545ee54aba191c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:05:59 -0800 Subject: [PATCH 2478/2814] Sun Dec 29 2019 07:05:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/20.txt | 2 +- 25/23.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/25/20.txt b/25/20.txt index 6f40e53..8586381 100644 --- a/25/20.txt +++ b/25/20.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ပုံးရည်ကို လောင်းသောသူ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"မိမိပြုသည့်အမှုကြောင့် စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်လျှက် သူပြုသည့်အမှုကြောင့် ရှက်ရွံ့မှုဖြစ်သည်\" (ရှု၊ " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မိမိပြုသည့်အမှုကြောင့် စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်လျှက် သူပြုသည့်အမှုကြောင့် ရှက်ရွံ့မှုဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 3030b15..648ace4 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မြောက်လေ", - "body": "" + "body": "ဣသရေလနိုင်ငံတွင် မြောက်လေသည် မိုးကို သယ်ဆောင်တတ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အေးသောလေ\"" }, { "title": "ကုန်းတိုက်သောလျှာ", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ဒေါသမျက်နှာကို ဆောင်တတ်၏", - "body": "" + "body": "\"မျက်နှာ\" သည် လူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အခြားလူကို စိတ်ဆိုးစေသဖြင့် သူ့မျက်နှာထားတင်းနေသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "အိမ်မိုးပေါ် ထောင့်ထဲမှာ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0ef0a0b..af988f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -129,6 +129,7 @@ "25-15", "25-16", "25-18", + "25-20", "25-21", "26-title", "26-13", From db5f88eb9d0349035eadb43059dd0f14974be42e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:07:59 -0800 Subject: [PATCH 2479/2814] Sun Dec 29 2019 07:07:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 648ace4..528471c 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ဒေါသမျက်နှာကို ဆောင်တတ်၏", - "body": "\"မျက်နှာ\" သည် လူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အခြားလူကို စိတ်ဆိုးစေသဖြင့် သူ့မျက်နှာထားတင်းနေသည်\" (ရှု၊ " + "body": "\"မျက်နှာ\" သည် လူကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အခြားလူကို စိတ်ဆိုးစေသဖြင့် သူ့မျက်နှာထားတင်းနေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "အိမ်မိုးပေါ် ထောင့်ထဲမှာ", - "body": "" + "body": "ထိုကာလတွင် အိမ်ခေါင်မိုးများသည် နားနေရာအရပ်ဖြစ်သည်။ ရှေးဣသ​ေ" }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမ", From 14fddbd74394eb6df3a6bd8c045dbe0d0d873956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:11:59 -0800 Subject: [PATCH 2480/2814] Sun Dec 29 2019 07:11:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/23.txt | 2 +- 25/25.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 528471c..a4cb99e 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အိမ်မိုးပေါ် ထောင့်ထဲမှာ", - "body": "ထိုကာလတွင် အိမ်ခေါင်မိုးများသည် နားနေရာအရပ်ဖြစ်သည်။ ရှေးဣသ​ေ" + "body": "ထိုကာလတွင် အိမ်ခေါင်မိုးများသည် နားနေရာအရပ်ဖြစ်သည်။ ရှေးဣသရေလလူတို့သည် အိမ်ခေါင်မိုးတွင် နားနေလျက်ရှိပြီး၊ အထဲထက် အလွန်ချမ်းသည်။ အချို့တို့သည် ခေါင်မိုးပေါ်တွင် လူတစ်ယောက်စာ အခန်းကိုဖွဲ့လျက် အိပ်ယာကိုလည်း ထားထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမ", diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 88c61b1..61e255a 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူရှေ့ တွင် မှားယွင်းလျှင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မှားယွင်းလျှင်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မတရားသောသူရှေ့ ", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af988f2..300de49 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -131,6 +131,7 @@ "25-18", "25-20", "25-21", + "25-23", "26-title", "26-13", "26-15", From 713db70a9402c5a798acacb48fbc03667c98a6af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:13:59 -0800 Subject: [PATCH 2481/2814] Sun Dec 29 2019 07:13:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/25.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 61e255a..e1172b8 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဝေးသောပြည်မှ ရောက်လာသော ဝမ်းမြောက် စရာ သိတင်းစကားသည် ရေငတ်သောသူ၌ ချမ်းဧသော ရေကဲ့သို့ဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "အေးသောရေကို လတ်ဆတ်၍ ရွှင်မြူးစေသော သတင်းစကားအလား ခိုင်းနှိုင်းဆိုထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မတရားသောသူရှေ့ တွင် မှားယွင်းလျှင်၊ နောက်သောရေကန်၊ ပုပ်သောစမ်း ရေတွင်းနှင့်တူ၏", + "body": "မိမိရေတွင်းမှ ကြည်လင်သောရေ" }, { "title": "မတရားသောသူရှေ့ တွင် မှားယွင်းလျှင်", From 0bc5a2921c72873de8e86a4dd72b941819e055a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:17:59 -0800 Subject: [PATCH 2482/2814] Sun Dec 29 2019 07:17:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index e1172b8..9e6a9bd 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မတရားသောသူရှေ့ တွင် မှားယွင်းလျှင်၊ နောက်သောရေကန်၊ ပုပ်သောစမ်း ရေတွင်းနှင့်တူ၏", - "body": "မိမိရေတွင်းမှ ကြည်လင်သောရေ" + "body": "မိမိရေတွင်းမှ ကြည်လင်သောရေ ထွက်လာရန် မျှော်လင့်သကဲ့သို့ ဖြောင့်မတ်သောသူအတွက် ဖြောင့်မတ်ခြင်းကိုသာ မျှော်လင့်ရ၏။ နောက်သောရေ သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းသောရေကို ကျရှုံးနေသော လူကောင်းအသွင် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "မတရားသောသူရှေ့ တွင် မှားယွင်းလျှင်", - "body": "" + "body": "မှားယွင်းခြင်းတွင် (၁) မတရားသောသူအား မငြင်းပယ်လျှင် သို့မဟုတ် (၂) သူတို့၏ မှားယွင်းမှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်" }, { "title": "မှားယွင်းလျှင်", From f358d835d440411f17f804499873ab3edd49af3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:21:59 -0800 Subject: [PATCH 2483/2814] Sun Dec 29 2019 07:21:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/25.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 9e6a9bd..f0c2d7a 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "မတရားသောသူရှေ့ တွင် မှားယွင်းလျှင်", - "body": "မှားယွင်းခြင်းတွင် (၁) မတရားသောသူအား မငြင်းပယ်လျှင် သို့မဟုတ် (၂) သူတို့၏ မှားယွင်းမှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်" + "body": "မှားယွင်းခြင်းတွင် (၁) မတရားသောသူအား မငြင်းပယ်လျှင် သို့မဟုတ် (၂) သူတို့၏ မှားယွင်းမှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်လျှင်။ ပြန်ဆို၊ \"မှားယွင်းသောသူအား မှားယွင်းမှုကို မပြတ်လုပ်စေခြင်း\" သို့မဟုတ် \"မတရားသောသူများ ပြုသည့်အမှုကို လိုက်၍ ပြုခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "မှားယွင်းလျှင်", - "body": "" + "title": "မှားယွင်း", + "body": "ကောင်းမှုကို ဆက်လက်၍ မစွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်း။ ပြန်ဆို၊ \"မခံမရပ်နိုင်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": " မတရားသောသူရှေ့ ", - "body": "" + "body": "(၁) မတရားသောသူသည် တိုက်ခိုက်သည့်အချိန် သို့မဟုတ် (၂) မတရားသောသူသည် မတရာ" } ] \ No newline at end of file From b8bbbe6ac254ee27009fb7d71cbfaf0130e051d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:23:59 -0800 Subject: [PATCH 2484/2814] Sun Dec 29 2019 07:23:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 25/27.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index f0c2d7a..eb4986c 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": " မတရားသောသူရှေ့ ", - "body": "(၁) မတရားသောသူသည် တိုက်ခိုက်သည့်အချိန် သို့မဟုတ် (၂) မတရားသောသူသည် မတရာ" + "body": "(၁) မတရားသောသူသည် တိုက်ခိုက်သည့်အချိန် သို့မဟုတ် (၂) မတရားသောသူသည် မတရားမှုကို ပြုရန် တိုက်တွန်းသောအချိန် (ရှု၊ [rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/27.txt b/25/27.txt index 317b0af..9bb460b 100644 --- a/25/27.txt +++ b/25/27.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ပျားရည်ကို စားကြူးလျှင် မကောင်းသကဲ့သို့၊ ကိုယ်ဂုဏ်သရေကို ရှာလျှင် ဂုဏ်အသရေမရှိ", - "body": "" + "body": "ကိုယ့်ဂုဏ်သရေရှာခြင်းနှင့် ပျားရည်" }, { "title": "မကောင်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးရွားသောအရာဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, { "title": "", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 300de49..6781a6e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -132,6 +132,7 @@ "25-20", "25-21", "25-23", + "25-25", "26-title", "26-13", "26-15", From 91b344abc5ef44cb1a773c5f2378ec362c21a30d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:25:59 -0800 Subject: [PATCH 2485/2814] Sun Dec 29 2019 07:25:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/27.txt b/25/27.txt index 9bb460b..4641b7c 100644 --- a/25/27.txt +++ b/25/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပျားရည်ကို စားကြူးလျှင် မကောင်းသကဲ့သို့၊ ကိုယ်ဂုဏ်သရေကို ရှာလျှင် ဂုဏ်အသရေမရှိ", - "body": "ကိုယ့်ဂုဏ်သရေရှာခြင်းနှင့် ပျားရည်" + "body": "ကိုယ့်ဂုဏ်သရေရှာခြင်းနှင့် ပျားရည် စားခြင်းသည် ကောင်းသော်လည်း၊ လိုအပ်သည်ထက် ပျားရည်ကို စားခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ့်သရေကို ရှာခြင်းကို ပြုတတ်ကြသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "မကောင်း", @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကိုယ်စိတ်ကို မချုပ်တည်းနိုင်သောသူသည် မြို့ရိုးပျိုပျက်၍ ဟင်းလင်းရှိသော မြို့နှင့်တူ၏", "body": "" }, { From 5baeca898633f4556f4a873dab63f2ff9a1e1dd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:27:59 -0800 Subject: [PATCH 2486/2814] Sun Dec 29 2019 07:27:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/27.txt | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/25/27.txt b/25/27.txt index 4641b7c..9c9d4f2 100644 --- a/25/27.txt +++ b/25/27.txt @@ -7,16 +7,12 @@ "title": "မကောင်း", "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးရွားသောအရာဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "ကိုယ်စိတ်ကို မချုပ်တည်းနိုင်သောသူသည် မြို့ရိုးပျိုပျက်၍ ဟင်းလင်းရှိသော မြို့နှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "ကိုယ်ကို မထိန်းချုပ်နိုင်သူနှင့် အကာမရှိသော မြို့တို့သည် အားနည်း၍ ပျက်စီးလွယ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြို့ရိုးပျိုပျက်၍ ဟင်းလင်းရှိသော မြို့", + "body": "\"" } ] \ No newline at end of file From 90c02b748b00b92716bf60b22b6325eed401ca4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:29:59 -0800 Subject: [PATCH 2487/2814] Sun Dec 29 2019 07:29:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 25/27.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/27.txt b/25/27.txt index 9c9d4f2..c4d6552 100644 --- a/25/27.txt +++ b/25/27.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မြို့ရိုးပျိုပျက်၍ ဟင်းလင်းရှိသော မြို့", - "body": "\"" + "body": "\"ရန်သူများ တိုက်ခိုက်သဖြင့် ပြို၍ ပျက်စီးသွားသော မြို့ရိုးများ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6781a6e..9cddc9e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -133,6 +133,7 @@ "25-21", "25-23", "25-25", + "25-27", "26-title", "26-13", "26-15", From 7d6fe0a582728cf56514a9a50e7f5a1545941303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 07:31:59 -0800 Subject: [PATCH 2488/2814] Sun Dec 29 2019 07:31:58 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 5b09e83..3bd256a 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ထိုနည်းတူ အကြောင်းမရှိသော ကျိန်ဆဲခြင်းသည် မသင့်မရောက်တတ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကြောင်းမရှိသော ကျိန်ဆဲခြင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သက်ရောက်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 8bef386704a79a8ebc5219110f826fdeea53a3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 12:47:02 -0800 Subject: [PATCH 2489/2814] Sun Dec 29 2019 12:47:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 3bd256a..cc4c275 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "နွေကာလ၌ မိုဃ်းပွင့်ကဲ့သို့", - "body": "" + "title": "နွေကာလ၌ မိုဃ်းပွင့်ကဲ့သို့၊ စပါးရိတ်ရာကာလ ၌ မိုဃ်းရေကဲ့သို့", + "body": "ယေဘုယျအားဖြင့် ဆီးနှင်းသည် နွေကာလတွင် မကျဘဲ၊ စပါးရိတ်သိမ်းရာကာလတွင်် မိုးမရွာပေ။ ပြန်ဆို၊ \"နွေကာလတွင် ဆီးနှင်းများ သို့မဟုတ် ရိတ်သိမ်းရာကာလတွင် မိုးရွာသကဲ့သို့ ထူးဆန်းသည့်အရာများ ဖြစ်ပေါ်လာမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ထိုနည်းတူ အကြောင်းမရှိသော ကျိန်ဆဲခြင်းသည် မသင့်မရောက်တတ်", From 3d61c4de2a30318fdc0e2231da58f32939f69fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 12:49:02 -0800 Subject: [PATCH 2490/2814] Sun Dec 29 2019 12:49:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index cc4c275..0df62ab 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ထိုနည်းတူ အကြောင်းမရှိသော ကျိန်ဆဲခြင်းသည် မသင့်မရောက်တတ်", - "body": "" + "body": "လူကို မထိခိုက်သည့် ကျိန်ဆဲခြင်းကို နားခိုရာမရှိသည့် ငှက်တစ်ကောင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထိရောက်မှုမရှိသော ကျိန်ဆဲခြင်းသည် ပစ်မှတ်ကိုလွဲသဖြင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "အကြောင်းမရှိသော ကျိန်ဆဲခြင်း", From 74ff50fbc1a409346f688840e4caa380d87894e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 12:51:02 -0800 Subject: [PATCH 2491/2814] Sun Dec 29 2019 12:51:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/01.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 0df62ab..9148a82 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "အကြောင်းမရှိသော ကျိန်ဆဲခြင်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကျိန်ဆဲရန်မသင့်သော သူကို ကျိန်ဆဲမိခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သက်ရောက်", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်သို့ သက်ရောက်သည်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9cddc9e..67c00c1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -135,6 +135,7 @@ "25-25", "25-27", "26-title", + "26-01", "26-13", "26-15", "26-18", From 3fc1684875c19ff2415babc724a2fb7a8b2d7613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 12:53:02 -0800 Subject: [PATCH 2492/2814] Sun Dec 29 2019 12:53:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/03.txt b/26/03.txt index 2dd9320..5b37eb7 100644 --- a/26/03.txt +++ b/26/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မြင်းဘို့နှင်တံ၊ မြင်းဘို့ဇက်ကြိုး၊ မိုက်သောသူ၏ ကျောဘို့ ကြိမ်လုံးသည် သင့်ပေ၏", - "body": "" + "body": "နှင်တံ၊ ဇက်ကြိုးနှင့် ကြိမ်လုံးတို့ကို မြင်း၊ လားနှင့် လူမိုက်တို့အား ခိုင်းစေရန်အတွက်ဖြစ်ကြောင်း" }, { "title": "မြင်းဘို့ဇက်ကြိုး", - "body": "" + "body": "ဇက်ကြိုးကို သိုင်းကြိုးဖြင့် ပြုလုပ်သည်။ လား၏ ခေ" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ ကျောဘို့ ကြိမ်လုံးသည် သင့်ပေ၏", From 971fa0270f552b13db6baadc4f167f0aed49a114 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 12:55:02 -0800 Subject: [PATCH 2493/2814] Sun Dec 29 2019 12:55:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/03.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/03.txt b/26/03.txt index 5b37eb7..97c3964 100644 --- a/26/03.txt +++ b/26/03.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "မြင်းဘို့ဇက်ကြိုး", - "body": "ဇက်ကြိုးကို သိုင်းကြိုးဖြင့် ပြုလုပ်သည်။ လား၏ ခေ" + "body": "ဇက်ကြိုးကို သိုင်းကြိုးဖြင့် ပြုလုပ်သည်။ လား၏ လည်ပင်းတွင် စွပ်ထား၍ သွားစေလိုသော လမ်းကြောင်းအတိုင်း မောင်းနှင်ရသည်။" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ ကျောဘို့ ကြိမ်လုံးသည် သင့်ပေ၏", - "body": "" + "body": "ကျမ်းစာတွင် လူတို့သည် မိမိတို့ သားသမီးများ သို့မဟုတ် ကျွန်များကို ကြိမ်လုံးဖြင့် ဆုံးမတတ်ကြသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67c00c1..77a77dd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -136,6 +136,7 @@ "25-27", "26-title", "26-01", + "26-03", "26-13", "26-15", "26-18", From b410a3fc26256e89e3d62fcbd5270140ef5e9244 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 12:59:02 -0800 Subject: [PATCH 2494/2814] Sun Dec 29 2019 12:59:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/05.txt b/26/05.txt index 82e80e2..e32c4fa 100644 --- a/26/05.txt +++ b/26/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိုက်သောသူ၏ သဘောသို့လိုက်၍", - "body": "" + "body": "လူမိုက်အား မိုက်သောစကားဖြင့် ပြန်လည်ချေပပြောဆိုခြင်းကို သူ၏ မိုက်မဲမှုနောက်တွင် လိုက်ပါခြင်းအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်အား မိမိမိုက်သည်အလျောက် ပြောဆိုခြင်း\" သို့မဟုတ် \"လူမိုက်၏ မိုက်မဲမှုအား တုံ့ပြန်ခြင်း\"" }, { "title": "", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်ခြေကို ဖြတ်၍", - "body": "" + "body": "မိမိခြေကို ဖြတ်ရမည်မှာ မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း သဘောကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လွန်ကျူးစွာ သောက်စား၍ မိမိခြေကို ဖြတ်သောသူ" }, { "title": "အကျိုးနည်း", From 8b12edff6525cc7fd4e524032cc12888cc10778a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:01:02 -0800 Subject: [PATCH 2495/2814] Sun Dec 29 2019 13:01:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/05.txt b/26/05.txt index e32c4fa..e093436 100644 --- a/26/05.txt +++ b/26/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်ခြေကို ဖြတ်၍", - "body": "မိမိခြေကို ဖြတ်ရမည်မှာ မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း သဘောကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လွန်ကျူးစွာ သောက်စား၍ မိမိခြေကို ဖြတ်သောသူ" + "body": "မိမိခြေကို ဖြတ်ရမည်မှာ မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း သဘောကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လွန်ကျူးစွာ သောက်စား၍ မိမိခြေကို ဖြတ်သောသူအလား မိမိကိုယ်ကို ညဉ်းဆဲသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])" }, { "title": "အကျိုးနည်း", From d6589031e547d97e4bbbb28f4a5f56534c18bf8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:03:02 -0800 Subject: [PATCH 2496/2814] Sun Dec 29 2019 13:03:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt index b2fe803..2c66cb9 100644 --- a/26/07.txt +++ b/26/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သုတ္တံစကားကို မိုက်သောသူ ပြောခြင်းသည် ခြေဆွံ့သောသူ၏ ခြေကြွခြင်း ကဲ့သို့ဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မိုက်သောသူ ပြောသော သုတ္တံစကားသည် ခြေဆွံ့သောသူ လမ်းလျှောက်သကဲ့သို့ ဖြစ်လျက်\" သို့မဟုတ် \"မိုက်သောသူ ပြောသော သုတ္တံစကားသည် တွဲလောင်းသာရှိနေသည့် ခြေဆွံ့သောသူ၏ ခြေထောက်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "ခြေဆွံ့သော", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူ ပြောဆိုခြင်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်၏ ပြောစကား\" သို့မဟုတ် \"မိုက်မဲစွာ ပြောသော စကား\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ကျောက်ပုံ ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်း", From 5070cb6be13be3e7245563b4b855c2de5ce8e1a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:07:02 -0800 Subject: [PATCH 2497/2814] Sun Dec 29 2019 13:07:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/07.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt index 2c66cb9..ec320f2 100644 --- a/26/07.txt +++ b/26/07.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ကျောက်ပုံ ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်း", - "body": "" + "body": "ကျောက်ကို ဝေးရာသို့ လွှင့်ပစ်နိုင်ရန် လူတို့သည် လောက်လွှဲကို အသုံးပြုကြသည်။ ကျောက်ကို လောက်လွှဲဖြင့် ချည်ထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လောက်လွှဲ၌ ကျောက်ကို ပစ်လွှဲ၍မရနိုင်အောင် ကြိုးဖြင့် ချည်ထားသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "မိုက်သောသူကို ချီးမြှောက်ခြင်း", - "body": "" + "body": "'လူမိုက်ကို ချီးမြှောက်ခြင်း\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 77a77dd..2b870fe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -137,6 +137,7 @@ "26-title", "26-01", "26-03", + "26-07", "26-13", "26-15", "26-18", From cc1da247cd5e03bc37f34791061a74acebeb8e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:09:02 -0800 Subject: [PATCH 2498/2814] Sun Dec 29 2019 13:09:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index ffa2661..3d54323 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "သုတ္တံစကားသည် မိုက်သောသူ၏ နှုတ်၌ရှိ၏", - "body": "" + "title": "ဆူးသည် .... သုတ္တံစကားသည် မိုက်သောသူ၏ နှုတ်၌ရှိ၏", + "body": "တူညီသောအရာနှစ်ခု၏ တူညီချက်ကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိုက်သောသူ ပြောသော သုတ္တံစကားသည် ယစ်မူးနေသောသူ၏ လက်၌ ဆူးကို ကိုင်ထားသကဲ့သို့ အန္တရာယ်ကြီးသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "ဆူးသည် ယစ်မူးသောသူ၏လက်ကို စူးသကဲ့သို့", - "body": "" + "body": "(၁) ယစ်မူးသောသူသည်" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ နှုတ်", From 859dcab7649ab72ed5df60d8d2971c8e22915cae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:11:02 -0800 Subject: [PATCH 2499/2814] Sun Dec 29 2019 13:11:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 3d54323..2b284af 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဆူးသည် ယစ်မူးသောသူ၏လက်ကို စူးသကဲ့သို့", - "body": "(၁) ယစ်မူးသောသူသည်" + "body": "(၁) ယစ်မူးသောသူသည် ဆူးကိုကိုင်လျှင် ဆူးစူးခြင်း ခံရလိမ့်မည် သို့မဟုတ် (၂) ယစ်မူးသောသူသည် စိတ်ဆိုးလျှင် ဆူးကို ကိုင်၍ လူအများစုဝေးရာနေရာသို့ ပစ်လွှတ်တတ်သည်။ \"ဆူး\" သည် \"ဆူးပုံ\" ကိုဆိုလိုသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ နှုတ်", - "body": "" + "body": "\"နှု" }, { "title": "မိုက်သောသူကို စေသုံးသည်", From 9fd71c09b733bcf224189d329a297b87815de12b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:13:02 -0800 Subject: [PATCH 2500/2814] Sun Dec 29 2019 13:13:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 26/11.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 2b284af..37e4aff 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ နှုတ်", - "body": "\"နှု" + "body": "\"နှုတ်\" သည် ပြောစကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်၏ ပြောစကား\" သို့မဟုတ် \"လူမိုက်ပြောသော အရာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "မိုက်သောသူကို စေသုံးသည်", diff --git a/26/11.txt b/26/11.txt index fa294ad..248e70a 100644 --- a/26/11.txt +++ b/26/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ခွေးသည် မိမိအန်ဖတ်ကို ပြန်၍စားတတ်သကဲ့ သို့", - "body": "" + "body": "\"ခွေးသည် မိမိအံထားရာ နေရာသို့ ပြန်လာသကဲ့သို့\" " }, { "title": "ငါသည် ပညာရှိ၏ဟု ထင်သောသူရှိလျှင်", - "body": "" + "body": "စာဖတ်သူများအား မိမိမျက်စိ၌ ပညာရှိသည်ဟု ထင" }, { "title": "မိုက်သောသူ၌ သာ၍ မြော်လင့်စရာအခွင့်ရှိ၏", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2b870fe..3ef296b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -138,6 +138,7 @@ "26-01", "26-03", "26-07", + "26-09", "26-13", "26-15", "26-18", From a7eb3ec870d7c12d45684dcca4049fadc1c5a78a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:15:02 -0800 Subject: [PATCH 2501/2814] Sun Dec 29 2019 13:15:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/11.txt b/26/11.txt index 248e70a..e6c7a41 100644 --- a/26/11.txt +++ b/26/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ငါသည် ပညာရှိ၏ဟု ထင်သောသူရှိလျှင်", - "body": "စာဖတ်သူများအား မိမိမျက်စိ၌ ပညာရှိသည်ဟု ထင" + "body": "စာဖတ်သူများအား မိမိကိုယ်ကို ပညာရှိသည်ဟု ထင်တတ်သောသူကို ရိပ်မိစေရန် ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူသည် အမှန်ပညာရှိသူမဟုတ်ပေ။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိကိုယ်ကို ပညာရှိသည်ဟု ထင်နေသော သူအကြောင်းကို ဆင်ခြင်ပါ\" (ရှု၊ " }, { "title": "မိုက်သောသူ၌ သာ၍ မြော်လင့်စရာအခွင့်ရှိ၏", From 62930fb1578274a5cb7ede23402bd16bc68ed651 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:17:02 -0800 Subject: [PATCH 2502/2814] Sun Dec 29 2019 13:17:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/11.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/11.txt b/26/11.txt index e6c7a41..bab4b5b 100644 --- a/26/11.txt +++ b/26/11.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ငါသည် ပညာရှိ၏ဟု ထင်သောသူရှိလျှင်", - "body": "စာဖတ်သူများအား မိမိကိုယ်ကို ပညာရှိသည်ဟု ထင်တတ်သောသူကို ရိပ်မိစေရန် ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူသည် အမှန်ပညာရှိသူမဟုတ်ပေ။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိကိုယ်ကို ပညာရှိသည်ဟု ထင်နေသော သူအကြောင်းကို ဆင်ခြင်ပါ\" (ရှု၊ " + "body": "စာဖတ်သူများအား မိမိကိုယ်ကို ပညာရှိသည်ဟု ထင်တတ်သောသူကို ရိပ်မိစေရန် ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူသည် အမှန်ပညာရှိသူမဟုတ်ပေ။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိကိုယ်ကို ပညာရှိသည်ဟု ထင်နေသော သူအကြောင်းကို ဆင်ခြင်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မိုက်သောသူ၌ သာ၍ မြော်လင့်စရာအခွင့်ရှိ၏", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူသည် သူထင်သည်ထက် ပို၍ ပညာရှိသူ ဖြစ်နိုင်ရန် အကြောင်းရှိသည်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3ef296b..aeecb2e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -139,6 +139,7 @@ "26-03", "26-07", "26-09", + "26-11", "26-13", "26-15", "26-18", From 6cf5e5c4ad621065ab4756e0c89c16390e3b0af1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:19:02 -0800 Subject: [PATCH 2503/2814] Sun Dec 29 2019 13:19:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/26/05.txt b/26/05.txt index e093436..06635e6 100644 --- a/26/05.txt +++ b/26/05.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "လူမိုက်အား မိုက်သောစကားဖြင့် ပြန်လည်ချေပပြောဆိုခြင်းကို သူ၏ မိုက်မဲမှုနောက်တွင် လိုက်ပါခြင်းအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်အား မိမိမိုက်သည်အလျောက် ပြောဆိုခြင်း\" သို့မဟုတ် \"လူမိုက်၏ မိုက်မဲမှုအား တုံ့ပြန်ခြင်း\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူသည် ဝါကြွားသောစိတ် ရှိလိမ့် မည်", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူသည်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိုက်သော သူတွင် မှာ လိုက်သောသူ", + "body": "မိုက်သောသူအား တမန်အဖြစ်အသုံးပြုလျက် စကားလက်ဆောင် ပါးခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိုက်သောသူ ပြောမည့်သတင်းကို ခိုင်းစေသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ကိုယ်ခြေကို ဖြတ်၍", From 87719aabc6e371ca7a919bc6b5a0b08dddf484c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:21:02 -0800 Subject: [PATCH 2504/2814] Sun Dec 29 2019 13:21:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/05.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/26/05.txt b/26/05.txt index 06635e6..1a3ceff 100644 --- a/26/05.txt +++ b/26/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူသည် ဝါကြွားသောစိတ် ရှိလိမ့် မည်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူသည်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူသည် သူ့အထင်၌ ပညာရှိအဖြစ် မရှုမြင်ဘဲ\" သို့မဟုတ် \"မိမိကိုယ်ကို ပညာအမြော်အမြင်ရှိသည်ဟု မထင်ဘဲ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မိုက်သော သူတွင် မှာ လိုက်သောသူ", @@ -14,9 +14,5 @@ { "title": "ကိုယ်ခြေကို ဖြတ်၍", "body": "မိမိခြေကို ဖြတ်ရမည်မှာ မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း သဘောကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လွန်ကျူးစွာ သောက်စား၍ မိမိခြေကို ဖြတ်သောသူအလား မိမိကိုယ်ကို ညဉ်းဆဲသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])" - }, - { - "title": "အကျိုးနည်း", - "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index aeecb2e..b1b03f9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -137,6 +137,7 @@ "26-title", "26-01", "26-03", + "26-05", "26-07", "26-09", "26-11", From 65e841f12b450d15a27a6275b1765719c343ba1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:23:02 -0800 Subject: [PATCH 2505/2814] Sun Dec 29 2019 13:23:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt index c9350ff..62b2745 100644 --- a/26/17.txt +++ b/26/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လမ်း၌ရှောက်သွား၍ မိမိမဆိုင်သောအမှုကို ရောနှောသောသူသည် ခွေးနားရွက်ကို ကိုင်ဆွဲသောသူ နှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တစ်ယောက်သောသူ အမှု၌ မသက်ဆိုင်သော်လည်း ဒေါသထွက်သောသူသည် ခွေးနားရွက်ကို ဆွဲသောသူကဲ့သို့ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": " ခွေးနားရွက်ကို ကိုင်ဆွဲသောသူ", - "body": "" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ခွေးသည် နားရွက်ကို ဆွဲသောသူကို ကိုက်လိမ့်မည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "လမ်း၌ရှောက်သွား၍ မိမိမဆိုင်သောအမှုကို ရောနှောသောသူ", From e16212582ca5c9f3046a48b20dbb8c73912b53b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:25:02 -0800 Subject: [PATCH 2506/2814] Sun Dec 29 2019 13:25:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt index 62b2745..66c3736 100644 --- a/26/17.txt +++ b/26/17.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": " ခွေးနားရွက်ကို ကိုင်ဆွဲသောသူ", - "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ခွေးသည် နားရွက်ကို ဆွဲသောသူကို ကိုက်လိမ့်မည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ခွေးသည် နားရွက်ကို ဆွဲသောသူကို ကိုက်လိမ့်မည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဒေါသထွက်သောသူသည် ခွေးနားရွက်ကို ကိုင်လျက် ဆွဲသည်\" သို့မဟုတ် \"ခွေးနားရွက်ကို ဆွဲလျက် ခွေးကိုက်ခြင်းကို ခံသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "လမ်း၌ရှောက်သွား၍ မိမိမဆိုင်သောအမှုကို ရောနှောသောသူ", - "body": "" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ မသက်ဆိုင်သူသည် ဝင်စွက်၍ အငြင်းအခုံပြုပြီး၊ " }, { "title": "", From beea59d128388f1039256e3e348fb93387c3b574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:27:02 -0800 Subject: [PATCH 2507/2814] Sun Dec 29 2019 13:27:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt index 66c3736..5ff92d3 100644 --- a/26/17.txt +++ b/26/17.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "လမ်း၌ရှောက်သွား၍ မိမိမဆိုင်သောအမှုကို ရောနှောသောသူ", - "body": "ဆိုလိုသည်မှာ မသက်ဆိုင်သူသည် ဝင်စွက်၍ အငြင်းအခုံပြုပြီး၊ " + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ မသက်ဆိုင်သူသည် ဝင်စွက်၍ အငြင်းအခုံပြုပြီး၊ သူနှင့်ငြင်းခုံသောသူတို့သည် သူ့ကို စိတ်ဆိုးပြီး ထိခိုက်စေသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လှည့်စားသောသူ", + "body": "\"မိုက်သောသူ\" (သုတ္တံ ၂၆း၁၈) နှင့် လှည့်စားသောသူသည် လူကို ထိခိုက်စေ၍" }, { "title": "", From b0815b3971c10e21e4009772b101c5cfa2f25413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:29:02 -0800 Subject: [PATCH 2508/2814] Sun Dec 29 2019 13:29:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt index 5ff92d3..f1949d2 100644 --- a/26/17.txt +++ b/26/17.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "လှည့်စားသောသူ", - "body": "\"မိုက်သောသူ\" (သုတ္တံ ၂၆း၁၈) နှင့် လှည့်စားသောသူသည် လူကို ထိခိုက်စေ၍" + "body": "\"မိုက်သောသူ\" (သုတ္တံ ၂၆း၁၈) နှင့် လှည့်စားသောသူသည် လူကို ထိခိုက်စေ၍ တာဝန်ယူမှုမရှိသောသူ" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငါကျီစားရုံမျှသာ ပြုသည်", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ငါသည် ဘာအမှားမျှမပြု။ ငါသည်" } ] \ No newline at end of file From 45ea189d03e445a686c06a3214f60ea73efe757c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:31:02 -0800 Subject: [PATCH 2509/2814] Sun Dec 29 2019 13:31:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/17.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/17.txt b/26/17.txt index f1949d2..8e5c6b0 100644 --- a/26/17.txt +++ b/26/17.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ငါကျီစားရုံမျှသာ ပြုသည်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ငါသည် ဘာအမှားမျှမပြု။ ငါသည်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ငါသည် ဘာအမှားမျှမပြု။ ငါသည် ရယ်သွမ်းသွေးခြင်းသာ ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b1b03f9..5fecd02 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -143,6 +143,7 @@ "26-11", "26-13", "26-15", + "26-17", "26-18", "26-20", "26-24", From a81a29c78c696d4f4959c3943f21d3ef6965c7ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:33:02 -0800 Subject: [PATCH 2510/2814] Sun Dec 29 2019 13:33:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index b2de638..72175b7 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "နံ့သာရည်", - "body": "" + "body": "\"နံ့သာရည်\" သည် တပ်မက်စရာကောင်းသော နံ့သာဆီ သို့မဟုတ် လူးစရာဆီ" }, { "title": "ရွှင်လန်းစေသည်", - "body": "" + "body": "စိတ်ကို ရွှင်လန်းစေခြင်း၊ ကြည်နူးစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူကို ရွှင်လန်းစေ၍\" သို့မဟုတ် \"လူကို ဝမ်းသာစေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ကြည်ညိုသောစိတ်နှင့် အကြံပေးတတ်သော အဆွေ ခင်ပွန်း၏ ချစ်ဘွယ်သော လက္ခဏာသည် ရွှင်လန်းစေ တတ်၏", - "body": "" + "body": "(၁) \"ကြင်နာတတ်သော သဘောကို ဆိုလိုသည်\" ပြန်" }, { "title": " ညီအစ်ကို အိမ်", From 221e1f6e9d299afa971b9eceb75c99f814f58f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:37:02 -0800 Subject: [PATCH 2511/2814] Sun Dec 29 2019 13:37:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/09.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index 72175b7..f11cab0 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "ကြည်ညိုသောစိတ်နှင့် အကြံပေးတတ်သော အဆွေ ခင်ပွန်း၏ ချစ်ဘွယ်သော လက္ခဏာသည် ရွှင်လန်းစေ တတ်၏", - "body": "(၁) \"ကြင်နာတတ်သော သဘောကို ဆိုလိုသည်\" ပြန်" + "body": "(၁) ကြင်နာတတ်သော သဘောကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငါတို့သည် သူ၏ အကြံပေးခြင်းအားဖြင့် ကြင်နာတတ်သောသဘောကို နားလည်ရသည်\" သို့မဟုတ် (၂) သူ့အား သဘောကျသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငါတို့၏ မိတ်ဆွေကို သဘောကျမိသည်မှာ သူ၏ အကြံပြုချက်များကြောင့် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": " ညီအစ်ကို အိမ်", - "body": "" + "body": "\"ညီအစ်ကို\" သည် ဆွေမျိုး၊ သားချင်း၊ တူညီသော လူအစုအဖွဲ့ကို ဆိုလိုသည်။" }, { "title": "အမှုရောက်သောကာလ", - "body": "" + "body": "အလွန်ဆိုးသော ဒဏ်၊ ကပ်ဘေး" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5fecd02..6c76f87 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -149,6 +149,7 @@ "26-24", "26-27", "27-title", + "27-09", "28-title", "28-01", "29-title", From c9ac7b1db5359c487dfa6cfd854ba843af01458b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:39:02 -0800 Subject: [PATCH 2512/2814] Sun Dec 29 2019 13:39:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index e6a4751..40c34ed 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ငါ့စိတ်ကို ရွှင်လန်းစေလော့", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ငါ့ကို ရွှင်လန်းစေသည်\" သို့မဟုတ် \"ငါ့ကို ဝမ်းမြောက်စေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ကဲ့ရဲ့သောသူ၏စကားကို ငါချေနိုင်အောင်", - "body": "" + "body": "မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုခြင်းကို မဆိုလိုပေ။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ချေပလိုက်ခြင်းသဘော ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "ကဲ့ရဲ့သောသူ", From cfc08a47cc41e4e35a14d08baf597e95faf74ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:41:02 -0800 Subject: [PATCH 2513/2814] Sun Dec 29 2019 13:41:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index 40c34ed..672f541 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ကဲ့ရဲ့သောသူ၏စကားကို ငါချေနိုင်အောင်", - "body": "မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုခြင်းကို မဆိုလိုပေ။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ချေပလိုက်ခြင်းသဘော ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုခြင်းကို မဆိုလိုပေ။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ချေပလိုက်ခြင်းသဘော ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငါသည် ငါ့အားကဲ့ရဲ့သူကို သင့်အကြောင်းကို ငါပြောပြမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { - "title": "ကဲ့ရဲ့သောသူ", + "title": "ကဲ့ရဲ့သ", "body": "" }, { From 52c4a8498e38b17753947f98adff8326099f74de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:43:02 -0800 Subject: [PATCH 2514/2814] Sun Dec 29 2019 13:43:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/11.txt | 14 +++++--------- 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index 672f541..954aeb5 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -8,23 +8,19 @@ "body": "မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုခြင်းကို မဆိုလိုပေ။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ချေပလိုက်ခြင်းသဘော ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငါသည် ငါ့အားကဲ့ရဲ့သူကို သင့်အကြောင်းကို ငါပြောပြမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { - "title": "ကဲ့ရဲ့သ", - "body": "" - }, - { - "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူသည် အမှုကိုမြော်မြင်၍၊ ပုန်းရှောင်လျက်နေတတ်၏။ ဥာဏ်တိမ်သောသူမူကား၊ အစဉ်အတိုင်းသွား၍ အမှုနှင့်တွေ့တတ်၏။", - "body": "" + "title": "ကဲ့ရဲ့", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကဲ့ရဲ့သည်၊ သရော်ပြစ်တင်သည်" }, { "title": "သမ္မာသတိရှိသောသူ", - "body": "" + "body": "\"ဉာဏ်ပညာရှိသူ\" သို့မဟုတ် \"ကောင်းသောအမြင် ရှိသူ\" " }, { "title": "ဥာဏ်တိမ်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"အတွေ့အကြံမရှိသူ၊ မရင့်ကျက်သေးသူ\"" }, { "title": "အမှုနှင့်တွေ့", - "body": "" + "body": "ဒုက္" } ] \ No newline at end of file From 8f67211855f07ef26a1c84a98e4c29e68640c308 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 13:43:46 -0800 Subject: [PATCH 2515/2814] Sun Dec 29 2019 13:43:45 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/11.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index 954aeb5..8fe09c4 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "အမှုနှင့်တွေ့", - "body": "ဒုက္" + "body": "ဒုက္ခတွေ့သည်။ ဖျားနာခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း၊ အခြားသော အခက်အခဲ။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6c76f87..67aeabb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -150,6 +150,7 @@ "26-27", "27-title", "27-09", + "27-11", "28-title", "28-01", "29-title", From cf7ead3e87659b8e337c59cd8457f5d16752fc9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 17:35:27 -0800 Subject: [PATCH 2516/2814] Sun Dec 29 2019 17:35:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index b579258..8b5e676 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "စား၍ ဝသောသူ", - "body": "" + "body": "\"ကျေနပ်နေသော သူ\" သို့မဟုတ် \"ဝလင်စွာ စားသောသူ\"" }, { "title": "ပျားလပို့ကိုပင် ငြင်းပယ် လိမ့်မည်", @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": " ခါးသောအရာကို ချိုသည်ဟု ထင်", - "body": "" + "body": "\"ခါးသောအရာတို့သည် ချိုသည်\"" }, { "title": "မိမိနေရာကိုစွန့်၍ လည်သောသူသည် မိမိ အသိုက်ကို စွန့်၍လည်သော ငှက်နှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "\"လည်\" နှင့် \"စ" } ] \ No newline at end of file From 52d1cefe82743d5e63339068b787ec212b7c6f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 17:37:27 -0800 Subject: [PATCH 2517/2814] Sun Dec 29 2019 17:37:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/07.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index 8b5e676..167b7d1 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပျားလပို့ကိုပင် ငြင်းပယ် လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပျားလပို့သည် တပ်မက်စရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဝစွာစားသောသူအတွက် တပ်မက်စရာမဟုတ်ပေ။" }, { "title": " ခါးသောအရာကို ချိုသည်ဟု ထင်", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "မိမိနေရာကိုစွန့်၍ လည်သောသူသည် မိမိ အသိုက်ကို စွန့်၍လည်သော ငှက်နှင့်တူ၏", - "body": "\"လည်\" နှင့် \"စ" + "body": "\"လည်\" နှင့် \"စွန့်\" သည် အတူတူပင် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67aeabb..1e0b03b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -149,6 +149,7 @@ "26-24", "26-27", "27-title", + "27-07", "27-09", "27-11", "28-title", From 8415f181da3f628fb335aaa31d4ef6363689cc54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:37:05 -0800 Subject: [PATCH 2518/2814] Sun Dec 29 2019 19:37:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt index 7cdc37b..c4a9688 100644 --- a/27/13.txt +++ b/27/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "", + "title": "မကျွမ်းသော သူအတွက် အာမခံတတ်သော သူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်ထားစေ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အာမခံတတ်သော သူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ပေါင်ထားသည်", "body": "" }, { From a031ed38a11caec9e8139eec7de900e482754f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:39:05 -0800 Subject: [PATCH 2519/2814] Sun Dec 29 2019 19:39:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/13.txt | 16 ++++------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt index c4a9688..14c4357 100644 --- a/27/13.txt +++ b/27/13.txt @@ -12,19 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိအဆွေခင်ပွန်းကို ကျယ်သောအသံနှင့် ကောင်းကြီးပေးသောသူ", + "body": "\"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ၏ အိမ်နီးချင်းကို ကောင်းကြီးပေးလျှင်\"" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောင်းကြီးပေးသောသူသည် ကျိန်ဆဲခြင်းကို ပြုရာရောက်", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အိမ်နီးချင်း" } ] \ No newline at end of file From 787444edac1a9d7db67ff8248e4131b7874d42ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:41:05 -0800 Subject: [PATCH 2520/2814] Sun Dec 29 2019 19:41:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt index 14c4357..d09623e 100644 --- a/27/13.txt +++ b/27/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ကောင်းကြီးပေးသောသူသည် ကျိန်ဆဲခြင်းကို ပြုရာရောက်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"အိမ်နီးချင်း" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အိမ်နီးချင်းသည် ထိုကောင်းကြီးအား ကျိန်ဆဲခြင်းဟု မှတ််ယူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file From c575509ae05bb9a5dc912147ab36532748980841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:43:05 -0800 Subject: [PATCH 2521/2814] Sun Dec 29 2019 19:43:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index aa58dfe..346b701 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ရန်တွေ့တတ်သော", - "body": "" + "body": "သူတစ်ပါးအား စိတ်ဆိုးစေသောသူ သို့မဟုတ် လူအချင်းချင်းကြားတွင် ပြင်းစွာသော သဘောမတူညီမှုဖြစ်သည်။" }, { "title": "အစက်စက်ကျသော မိုဃ်းပေါက်", - "body": "" + "body": "အစဉ်မပြတ် ကျနေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အစဉ်မပြတ်ကျသော မိုးပေါက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": " မိုဃ်းသည်း စွာ ရွာသောနေ့", From 96c9cce9a7ad08b652de0598a2a94801581a50f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:45:05 -0800 Subject: [PATCH 2522/2814] Sun Dec 29 2019 19:45:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/15.txt | 2 +- 27/17.txt | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index 346b701..5b1274c 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": " မိုဃ်းသည်း စွာ ရွာသောနေ့", - "body": "" + "body": "\"မိုးမပြတ် ရွာသွန်းရာနေ့\"" }, { "title": "ထိုမိန်းမကို သိမ်းထားသောသူသည် လေကို သိမ်းထားသောသူနှင့်တူ၏။ လက်ျာလက်၌ လိမ်းသော နံ့သာဆီကို ဝှက်၍မထားနိုင်", diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 76dda70..aa510ea 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": " စောင့်", - "body": "" + "body": "\"စောင့်ရှောက်သောသူ\"" }, { "title": "သခင်အမှုကို ဆောင်ရွက်သော သူသည် ဂုဏ်အသရေကို ရတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သခင်" } ] \ No newline at end of file From 4fcc59ba62896bcff6548077a5dbe9a1776900de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:47:06 -0800 Subject: [PATCH 2523/2814] Sun Dec 29 2019 19:47:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index aa510ea..b897797 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သံကို သံဖြင့်ထက်စေသကဲ့သို့၊ လူသည်အဆွေ ခင်ပွန်း၏ မျက်နှာကို ထက်စေတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သံသည် သံထည်ကို ထက်စေသကဲ့သို့၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အကျင့်သည် သူ၏အပေါင်းအသင်းများကြောင့် " }, { "title": " စောင့်", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "သခင်အမှုကို ဆောင်ရွက်သော သူသည် ဂုဏ်အသရေကို ရတတ်၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"သခင်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အရှင်သခင်သည် သူ့ကို ကာကွယ်သောသူကို စောင့်ရှောက်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file From 9aacebc32f8702ae747d4dce11d20ee7a8b4dba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:49:05 -0800 Subject: [PATCH 2524/2814] Sun Dec 29 2019 19:49:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 27/19.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index b897797..6652788 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "သံကို သံဖြင့်ထက်စေသကဲ့သို့၊ လူသည်အဆွေ ခင်ပွန်း၏ မျက်နှာကို ထက်စေတတ်၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"သံသည် သံထည်ကို ထက်စေသကဲ့သို့၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အကျင့်သည် သူ၏အပေါင်းအသင်းများကြောင့် " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သံသည် သံထည်ကို ထက်စေသကဲ့သို့၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အကျင့်သည် သူ၏အပေါင်းအသင်းများကြောင့် ပြုပြင်ရသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": " စောင့်", diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt index a23aecb..ae68e8b 100644 --- a/27/19.txt +++ b/27/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "တယောက် စိတ်သဘော", - "body": "" + "body": "တစ်ယောက်၏ အတွေးအခေါ်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူသည် တွေးတောသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အဗဒ္ဒုန်", - "body": "" + "body": "\"ဖျက်ဆီးသည်\" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖျက်ဆီးသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])" }, { "title": "အလိုမပြည့် စုံ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1e0b03b..ac1756a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -152,6 +152,7 @@ "27-07", "27-09", "27-11", + "27-17", "28-title", "28-01", "29-title", From 6a864dae082a7cb41597a6b2ce60b9a577718d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:51:05 -0800 Subject: [PATCH 2525/2814] Sun Dec 29 2019 19:51:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/19.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt index ae68e8b..c09d3cd 100644 --- a/27/19.txt +++ b/27/19.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "အလိုမပြည့် စုံ", - "body": "" + "body": "\"ဘယ်သောအခါမျှ မဖြည့်တတ်\"" }, { "title": "လူတို့မျက်စိ", - "body": "" + "body": "\"မျက်စိ\" သည် လူ၏ အလိုဆန္ဒကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူ၏ ရမ္မက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac1756a..3b52cb4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -153,6 +153,7 @@ "27-09", "27-11", "27-17", + "27-19", "28-title", "28-01", "29-title", From 27dd434a74161e321a46448f863cb512ce15694e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:53:05 -0800 Subject: [PATCH 2526/2814] Sun Dec 29 2019 19:53:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index ee0be0e..71a09f6 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မီးဖို ", - "body": "" + "body": "အလွန်ပူပြင်းသော မီးဖို (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])" }, { "title": "လူကိုစစ်စရာဘို့ သူတပါးချီးမွမ်းခြင်းရှိ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချီးမွမ်းပါက၊ " }, { "title": "မိုက်သောသူကို စပါးနှင့်အတူဆုံ၌ ကျည်ပွေ့နှင့် ထောင်းသော်လည်း၊ မိုက်သောသဘောမထွက်တတ်", From 5a445dcdb6c2c6eec3b0b65af6e51b8bfbd99002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:55:05 -0800 Subject: [PATCH 2527/2814] Sun Dec 29 2019 19:55:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/21.txt | 2 +- 27/23.txt | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index 71a09f6..f32c707 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "လူကိုစစ်စရာဘို့ သူတပါးချီးမွမ်းခြင်းရှိ၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချီးမွမ်းပါက၊ " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အခြားတစ်ယောက်ကို ချီးမွမ်းပါက၊ သူ့ကို စစ်ကြောခြင်းဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "မိုက်သောသူကို စပါးနှင့်အတူဆုံ၌ ကျည်ပွေ့နှင့် ထောင်းသော်လည်း၊ မိုက်သောသဘောမထွက်တတ်", diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index b6e5217..719fe95 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သိုးစု", - "body": "" + "body": "\"သိုးစုများ\"" }, { "title": "နွားစု", - "body": "" + "body": "\"ဆိတ်စု\"" }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်သော်လည်း၊ လူမျိုးအစဉ်အဆက် မတည် တတ်", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်", - "body": "" + "body": "\"" }, { "title": "", From 30205253941580ff4f8546789657f078870b73c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:57:05 -0800 Subject: [PATCH 2528/2814] Sun Dec 29 2019 19:57:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 719fe95..3b6890d 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်", - "body": "\"" + "body": "သရဖူဟု အသုံးပြုထားပြီး ဘုရင်၏ အာဏာစက်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရှင်ဘုရင်၏ အုပ်စိုးခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပျိုးပင်လည်း ထင်ရှား", + "body": "\"အသစ်သေ" }, { "title": "", From 770f8b92a41aaf083af91ff4d03d59f5d0e08806 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 19:59:05 -0800 Subject: [PATCH 2529/2814] Sun Dec 29 2019 19:59:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/23.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 3b6890d..3a7ffb0 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -21,10 +21,6 @@ }, { "title": "ပျိုးပင်လည်း ထင်ရှား", - "body": "\"အသစ်သေ" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "\"အညွှန့်အသစ် ထွက်လာ၍\" သို့မဟုတ် \"မြက်ခင်းစိမ်းများ စ၍ ထွက်လာသည်\" " } ] \ No newline at end of file From 754d876e4e348986183fdb10cae8606af442c9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 20:01:05 -0800 Subject: [PATCH 2530/2814] Sun Dec 29 2019 20:01:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/26.txt | 4 ++-- 28/03.txt | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt index 032fcfa..c594235 100644 --- a/27/26.txt +++ b/27/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆက်စပ် အကြောင်းအရာ", - "body": "" + "body": "အခန်းငယ် ၂၆ နှင့် ၂၇ သည် အခန်းငယ် ၂၃ မှ ၂၅ နှင့် အပြိုင်ဖြစ်နေသည်။" }, { "title": "သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဘို့", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ကျွေးစရာ", - "body": "" + "body": "\"အစာ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 9509223..2d540b9 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ညှဉ်းဆဲသောသူ", - "body": "" + "body": "\"အလွန်နှိပ်စက်သည်\"" }, { "title": "သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေနှင့်တူ", From 929fcc821dc517e5b6adf3b9320d4bd2d2b7e8e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 20:05:05 -0800 Subject: [PATCH 2531/2814] Sun Dec 29 2019 20:05:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 2d540b9..af974df 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေနှင့်တူ", - "body": "" + "body": "ဆင်းရဲသောသူတစ်ယောက်သည် အခြားဆင်းရဲသောသူကို ညှင်းဆဲခြင်းကို ရိတ်သိမ်းစရာမရှိအောင် မိုးအလွန်အကျွံရွာသွန်းခြင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်းသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေ", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "တရားကိုဖျက်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"ဘုရားခင်" }, { "title": "တရားကို စောင့်သောသူ", From 753c5cd7662da810d3856e6894814a8cdb59a871 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 20:07:05 -0800 Subject: [PATCH 2532/2814] Sun Dec 29 2019 20:07:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index af974df..7a292ec 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "တရားကိုဖျက်သောသူ", - "body": "\"ဘုရားခင်" + "body": "\"ဘုရားသခင်၏ တရားကို စွန့်ပစ်သည်\"" }, { "title": "တရားကို စောင့်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"တရားကို စောင့်ခြင်း\" သည် ဘုရားသခင်၏ ခိုင်းစေသော အမှုကို လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်၏ တရားတော်ကို လိုက်လျှောက်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "သူတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုတတ်၏", From c64e9940b2858e8d9d8a60ebf9c3f93dab2758c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 20:09:05 -0800 Subject: [PATCH 2533/2814] Sun Dec 29 2019 20:09:04 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 7a292ec..28bf126 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေ", - "body": "" + "body": "မိုးသည် သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီး " }, { "title": "တရားကိုဖျက်သောသူ", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သူတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"ဆန့်ကျင်၍ ရုန်းကန်သည်\"။ ရန်ဘက်ပြုသည် သို့မဟုတ် ခုခံသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file From 25b3d43f9409888f0f04d5a13979ca1d29fe7370 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 20:11:05 -0800 Subject: [PATCH 2534/2814] Sun Dec 29 2019 20:11:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/03.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 28bf126..e61bf2c 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေ", - "body": "မိုးသည် သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီး " + "body": "မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီး အသီးအနှံကို ဖျက်ဆီးသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖျက်ဆီးတတ်သော မိုး\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "တရားကိုဖျက်သောသူ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b52cb4..b54e5be 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -156,6 +156,7 @@ "27-19", "28-title", "28-01", + "28-03", "29-title", "29-03", "29-07", From 852651c2325bcb0dc39e56e0263ce7b7fb62f30c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 20:13:05 -0800 Subject: [PATCH 2535/2814] Sun Dec 29 2019 20:13:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 3aab701..2a27f21 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အဓမ္မလူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မတရားမှုကို ပြုသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])" }, { "title": "တရားစီရင်ခြင်းကို နားမလည် တတ်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တရားမှုကို နားမလည်" }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ရှာသောသူ", From 9c1befa95f2c10224902d2ce3905d42c0ae25d5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Sun, 29 Dec 2019 20:15:05 -0800 Subject: [PATCH 2536/2814] Sun Dec 29 2019 20:15:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 2a27f21..c2aa17c 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "တရားစီရင်ခြင်းကို နားမလည် တတ်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"တရားမှုကို နားမလည်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တရားမှုကို မသိနားမလည်တတ်ခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ရှာသောသူ", From 66abe7df71c7cb918d966cf063011882dc5fe3cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 07:48:49 -0800 Subject: [PATCH 2537/2814] Mon Dec 30 2019 07:48:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index c2aa17c..0e42ef2 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ရှာသောသူ", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားကို သိချင်သောသူနှင့် မျက်နှာတော်ရှာသူများကို ပြောဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ခပ်သိမ်း သော စီရင်ခြင်းကို နားလည်တတ်၏", - "body": "" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ထာဝရဘုရားကို ရှာသောသူ တရားမျှတခြင်း" }, { "title": "", From f793df2fb29462b3291517ddf4cf1c69e766f076 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 07:50:49 -0800 Subject: [PATCH 2538/2814] Mon Dec 30 2019 07:50:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 0e42ef2..a73a0af 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ခပ်သိမ်း သော စီရင်ခြင်းကို နားလည်တတ်၏", - "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ထာဝရဘုရားကို ရှာသောသူ တရားမျှတခြင်း" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ထာဝရဘုရားကို ရှာသောသူ တရားမျှတစွာ စီရင်ခြင်းကို သိမှတ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းကို အထူးသိရှိနားလည်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ချမ်းသာခြင်းထက် .... ဆင်းရဲခြင်းက သာ၍မြတ်", + "body": "\"" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့ လိုက်သော ", From 36cd776d80023cc66ec6b23d5f577b12a3b0bcff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 07:52:49 -0800 Subject: [PATCH 2539/2814] Mon Dec 30 2019 07:52:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index a73a0af..29da1a9 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ချမ်းသာခြင်းထက် .... ဆင်းရဲခြင်းက သာ၍မြတ်", - "body": "\"" + "body": "\"ဆင်းရဲသောသူ ဖြစ်ခြင်းသည် သာ၍ ကောင်း.... ချမ်းသာသောသူ ဖြစ်ခြင်းထက်\"" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့ လိုက်သော ", - "body": "" + "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရိုးသားစွာ လိုက်လျှောက်သူ\" သို့မဟုတ် \"ရိုးသားမှုဖြင့် အသက်ရှင်သူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "မမှန်သောအမှုကို ပြုသောသူ", From 317653c2d8fbc0f29fefa1bba03f259e40ddad88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 07:54:49 -0800 Subject: [PATCH 2540/2814] Mon Dec 30 2019 07:54:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/05.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 29da1a9..6b14be7 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "မမှန်သောအမှုကို ပြုသောသူ", - "body": "" + "body": "ချမ်းသာလျှက် မရိုးမသား ပြုကျင့်တတ်သူကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူပြုသည့်အမှုတွင် မရိုးသားသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b54e5be..2180b8e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -157,6 +157,7 @@ "28-title", "28-01", "28-03", + "28-05", "29-title", "29-03", "29-07", From 21f27136505bcc4ec2fa98f9da5ef11beeb41b1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 07:56:49 -0800 Subject: [PATCH 2541/2814] Mon Dec 30 2019 07:56:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/19.txt | 2 +- 30/01.txt | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/29/19.txt b/29/19.txt index 28a08e2..f73deee 100644 --- a/29/19.txt +++ b/29/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "9စကားအားဖြင့်သာ ကျွန်ကို ဆုံးမ၍ မနိုင်ရာ", + "title": "စကားအားဖြင့်သာ ကျွန်ကို ဆုံးမ၍ မနိုင်ရာ", "body": "" }, { diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt index 04dc37b..e49ef15 100644 --- a/30/01.txt +++ b/30/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ယာကေ... အာဂုရ.... ဣသေလနှင့် ဥကလ", - "body": "" + "body": "လူယောကျ်ားများ အမည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])" }, { "title": "ယာကေသားအာဂုရ", - "body": "" + "body": "ယာကေ၏သား အာဂုရ၊ မြေးမဟု" }, { "title": "ဆုံးမသောတရားစကား", From 035085cafdeb403831af3a4b5af19ff2400d1336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 07:58:49 -0800 Subject: [PATCH 2542/2814] Mon Dec 30 2019 07:58:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/01.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt index e49ef15..bfe3b9d 100644 --- a/30/01.txt +++ b/30/01.txt @@ -5,23 +5,23 @@ }, { "title": "ယာကေသားအာဂုရ", - "body": "ယာကေ၏သား အာဂုရ၊ မြေးမဟု" + "body": "ယာကေ၏သားအရင်း အာဂုရ၊ မြေးမဟုတ်ပါ။" }, { "title": "ဆုံးမသောတရားစကား", - "body": "" + "body": "\"တရားစကား\"" }, { "title": "ဣသေလနှင့် ဥကလ", - "body": "" + "body": "\"ဣသေလထံသို့ နှင့် ဉကလ ထံသို့\"" }, { "title": "အကယ်စင်စစ်", - "body": "" + "body": "\"အမှန်အကန်\" သို့မဟုတ် \"ယုံမှားဖွယ်မရှိ\"" }, { "title": "လူဥာဏ်နှင့် မပြည့်စုံ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "သန့်ရှင်းသော အရာ တို့ကို မလေ့ကျက်", From c47ec9784ae7eb65f467314934e3fb7d0d60bd58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:00:49 -0800 Subject: [PATCH 2543/2814] Mon Dec 30 2019 08:00:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/01.txt | 4 ++-- 30/04.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt index bfe3b9d..8edebb4 100644 --- a/30/01.txt +++ b/30/01.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "လူဥာဏ်နှင့် မပြည့်စုံ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် နားလည်သကဲ့သို့ ငါသည် နားလည်ခြင်းမရှိ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "သန့်ရှင်းသော အရာ တို့ကို မလေ့ကျက်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သန့်ရှင်းသောသူ နားလည်သကဲ့သို့ ငါသည် နားလည်ခြင်းမရှိ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt index d5c835d..350c7a4 100644 --- a/30/04.txt +++ b/30/04.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကောင်းကင်ဘုံ", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရား စံမြန်းရာအရပ်" }, { "title": "လေကို မိမိလက်နှင့် ဆုပ်ထား", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် လေကို လူ၏လက်ဖ" }, { "title": "မိမိလက်နှင့်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2180b8e..79cdafe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -164,6 +164,7 @@ "29-11", "29-17", "30-title", + "30-01", "30-07", "30-24", "30-27", From 9ab69d26710aad2ee58725c925d540c8d612c1bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:02:51 -0800 Subject: [PATCH 2544/2814] Mon Dec 30 2019 08:02:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt index 350c7a4..3d903d8 100644 --- a/30/04.txt +++ b/30/04.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "လေကို မိမိလက်နှင့် ဆုပ်ထား", - "body": "စာရေးသူသည် လေကို လူ၏လက်ဖ" + "body": "စာရေးသူသည် လေကို လူ၏လက်ဖြင့် ဖမ်းဆုပ်၍ ရသကဲ့သို့ ရေးသားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိလက်ဖြင့် လေကို ဆုပ်ထားသဖြင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မိမိလက်နှင့်", - "body": "" + "body": "ရေ သို့မဟုတ် သဲကို ကိုင်ဆုပ်သည့် အသွင် \"လက်ဖြင့် ကိုင်စွဲလျှက်\" " }, { "title": "ဆုပ်ထား", From 3b11e57274106fc0d3803913ebafd0e788bea438 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:04:49 -0800 Subject: [PATCH 2545/2814] Mon Dec 30 2019 08:04:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt index 3d903d8..330899b 100644 --- a/30/04.txt +++ b/30/04.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ဆုပ်ထား", - "body": "" + "body": "ပြန့်ကျဲနေသောအရာတစ်ခုကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း ထား၍ ကိုင်သည်" }, { "title": "မြေကြီးစွန်းရှိသမျှတို့ကို အဘယ်သူတည်စေသနည်း", - "body": "" + "body": "\"မြေကြီး၏ အစွန်းကို မည်သူ ကန့်သတ်ထားသနည်း\" သို့မဟုတ် \"မြေကြီး၏ နယ်နိမိတ်ကို အဘယ်သူ သတ်မှတ်ထားသနည်း\"" }, { "title": "သူ၏ အမည် နှင့်သူ၏သားအမည်ကား အဘယ်သို့နည်း", From 0798da04d4b4e8db6f4f8486818d78a539bbeabe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:10:49 -0800 Subject: [PATCH 2546/2814] Mon Dec 30 2019 08:10:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/04.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt index 330899b..4c91a87 100644 --- a/30/04.txt +++ b/30/04.txt @@ -25,10 +25,10 @@ }, { "title": "သူ၏ အမည် နှင့်သူ၏သားအမည်ကား အဘယ်သို့နည်း", - "body": "" + "body": "စာဖတ်သူများသည် အဖြေကို သိရှိပါက ဖြေကြားရမည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည် သိလျှင် သူ၏ နာမည်နှင့် သူ့သားနာမည်ကို ပြောပြပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "သင်ပြော နိုင်သလော", - "body": "" + "body": "စာရေ" } ] \ No newline at end of file From f4a4525346673a5ff121e6f16442a05e4f96266d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:12:49 -0800 Subject: [PATCH 2547/2814] Mon Dec 30 2019 08:12:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt index 4c91a87..3630454 100644 --- a/30/04.txt +++ b/30/04.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "သင်ပြော နိုင်သလော", - "body": "စာရေ" + "body": "စာရေးသူသည် သရော်သောအားဖြင့် လူများသိနိုင်သည့်အရာ၊ ဖြေကြားနိုင်သည့်အရာမဟုတ်ကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်တို့သည် ထိုအရာများ၏ အဖြေကို သိမည်ဟု ငါသည် မျှော်လင့်မထား\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])" } ] \ No newline at end of file From 477f4d434399dadaaf0a7437ef3a1ec48bb8342d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:18:49 -0800 Subject: [PATCH 2548/2814] Mon Dec 30 2019 08:18:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/04.txt | 2 +- 30/15.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt index 3630454..a6bebfb 100644 --- a/30/04.txt +++ b/30/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကောင်းကင်ဘုံက... ဆင်းလာသနည်း။ အဘယ်သူသည် မိမိလက်နှင့်။ အဘယ်သူသည် အဝတ်နှင့် ထုပ်ထားသနည်း။ မြေကြီးစွန်းရှိသမျှတို့ကို အဘယ်သူ။", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ ကြီးမြတ်ခြင်းအကြောင်းကို သိမှတ်နိုင်ရန် ထိုသို့မေးခွန်းကို မေးမြန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မည်သူမျှ ကောင်းကင်ဘုံက မဆင်းလာပါ။ မည်သူမျှ မိမိလက်ဖြင့်....၊ မည်သူမျှ မိမိအဝတ်ဖြင့်....၊ မည်သူမျှ မြေကြီးစွန်းကို...၊ မည်သူမျှ ဤအရာများကို မလုပ်ခဲ့ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "ကောင်းကင်ဘုံ", diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 3d56693..21b4187 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "မျှော့", - "body": "" + "body": "တီကောင်အမျိုးအစားထဲမှ လူ၏ အသွေးကို စုပ်တတ်သော အကောင်" }, { "title": "ပေးပါနှင့်ပေးပါဟူသော", - "body": "" + "body": "\"သူတို့နှစ်ယောက်ကို ပေးပါဟု သမုတ်သည်\"" }, { "title": "အလိုဆန္ဒမပြေနိုင်သော အရာသုံးပါးမက၊ တန်တော့ဟု မဆိုတတ်သော အရာလေးပါး", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79cdafe..6a9e06f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -165,6 +165,7 @@ "29-17", "30-title", "30-01", + "30-04", "30-07", "30-24", "30-27", From 4b2cfc0b23572b2490a5653f5bad4be9d1aaa974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:22:49 -0800 Subject: [PATCH 2549/2814] Mon Dec 30 2019 08:22:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 21b4187..cec57b0 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မျှော့ကောင်၌ သမီးနှစ် ကောင်ရှိ၏", - "body": "" + "body": "လိုချင်သော ရမ္မက်အကြောင်းကို အထူးပြုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လောဘသည် သမီးနှစ်ပါးရှ" }, { "title": "မျှော့", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အလိုဆန္ဒမပြေနိုင်သော အရာသုံးပါးမက၊ တန်တော့ဟု မဆိုတတ်သော အရာလေးပါး", - "body": "" + "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"'တန်တော့' ဟု မဆိုတတ်သည့် အလိုဆန္ဒမပြေနိုင်သော အရာလေးပါးရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]])" }, { "title": "အလိုဆန္ဒမပြေနိုင်သော", From 61df4f4b163e357616329eebe4349e5c9a852de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:24:49 -0800 Subject: [PATCH 2550/2814] Mon Dec 30 2019 08:24:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index cec57b0..c280593 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မျှော့ကောင်၌ သမီးနှစ် ကောင်ရှိ၏", - "body": "လိုချင်သော ရမ္မက်အကြောင်းကို အထူးပြုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လောဘသည် သမီးနှစ်ပါးရှ" + "body": "လိုချင်သော ရမ္မက်အကြောင်းကို အထူးပြုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လောဘသည် သမီးနှစ်ပါးရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မျှော့", @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "အလိုဆန္ဒမပြေနိုင်သော", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အစဉ်အမြဲလိုနေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, { "title": "ရေမဝ နိုင်သောမြေတပါး", - "body": "" + "body": "စားစရာအပင် မပေါက်သောမြေကို " }, { "title": "အမိ စကားကိုနားမထောင်", From d0864219990ddc4a20d183c383dba93350ac1f40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:26:49 -0800 Subject: [PATCH 2551/2814] Mon Dec 30 2019 08:26:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index c280593..59a481d 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "ရေမဝ နိုင်သောမြေတပါး", - "body": "စားစရာအပင် မပေါက်သောမြေကို " + "body": "စားစရာအပင် မပေါက်သောမြေကို မိုးမရွာသောကြောင့် ခြောက်ကပ်ခြင်းကို အာသာမပြေနိုင်သော လူနှင့် ခိုင်းနှိုင်းညွှန်းဆိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" }, { "title": "အမိ စကားကိုနားမထောင်", - "body": "" + "body": "\"နားထောင်" }, { "title": "သူ၏ မျက်စိကို ချိုင့်၌ကျင်လည် သောကျီးအတို့သည် နှိုက်ကြလိမ့်မည်", From 2f4bed44106d73da119a1ad12231a26d28a0e9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:28:49 -0800 Subject: [PATCH 2552/2814] Mon Dec 30 2019 08:28:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 59a481d..2206e6f 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -25,11 +25,11 @@ }, { "title": "အမိ စကားကိုနားမထောင်", - "body": "\"နားထောင်" + "body": "\"နားထောင်ခြင်း\" ကို မိခင်ကိုယ်တိုင်အား ဖော်ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့မိခင်၏ အသုံးမကျမှုကို သိသဖြင့် နားမထောင်တတ်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "သူ၏ မျက်စိကို ချိုင့်၌ကျင်လည် သောကျီးအတို့သည် နှိုက်ကြလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် " }, { "title": "ကျီးအ", From 410e8f288407d11670c3c5efdebd56f66e4d75b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:30:49 -0800 Subject: [PATCH 2553/2814] Mon Dec 30 2019 08:30:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 2206e6f..350ffec 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -28,8 +28,8 @@ "body": "\"နားထောင်ခြင်း\" ကို မိခင်ကိုယ်တိုင်အား ဖော်ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့မိခင်၏ အသုံးမကျမှုကို သိသဖြင့် နားမထောင်တတ်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { - "title": "သူ၏ မျက်စိကို ချိုင့်၌ကျင်လည် သောကျီးအတို့သည် နှိုက်ကြလိမ့်မည်", - "body": "စာရေးသူသည် " + "title": "သူ၏ မျက်စိကို ... ကျီးအတို့သည် နှိုက်ကြလိမ့်မည်", + "body": "စာရေးသူက သေဆုံးသောသူအကြောင်းကို လူများကျဆုံးသည့်အချိန်တွင်ဖြစ်တတ်သော ပုံရိပ် နှစ်ခုဖြင့် ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။" }, { "title": "ကျီးအ", From f253e2bb283af00295a5a17eb4631fc63667e014 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:32:49 -0800 Subject: [PATCH 2554/2814] Mon Dec 30 2019 08:32:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index 350ffec..bf45bab 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -37,11 +37,11 @@ }, { "title": "ရွှေလင်းတသငယ်တို့သည်လည်း စားကြလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လင်းတတို့်သည် စားကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ရွှေလင်းတ", - "body": "" + "body": "သေနေသည့်အကောင်များ စားတတ်သည့် ထိပ်ပြောင်သော အကောင်ကြီးသည့် " }, { "title": "", From 540fa542e9f791a0e86de65572b5f7d53dc54fe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:34:49 -0800 Subject: [PATCH 2555/2814] Mon Dec 30 2019 08:34:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/15.txt | 12 ++---------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt index bf45bab..abea35a 100644 --- a/30/15.txt +++ b/30/15.txt @@ -33,7 +33,7 @@ }, { "title": "ကျီးအ", - "body": "" + "body": "အပင်များနှင့် သေနေသော အကောင်များစားတတ်သည့် ငှက်" }, { "title": "ရွှေလင်းတသငယ်တို့သည်လည်း စားကြလိမ့်မည်", @@ -41,14 +41,6 @@ }, { "title": "ရွှေလင်းတ", - "body": "သေနေသည့်အကောင်များ စားတတ်သည့် ထိပ်ပြောင်သော အကောင်ကြီးသည့် " - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "သေနေသည့်အကောင်များ စားတတ်သည့် ထိပ်ပြောင်သော အကောင်ကြီးသည့် ငှက်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6a9e06f..6511d8b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -167,6 +167,7 @@ "30-01", "30-04", "30-07", + "30-15", "30-24", "30-27", "30-32", From c74dcc913706dc628d8afd66e1c4241d71e117a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:36:49 -0800 Subject: [PATCH 2556/2814] Mon Dec 30 2019 08:36:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/18.txt | 4 ++-- 30/20.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/30/18.txt b/30/18.txt index 4eb2f91..4d3159b 100644 --- a/30/18.txt +++ b/30/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ငါ့ဥာဏ်မမှီနိုင်သော အရာသုံးပါးမက၊ ငါမသိ၊ နားမလည်နိုင်သော အရာလေးပါး", - "body": "" + "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငါမသိ နားမလည်နိုင်သော ထူးဆန်းသည့်အရာ လေးခုရှိသည်\" " }, { "title": "ပင်လယ်အလယ်၌ ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ပင်လယ်ရေပြင်၌\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/20.txt b/30/20.txt index 97306f1..5769651 100644 --- a/30/20.txt +++ b/30/20.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "အစာစားပြီးမှ မိမိပစပ်ကိုသတ်၍", - "body": "" + "title": "အစာစားပြီးမှ မိမိပါးစပ်ကိုသတ်၍", + "body": "ဉပမာစကားဖြစ်ပြီး " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6511d8b..7aa5bb9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -168,6 +168,7 @@ "30-04", "30-07", "30-15", + "30-18", "30-24", "30-27", "30-32", From f5c4ce79ea6912bbe2e139adff05f8371c395b31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:38:49 -0800 Subject: [PATCH 2557/2814] Mon Dec 30 2019 08:38:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/20.txt | 2 +- 30/21.txt | 2 +- 30/29.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 4 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/20.txt b/30/20.txt index 5769651..d60e260 100644 --- a/30/20.txt +++ b/30/20.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "အစာစားပြီးမှ မိမိပါးစပ်ကိုသတ်၍", - "body": "ဉပမာစကားဖြစ်ပြီး " + "body": "ဉပမာစကားဖြစ်ပြီး ကာမကျူးလွန်သော သူသည် ကိစ္စပြီးသည့်အခါ ရေချိုးသည်အလား ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/21.txt b/30/21.txt index 58d7c29..24f2513 100644 --- a/30/21.txt +++ b/30/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မြေကြီးကို မွှေနှောက်သောအရာသုံးပါးမက၊ မြေကြီးမခံနိုင်သော အရာလေးပါး", - "body": "" + "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ " }, { "title": " ဝစွာစားရသော လူမိုက် တပါး", diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt index 7791dd7..dc7da4f 100644 --- a/30/29.txt +++ b/30/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကောင်းစွာသွားတတ်သော အရာသုံးပါးမက၊ အသွားလှသော အရာလေးပါး", - "body": "" + "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ " }, { "title": "", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7aa5bb9..4b554d6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -169,6 +169,7 @@ "30-07", "30-15", "30-18", + "30-20", "30-24", "30-27", "30-32", From 78bb0111be95971439060e2fe231d1bab7434232 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:40:49 -0800 Subject: [PATCH 2558/2814] Mon Dec 30 2019 08:40:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/21.txt b/30/21.txt index 24f2513..800f9b2 100644 --- a/30/21.txt +++ b/30/21.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မြေကြီးကို မွှေနှောက်သောအရာသုံးပါးမက၊ မြေကြီးမခံနိုင်သော အရာလေးပါး", - "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ " + "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မြေကြီးကို တုန်ခါစေ၍ မတည်မြဲစေသောအရာ လေးခုတို့မှာ\" " }, { "title": " ဝစွာစားရသော လူမိုက် တပါး", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်သည် ဝလင်စွာစားရသည့်အချိန်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) " }, { "title": "လက်ထပ်သော မိန်းမဆိုးတပါး", From f91ebee087c1065bc4d5a52019c76e23f7edf82b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 08:44:49 -0800 Subject: [PATCH 2559/2814] Mon Dec 30 2019 08:44:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/21.txt b/30/21.txt index 800f9b2..ee3b570 100644 --- a/30/21.txt +++ b/30/21.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "လက်ထပ်သော မိန်းမဆိုးတပါး", - "body": "" + "body": "ထိုမိန်းမဆိုးကို လင််မယူခင် လူများ မုန်းကြသည်။ အိမ်ထောင်ပြုပြီးနောက်တွင် ပို၍တောင် မုန်းလာကြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူကောင်းများ မုန်းကြသော မိန်းမလက်ထပ်သည့်အချိန်\" သို့မဟုတ် \"ငြင်းပယ်ထားသော မိန်းမကို လက်ထပ်ယူသည့်အခါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သခင်မ ဥစ္စာ ကို အမွေခံရသော ကျွန်မတပါး", - "body": "" + "body": "အိမ်ကို အုပ်စိုးသည်" }, { "title": "", From bc7de55d5b7058d4ed5dc1655ccf1ceed7cfed14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 09:00:11 -0800 Subject: [PATCH 2560/2814] Mon Dec 30 2019 09:00:10 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt index dc7da4f..b6fcd8e 100644 --- a/30/29.txt +++ b/30/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကောင်းစွာသွားတတ်သော အရာသုံးပါးမက၊ အသွားလှသော အရာလေးပါး", - "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ " + "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အသွင်ထူးစွာ လျှောက်တတ်သော အရာလေးပါမှာ\"" }, { "title": "", From 8923b02900dafc66dac1d9293092f1f7c9faa48f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:26:51 -0800 Subject: [PATCH 2561/2814] Mon Dec 30 2019 18:26:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/29.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt index b6fcd8e..bda5e2c 100644 --- a/30/29.txt +++ b/30/29.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "\"သုံးပါး\" နှင့် \"လေးပါး\" တို့သည် ကဗျာ၏ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အသွင်ထူးစွာ လျှောက်တတ်သော အရာလေးပါမှာ\"" }, { - "title": "", + "title": "ကောင်းစွာသွားတတ်သော", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စစ်မြင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မွှေ", "body": "" }, { From a68a5c5286ce60436afd89ede2506affbe9f246c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:28:50 -0800 Subject: [PATCH 2562/2814] Mon Dec 30 2019 18:28:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/29.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt index bda5e2c..8bcddb1 100644 --- a/30/29.txt +++ b/30/29.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မွှေ", - "body": "" + "body": "မွှေနှောက်သည်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ထောပတ်", + "body": "တိရိစ္ဆာန်နို့မှ ထွက်သော ထောပတ်" } ] \ No newline at end of file From 1e8e8eb11650d054740715d02861cfeed386e591 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:30:50 -0800 Subject: [PATCH 2563/2814] Mon Dec 30 2019 18:30:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/29.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt index 8bcddb1..246506e 100644 --- a/30/29.txt +++ b/30/29.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကောင်းစွာသွားတတ်သော", - "body": "" + "body": "ဘုရင်တစ်ပါးအလား ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော" }, { "title": "စစ်မြင်း", - "body": "" + "body": "အခြားပြန်ဆိုချက်များတွင် ကြက်ဖဟူ၍ ပြန်ဆိုသည်။" }, { "title": "မွှေ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4b554d6..43912ec 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -172,6 +172,7 @@ "30-20", "30-24", "30-27", + "30-29", "30-32", "31-title", "31-01", From 2224de082ffa6f3ef3bb103837cc37aa5b0a78e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:32:50 -0800 Subject: [PATCH 2564/2814] Mon Dec 30 2019 18:32:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/10.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt index a0b5c55..e858a09 100644 --- a/31/10.txt +++ b/31/10.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် ပတ္တမြားထက် အဘိုး သာ၍ ထိုက်ပေ၏", - "body": "" + "body": "\"အဘိုးတန် ကျောက်မြတ်ထက် ပို၍ တန်ဖိုးရှိသည်\"" }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူလိုအပ်သောအရာများကို မပြတ်ရသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]]) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 43912ec..ad5a5aa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -178,6 +178,7 @@ "31-01", "31-06", "31-08", + "31-10", "31-16", "31-20", "31-22" From 874096d2cc1166d99ee4d0680d0bb1866dae9181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:36:50 -0800 Subject: [PATCH 2565/2814] Mon Dec 30 2019 18:36:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/13.txt b/31/13.txt index db9e296..9c9b2d3 100644 --- a/31/13.txt +++ b/31/13.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ချည်ထည် ရက်သည့် အမျှင်ရသော အပင်တစ်မျိုး" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိလက်နှင့် အလို အလျောက် လုပ်တတ်၏", + "body": "(၁) သူ၏ လက်ဖြင့် ဝမ်းသာစွာ သို့မဟုတ် (၂) " }, { "title": "ကုန်သည်", From e24370c8a055ad546c993aa2edd57462b94efed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:42:50 -0800 Subject: [PATCH 2566/2814] Mon Dec 30 2019 18:42:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/13.txt b/31/13.txt index 9c9b2d3..db53fde 100644 --- a/31/13.txt +++ b/31/13.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "မိမိလက်နှင့် အလို အလျောက် လုပ်တတ်၏", - "body": "(၁) သူ၏ လက်ဖြင့် ဝမ်းသာစွာ သို့မဟုတ် (၂) " + "body": "(၁) သူ၏ လက်ဖြင့် ဝမ်းသာစွာ သို့မဟုတ် (၂) သိုးမွေးနှင့် ဝါကို လက်ဖြင့် ခံစားရသကဲ့သို့ \"သူလုပ်သမျှကို ရွှင်လန်းစွာ လုပ်တတ်သည်\" " }, { "title": "ကုန်သည်", "body": "အရောင်းအဝယ်လုပ်သော လူ" }, { - "title": "", + "title": "ကျွန်မတို့အား အငန်အတာ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 4720bdb3b68feb68ce4960dd2a808268447decc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:44:50 -0800 Subject: [PATCH 2567/2814] Mon Dec 30 2019 18:44:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/13.txt b/31/13.txt index db53fde..9e4fa8d 100644 --- a/31/13.txt +++ b/31/13.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ကျွန်မတို့အား အငန်အတာ", - "body": "" + "body": "သူမ၏ ကျွန်မတို့အား ဆောင်ရွက်မည့် အမှုများကို ဝေခွဲပေးသည်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ad5a5aa..6373433 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -179,6 +179,7 @@ "31-06", "31-08", "31-10", + "31-13", "31-16", "31-20", "31-22" From c5427933e3c8e22e741054b201e0617fb5521e37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:48:50 -0800 Subject: [PATCH 2568/2814] Mon Dec 30 2019 18:48:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/18.txt b/31/18.txt index b227941..1142906 100644 --- a/31/18.txt +++ b/31/18.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သူ၏မီး ခွက်သည် တညလုံးမသေတတ်", - "body": "" + "body": "ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ညနက်သည်အထိ အလုပ်လုပ်တတ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် အလုပ်လုပ်နေစဉ်တွင် မီးခွက်ကို ထွန်းတတ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ချည်ဖြစ်တတ်သော တန်ဆာ", From 20aafa2504fdbf1905cdec2fb661be1f42e9973d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:52:50 -0800 Subject: [PATCH 2569/2814] Mon Dec 30 2019 18:52:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/30.txt b/31/30.txt index efc5791..ed4e805 100644 --- a/31/30.txt +++ b/31/30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယဉ်ကျေးသောအရာသည် လှည့်စားခြင်းနှင့် ယှဉ်တတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အဆင်းလှခြင်းသည် လူကို လှည့်စားတတ်၏\" သို့မဟုတ် \"ယဉ်ကျေးသော မိန်းမသည် အဆုံး၍၌" }, { "title": "လှသောအဆင်းသည်လည်း အချည်းနှီးဖြစ် ၏", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": " ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့်သည် သူတို့အား ချီးမွမ်းလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "မိန်းမကျင့်ရာ အကျိုးကိုပေး", From 93dfb979ad162bf73b004d5ec95e01aa5aa71d34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 18:56:50 -0800 Subject: [PATCH 2570/2814] Mon Dec 30 2019 18:56:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/30.txt b/31/30.txt index ed4e805..763bcae 100644 --- a/31/30.txt +++ b/31/30.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ယဉ်ကျေးသောအရာသည် လှည့်စားခြင်းနှင့် ယှဉ်တတ်၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"အဆင်းလှခြင်းသည် လူကို လှည့်စားတတ်၏\" သို့မဟုတ် \"ယဉ်ကျေးသော မိန်းမသည် အဆုံး၍၌" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အဆင်းလှခြင်းသည် လူကို လှည့်စားတတ်၏\" သို့မဟုတ် \"ယဉ်ကျေးသော မိန်းမသည် အဆုံး၌ ဆိုးလာသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "လှသောအဆင်းသည်လည်း အချည်းနှီးဖြစ် ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ယခုတွင် လှပသော မိန်းမသည် နောင်တွင် လှဉီးမည်မဟုတ်ချေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": " ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်", From b1a606163c72aa2eaac7eae0ecc9c90cf25d9d2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:00:50 -0800 Subject: [PATCH 2571/2814] Mon Dec 30 2019 19:00:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/30.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/30.txt b/31/30.txt index 763bcae..a11f445 100644 --- a/31/30.txt +++ b/31/30.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မိန်းမကျင့်ရာ အကျိုးကိုပေး", - "body": "" + "body": "သူ့လက်ဖြင့် လုပ်သောအဖိုးအခ (သုတ္တံကျမ်း ၃၁း၁၃) ကို အပင်စိုက်ခြင်းမှ ရသောအဖိုးအခ ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူရရှိသော အခကြေးငွေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "သူပြုသောအမှုသည် မြို့တံခါးတို့၌ သူ၏အသရေကို ထင်ရှားစေသတည်း", - "body": "" + "body": "သူပြုသောအမှုကြောင့် " } ] \ No newline at end of file From 49d42a766cf1c5e1fcb2507357aed88bf4ca3108 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:12:50 -0800 Subject: [PATCH 2572/2814] Mon Dec 30 2019 19:12:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/30.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/30.txt b/31/30.txt index a11f445..f4db0b1 100644 --- a/31/30.txt +++ b/31/30.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "သူပြုသောအမှုသည် မြို့တံခါးတို့၌ သူ၏အသရေကို ထင်ရှားစေသတည်း", - "body": "သူပြုသောအမှုကြောင့် " + "body": "သူပြုသောအမှုကြောင့် လူများက ချီးမွမ်းသည်။ \"မြို့တံခါး\" သည် မြို့တံခါးအနားရှိ လူကုံထံအသိုင်းအဝိုင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မြို့ရှိ ကျက်သရေရှိသောသူတို့သည် သူမလုပ်သောအလုပ်ကြောင့် ချီးမွမ်းကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6373433..11d7c05 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -182,6 +182,7 @@ "31-13", "31-16", "31-20", - "31-22" + "31-22", + "31-30" ] } \ No newline at end of file From 5c802c1bbd58cd823a3579050affd15545893e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:14:50 -0800 Subject: [PATCH 2573/2814] Mon Dec 30 2019 19:14:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/28.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/28.txt b/31/28.txt index 7866c63..bff7109 100644 --- a/31/28.txt +++ b/31/28.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ထ၍", - "body": "" + "body": "(၁) \"မတ်တပ်ထ၍\" သို့မဟုတ် (၂) \"ဖျတ်လတ်စွာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အမိကို ကောင်း ကြီးပေးတတ်ကြ၏", - "body": "" + "body": "ကောင်းသောအရာများကို လုပ်ဆောင်သဖြင့် ကောင်းသောအရာများ" }, { "title": "ထိုသူအပေါင်းတို့ကို လွန်ကဲပြီ", From def28a7a85169679e650d85b9878e2ca55dcbf85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:16:50 -0800 Subject: [PATCH 2574/2814] Mon Dec 30 2019 19:16:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/28.txt b/31/28.txt index bff7109..8c89551 100644 --- a/31/28.txt +++ b/31/28.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အမိကို ကောင်း ကြီးပေးတတ်ကြ၏", - "body": "ကောင်းသောအရာများကို လုပ်ဆောင်သဖြင့် ကောင်းသောအရာများ" + "body": "ကောင်းသောအရာများကို လုပ်ဆောင်သဖြင့် ကောင်းသောအရာများ ဖြစ်ပွားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])" }, { "title": "ထိုသူအပေါင်းတို့ကို လွန်ကဲပြီ", From 361f4d5a0921f857686a54e8b351ed4331e8dd09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:18:50 -0800 Subject: [PATCH 2575/2814] Mon Dec 30 2019 19:18:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/28.txt b/31/28.txt index 8c89551..74f4470 100644 --- a/31/28.txt +++ b/31/28.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ထိုသူအပေါင်းတို့ကို လွန်ကဲပြီ", - "body": "" + "body": "\"ထိုသူတို့ထက် သာလွန်၍\"" } ] \ No newline at end of file From 5082a1ecb5fd5813f5ea065bae44b827ab5e3845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:20:50 -0800 Subject: [PATCH 2576/2814] Mon Dec 30 2019 19:20:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 11d7c05..b06ccfd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -183,6 +183,7 @@ "31-16", "31-20", "31-22", + "31-28", "31-30" ] } \ No newline at end of file From 882ea69e878885ed33e0b04bb77fbd2193137b44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:24:50 -0800 Subject: [PATCH 2577/2814] Mon Dec 30 2019 19:24:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/31/26.txt b/31/26.txt index 7807020..5e5a15e 100644 --- a/31/26.txt +++ b/31/26.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ပညာစကားကို ပြောတတ်၍", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ပညာရှိစွာ ပြောဆိုသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် ပညာပါသော စကားများကို ဆိုတတ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) " }, { "title": "မေတ္တာတရား အားဖြင့် နှုတ်မြွတ်တတ်၏", @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ပျင်းရိခြင်းအစာကို မစားတတ်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သ" }, { "title": "ပျင်းရိခြင်း", - "body": "" + "body": "မည်သည့်အလုပ်မျှမလုပ်၊ ပျင်းသည်" } ] \ No newline at end of file From 62a2d3e52848e0aa978e30148f856062c12abe4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:28:50 -0800 Subject: [PATCH 2578/2814] Mon Dec 30 2019 19:28:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/26.txt b/31/26.txt index 5e5a15e..f001eef 100644 --- a/31/26.txt +++ b/31/26.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ပျင်းရိခြင်းအစာကို မစားတတ်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"သ" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ပျင်းရိခြင်းမရှိ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ပျင်းရိခြင်း", From e52b5f9106d650b0fee4267aaba4637f668effac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:34:50 -0800 Subject: [PATCH 2579/2814] Mon Dec 30 2019 19:34:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/18.txt b/31/18.txt index 1142906..1c6c7dc 100644 --- a/31/18.txt +++ b/31/18.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ချည်ဖြစ်တတ်သော တန်ဆာ", - "body": "" + "body": "သေးသော အမျှင် သို့မဟုတ် အချောင်း" } ] \ No newline at end of file From c98f5759eb18ad1aa56201f71d56b97461d05cc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:36:50 -0800 Subject: [PATCH 2580/2814] Mon Dec 30 2019 19:36:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b06ccfd..92026f9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -181,6 +181,7 @@ "31-10", "31-13", "31-16", + "31-18", "31-20", "31-22", "31-28", From 1d6fea5f26592c0913d7c63aaf2ca1f4969b2394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:40:50 -0800 Subject: [PATCH 2581/2814] Mon Dec 30 2019 19:40:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/21.txt b/30/21.txt index ee3b570..4c46755 100644 --- a/30/21.txt +++ b/30/21.txt @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "အိမ်ကို အုပ်စိုးသည်" }, { - "title": "", + "title": "ပရွက်ဆိတ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " ရှာဖန်ယုန်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 2af07306c7e2ef63cd4db4c6ee32c9d7d357c008 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:42:50 -0800 Subject: [PATCH 2582/2814] Mon Dec 30 2019 19:42:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/21.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/21.txt b/30/21.txt index 4c46755..e5d51a0 100644 --- a/30/21.txt +++ b/30/21.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ပရွက်ဆိတ်", - "body": "" + "body": "အရွယ်သေးငယ်သော တိရိစ္ဆာန်" }, { "title": " ရှာဖန်ယုန်", - "body": "" + "body": "သေးငယ်သော တွားတွားတိရိစ္ဆာန်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 92026f9..7ccaf54 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -170,6 +170,7 @@ "30-15", "30-18", "30-20", + "30-21", "30-24", "30-27", "30-29", From 56e010f65c49c6dbc0872d7a0b0870d1425d8df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:44:50 -0800 Subject: [PATCH 2583/2814] Mon Dec 30 2019 19:44:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/10.txt | 4 ++-- 30/11.txt | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt index d23dcce..1a3b3ae 100644 --- a/30/10.txt +++ b/30/10.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", + "title": "အကျိုးကိုဖျက်ခြင်းငှါ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကျိန်ဆဲ", "body": "" }, { diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 5f83ee5..8edbaec 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူမျိုး", "body": "" }, { From 398c3664225b5bcd5925a69396443890ca559409 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:46:50 -0800 Subject: [PATCH 2584/2814] Mon Dec 30 2019 19:46:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 2 +- 30/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 8088c44..598d297 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်း ရဲခြင်းနှင့် ငွေရတတ်ခြင်းကို ပေးတော်မမူပါနှင့်", "body": "" }, { diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt index 1a3b3ae..3de3fd9 100644 --- a/30/10.txt +++ b/30/10.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သင်၌ အပြစ်ရောက်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From e05719ffe95c72fe7ba7e41a782798431a05f391 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:48:50 -0800 Subject: [PATCH 2585/2814] Mon Dec 30 2019 19:48:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 598d297..3fbd22d 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -4,7 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ခိုလှုံသောသူအပေါင်းတို့၌ ဘုရားသခင် သည် အကွယ်အကာဖြစ်တော်မူ၏", + "body": "" + }, + { + "title": "6စကားတော်၌ ထပ်၍သွင်း", "body": "" }, { @@ -12,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အနတ္တ", "body": "" }, { @@ -20,19 +24,15 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကျွန်ုပ်သည် ကြွယ်ဝ၍၊ ထာဝရ ဘုရားကား၊ အဘယ်သူနည်းဟု", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲ၍ သူ့ဥစ္စာကိုခိုး", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် နာမ တော်ကို မုသာနှင့်ဆိုင်၍ မြွက်ဆိုမည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From fd1e0d3a0396ff89286ef9bc1ce338f4bb04c02c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:50:50 -0800 Subject: [PATCH 2586/2814] Mon Dec 30 2019 19:50:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 4 ++-- 30/10.txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 3fbd22d..9cd4ed9 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "" }, { - "title": "6စကားတော်၌ ထပ်၍သွင်း", + "title": "စကားတော်၌ ထပ်၍သွင်း", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အကျွန်ုပ်မှ အနတ္တနှင့် မုသာကိုပယ်တော်မူပါ", "body": "" }, { diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt index 3de3fd9..e748fff 100644 --- a/30/10.txt +++ b/30/10.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အကျိုးကိုဖျက်ခြင်းငှါ", - "body": "" + "body": "သူ့ကိုဖျက်ဆီးလိုသည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မကောင်း ပြောဆိုခြင်း" }, { "title": "ကျိန်ဆဲ", - "body": "" + "body": "ကျွန်" }, { "title": "သင်၌ အပြစ်ရောက်မည်", From b4c7b19ec4844cbcbb10bab086189aa51bef97f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:52:50 -0800 Subject: [PATCH 2587/2814] Mon Dec 30 2019 19:52:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/10.txt | 4 ++-- 30/11.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt index e748fff..606bcde 100644 --- a/30/10.txt +++ b/30/10.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ကျိန်ဆဲ", - "body": "ကျွန်" + "body": "ကျွန်တို့သည် ကျိန်ဆဲ၍" }, { "title": "သင်၌ အပြစ်ရောက်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် သင့်ကို အပြစ်သင့်စေ၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 8edbaec..86cdd0a 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "အညစ်အကြေး", - "body": "" + "body": "လူ သို့မဟုတ် တိရိစ္ဆာန်တို့ အံဖတ်၊ အညစ်အကြေး" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7ccaf54..ee962f5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -167,6 +167,7 @@ "30-01", "30-04", "30-07", + "30-10", "30-15", "30-18", "30-20", From cd641e387a6b6928a752d8c7cd2fa7d3a349daf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 19:54:50 -0800 Subject: [PATCH 2588/2814] Mon Dec 30 2019 19:54:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 86cdd0a..f048ef8 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "လူမျိုး", - "body": "" + "body": "အမျိုးအစား သို့မဟုတ် အမျိုး သို့မဟုတ် အစုအဖွဲ့" }, { "title": "ငါသည် စင်ကြယ်၏ဟု မိမိကိုယ်ထင်", From 64e6d4682894eefdbd4a79a84d450b7a5a93f1be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:02:50 -0800 Subject: [PATCH 2589/2814] Mon Dec 30 2019 20:02:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index f048ef8..0d4b061 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ငါသည် စင်ကြယ်၏ဟု မိမိကိုယ်ထင်", - "body": "" + "body": "ထင်ခြင်းသည် ရှုမြင်ခြင်း၊ မြင်ခြင်းသည် အတွေး သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ခြင်း ရှုမြင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိကိုယ်ကို ဖြူစင်သည်ဟု ယူဆသည်\" သို့မဟုတ် \"စင်ကြယ်ကြသည်ဟု ထင်မြင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မိမိအညစ်အကြေးမှ မဆေးကြောသေးသော လူ", - "body": "" + "body": "\"ဆေးကြော\" နှင့် \"အညစ်အကြေး\" ကို " }, { "title": "အညစ်အကြေး", From faf3c390988a1636e24d9efb5539e155b78063f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:06:50 -0800 Subject: [PATCH 2590/2814] Mon Dec 30 2019 20:06:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 0d4b061..3950e18 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အဘကိုကျိန်ဆဲ၍ အမိကိုလည်း ကောင်းကြီး မပေးတတ်သောလူတမျိုး", - "body": "" + "body": "\"အချင်းချင်း ကျိန်ဆဲသော" }, { "title": "လူမျိုး", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မိမိအညစ်အကြေးမှ မဆေးကြောသေးသော လူ", - "body": "\"ဆေးကြော\" နှင့် \"အညစ်အကြေး\" ကို " + "body": "\"ဆေးကြော\" နှင့် \"အညစ်အကြေး\" ကို ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင် လူတို့၏ မသန့်စင်သည့်အရာကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူတို့၏ အပြစ်ကို ခွင့်မလွှတ်ဘဲ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "အညစ်အကြေး", From 13bc682834b55d096121350c9280266452eba4af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:08:50 -0800 Subject: [PATCH 2591/2814] Mon Dec 30 2019 20:08:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 4 ++-- 30/11.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 9cd4ed9..da97460 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "" }, { - "title": "ခိုလှုံသောသူအပေါင်းတို့၌ ဘုရားသခင် သည် အကွယ်အကာဖြစ်တော်မူ၏", - "body": "" + "title": "ခိုလှုံသောသူအပေါင်းတို့၌ ဘုရားသခင်သည် အကွယ်အကာဖြစ်တော်မူ၏", + "body": "\"အကွယ်အကာ\" ကို " }, { "title": "စကားတော်၌ ထပ်၍သွင်း", diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt index 3950e18..d554f36 100644 --- a/30/11.txt +++ b/30/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အဘကိုကျိန်ဆဲ၍ အမိကိုလည်း ကောင်းကြီး မပေးတတ်သောလူတမျိုး", - "body": "\"အချင်းချင်း ကျိန်ဆဲသော" + "body": "\"အချင်းချင်း ကျိန်ဆဲသောလူများ .... ကောင်းကြီးမပေးကြဘဲ\" " }, { "title": "လူမျိုး", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ee962f5..5c07530 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -168,6 +168,7 @@ "30-04", "30-07", "30-10", + "30-11", "30-15", "30-18", "30-20", From b005b4494e48ff83eee5f2cdccf409dca0dff07b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:12:50 -0800 Subject: [PATCH 2592/2814] Mon Dec 30 2019 20:12:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index da97460..6e6974a 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ခိုလှုံသောသူအပေါင်းတို့၌ ဘုရားသခင်သည် အကွယ်အကာဖြစ်တော်မူ၏", - "body": "\"အကွယ်အကာ\" ကို " + "body": "လူကို အကာအကွယ်ပေးသော အရာ။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့ထံသို့လာသော သူတို့ကို ခိုလှုံခွင့်ပေးသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "စကားတော်၌ ထပ်၍သွင်း", - "body": "" + "body": "သူပြောသော စကာ" }, { "title": "အကျွန်ုပ်မှ အနတ္တနှင့် မုသာကိုပယ်တော်မူပါ", From 2406f840c9b69b2a8acdf512954f3fe4b9531050 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:14:50 -0800 Subject: [PATCH 2593/2814] Mon Dec 30 2019 20:14:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 6e6974a..087c17e 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "စကားတော်၌ ထပ်၍သွင်း", - "body": "သူပြောသော စကာ" + "body": "သူပြောသော စကားထက် ပို၍ပြောဆိုသည်" }, { "title": "အကျွန်ုပ်မှ အနတ္တနှင့် မုသာကိုပယ်တော်မူပါ", - "body": "" + "body": "(၁) " }, { "title": "အနတ္တ", - "body": "" + "body": "မှားယွင်းသော၊ အသုံးမကျသော စကားလုံးများ" }, { "title": "ဆင်း ရဲခြင်းနှင့် ငွေရတတ်ခြင်းကို ပေးတော်မမူပါနှင့်", From f16b1db4bb0729a7407d47719843a0122ce50370 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:20:50 -0800 Subject: [PATCH 2594/2814] Mon Dec 30 2019 20:20:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 087c17e..429bf4d 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အကျွန်ုပ်မှ အနတ္တနှင့် မုသာကိုပယ်တော်မူပါ", - "body": "(၁) " + "body": "(၁) လူတို့အား အနတ္တနှင့် မုသာစကားကို မဆိုစေနှင့်\" သို့မဟုတ် (၂) \"အနတ္တနှင့် မုသာစကားကို ကျွန်ုပ်အား ပြောဆိုခွင့် မပေးပါနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အနတ္တ", From 1010b276b30b44ad02024adc62d2e607842d1eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:22:50 -0800 Subject: [PATCH 2595/2814] Mon Dec 30 2019 20:22:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/25.txt | 4 ++-- 29/27.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt index 871735d..6051d35 100644 --- a/29/25.txt +++ b/29/25.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကျော့ကွင်း", - "body": "" + "body": "တိရိစ္ဆာန်ကို ဖမ်းရသော ကျော့ကွင်း" }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား လုံခြုံလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သူ့အားခိုလှုံသောသူကို " }, { "title": "မင်းပြုသော ကျေးဇူးကိုများသောသူတို့သည် ကြိုးစား၍ ရှာတတ်ကြ၏", diff --git a/29/27.txt b/29/27.txt index d04ef53..cc1594f 100644 --- a/29/27.txt +++ b/29/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာ ", - "body": "" + "body": "စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာ ကောင်းသောသူ။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5c07530..842a110 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -163,6 +163,7 @@ "29-07", "29-11", "29-17", + "29-27", "30-title", "30-01", "30-04", From 1d8292a69424719df3031e4c404ace1504bb8150 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:24:50 -0800 Subject: [PATCH 2596/2814] Mon Dec 30 2019 20:24:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt index 6051d35..a2bcb1c 100644 --- a/29/25.txt +++ b/29/25.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား လုံခြုံလိမ့်မည်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သူ့အားခိုလှုံသောသူကို " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သူ့အား ကိုးစားသောသူကို ကွယ်ကာတော်မူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "မင်းပြုသော ကျေးဇူးကိုများသောသူတို့သည် ကြိုးစား၍ ရှာတတ်ကြ၏", "body": "" }, { - "title": "ခပ်သိမ်းသောသူ တို့၏အမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏", + "title": "ခပ်သိမ်းသောသူတို့၏ အမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 4e7946443c4d496caaa2520463f1cfd34f286f0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:28:50 -0800 Subject: [PATCH 2597/2814] Mon Dec 30 2019 20:28:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/23.txt b/29/23.txt index 6b156ab..e34e7db 100644 --- a/29/23.txt +++ b/29/23.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": " မိမိအသက်ကိုမုန်း", - "body": "" + "body": "မိမိကိုယ်ကို မိမိ ငြင်းပယ်ခြင်း" }, { "title": "ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသော်လည်း၊ အမှုကိုမဘော် မပြတတ်", From 6afe8bcf0ea8d1a0b4aa84ca5639f08454e05f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 30 Dec 2019 20:40:50 -0800 Subject: [PATCH 2598/2814] Mon Dec 30 2019 20:40:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/23.txt | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 3a7ffb0..cf5a1fd 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -1,8 +1,4 @@ [ - { - "title": "သင်၏ သိုးစုအကြောင်းတို့ကို သိခြင်းငှါ ကြိုး စားလော့။ နွားစုတို့ကိုလည်း စေ့စေ့ကြည့်ရှုလော့", - "body": "" - }, { "title": "သိုးစု", "body": "\"သိုးစုများ\"" From 13f5ca2f72fb09c349844d979c87b783ef73d6ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:17:26 -0800 Subject: [PATCH 2599/2814] Tue Dec 31 2019 07:17:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index d433263..57aa8d6 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ကိုယ်နှင့် မဆိုင်သော သူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တစ်ပါးသူသည် သင့်ကို ချီးမွမ်းစေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])" } ] \ No newline at end of file From a690f82538791845d8e25d560fd6401fa79d3761 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:29:25 -0800 Subject: [PATCH 2600/2814] Tue Dec 31 2019 07:29:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 57aa8d6..b980852 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "နက်ဖြန်နေ့ကို အမှီပြု၍ မဝါကြွားနှင့်", - "body": "" + "body": "မနက်ဖြန်နေ့တွင် ဖြစ်လာမည့် သင့်မျှော်လင့်ချက်အတွက် မဝါကြွားမိဖို့ သတိပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မနက်ဖြန်သင်" }, { "title": "တရက် အတွင်းတွင် အဘယ်သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်ကို မသိနိုင်", - "body": "" + "body": "တစ်ရက်တာ ဖြစ်ပျက်သောအရာများကို ဖြစ်စဉ်တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"တစ်ရက်အတွင်း မည်သည့်အရာဖြစ်ပျက်မည်\" သို့မဟုတ် \"မနက်ဖြန်သည် အဘယ်သို့ ဖြစ်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကို မချီးမွမ်းဘဲ သူတပါးချီးမွမ်း ပါလေစေ။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် ကိုယ်ကိုမချီးမွမ်းဘဲ", From 7a4d327796b7010ea12e8b24377f72594962403b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:31:25 -0800 Subject: [PATCH 2601/2814] Tue Dec 31 2019 07:31:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index b980852..b370e2b 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "နက်ဖြန်နေ့ကို အမှီပြု၍ မဝါကြွားနှင့်", - "body": "မနက်ဖြန်နေ့တွင် ဖြစ်လာမည့် သင့်မျှော်လင့်ချက်အတွက် မဝါကြွားမိဖို့ သတိပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မနက်ဖြန်သင်" + "body": "မနက်ဖြန်နေ့တွင် ဖြစ်လာမည့် သင့်မျှော်လင့်ချက်အတွက် မဝါကြွားမိဖို့ သတိပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မနက်ဖြန်သင်လုပ်မည့် အစီအစဉ်တိုင်းအတွက် မောက်မာဝါကြွားခြင်းမရှိနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "တရက် အတွင်းတွင် အဘယ်သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်ကို မသိနိုင်", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကို မချီးမွမ်းဘဲ သူတပါးချီးမွမ်း ပါလေစေ။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် ကိုယ်ကိုမချီးမွမ်းဘဲ", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" ဟူသည် လူ၏ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်နှုတ်မှ သင့်ကိုယ်သင် ချီးမွမ်းစကား မဆိုမိစေနှင့် ... " }, { "title": "ကိုယ်နှင့် မဆိုင်သော သူ", From a50ac78cbfe39c986b1b7cc8bfe0e4cb1d87393a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:33:25 -0800 Subject: [PATCH 2602/2814] Tue Dec 31 2019 07:33:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index b370e2b..666ffe5 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကို မချီးမွမ်းဘဲ သူတပါးချီးမွမ်း ပါလေစေ။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် ကိုယ်ကိုမချီးမွမ်းဘဲ", - "body": "\"နှုတ်\" ဟူသည် လူ၏ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်နှုတ်မှ သင့်ကိုယ်သင် ချီးမွမ်းစကား မဆိုမိစေနှင့် ... " + "body": "\"နှုတ်\" ဟူသည် လူ၏ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်နှုတ်မှ သင့်ကိုယ်သင် ချီးမွမ်းစကား မဆိုမိစေနှင့် ... သင့်ပါးစပ်မှလည်း ထိုသို့မပြုပါနှင့်\" သို့မဟုတ် \"သင့်ကိုယ်သင် မချီးမွမ်းပါနှင့် ... သင့်ကိုယ်သင် မချီးမွမ်းပါနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "ကိုယ်နှင့် မဆိုင်သော သူ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 842a110..3479e63 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -149,6 +149,7 @@ "26-24", "26-27", "27-title", + "27-01", "27-07", "27-09", "27-11", From 65b3394cab6c9fffb24aa510749c26fee961172f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:37:25 -0800 Subject: [PATCH 2603/2814] Tue Dec 31 2019 07:37:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index e479bda..d10d6e9 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "မိုက်သောသူ၏ ဒေါသသည် ထိုနှစ်ပါးထက် သာ၍လေး၏", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူအား သည်းခံခြင်းသည် အခြားအမှုထက် သာ၍ လေးကြောင်းကို ဖော်ပြလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက် ကျူးလွန်သောအပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် ထိုအရာများထက် ခက်ခဲ၏\" သို့မဟုတ် \"လူမိုက်က သင့်ကို ထိခိုက်ပြောဆိုသောစကားသည် သင်ခံနေရသော ဒုက္ခထက် သာ၍ လေးလံ၏\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မိုက်သောသူ၏ ဒေါသ", - "body": "" + "body": "\"လူမိုက်ပြုသော အကုသိုလ်\" \"သင့်ကို စိတ်ဆိုးစေသော သူ၏ အပြုအမူ\"" }, { "title": "မာနသည်ကြမ်းကြုတ်သော သဘောရှိ၏။ ဒေါသသည် ပြင်းထန်တတ်၏။ ငြူစူသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူဆီး၍ ခံနိုင်သနည်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဒေါသကြီးသောလူသည် " }, { "title": "", From dc78cac5739703dd4dfebe2bf41a17d47f4a0c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:39:25 -0800 Subject: [PATCH 2604/2814] Tue Dec 31 2019 07:39:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index d10d6e9..12d47fd 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မာနသည်ကြမ်းကြုတ်သော သဘောရှိ၏။ ဒေါသသည် ပြင်းထန်တတ်၏။ ငြူစူသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူဆီး၍ ခံနိုင်သနည်း", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဒေါသကြီးသောလူသည် " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဒေါသကြီးသောလူသည် ကြမ်းကြုတ်၍ အမျက်ဒေါသသည် လူကို လွှမ်းမိုးတတ်၏။ သို့သော် ငြူစူစိတ်ရှိသောသူကိုကား အဘယ်သူ ခံနိုင်မည်နည်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "", From 9f6f1955059fb62f545de0bec61cc6d29f13e72a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:41:25 -0800 Subject: [PATCH 2605/2814] Tue Dec 31 2019 07:41:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/03.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 12d47fd..2b207ed 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -12,15 +12,15 @@ "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဒေါသကြီးသောလူသည် ကြမ်းကြုတ်၍ အမျက်ဒေါသသည် လူကို လွှမ်းမိုးတတ်၏။ သို့သော် ငြူစူစိတ်ရှိသောသူကိုကား အဘယ်သူ ခံနိုင်မည်နည်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကြမ်းကြုတ်သော", + "body": "ခက်ထန်သော" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဒေါသ", + "body": "\"ဒေါသ၏ ဖျက်ဆီးတတ်သော သဘော\" ဒေါသကို အလွန်ပြင်းသော လှိုင်းလုံးအလား ပုံဖော်ထားသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "", + "title": "ငြူစူသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူဆီး၍ ခံနိုင်သနည်း", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 58427470d9e88f7acc6f92671166b847603be7a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:43:25 -0800 Subject: [PATCH 2606/2814] Tue Dec 31 2019 07:43:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 2b207ed..6bcc6b8 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ငြူစူသောစိတ်ကိုကား၊ အဘယ်သူဆီး၍ ခံနိုင်သနည်း", - "body": "" + "body": "ငြူစူတတ်သောသူကို ခံနိုင်မည့်သူ မရှိကြောင်း မေးခွန်းသဘောဖြင့် ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သို့သော်လည်း မည်သူကမျှ ငြူစူတတ်သော သူကို မတားဆီးနိုင်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3479e63..93dfddf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -150,6 +150,7 @@ "26-27", "27-title", "27-01", + "27-03", "27-07", "27-09", "27-11", From 72b19b5989663624908b794e6fd5e465e5d817e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:45:25 -0800 Subject: [PATCH 2607/2814] Tue Dec 31 2019 07:45:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/05.txt b/27/05.txt index c26bb23..62dda7a 100644 --- a/27/05.txt +++ b/27/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ထင်ရှားစွာဆုံးမ ပြစ်တင်ခြင်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကွယ်ဝှက်ခြင်းမရှိဘဲ ပြစ်တင်ဆုံးမခြင်းသည် သာ၍ ကောင်း၏\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "တိတ်ဆိတ် စွာ ချစ်ခြင်းထက်", - "body": "" + "body": "တိတ်တခိုး ချစ်ခြင်းထက်။ ပြန်ဆို၊ \"တိတ်တခိုး မေတ္တာပြခြင်းထက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "အဆွေခင်ပွန်းသည် ဒဏ်ပေးသောအခါ သစ္စာ စောင့်လျက်ပေး၏", From b9189683bf1f8feaad24efeb492a1e08061b25db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:47:25 -0800 Subject: [PATCH 2608/2814] Tue Dec 31 2019 07:47:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/05.txt b/27/05.txt index 62dda7a..e8a08fd 100644 --- a/27/05.txt +++ b/27/05.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အဆွေခင်ပွန်းသည် ဒဏ်ပေးသောအခါ သစ္စာ စောင့်လျက်ပေး၏", - "body": "" + "body": "မိတ်ဆွေပေးသော ဒဏ်သည် သစ္စာစောင့်သိတတ်သည်။ \"ဒဏ်ရာ\" သည် မိတ်ဆွေများက ဆဲဆို၍ ဆုံးမသည့်အခါ ရတတ်သော အနာတရများကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "", From 64baee2742ce87b44fb344157bc23ddb31de6374 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:49:25 -0800 Subject: [PATCH 2609/2814] Tue Dec 31 2019 07:49:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/05.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/27/05.txt b/27/05.txt index e8a08fd..52cbadd 100644 --- a/27/05.txt +++ b/27/05.txt @@ -11,12 +11,8 @@ "title": "အဆွေခင်ပွန်းသည် ဒဏ်ပေးသောအခါ သစ္စာ စောင့်လျက်ပေး၏", "body": "မိတ်ဆွေပေးသော ဒဏ်သည် သစ္စာစောင့်သိတတ်သည်။ \"ဒဏ်ရာ\" သည် မိတ်ဆွေများက ဆဲဆို၍ ဆုံးမသည့်အခါ ရတတ်သော အနာတရများကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "ရန်သူမူကား၊ နမ်းသောအခါ လှည့်စားတတ်၏", - "body": "" + "body": "ရန်သူ၏ အနမ်းသည် လှည့်စားတတ်သည့်အကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရန်သူ၏ အနမ်းများကို မယုံကြည်အပ်ပေ\" သို့မဟုတ် \"သင့်ရန်သူသည် သင့်ကို နမ်းခြင်းဖြင့် လှည့်စားမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file From 2519103c1c7203978f60a09fd8fbf90d0ad6bc8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:51:25 -0800 Subject: [PATCH 2610/2814] Tue Dec 31 2019 07:51:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93dfddf..cf6a8c3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -151,6 +151,7 @@ "27-title", "27-01", "27-03", + "27-05", "27-07", "27-09", "27-11", From 09721989d6f71b0369f7613e454355040d5f72d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:53:25 -0800 Subject: [PATCH 2611/2814] Tue Dec 31 2019 07:53:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt index d09623e..06e0edd 100644 --- a/27/13.txt +++ b/27/13.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "အာမခံတတ်သော သူ", - "body": "" + "body": "ချေးငှားသောသူသည် ပြန်လည်ဆပ်ပေးမည်ဟု အာမခံသည့် ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာ။" }, { "title": "ပေါင်ထားသည်", - "body": "" + "body": "\"ပေါင်ထားခြင်း\" သည် လူတစ်ယောက်ပေးသော သက်သေခံပစ္စည်း သို့မဟုတ် ကတိကို ပြန်လည် ရွေးယူရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ အဝတ်ကို ပြန်လည်ရွေးယူရန် ပေါင်ထားသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "မိမိအဆွေခင်ပွန်းကို ကျယ်သောအသံနှင့် ကောင်းကြီးပေးသောသူ", From 55503c3fb3611b3ef091128756b21c9fdf4c0c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 07:55:25 -0800 Subject: [PATCH 2612/2814] Tue Dec 31 2019 07:55:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt index 06e0edd..c2962e2 100644 --- a/27/13.txt +++ b/27/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မကျွမ်းသော သူအတွက် အာမခံတတ်သော သူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်ထားစေ", - "body": "" + "body": "ငွေချေးရာ၌ ချေးယူသောသူသည် " }, { "title": "အာမခံတတ်သော သူ", - "body": "ချေးငှားသောသူသည် ပြန်လည်ဆပ်ပေးမည်ဟု အာမခံသည့် ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာ။" + "body": "ချေးငှားသောသူသည် ပြန်လည်ဆပ်ပေးမည်ဟု အာမခံသည့် ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာ။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ချေးထားသောအရာကို ဆက်ဆက်ပေးပါမည်ဟု အာမခံပေးသောသူ\" သို့မဟုတ် \"အကြွေးကို ဆပ်ရန် ကတိပြုသောသူ\" (ရှု၊ \"[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ပေါင်ထားသည်", From d37742fd521378212362747357f92abb5f215520 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:01:25 -0800 Subject: [PATCH 2613/2814] Tue Dec 31 2019 08:01:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/13.txt | 2 +- 27/15.txt | 10 +++++----- manifest.json | 1 + 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt index c2962e2..a4ceae2 100644 --- a/27/13.txt +++ b/27/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မကျွမ်းသော သူအတွက် အာမခံတတ်သော သူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်ထားစေ", - "body": "ငွေချေးရာ၌ ချေးယူသောသူသည် " + "body": "ငွေချေးရာ၌ ချေးပေးသောသူသည် ချေးငှားသူထံမှ အဝတ် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ယူရသည်။ ငွေကို ပြန်ချေသည့်အချိန်တွင်သာ ထိုပစ္စည်းကို ပြန်ပေးသည်။ ချေးငှားသောသူသည် ဆင်းရဲသောသူဖြစ်ပါက အသိ သက်သေအဖြစ် တစ်စုံတစ်ယောက်က အာမခံပေးသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူစိမ်းမှ ငှားထားသောအရာကို ပြန်လည်ပေးနိုင်ရေးအတွက် သူ့ထံမှ အဝတ်တစ်ခုကို ယူထား၍ အသိသက်သေဖြင့် ဆောင်ရွက်စေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "အာမခံတတ်သော သူ", diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index 5b1274c..f34a14e 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "ထိုမိန်းမကို သိမ်းထားသောသူသည် လေကို သိမ်းထားသောသူနှင့်တူ၏။ လက်ျာလက်၌ လိမ်းသော နံ့သာဆီကို ဝှက်၍မထားနိုင်", + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ထိုမိန်းမကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားခြင်းသည်" + }, + { + "title": "ထိုမိန်းမကို သိမ်းထားသောသူ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "လေကို သိမ်းထားသောသူ", "body": "" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cf6a8c3..3c012e5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -155,6 +155,7 @@ "27-07", "27-09", "27-11", + "27-13", "27-17", "27-19", "28-title", From 3df6aec22be4ed2763c427a6c17fce1568460170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:03:25 -0800 Subject: [PATCH 2614/2814] Tue Dec 31 2019 08:03:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index f34a14e..50f25e0 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ထိုမိန်းမကို သိမ်းထားသောသူသည် လေကို သိမ်းထားသောသူနှင့်တူ၏။ လက်ျာလက်၌ လိမ်းသော နံ့သာဆီကို ဝှက်၍မထားနိုင်", - "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ထိုမိန်းမကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားခြင်းသည်" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ထိုမိန်းမကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားခြင်းသည် လေကို သိမ်းထားသကဲ့သို့၊ နံ့သာဆီကို လက်၌ ဝှက်ထားသကဲ့သို့ မလွယ်ကူကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ထိုမိန်းမကို သိမ်းထားသောသူ", - "body": "" + "body": "\"ထိုမိန်းမကို ထိန်းချုပ်သည်\" သို့မဟုတ် \"စနစ်" }, { "title": "လေကို သိမ်းထားသောသူ", From dcda63bd0fc469bfcef71fd85264beb18a465f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:05:25 -0800 Subject: [PATCH 2615/2814] Tue Dec 31 2019 08:05:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index 50f25e0..1675d61 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ထိုမိန်းမကို သိမ်းထားသောသူ", - "body": "\"ထိုမိန်းမကို ထိန်းချုပ်သည်\" သို့မဟုတ် \"စနစ်" + "body": "\"ထိုမိန်းမကို ထိန်းချုပ်သည်\" သို့မဟုတ် \"စနစ်တကျ အုပ်ချုပ်ခြင်း။\" ဆိုလိုသည်မှာ ရန်တွေ့တတ်ခြင်းမှ ရပ်နားစေရန် ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရန်တွေ့ခြင်း မပြုတော့ရန်အတွက် ဖျောင်းဖျသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "လေကို သိမ်းထားသောသူ", - "body": "" + "body": "\"လေကို တားဆီးခြင်း\" သို့မဟုတ် \"" }, { "title": "", From 34fc4b8931dc2b982174ba1d5a0d2ca291b667b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:07:25 -0800 Subject: [PATCH 2616/2814] Tue Dec 31 2019 08:07:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/15.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index 1675d61..ce7d8b0 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -21,10 +21,6 @@ }, { "title": "လေကို သိမ်းထားသောသူ", - "body": "\"လေကို တားဆီးခြင်း\" သို့မဟုတ် \"" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "\"လေကို တားဆီးခြင်း\" သို့မဟုတ် \"လေကို ထိန်းချုပ်ထားခြင်း\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c012e5..c5b6fdd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -156,6 +156,7 @@ "27-09", "27-11", "27-13", + "27-15", "27-17", "27-19", "28-title", From dcee03a3d8a317a4d2d7b4aa3c05fcf314ea5b07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:09:25 -0800 Subject: [PATCH 2617/2814] Tue Dec 31 2019 08:09:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index cf5a1fd..48f0480 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်သော်လည်း၊ လူမျိုးအစဉ်အဆက် မတည် တတ်", - "body": "" + "body": "လောကကို အုပ်ချုပ်ကြသော ဘုရင်တကာတို့၏ ဘုန်းစည်းစိမ်သည် ခဏသာတည်တတ်သည့်အဖြစ်ကို ဖော်ပြလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရှင်ဘုရင်၏ အုပ်စိုးခြင်းအခွင့်သည် အစဉ်အဆက် မတည်နိုင်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5b6fdd..82e6305 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -159,6 +159,7 @@ "27-15", "27-17", "27-19", + "27-23", "28-title", "28-01", "28-03", From 02b31139ada68f83b9e008424b701be191783752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:11:25 -0800 Subject: [PATCH 2618/2814] Tue Dec 31 2019 08:11:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt index c594235..829db30 100644 --- a/27/26.txt +++ b/27/26.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဘို့", - "body": "" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ သိုးမှရသော သိုးမွေးကို အထည်ယက်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သိုး၏ အမွေးသည် သင့်ကို အဝတ်ပေးမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ဆိတ်တို့သည် လည်း မြေအဘိုးကိုဖြေစရာဘို့", - "body": "" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဆိတ်များကို ရောင်းချခြင်းမှရသော အ" }, { "title": "ကျွန်မိန်းမများကို ကျွေးစရာဘို့ ", From b6c1dd0ad14bd91472178e195fb7cf28313a6423 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:13:25 -0800 Subject: [PATCH 2619/2814] Tue Dec 31 2019 08:13:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/26.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt index 829db30..a6f6afd 100644 --- a/27/26.txt +++ b/27/26.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ဆိတ်တို့သည် လည်း မြေအဘိုးကိုဖြေစရာဘို့", - "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဆိတ်များကို ရောင်းချခြင်းမှရသော အ" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဆိတ်များကို ရောင်းချခြင်းမှရသော အခငွေကို လယ်များ ဝယ်ယူရန် လုံလောက်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်ဆိတ်များကို ရောင်းချခြင်းဖြင့် မြေကို ဝယ်စရာအခ ရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ကျွန်မိန်းမများကို ကျွေးစရာဘို့ ", - "body": "" + "body": "ကျွန်မိန်းမများ သုံးဆောင်ရန်အတွက် ဆိတ်မှရသော နို့သည် လုံလောက်နေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "ကျွေးစရာ", From f50423d584c8180d725ef78de85652937a720a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:15:26 -0800 Subject: [PATCH 2620/2814] Tue Dec 31 2019 08:15:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/26.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt index a6f6afd..d3d7228 100644 --- a/27/26.txt +++ b/27/26.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ကျွန်မိန်းမများကို ကျွေးစရာဘို့ ", - "body": "ကျွန်မိန်းမများ သုံးဆောင်ရန်အတွက် ဆိတ်မှရသော နို့သည် လုံလောက်နေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ကျွန်မိန်းမများ သုံးဆောင်ရန်အတွက် ဆိတ်မှရသော နို့သည် လုံလောက်နေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်ကျွန်မိန်းမတို့ကို ကျွေးရန် ဆိတ်မှထွက်သော နို့ရည်ဖြင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ကျွေးစရာ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 82e6305..e3d0dae 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -160,6 +160,7 @@ "27-17", "27-19", "27-23", + "27-26", "28-title", "28-01", "28-03", From e38950922c3e2f273852600cbb749f1e790c0cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:17:25 -0800 Subject: [PATCH 2621/2814] Tue Dec 31 2019 08:17:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/07.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 0fc8925..bebc0f7 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ { "title": "တရားကိုစောင့်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"တရားစောင့်ခြင်း\" သည် ဘုရားသခင်၏ တရားတော်အတိုင်း လိုက်လျှောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်၏ တရားတော်ကို လိုက်လျှောက်နာခံသောသူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ပညာရှိသော သား", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သိနားလည်တတ်သော သား\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "စားကြူးသောသူ", - "body": "" + "body": "\"အစားအသောက် ခုံမင်သူ\" \"လွန်ကြူးစွာ စားသောက်တတ်သူ\"" }, { "title": "အဘကို အရှက်ခွဲတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"အဘ၏ အရှက်\" သို့မဟုတ် \"သူ့အဘကို အသရေဖျက်သည်" }, { "title": "", From b70e4b937cd837c630136740e806968e6747a25b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:19:26 -0800 Subject: [PATCH 2622/2814] Tue Dec 31 2019 08:19:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/07.txt | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index bebc0f7..d115680 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -13,26 +13,26 @@ }, { "title": "အဘကို အရှက်ခွဲတတ်၏", - "body": "\"အဘ၏ အရှက်\" သို့မဟုတ် \"သူ့အဘကို အသရေဖျက်သည်" + "body": "\"အဘ၏ အရှက်\" သို့မဟုတ် \"သူ့အဘ၏ အသရေဖျက်သည်\"" }, { "title": "", "body": "" }, + { + "title": "အတိုး", + "body": "" + }, + { + "title": " ဥစ္စာကို ဆည်းဖူးသောသူ", + "body": "" + }, { "title": "", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "သနား သော", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 252454643942ae7762887e362ab9094c6ee5595a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:21:25 -0800 Subject: [PATCH 2623/2814] Tue Dec 31 2019 08:21:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/07.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index d115680..e1da438 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -16,12 +16,12 @@ "body": "\"အဘ၏ အရှက်\" သို့မဟုတ် \"သူ့အဘ၏ အသရေဖျက်သည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥစ္စာကို ဆည်းဖူးသောသူ", + "body": "\"ချမ်းသာမှုကို တိုးစေသူ\"" }, { - "title": "အတိုး", - "body": "" + "title": "အတိုးစား", + "body": "\"ချေးငှားပေးခြင်းဖြင့်" }, { "title": " ဥစ္စာကို ဆည်းဖူးသောသူ", From 1a3f2bbac5ad46e9f27b13c45f3adadfaac7fa02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:23:25 -0800 Subject: [PATCH 2624/2814] Tue Dec 31 2019 08:23:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/07.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index e1da438..2cf464b 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "အတိုးစား", - "body": "\"ချေးငှားပေးခြင်းဖြင့်" + "body": "\"ချေးငှားပေးခြင်းဖြင့် အမြတ်ငွေ များစွာ ရရှိသည်\"" }, { - "title": " ဥစ္စာကို ဆည်းဖူးသောသူ", - "body": "" + "title": "အတိုး", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ငွေကြေးကို ချေးငှား၍ အချိန်နှင့်အမျှ ပေးရသော အတိုးငွေ" }, { "title": "", From e5cc3c042bbaacc9105941bc97a4f26f939cce2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:25:26 -0800 Subject: [PATCH 2625/2814] Tue Dec 31 2019 08:25:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/07.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 2cf464b..551e44f 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -27,12 +27,8 @@ "title": "အတိုး", "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ငွေကြေးကို ချေးငှား၍ အချိန်နှင့်အမျှ ပေးရသော အတိုးငွေ" }, - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "သနား သော", - "body": "" + "body": "စာနာထောက်ထားမှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ချင်းစာမှု" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e3d0dae..17f05d1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -165,6 +165,7 @@ "28-01", "28-03", "28-05", + "28-07", "29-title", "29-03", "29-07", From 847f050ebb0c92438f2b9d6436cfc04076ba938e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:27:26 -0800 Subject: [PATCH 2626/2814] Tue Dec 31 2019 08:27:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/11.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 53e5c75..22b69a1 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ငါသည်ပညာရှိ၏ဟု ကိုယ်ကို ထင်တတ်၏", - "body": "" + "body": "မိမိကိုယ်ကို သိမြင်ခြင်း၊ သိမြင်ခြင်းအားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့ကိုယ်သူ ပညာရှိသည်ဟု အထင်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ပညာရှိသောသူဟု အထင်ရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသော", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သိနားလည်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ထိုသူကို စစ်ကြောတတ်၏", - "body": "" + "body": "မိမိကိုယ်ကို စစ်ကြောခြင်းဖြင့် သူ၏ အဖြစ်မှန်ကို သိရှိရန် ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "2ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်သော အခါ", From 4f55c2d2a592c326dc6e7dc301be960baddf0aea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:29:26 -0800 Subject: [PATCH 2627/2814] Tue Dec 31 2019 08:29:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/11.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 22b69a1..9d88579 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "ထိုသူကို စစ်ကြောတတ်၏", - "body": "မိမိကိုယ်ကို စစ်ကြောခြင်းဖြင့် သူ၏ အဖြစ်မှန်ကို သိရှိရန် ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "မိမိကိုယ်ကို စစ်ကြောခြင်းဖြင့် သူ၏ အဖြစ်မှန်ကို သိရှိရန် ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ အဖြစ်မှန်ကို သိမြင်လာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { - "title": "2ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်သော အခါ", - "body": "" + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်သော အခါ", + "body": "\"ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ အောင်မြင်သည့်အချိန်တွင်\"" }, { "title": "မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူတို့ အခွင့်အာဏာရလာသည့် အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မတရားသောသူသည် အုပ်စိုးခွင့် ရှိသောအချိန်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "မတရားသောသူ", From 6ed6b48c32362b9e4ae969d9f125381a8ddef259 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:31:26 -0800 Subject: [PATCH 2628/2814] Tue Dec 31 2019 08:31:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/11.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 9d88579..45f4302 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "မတရားသောသူ", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူမိုက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "လူတို့သည် ပုန်း ရှောင်၍ နေတတ်ကြ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူတို့သည် လူတို့ကို လိုက်လံရှာဖွေ၍\" သို့မဟုတ် \"ပုန်းရှောင်နေသော လူတို့ကို ရှာဖွေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 17f05d1..c5f7adf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -166,6 +166,7 @@ "28-03", "28-05", "28-07", + "28-11", "29-title", "29-03", "29-07", From 72d49245fc4c5c792a7bb8feae2dffb73634cb77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 08:58:29 -0800 Subject: [PATCH 2629/2814] Tue Dec 31 2019 08:58:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index f94e818..a5517b7 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "မိမိအပြစ်ကို ဝှက်ထားသောသူ", - "body": "" + "body": "\"အပြစ်ကို ဖုံးအုပ်ထားသည်\" အပြစ်ကို ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ အပြစ်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းတို့ကို မပြုဘဲ ကွယ်ဝှက်ထားခြင်းကို ဆိုလိုသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": " ချမ်းသာမရ", - "body": "" + "body": "\"အောင်မြင်မှုမရှိခြင်း\" သို့မဟုတ် \"ရှေ့သို့ မရောက်\"" }, { "title": " မိမိအပြစ်ကို ဘော်ပြဝန်ချ၍ စွန့်ပစ်သော သူမူကား၊ ကရုဏာတော်ကို ခံရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မိမိအပြစ်ကို ဖော်ပြသူနှင့် စွန့်လွှတ်သောသူကို ကရုဏာတော် ခံစားစေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "အစဉ်မပြတ် ကြောက်ရွံ့သောသူသည် မင်္ဂလာ ရှိ၏", From da88d3709dcde9322ac7811ee2613aa99d8caeff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:00:28 -0800 Subject: [PATCH 2630/2814] Tue Dec 31 2019 09:00:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/13.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index a5517b7..5d6d0c6 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -13,15 +13,15 @@ }, { "title": "အစဉ်မပြတ် ကြောက်ရွံ့သောသူသည် မင်္ဂလာ ရှိ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် ကြောက်ရွံ့ရိုသေတတ်သောသူကို ကောင်းချီးပေးမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": " ကြောက်ရွံ့သောသူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် အသက်ရှင်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မိမိစိတ်နှလုံးကို ခိုင်မာစေသောသူ", + "body": "\"" }, { "title": "", From f74de91a4ec5805d4deadb90c403e6ad862b3119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:02:28 -0800 Subject: [PATCH 2631/2814] Tue Dec 31 2019 09:02:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 5d6d0c6..e2f8544 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "မိမိစိတ်နှလုံးကို ခိုင်မာစေသောသူ", - "body": "\"" + "body": "\"မိမိစိတ်နှလုံးကို မာကြောစေသူ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဘေး ဥပဒ်နှင့်တွေ့လိမ့်မည်", + "body": "အဆုံးသတ်၌ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အမှုသက်ရောက်မည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘေးဒုက္ခနှင့် တွေ့လိမ့်မည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "", From 6c3cdbed760bc261b358c37899891cbf3b709b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:04:28 -0800 Subject: [PATCH 2632/2814] Tue Dec 31 2019 09:04:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/13.txt | 14 +------------- 28/15.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index e2f8544..cc9c280 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -25,18 +25,6 @@ }, { "title": "ဘေး ဥပဒ်နှင့်တွေ့လိမ့်မည်", - "body": "အဆုံးသတ်၌ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အမှုသက်ရောက်မည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘေးဒုက္ခနှင့် တွေ့လိမ့်မည်\" (ရှု၊ " - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "အဆုံးသတ်၌ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အမှုသက်ရောက်မည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘေးဒုက္ခနှင့် တွေ့လိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt index d57a81d..6f81abf 100644 --- a/28/15.txt +++ b/28/15.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "လှည့်လည်သောဝံ", - "body": "" + "body": "ဝက်ဝံသည် အကောင်ကြီး၍၊ အမွေးများပြီး အန္တရာယ်ပြုတတ်သော အကောင်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])" }, { "title": "ဥာဏ်မရှိသောမင်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အသိဉာဏ်မရှိသော မင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ညှဉ်းဆဲသူ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5f7adf..6cb706a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -167,6 +167,7 @@ "28-05", "28-07", "28-11", + "28-13", "29-title", "29-03", "29-07", From 67f7240b8e9cce662f634291f270cfa0b54b51b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:06:28 -0800 Subject: [PATCH 2633/2814] Tue Dec 31 2019 09:06:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt index 6f81abf..53c7111 100644 --- a/28/15.txt +++ b/28/15.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "ညှဉ်းဆဲသူ", - "body": "" + "body": "လူတို့ကို မတရား ကြမ်းတမ်းစွာ ဆက်ဆံသူ၊ ဒုက္ခရောက်စေသူ" }, { "title": "လောဘကို မုန်းသောမင်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မရိုးသားသော သူကို မုန်းသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "အသက်တာရှည်လိမ့် မည်", - "body": "" + "body": "(၁) ရှည်သော" } ] \ No newline at end of file From 19ab81bd6ad82143b9c88d8eb9ec556f4ae06dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:08:28 -0800 Subject: [PATCH 2634/2814] Tue Dec 31 2019 09:08:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt index 53c7111..8361b28 100644 --- a/28/15.txt +++ b/28/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲသားတို့ကို အုပ်စိုးသော အဓမ္မမင်းသည် ဟောက်သောခြင်္သေ့၊ လှည့်လည်သောဝံနှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "မတရားသော မင်း၏ အုပ်စိုးမှု" }, { "title": "လှည့်လည်သောဝံ", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "အသက်တာရှည်လိမ့် မည်", - "body": "(၁) ရှည်သော" + "body": "(၁) ရှည်သော အသက်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြာရှည်စွာ အသက်ရှင်သည်\" သို့မဟုတ် (၂) သူ၏ အုပ်စိုးခွင့်ကို ရှည်လျားစေသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြာရှည်စွာ အုပ်စိုးသည်\" (ရှဒ၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file From 4332dffa2090fb7d4186b52aa00ffd1edb424e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:10:28 -0800 Subject: [PATCH 2635/2814] Tue Dec 31 2019 09:10:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/15.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt index 8361b28..bcd805b 100644 --- a/28/15.txt +++ b/28/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲသားတို့ကို အုပ်စိုးသော အဓမ္မမင်းသည် ဟောက်သောခြင်္သေ့၊ လှည့်လည်သောဝံနှင့်တူ၏", - "body": "မတရားသော မင်း၏ အုပ်စိုးမှု" + "body": "မတရားသော မင်း၏ အုပ်စိုးမှုအောက်တွင် နေထိုင်ကြသော ဆင်းရဲသားတို့၏အဖြစ်ကို ခြင်္သေ့ သို့မဟုတ် ဝက်ဝံများ၏ အန္တရာယ်ပြုတတ်ခြင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "လှည့်လည်သောဝံ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6cb706a..d64009e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -168,6 +168,7 @@ "28-07", "28-11", "28-13", + "28-15", "29-title", "29-03", "29-07", From 290842fcf81184ca20a2aa74d9b146a105fdfc75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:12:28 -0800 Subject: [PATCH 2636/2814] Tue Dec 31 2019 09:12:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index be84bdc..62a72e6 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "လူအသက်ကို ညှဉ်းဆဲသောသူ", - "body": "" + "body": "\"အသွေးကို စွန်းစေသည်\" ဟု အခြားပြန်ဆိုမှုများ၌ တွေ့ရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် အခြားသူတို့အား သတ်ဖြတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် အခြားသောသူတို့အား လုပ်ကြံသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { - "title": "", + "title": "ပြေး", "body": "" }, { From 5f2c7461ddd45e9b49692b72ac711c371eee6d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:14:28 -0800 Subject: [PATCH 2637/2814] Tue Dec 31 2019 09:14:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/17.txt | 2 +- 28/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index 62a72e6..508c509 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပြေး", - "body": "" + "body": "အဖမ်းမခံရလေအောင် ထွက်ပြေးသောသူ" }, { "title": "", diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index d4719b6..b4b37e2 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လယ်လုပ်သောသူ", - "body": "" + "body": "လယ်ထွန်၊ စိုက်ပျိုး၊ အပင်များကို ပြုစုသူ" }, { "title": "", From b2847afbe5b74ed3478c8253f8abebdd9ddc1582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:16:28 -0800 Subject: [PATCH 2638/2814] Tue Dec 31 2019 09:16:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/19.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index b4b37e2..f6fa691 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -4,19 +4,19 @@ "body": "လယ်ထွန်၊ စိုက်ပျိုး၊ အပင်များကို ပြုစုသူ" }, { - "title": "", + "title": "အချည်း နှီးသောအမှုကို စောင့်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ဝလိမ့်မည်", + "body": "အချည်းနှီး" + }, + { + "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူမူကား၊ အပြစ်နှင့်မလွတ်ရ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူ", "body": "" }, { From 95bf96263e2272eab66589f5b206029281d633d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:18:28 -0800 Subject: [PATCH 2639/2814] Tue Dec 31 2019 09:18:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index f6fa691..e589198 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ဝလိမ့်မည်", - "body": "အချည်းနှီး" + "body": "အချည်းနှီးသောအရာကို လိုက်လံရှာဖွေသောသူသည် အစာမစားရဘဲနေမည့်သဘောကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် အလွန် ဆင်းရဲလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူမူကား၊ အပြစ်နှင့်မလွတ်ရ", - "body": "" + "body": "\"အပြစ်နှင့် မလွတ်ရ\" ဟူသည် စာရေးသူက အထူးပြုစေလိုသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူ", From 7081cc415e113456904a6cdb4d119fa064c2bab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:20:28 -0800 Subject: [PATCH 2640/2814] Tue Dec 31 2019 09:20:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index e589198..7eba3db 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူမူကား၊ အပြစ်နှင့်မလွတ်ရ", - "body": "\"အပြစ်နှင့် မလွတ်ရ\" ဟူသည် စာရေးသူက အထူးပြုစေလိုသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ " + "body": "\"အပြစ်နှင့် မလွတ်ရ\" ဟူသည် စာရေးသူက အထူးပြုစေလိုသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် အလွယ်နည်းဖြင့် ချမ်းသာချင်သောသူအား ပြစ်ဒဏ်အမှန် ပေးမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူ", - "body": "" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဤလူသည် သူ၏ ချမ်းသာခြင်းကို မတရားမှု သို့မဟုတ် မရိုးမသားစွာဖြင့် ရရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ချမ်းသာ" }, { "title": "", From d892fc12262b81367d13f4731b0b943344df426f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:22:28 -0800 Subject: [PATCH 2641/2814] Tue Dec 31 2019 09:22:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 7eba3db..b2d85f6 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အချည်း နှီးသောအမှုကို စောင့်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"အချည်းနှီးသော အမှုကို လိုက်လံရှာဖွေသောသူ\" မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မဆောင်တတ်သည့်အရာကို အလကား လုပ်ဆောင်နေ​ေ" }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ဝလိမ့်မည်", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူ", - "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဤလူသည် သူ၏ ချမ်းသာခြင်းကို မတရားမှု သို့မဟုတ် မရိုးမသားစွာဖြင့် ရရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ချမ်းသာ" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဤလူသည် သူ၏ ချမ်းသာခြင်းကို မတရားမှု သို့မဟုတ် မရိုးမသားစွာဖြင့် ရရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ချမ်းသာရာလမ်းကို အလွယ်လိုက်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "", From 13c8fd688b8fd74873590f7d79646431537e96db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:24:28 -0800 Subject: [PATCH 2642/2814] Tue Dec 31 2019 09:24:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/19.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index b2d85f6..56c5bce 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အချည်း နှီးသောအမှုကို စောင့်သောသူ", - "body": "\"အချည်းနှီးသော အမှုကို လိုက်လံရှာဖွေသောသူ\" မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မဆောင်တတ်သည့်အရာကို အလကား လုပ်ဆောင်နေ​ေ" + "body": "\"အချည်းနှီးသော အမှုကို လိုက်လံရှာဖွေသောသူ\" မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မဆောင်တတ်သည့်အရာကို အလကား လုပ်ဆောင်နေသောသူ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ဝလိမ့်မည်", @@ -18,9 +18,5 @@ { "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူ", "body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဤလူသည် သူ၏ ချမ်းသာခြင်းကို မတရားမှု သို့မဟုတ် မရိုးမသားစွာဖြင့် ရရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ချမ်းသာရာလမ်းကို အလွယ်လိုက်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" - }, - { - "title": "", - "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d64009e..93ead2d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -169,6 +169,7 @@ "28-11", "28-13", "28-15", + "28-19", "29-title", "29-03", "29-07", From 8330ea355d3db1038bc95140f39eac30632306a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:26:28 -0800 Subject: [PATCH 2643/2814] Tue Dec 31 2019 09:26:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/21.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index 5ca6521..d2d11a9 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "လူသည် မုန့်တဖဲ့ကိုရခြင်းငှါ ဒုစရိုက်ကို ပြုလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"မုန့်တဖဲ့\" သည် သေးငယ်သော လာဘ်စားခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဆောင်ကို ချဲ့ကားဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အနည်းငယ်သော ပစ္စည်းရတတ်ခြင်းသည် အပြစ်ဖြစ်၏\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])" }, { "title": "ဒုစရိုက်ကို ပြု", - "body": "" + "body": "\"အပြစ်ပြု\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မနာလိုသော", + "body": "\"" }, { "title": "", From 8f0dc273bf6501cf073f10032b76a3a5e62b2e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:28:28 -0800 Subject: [PATCH 2644/2814] Tue Dec 31 2019 09:28:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/21.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index d2d11a9..b6a7565 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မနာလိုသော", - "body": "\"" + "body": "\"ကပ်စေးနှဲသော\" \"သဝန်တိုတတ်သော\" မိမိပိုင်ဆိုသည့်အရာကို သူတပါးအား မျှဝေလိုခြင်း မရှိသူ" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန်ပြုသော သူ", + "body": "ကပ်စေးနှဲသောသူကို ငွေရရန် အလျင်အမြန်ပြုတတ်သူ အဖြစ် တင်စားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": " ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်မည်", From c58c059a0d6c1b0cae9174db0e19b0ed07b09746 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:30:28 -0800 Subject: [PATCH 2645/2814] Tue Dec 31 2019 09:30:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index b6a7565..660787f 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန်ပြုသော သူ", - "body": "ကပ်စေးနှဲသောသူကို ငွေရရန် အလျင်အမြန်ပြုတတ်သူ အဖြစ် တင်စားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ကပ်စေးနှဲသောသူကို ငွေရရန် အလျင်အမြန်ပြုတတ်သူ အဖြစ် တင်စားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငွေရရန် လောဘကြီးသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": " ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်မည်", - "body": "" + "body": "တွန့်တိုတတ်ခြင်းသည် ဆင်းရဲရာလမ်းကို အမြန်ရောက်စေသည့်ဖြစ်ရပ်ကို ညွှန်းဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် အလျင်အမြန် ဆင်းရဲလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file From 5c777151cd412486de462eb85e4408a211612403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:32:28 -0800 Subject: [PATCH 2646/2814] Tue Dec 31 2019 09:32:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index c92e550..7fb9e0c 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ချော့မော့သောစကားကို ပြောသောသူသည် ကျေးဇူးကို ခံရသည်ထက်၊ ဆုံးမပြစ်တင်သောသူသည် နောက်တဖန် သာ၍ ကျေးဇူးကို ခံရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ဆုံးမသောသူကို သူ့ကို ချော့မော့အမွှန်းတင်သူထက် နှစ်သက်လာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ဆုံးမပြစ်တင်သောသူ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93ead2d..c6d1bd5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -170,6 +170,7 @@ "28-13", "28-15", "28-19", + "28-21", "29-title", "29-03", "29-07", From 0cb18bd621091ea4348f7a2134222bbf09b25c35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:34:28 -0800 Subject: [PATCH 2647/2814] Tue Dec 31 2019 09:34:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 7fb9e0c..3653496 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဆုံးမပြစ်တင်သောသူ", - "body": "" + "body": "ဆုံးမစကား ဆိုတတ်သောသူ" }, { - "title": "ဆုံးမ", - "body": "" + "title": "ချော့မော့သောစကားကို ပြောသောသူ", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"နာပျော်ဖွယ်ကောင်းသော စကားလုံးများဖြင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "", From 34d8cce5b461cb6b1a3f83b0dc16dbc2d3a9423e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:36:28 -0800 Subject: [PATCH 2648/2814] Tue Dec 31 2019 09:36:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/23.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 3653496..1388471 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -12,19 +12,19 @@ "body": "ပြန်ဆို၊ \"နာပျော်ဖွယ်ကောင်းသော စကားလုံးများဖြင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ချော့မော့", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်အား မတော်မလျော် ချီးချူးဂုဏ်ပြုခြင်း၊ မဟုတ်မမှန် အမွှန်းတင်ခြင်း" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥစ္စာကို လုယူ", + "body": "\"သူခိုး\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အပြစ်မရှိဟုဆိုလျက်", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"" }, { - "title": "", + "title": "အပေါင်းအဘော်", "body": "" }, { From 7fe78e031770910d42df659d2c9e767e791c4ddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:38:28 -0800 Subject: [PATCH 2649/2814] Tue Dec 31 2019 09:38:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/23.txt | 16 ++-------------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 1388471..0e5e84f 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -21,22 +21,10 @@ }, { "title": "အပြစ်မရှိဟုဆိုလျက်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူသည် အပြစ်အဖြစ် မသတ်မှတ်ဘဲ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])" }, { "title": "အပေါင်းအဘော်", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "(၁) အပေါင်းအပါ သို့မဟုတ် (၂) ထိုကဲ့သို့ အကျင့်ရှိသူ၊ ပြန်ဆို၊ \"ထိုသူနှင့် အလားတူစွာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c6d1bd5..0a48f61 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -171,6 +171,7 @@ "28-15", "28-19", "28-21", + "28-23", "29-title", "29-03", "29-07", From f9aeb9a46d02fe6c8653f6925a523116f60924d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:40:28 -0800 Subject: [PATCH 2650/2814] Tue Dec 31 2019 09:40:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 6e8bf7a..4221cd7 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လောဘကြီးသောသူ", - "body": "" + "body": "ငွေကြေး၊ အစားအသောက်၊ ဉစ္စာပစ္စည်းကို အလွန်အကျွံ မက်မောသူ" }, { "title": "ခိုက်ရန်ကို နှိုးဆော်တတ် ၏", - "body": "" + "body": "လောဘကြီးသူ၏ အပြုအမူသည် ခိုက်ရန်ကို နှိုးဆော်တတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ခိုက်ရန်ကို ဖြစ်ပွားစေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မိမိစိတ်နှလုံးကို ကိုးစားသောသူ", From a50f16d015497599e49ebb2aee2bab5814337240 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:42:28 -0800 Subject: [PATCH 2651/2814] Tue Dec 31 2019 09:42:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 4221cd7..ea1c5c6 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မိမိစိတ်နှလုံးကို ကိုးစားသောသူ", - "body": "" + "body": "မိမိသဘောအတိုင်းသာ ပြုမူဆောင်ရွက် တတ်သူကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိစိတ်၌ ရှိသည်အတိုင်းသာ လုပ်ဆောင်သူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "ကျင့်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"လိုက်လျှောက်သောသူ\"" }, { "title": "ပညာသတိနှင့် ကျင့်သောသူ", From b6da01bd75cda87a9092018a7284432e97cda710 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:44:28 -0800 Subject: [PATCH 2652/2814] Tue Dec 31 2019 09:44:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/25.txt | 2 +- 28/27.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index ea1c5c6..e78ca04 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ပညာသတိနှင့် ကျင့်သောသူ", - "body": "" + "body": "(၁) ပညာဖြင့် အသက်ရှင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဉာဏ်ပညာဖြင့် အသက်ရှင်သည်\" သို့မဟုတ် (၂) ပညာရှိတို့စကားအတိုင်း လိုက်လျှောက်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိတို့ ဆိုဆုံးမကိုလိုက်၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index c963f78..05ef1c7 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -1,11 +1,7 @@ [ - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "ဆင်းရဲသား", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ " }, { "title": "မဆင်းရဲ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0a48f61..6e29c21 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -172,6 +172,7 @@ "28-19", "28-21", "28-23", + "28-25", "29-title", "29-03", "29-07", From 06314362fefd4a8ac31b9110343228eff1a9d09c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:46:28 -0800 Subject: [PATCH 2653/2814] Tue Dec 31 2019 09:46:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 05ef1c7..486a63b 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲသား", - "body": "ပြန်ဆို၊ " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "မဆင်းရဲ", - "body": "" + "body": "အထူးပြုလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူလိုချင်သော အရာကို ရရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])" }, { "title": "လွှဲရှောင်သောသူမူကား၊ များစွာသော ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "(၁) သူတို့သည် ဆင်းရဲသားများ၏ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရမည်၊" }, { "title": "လွှဲရှောင်သောသူ", From 1ed56d588e856ceb3df54f64fdc60adaf10f69a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:52:28 -0800 Subject: [PATCH 2654/2814] Tue Dec 31 2019 09:52:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 486a63b..b9ed798 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -9,18 +9,18 @@ }, { "title": "လွှဲရှောင်သောသူမူကား၊ များစွာသော ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်", - "body": "(၁) သူတို့သည် ဆင်းရဲသားများ၏ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရမည်၊" + "body": "(၁) သူတို့သည် ဆင်းရဲသားများ၏ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရမည်၊ ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသားတို့၏ အဖြစ်ကို မျက်စိမှိတ်လျက် မသိယောင်ဆောင်သောသူသည် သူတို့၏ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် (၂) လူတို့၏ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရမည့်သဘောကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသားများအား လျစ်လျူရှုသောသူကို လူတို့သည် ကျိန်ဆဲကြလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် (၃) သူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံလိမ့်မည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသားများအား လျစ်လျူရှုသောသူကို ဘုရားသခင်သည် ကျိန်ဆဲလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "လွှဲရှောင်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"မျက်စိမှိတ်သောသူ\"" }, { "title": "", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်သော", "body": "" }, { From 4e8e2ab2987eb31506a4a551012b59a26eb3734c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:54:28 -0800 Subject: [PATCH 2655/2814] Tue Dec 31 2019 09:54:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index b9ed798..918c952 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူတို့သည် ပုန်းရှောင်၍ နေရကြ၏", "body": "" }, { From ab16d05af081c5b84a1de74998b4b6dbc5119568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:56:28 -0800 Subject: [PATCH 2656/2814] Tue Dec 31 2019 09:56:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 918c952..0e997d1 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "\"မျက်စိမှိတ်သောသူ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "....တို့အား လွှဲရှောင်သောသူ", + "body": "\"မျက်စိမှတ်" }, { "title": "မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်သော", From 18c56fe12fbedae59c384bef0b97864e9712754a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 09:58:28 -0800 Subject: [PATCH 2657/2814] Tue Dec 31 2019 09:58:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 0e997d1..8234e69 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "....တို့အား လွှဲရှောင်သောသူ", - "body": "\"မျက်စိမှတ်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လျစ်လျူရှု\" သို့မဟုတ် \"ကူညီခြင်း မပြုသူ\" (ရှု၊ " }, { "title": "မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်သော", From 74b4bfbbd28d230da6cebcb40d703872c5e97376 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:00:28 -0800 Subject: [PATCH 2658/2814] Tue Dec 31 2019 10:00:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 8234e69..36d2865 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "....တို့အား လွှဲရှောင်သောသူ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"လျစ်လျူရှု\" သို့မဟုတ် \"ကူညီခြင်း မပြုသူ\" (ရှု၊ " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လျစ်လျူရှု\" သို့မဟုတ် \"ကူညီခြင်း မပြုသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်သော", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူ အာဏာရ၍ အုပ်စိုးလာသည့်အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မတရားသောသူတို့သည် အုပ်စိုးသောအခွင့် ရှိလာသောအခါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "လူတို့သည် ပုန်းရှောင်၍ နေရကြ၏", From eb1ea2c4aa3aae8eccd5a3dd83179e95c8549718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:04:28 -0800 Subject: [PATCH 2659/2814] Tue Dec 31 2019 10:04:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 36d2865..f928312 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "လူတို့သည် ပုန်းရှောင်၍ နေရကြ၏", - "body": "" + "body": "လူဆိုးတို့၏ ရန်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ရန်အတွက် ထွက်ပြေးတိမ်း​ရှောင်နေခြင်းကို ပုံကားချဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် ပုန်း၍ နေကြ၏\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]])" }, { "title": "ပျက်စီး", From 7e6c3d4512b278763417c17e187df741cbaa5a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:06:28 -0800 Subject: [PATCH 2660/2814] Tue Dec 31 2019 10:06:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index f928312..d1bf889 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -29,10 +29,10 @@ }, { "title": "ပျက်စီး", - "body": "" + "body": "(၁) ထွက်သွားသည် သို့မဟုတ် (၂) အာဏာမဲ့လာသည် သို့မဟုတ် (၃) ဖျက်ဆီးခြင်းခံရသည်။" }, { "title": "ပွားများ", - "body": "" + "body": "(၁) အဆပေါင်းများ" } ] \ No newline at end of file From 09b7ab52a822e3668b75c5bfb9ae05a0291a0ff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:08:28 -0800 Subject: [PATCH 2661/2814] Tue Dec 31 2019 10:08:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/17.txt | 6 +++--- 28/27.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index 508c509..9fce938 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "အဖမ်းမခံရလေအောင် ထွက်ပြေးသောသူ" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သေသည့်တိုင်", + "body": "သူ အသက်ရှင်သရွေ့ကာလကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့ဘဝအဆုံးထိ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူသည် ဘေး လွတ်လိမ့်မည်", "body": "" }, { diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index d1bf889..b114761 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -33,6 +33,6 @@ }, { "title": "ပွားများ", - "body": "(၁) အဆပေါင်းများ" + "body": "(၁) အဆပေါင်းများစွာ ပွားများသည် သို့မဟုတ် (၂) တန်ခိုးအာဏာကြီးထွားသည်" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6e29c21..6aed451 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -173,6 +173,7 @@ "28-21", "28-23", "28-25", + "28-27", "29-title", "29-03", "29-07", From 8a50b581326aca2902c1a73d53a709f7b4b54e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:10:28 -0800 Subject: [PATCH 2662/2814] Tue Dec 31 2019 10:10:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/17.txt | 22 +++++++++------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index 9fce938..f95977f 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -13,22 +13,18 @@ }, { "title": "ဖြောင့်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူသည် ဘေး လွတ်လိမ့်မည်", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် ဖြောင့်သောလမ်းကို လိုက်သော သူကို ဘေးကင်းလုံခြုံစေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" + }, + { + "title": "ဖြောင့်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူ", + "body": "ဖြောင့်" + }, + { + "title": "ကောက်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ချက်ခြင်းလဲလိမ့်မည်", "body": "" }, { From 2ea07d8f4e8fcc725beb34abfb0a2ccb0c5292f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:12:28 -0800 Subject: [PATCH 2663/2814] Tue Dec 31 2019 10:12:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index f95977f..daa1266 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူ", - "body": "ဖြောင့်" + "body": "ဖြောင့်မတ်စွာ အသက်ရှင်သောသူကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရိုးသားဖြောင့်မတ်သောသူ\" သို့မဟုတ် \"ရိုးသားစွာ အသက်ရှင်သူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ကောက်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူ", - "body": "" + "body": "မရိုးသားသောသူကို ကောက်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူဟု တင်စားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရိုးသားဖေ" }, { "title": "ချက်ခြင်းလဲလိမ့်မည်", From 9fa72ad20ce4d6b00d4f05c2042dbf02957e8cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:14:28 -0800 Subject: [PATCH 2664/2814] Tue Dec 31 2019 10:14:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/17.txt | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index daa1266..1a24e56 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -21,18 +21,10 @@ }, { "title": "ကောက်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူ", - "body": "မရိုးသားသောသူကို ကောက်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူဟု တင်စားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရိုးသားဖေ" + "body": "မရိုးသားသောသူကို ကောက်သောလမ်းသို့ လိုက်သောသူဟု တင်စားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရိုးသားဖြောင့်မတ်စွာ အသက်မရှင်သောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ချက်ခြင်းလဲလိမ့်မည်", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "မရိုးသားသောသူ၏ အဖြစ်ကို ရုတ်တရက်လဲကျခြင်းအဖြစ် ခိုင်းနှိုင်းပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရုတ်တရက် ပျက်စီးမည်\" သို့မဟုတ် \"ချက်ခြင်း ဆိတ်သုဉ်းသွားမည်\" (ရှု၊ " } ] \ No newline at end of file From 6f7cc1388f3adf1c52672dc2d6a111c098363475 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:16:28 -0800 Subject: [PATCH 2665/2814] Tue Dec 31 2019 10:16:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/09.txt | 10 +++++----- 28/17.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index aa1ba85..5c46636 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "တရားမနာ၊ လွှဲသွားသောသူ", - "body": "" + "body": "ဘုရားသခင်၏ တရားတော်ကို " }, { "title": "သူ၏ပဌနာစကားသည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ် ဖြစ်၏", @@ -20,19 +20,19 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": " မိမိတူးသော တွင်းထဲသို့ မိမိကျလိမ့်မည်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ကောင်းသောအရာတို့ကို အမွေခံရလိမ့်မည်", "body": "" } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index 1a24e56..bb804f7 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "ချက်ခြင်းလဲလိမ့်မည်", - "body": "မရိုးသားသောသူ၏ အဖြစ်ကို ရုတ်တရက်လဲကျခြင်းအဖြစ် ခိုင်းနှိုင်းပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရုတ်တရက် ပျက်စီးမည်\" သို့မဟုတ် \"ချက်ခြင်း ဆိတ်သုဉ်းသွားမည်\" (ရှု၊ " + "body": "မရိုးသားသောသူ၏ အဖြစ်ကို ရုတ်တရက်လဲကျခြင်းအဖြစ် ခိုင်းနှိုင်းပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရုတ်တရက် ပျက်စီးမည်\" သို့မဟုတ် \"ချက်ခြင်း ဆိတ်သုဉ်းသွားမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6aed451..b9c399e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -169,6 +169,7 @@ "28-11", "28-13", "28-15", + "28-17", "28-19", "28-21", "28-23", From ec34055bc5ab83f1a3881c4ca6da5240e6bd635a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:18:28 -0800 Subject: [PATCH 2666/2814] Tue Dec 31 2019 10:18:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 5c46636..86010ff 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "တရားမနာ၊ လွှဲသွားသောသူ", - "body": "ဘုရားသခင်၏ တရားတော်ကို " + "body": "ဘုရားသခင်၏ တရားတော်ကို ငြင်းပယ်၍ လမ်းလွဲသောသူတို့ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"တရားတော်ကို နားမထောင်ဘဲ သွေဖယ်၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "သူ၏ပဌနာစကားသည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ် ဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "သူ၏ ဆုတောင်းသံသည် စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာကောင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူ၏ ပဌနာကို ရွံရှာသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) " }, { "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ် ", From 3f2ecb880abed34c10fa2350b7cb06525fab2922 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:20:28 -0800 Subject: [PATCH 2667/2814] Tue Dec 31 2019 10:20:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/09.txt | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 86010ff..8f185ab 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -11,17 +11,13 @@ "title": "သူ၏ပဌနာစကားသည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ် ဖြစ်၏", "body": "သူ၏ ဆုတောင်းသံသည် စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာကောင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူ၏ ပဌနာကို ရွံရှာသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) " }, - { - "title": "စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ် ", - "body": "" - }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူကို လမ်းလွှဲစေ၍", - "body": "" + "body": "ဖြောင့်မတ်သောသူကို မတရားသောလမ်းသို့ လမ်းလွှဲစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြောင့်မတ်သောသူကို မတရားသောလမ်းသို့ လိုက်စေသောသူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ", - "body": "" + "body": "ဖြောင့်မတ်သောသူအားကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြော်င" }, { "title": " မိမိတူးသော တွင်းထဲသို့ မိမိကျလိမ့်မည်", From 41b51c67ecc024fff53f0e316319f374c1a10dbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:22:28 -0800 Subject: [PATCH 2668/2814] Tue Dec 31 2019 10:22:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 8f185ab..c85f49b 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ", - "body": "ဖြောင့်မတ်သောသူအားကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြော်င" + "body": "ဖြောင့်မတ်သောသူအားကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြောင့်မတ်သော လူများ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": " မိမိတူးသော တွင်းထဲသို့ မိမိကျလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"အခြားသူများအတွက် ရည်ရွယ်၍ တူးသောတွင်းတွင် မိမိကျလိမ့်မည်\" သူတစ်ပါး၏ ကျရှုံးရာ၌ မိမိလည်း မလွတ်တမ်း ကျလိမ့်မည်ဟူသော အဖြစ်" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ", From e641a3008d2a06e6e835ce639e0e1773a734ec88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:30:28 -0800 Subject: [PATCH 2669/2814] Tue Dec 31 2019 10:30:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 28/09.txt | 10 +++------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index c85f49b..cae1651 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -1,8 +1,4 @@ [ - { - "title": "", - "body": "" - }, { "title": "တရားမနာ၊ လွှဲသွားသောသူ", "body": "ဘုရားသခင်၏ တရားတော်ကို ငြင်းပယ်၍ လမ်းလွဲသောသူတို့ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"တရားတော်ကို နားမထောင်ဘဲ သွေဖယ်၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" @@ -21,14 +17,14 @@ }, { "title": " မိမိတူးသော တွင်းထဲသို့ မိမိကျလိမ့်မည်", - "body": "\"အခြားသူများအတွက် ရည်ရွယ်၍ တူးသောတွင်းတွင် မိမိကျလိမ့်မည်\" သူတစ်ပါး၏ ကျရှုံးရာ၌ မိမိလည်း မလွတ်တမ်း ကျလိမ့်မည်ဟူသော အဖြစ်" + "body": "\"အခြားသူများအတွက် ရည်ရွယ်၍ တူးသောတွင်းတွင် မိမိကျလိမ့်မည်\" သူတစ်ပါး၏ ကျရှုံးရာ၌ မိမိလည်း မလွတ်တမ်း ကျလိမ့်မည်ဟူသော အဖြစ်ဖော်ပြလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိမိဉီးဆောင်ခဲ့သော မကောင်းသည့်လမ်းတွင် မိမိကိုယ်တိုင် ကျရှုံးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "သဘောဖြောင့်သောသူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အပြစ်ဆိုဘွယ် မရှိသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "ကောင်းသောအရာတို့ကို အမွေခံရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"ကောင်းသည့်အမွေတို့ကို ဆက်ခံလိမ့်မည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b9c399e..bb09ed0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -166,6 +166,7 @@ "28-03", "28-05", "28-07", + "28-09", "28-11", "28-13", "28-15", From 8c40fc0abe00f95fe1bb01d4aa6dbeaf218340dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:34:28 -0800 Subject: [PATCH 2670/2814] Tue Dec 31 2019 10:34:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index f32c707..063bfb1 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ငွေစစ်စရာဘို့ မိုက်ရှိ၏။ ရွှေစစ်စရာဘို့ မီးဖို ရှိ၏", - "body": "" + "body": "ရွှေနှင့် ငွေတို့ကို မည်သို့ စစ်ကြောကြောင်း ဖော်ပြသည်။ သတ္တုကို ပူပြင်းသော မီးအရှိန်ဖြင့် အရည်ပျော်စေပြီးလျှင် အညစ်အကြေးများကို စစ်ထုတ်ရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိုက်ဖြင့် ငွေကို စစ်၍ မီးဖိုဖြင့် ရွှေကို စစ်ရသကဲ့သို့\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "မိုက်", - "body": "" + "body": "မီးအရှိန်ပြင်းစွာရှိသည့်" }, { "title": "မီးဖို ", From 4e423b0ca21727fd2c3a84a2f7a9499b87ecf02b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:36:28 -0800 Subject: [PATCH 2671/2814] Tue Dec 31 2019 10:36:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index 063bfb1..b920be3 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မိုက်", - "body": "မီးအရှိန်ပြင်းစွာရှိသည့်" + "body": "မီးအရှိန်ပြင်းစွာရှိသည့် ထည့်ထားရသော မိုက်ခွက်" }, { "title": "မီးဖို ", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူကို စပါးနှင့်အတူဆုံ၌ ကျည်ပွေ့နှင့် ထောင်းသော်လည်း၊ မိုက်သောသဘောမထွက်တတ်", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူသည် ဒုက္ခဆင်းရဲအစုံ ခံစားရသော်လည်း သူသည် မိုက်မြဲသာ မိုက်​ေ" }, { "title": "", From cb884fea985e1ba290f97414c81391ab1281caf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:38:28 -0800 Subject: [PATCH 2672/2814] Tue Dec 31 2019 10:38:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 27/21.txt | 10 +++------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index b920be3..d22103d 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -17,14 +17,10 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူကို စပါးနှင့်အတူဆုံ၌ ကျည်ပွေ့နှင့် ထောင်းသော်လည်း၊ မိုက်သောသဘောမထွက်တတ်", - "body": "မိုက်သောသူသည် ဒုက္ခဆင်းရဲအစုံ ခံစားရသော်လည်း သူသည် မိုက်မြဲသာ မိုက်​ေ" + "body": "မိုက်သောသူသည် ဒုက္ခဆင်းရဲအစုံ ခံစားရသော်လည်း သူသည် မိုက်မြဲသာ ဆက်လက် မိုက်နေဉီးမည်ဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကျည်ပွေ့", + "body": "တစ်စုံတစ်ခုကို ထောင်းရန်အတွက် ပြုလုပ်ထားသော အရာ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bb09ed0..2be5c43 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -159,6 +159,7 @@ "27-15", "27-17", "27-19", + "27-21", "27-23", "27-26", "28-title", From 1a9c2bad5b62b4af3daec4bbfd584fc0215d6ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 10:42:28 -0800 Subject: [PATCH 2673/2814] Tue Dec 31 2019 10:42:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 866399d..f435caf 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဝမ်းအတွင်းသို့ဝင်တတ်၏", - "body": "" + "body": "အတင်းအဖျင်းစကားတို့သည် လူ၏ စိတ်တွင်းသို့ စိမ့်ဝင်လျှက် အတွေးကို ချော်စေခြင်းကို မိမိစားသော အစာသည် ဝမ်းအတွက် သက်ရောက်မှုရှိခြင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့၏ စိတ်တွင်းသို့ စိမ့်ဝင်ပြီး အတွေးကို ပြောင်းလဲစေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏", From 9c9a50d4b18b19feccf6b913d601262be825bcfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:19:33 -0800 Subject: [PATCH 2674/2814] Tue Dec 31 2019 18:19:32 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index f435caf..98c0e97 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "အတင်းအဖျင်းစကားတို့သည် လူ၏ စိတ်တွင်းသို့ စိမ့်ဝင်လျှက် အတွေးကို ချော်စေခြင်းကို မိမိစားသော အစာသည် ဝမ်းအတွက် သက်ရောက်မှုရှိခြင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့၏ စိတ်တွင်းသို့ စိမ့်ဝင်ပြီး အတွေးကို ပြောင်းလဲစေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏", + "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ်နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏", "body": "" }, { From b1fee87c30460e8e78f5553c95e4c2bf8c131612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:22:25 -0800 Subject: [PATCH 2675/2814] Tue Dec 31 2019 18:22:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index d562645..6b64dec 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "1ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးသည် ရေချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက်တော်၌ရှိ", + "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးသည် ရေချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက်တော်၌ရှိ", "body": "" }, { From 69b1109f8e3d2ba1ad050349ea69b70dfe93670d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:26:24 -0800 Subject: [PATCH 2676/2814] Tue Dec 31 2019 18:26:23 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 459bc22..ec08ebb 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲသားကို သနားသောသူသည် ထာဝရ ဘုရားအား ချေးငှါးသောသူဖြစ်", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် ဆင်းရဲသောသူများအား ကြင်နာခြင်းကို သူ့အား ကြင်နာသကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း မှတ်ယူသည်။ လူအများစုသည် ဆင်းရဲသားများအား ပေးကမ်းခြင်း အမှုကို ပြုကြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသားများအား စွန့်ကြဲသောသူတို့သည် ထာဝရဘုရားအား စွန့်ကြဲခြင်း ဖြစ်သည\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ဆင်းရဲသား", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သူ့ကိုအကျိုးနည်းအောင် သနားသောစိတ်မရှိစေ နှင့်", - "body": "" + "body": "(၁) " }, { "title": "", From a0935e57cce329041f56396c32e6f84528281c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:30:24 -0800 Subject: [PATCH 2677/2814] Tue Dec 31 2019 18:30:23 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index ec08ebb..d2b0ff4 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "သူ့ကိုအကျိုးနည်းအောင် သနားသောစိတ်မရှိစေ နှင့်", - "body": "(၁) " + "body": "(၁) ဤစာကြောင်းသည် ကလေးကို အပြစ်ပေးဆုံးမခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့အသက် ထိခိုက်မည်အကြောင်း အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်ခြင်း မပြုပါနှင့်\" သို့မဟုတ် (၂) ဤစာကြောင်းတွင် သင့်ကလေးကို မဆုံးမပါက ဖြစ်လာမည့်ဆိုးကျိုးကို ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည်သူ့ကို မဆုံးမပါက သူ့ကို ဖျက်ဆီးရာရောက်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { - "title": "", + "title": "သင့်ဆန္ဒရှိ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 443f38989325d11dbb58d7bded68478a4e035cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:32:24 -0800 Subject: [PATCH 2678/2814] Tue Dec 31 2019 18:32:23 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/17.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index d2b0ff4..4d4df16 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "(၁) ဤစာကြောင်းသည် ကလေးကို အပြစ်ပေးဆုံးမခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့အသက် ထိခိုက်မည်အကြောင်း အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်ခြင်း မပြုပါနှင့်\" သို့မဟုတ် (၂) ဤစာကြောင်းတွင် သင့်ကလေးကို မဆုံးမပါက ဖြစ်လာမည့်ဆိုးကျိုးကို ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည်သူ့ကို မဆုံးမပါက သူ့ကို ဖျက်ဆီးရာရောက်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { - "title": "သင့်ဆန္ဒရှိ", - "body": "" + "title": "သင်၌ ဆန္ဒရှိသည်အတိုင်း", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"သူ့ကိုဖြစ်စေလိုသော ဆန္ဒရှိသည်အတိုင်း တည်ကြည်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2be5c43..f645bc8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "19-11", "19-13", "19-15", + "19-17", "19-21", "19-23", "19-25", From 355aab2ff808d19a11707635ab2bb77a29e79a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:34:25 -0800 Subject: [PATCH 2679/2814] Tue Dec 31 2019 18:34:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 7293ebc..afee6c6 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမျက်ဒေါသဖြစ်ပါက ၎င်း၏ ဆိုးကျိုးကို ခံရပေမည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ ဒေါသအကျိုးဆက်ကို ခံရပေမည်\" သို့မဟုတ် \"ဒေါသထွက်သဖြင့် လုပ်မိသောအမှားအတွက် ခံရမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "သူ့ကိုကယ်နှုတ်လျှင်", From ef22cf2afe52b76acfb321d2d31878063fe91cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:36:24 -0800 Subject: [PATCH 2680/2814] Tue Dec 31 2019 18:36:23 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index afee6c6..dd3136b 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူ့ကိုကယ်နှုတ်လျှင်", - "body": "" + "body": "ဆိုလိုသည်မှာ စိတ်ဆိုးသဖြင့် ထိုဖြစ်စဉ်မှ ကယ်နှုတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူပေါက်ကွဲနေသဖြင့် သင်သည် ကယ်နှုတ်လျှင်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "အဖန်ဖန်", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": " ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်၍ နည်းဥပဒေကို ခံယူ လော့", - "body": "" + "body": "တူညီသော အချက်ကို ညွှန်းဆိုသည်။" }, { "title": " ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်", From 4e5d680d27cf24f5f749a33e4b19054bc2f365c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:38:25 -0800 Subject: [PATCH 2681/2814] Tue Dec 31 2019 18:38:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/19.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index dd3136b..029729f 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": " ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်၍ နည်းဥပဒေကို ခံယူ လော့", - "body": "တူညီသော အချက်ကို ညွှန်းဆိုသည်။" + "body": "တူညီသော အချက်ကို ညွှန်းဆိုသည်။ မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း အထူးပြုလိုခြင်း ဖြစ်သည။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])" }, { "title": " ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်", - "body": "" + "body": "\"နားထောင်ခြင်း\" သည် နားထောင်ရုံသက်သက်မဟုတ်ဘဲ သင်ကြားနာခဲ့သော ပညတ်တရားတို့မှ သင်ယူရန်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အကြံပြုချက်များကို စေ့စေ့နားထောင်\" သို့မဟုတ် \"အကြံများကို လ" } ] \ No newline at end of file From 68172a4b539a1ced1009ad5881d96f7327daaff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:40:24 -0800 Subject: [PATCH 2682/2814] Tue Dec 31 2019 18:40:23 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 029729f..5b8e951 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": " ဆုံးမသော စကားကို နားထောင်", - "body": "\"နားထောင်ခြင်း\" သည် နားထောင်ရုံသက်သက်မဟုတ်ဘဲ သင်ကြားနာခဲ့သော ပညတ်တရားတို့မှ သင်ယူရန်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အကြံပြုချက်များကို စေ့စေ့နားထောင်\" သို့မဟုတ် \"အကြံများကို လ" + "body": "\"နားထောင်ခြင်း\" သည် နားထောင်ရုံသက်သက်မဟုတ်ဘဲ သင်ကြားနာခဲ့သော ပညတ်တရားတို့မှ သင်ယူရန်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အကြံပြုချက်များကို စေ့စေ့နားထောင်\" သို့မဟုတ် \"အကြံများကို လိုက်နာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f645bc8..bb8b829 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "19-13", "19-15", "19-17", + "19-19", "19-21", "19-23", "19-25", From c38c88439df3e5d9787b749ba4ea6323eebd77f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:42:25 -0800 Subject: [PATCH 2683/2814] Tue Dec 31 2019 18:42:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/01.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 00a58d4..3bbbeed 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -29,14 +29,14 @@ }, { "title": "ရှင်ဘုရင်ကြောက်စေသော အမှုအရာသည် ခြင်္သေ့ဟောက်ခြင်းနှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်တော်နှင့် ခြင်္သေ့၏ ဟိန်းဟောက်သံကို ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် ခြေင်္သေ့၏ ဟိန်းသံကို ကြောက်ရွံ့သကဲ့သို့ ဘုရင်၏ အမျက်တော်ကိုလည်း ကြောက်ကြ၏\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "အမျက်တော်ကို နှိုးဆော် သောသူ", - "body": "" + "body": "\"ဘုရင်ကို အမျက်ထွက်စေသည်\" " }, { "title": "မိမိအသက်ကို ပြစ်မှား၏", - "body": "" + "body": "သတ်သေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ \"အသက်\" သည် လူ့ခန္ဓာအသက်ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သေမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bb8b829..dd5d529 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "19-26", "19-28", "20-title", + "20-01", "20-03", "20-29", "21-title", From 6cfad931e6070beb0a4c21e626c46ea3bf1144a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:48:25 -0800 Subject: [PATCH 2684/2814] Tue Dec 31 2019 18:48:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index a739a61..8e368b7 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ခပ်ယူလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "သဘောပေါက်နားလည်ခြင်းကို" }, { "title": "သစ္စာ ရှိသော", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "သစ္စာ ရှိသော သူကိုကား၊ အဘယ်သူရှာ၍ တွေ့နိုင်သနည်း", - "body": "" + "body": "အဖြေမှာ အနည်းငယ်သော သူတို့သည်သာ တွေ့ကြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အနည်းငယ်သောလူတို့သည် သစ္စာရှိသောသူကို တွေ့ကြသည်\" သို့မဟုတ် \"သစ္စာရှိသောသူကို တွေ့ရန် အလွန်ခက်ခဲသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" } ] \ No newline at end of file From c598c61784064150bc70bfa63639d5dffdb337de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:52:25 -0800 Subject: [PATCH 2685/2814] Tue Dec 31 2019 18:52:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/05.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 8e368b7..f682028 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "လူစိတ်နှလုံး၌ ပညာအကြံသည် နက်သော ရေနှင့်တူ", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ အတွင်းစိတ်ကို သိနားလည်ရန်မှာ ခက်ခဲကြောင်း" }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ", - "body": "" + "body": "\"သဘောပေါက်တတ်သော ဉာဏ်ရှိသူ\"" }, { "title": "ခပ်ယူလိမ့်မည်", - "body": "သဘောပေါက်နားလည်ခြင်းကို" + "body": "လူ့စိတ်၏ ဉီးတည်ရာကို သိရှိခြင်းကို နက်သောရေတွင်းမှ ရေခပ်ယူခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရည်ရွယ်ချက်ကို သိရှိလာအောင် ဖန်တီးလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သိနားလည်လာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "သစ္စာ ရှိသော", From 58fe946ecf67702cea29b3648f6cd5541914b059 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 18:58:25 -0800 Subject: [PATCH 2686/2814] Tue Dec 31 2019 18:58:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/05.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index f682028..368e39c 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူစိတ်နှလုံး၌ ပညာအကြံသည် နက်သော ရေနှင့်တူ", - "body": "လူတစ်ယောက်၏ အတွင်းစိတ်ကို သိနားလည်ရန်မှာ ခက်ခဲကြောင်း" + "body": "လူတစ်ယောက်၏ အတွင်းစိတ်ကို သိနားလည်ရန်မှာ ခက်ခဲကြောင်းကို နက်သောရေတွင်းမှ ရေကို ခပ်ယူရန် ခက်ခဲပုံနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူ့စိတ်အတွင်းသဏ္ဌာန်ကို နားလည်ရန် ခက်ခဲမှုသည် နက်သောရေတွင်းမှ ရေကို ခပ်ယူသကဲ့သို့ဖြစ်သည်\" သို့မဟုတ် \"လူ့စိတ်၏ ကြံရွယ်ချက်တို့သည် နားလည်ရန် အလွန်ခက်ခဲသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသောသူ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dd5d529..1379c73 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "20-title", "20-01", "20-03", + "20-05", "20-29", "21-title", "21-17", From aa5d48162276de512812871f8afb934aa4efbcb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 19:00:26 -0800 Subject: [PATCH 2687/2814] Tue Dec 31 2019 19:00:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 733c7f5..da6b159 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်း လမ်းသို့ လိုက်၍", - "body": "" + "body": "အသက်ရှင်ခြင်းသဘောကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းအတိုင်း အသက်ရှင်သည်\" သို့မဟုတ် \"ရိုးသားစွာ အသက်ရှင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏", - "body": "" + "body": "သူတို့သည် ငယ်ရွယ်၍ သားမြေးများဖြစ်သောကြောင့် " }, { "title": "မကောင်းသော အမှုအရာရှိသမျှတို့ကို မျက်စိတော်နှင့် ပယ် ရှင်းတတ်၏", From d8981ff7b41f19e1610beb3d18e2f99930be7ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 19:02:25 -0800 Subject: [PATCH 2688/2814] Tue Dec 31 2019 19:02:25 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index da6b159..286690a 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏", - "body": "သူတို့သည် ငယ်ရွယ်၍ သားမြေးများဖြစ်သောကြောင့် " + "body": "သူတို့သည် ငယ်ရွယ်၍ သားမြေးများဖြစ်သောကြောင့် သူ့အတိုင်း အသက်ရှင်ကြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့သားတို့သည် သူကဲ့သို့ပင်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏သား\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "မကောင်းသော အမှုအရာရှိသမျှတို့ကို မျက်စိတော်နှင့် ပယ် ရှင်းတတ်၏", - "body": "" + "body": "ဘုရင်သည် မကောင်းမှုအမျိုးမျိုးတို့ကို စီရင်ပုံကို လူသည် ဖွဲကို" } ] \ No newline at end of file From f10ac09e3c5ef1588c711efba78959c2cbf689e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 19:08:27 -0800 Subject: [PATCH 2689/2814] Tue Dec 31 2019 19:08:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 286690a..f4ef25c 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "မကောင်းသော အမှုအရာရှိသမျှတို့ကို မျက်စိတော်နှင့် ပယ် ရှင်းတတ်၏", - "body": "ဘုရင်သည် မကောင်းမှုအမျိုးမျိုးတို့ကို စီရင်ပုံကို လူသည် ဖွဲကို" + "body": "ဘုရင်သည် မကောင်းမှုအမျိုးမျိုးတို့ကို စီရင်ပုံကို လူသည် ဆန်စပါးကို လှေ့သကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့ရှေ့တွင် ရှိသော မကောင်းမှုမျိုးစုံကို မြင်တွေ့ပြီး အစဉ်တကျ ထားသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1379c73..c5f3916 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "20-01", "20-03", "20-05", + "20-07", "20-29", "21-title", "21-17", From 70e2d7a158a7159c3d5f685399e0ba72ca1d9a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 19:10:27 -0800 Subject: [PATCH 2690/2814] Tue Dec 31 2019 19:10:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/09.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 3de6521..067d383 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို စင်ကြယ်စေပြီ။ အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်၏ဟု အဘယ်သူဆိုနိုင်သနည်း", - "body": "" + "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဖြေမှာ \"ဘယ်သူမှ မသိ\" ဖြစ်သည်။" }, { "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံး", - "body": "" + "body": "\"စိတ်နှလုံး\" သည် အတွေးအခေါ်နှင့် ဆန္ဒကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ငါ့အကြံအစည်များ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "စင်ကြယ်စေပြီ", - "body": "" + "body": "ဘုရားသခင်သည် ဝိညာဉ်ရေး၌ လက်ခံသင့်သောသူကို စင်ကြယ်ခြင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်းသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်၏", - "body": "" + "body": "\"ငါသည် အပြစ်ကင်းစင်သည်\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် အပြစ်မရှိ\"" } ] \ No newline at end of file From 4feb3b3d43c3c6918441e55cffc0605ca5306a0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 19:12:27 -0800 Subject: [PATCH 2691/2814] Tue Dec 31 2019 19:12:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 067d383..559b1f7 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံးကို စင်ကြယ်စေပြီ။ အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်၏ဟု အဘယ်သူဆိုနိုင်သနည်း", - "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဖြေမှာ \"ဘယ်သူမှ မသိ\" ဖြစ်သည်။" + "body": "ဖြစ်နိုင်သော အဖြေမှာ \"ဘယ်သူမှ မသိ\" ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူသည် သူ့စိတ်သည် သန့်ရှင်း၍ အပြစ်ကင်းစင်သည် ဟု မဆိုသာချေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "ကိုယ်စိတ်နှလုံး", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5f3916..0e0599c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "20-03", "20-05", "20-07", + "20-09", "20-29", "21-title", "21-17", From 0d0705fce3ac3e2cadc102a5adaec4909fc8a184 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 19:14:27 -0800 Subject: [PATCH 2692/2814] Tue Dec 31 2019 19:14:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/11.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 42d4e66..7325912 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "သူငယ်သော်လည်း၊ မိမိပြုသောအမှုသည် စင်သည်မစင်သည်၊ မှန်သည်မမှန်သည်ကို မိမိအခြင်း အရာအားဖြင့် ပြ၍", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် လူငယ်အား သူ၏ အကျင့်အားဖြင့် သိကြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "မှန်သည်မမှန်သည်ကို မိမိအခြင်း အရာအားဖြင့် ပြ၍", - "body": "" + "body": "\"သူ့အပြုအမူသည် ဖြူစင်၏ မဖြူစင်၏ ဟူ၍\"" }, { "title": "မိမိအခြင်းအရာ", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ဖြူစင်ခြင်းနှင့် မှန်ကန်ခြင်း", - "body": "" + "body": "တူညီသော အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး ထိုလူငယ်၏ ကောင်းကြောင်းကို အထူးပြုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ လိုအပ်ပါက တစ်လုံးတည်း အသုံးပြု၍ ရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဖြူစင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e0599c..fecaf19 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,7 @@ "20-05", "20-07", "20-09", + "20-11", "20-29", "21-title", "21-17", From 4478774194f647198834ab8c1bb557c54b340333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 31 Dec 2019 19:16:27 -0800 Subject: [PATCH 2693/2814] Tue Dec 31 2019 19:16:26 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 7196a58..165fd41 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲမည်", - "body": "" + "body": "ဖြစ်လာမည့်အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲလာသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "နိုးတတ်လျှင်", - "body": "" + "body": "မျက်စိကို ဖွင့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မအိပ်ဘဲ\" သို့မဟုတ် \"သတိရှိစွာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ဝယ်သောသူက၊ မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူးဟု ဆိုတတ်၏။ ဝယ်၍သွားပြီမှ ဝါကြွားတတ်၏", From 39f8bc3ec362c4c0240b808b36b107f2cb6f1f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 07:40:51 -0800 Subject: [PATCH 2694/2814] Wed Jan 01 2020 07:40:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 165fd41..0a07466 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ဝယ်သောသူက၊ မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူးဟု ဆိုတတ်၏။ ဝယ်၍သွားပြီမှ ဝါကြွားတတ်၏", - "body": "" + "body": "ဝယ်သူသည် ရောင်းသူထံမှ စျေးနှိမ့်နှိမ့်ဖြင့် ဝယ်ရသဖြင့် ဝေဖန်တတ်သည်။ သို့သော်လည်း ဝယ်ပြီးသောအခါ ပစ္စည်းအကောင်းစားဖြစ်ကြောင်းသိလာ၍ ထုတ်ဖော်ဝါကြွားတတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဝယ်သူက မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူးဟု ပြစ်တင်ဝေဖန်တတ်၏။ သို့သော် သူသည် ဤစျေးဖြင့် ပစ္စည်းကို ရရှိသည့်အတွက် အလွန်ဝမ်းမြောက်လျက်ရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fecaf19..a06630f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,6 +66,7 @@ "20-07", "20-09", "20-11", + "20-13", "20-29", "21-title", "21-17", From a5a40ea07f101986a9254d810468683b3fb78ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 07:44:51 -0800 Subject: [PATCH 2695/2814] Wed Jan 01 2020 07:44:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index b02aec1..1292bc3 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ပညာအတတ်နှင့် ပြည့်စုံသော နှုတ်မူကား၊ အလွန် အဘိုးထိုက်သော ရတနာ ဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "ပညာအတတ်ဖြင့် ဟောတတ်သောနှုတ်ကို အဖိုးတန် ရတနာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာအတတ်နှင့် ပြည့်စုံသော နှုတ်သည် အလွန်အဖိုးတန်သော ရတနာ ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ပညာအတတ်နှင့် ပြည့်စုံသော နှုတ်", - "body": "" + "body": "\"နှုတ်\" သည် စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို" }, { "title": "မကျွမ်းသောသူအတွက်၊ အမျိုးပျက်သော မိန်းမအတွက်၊ အာမခံတတ်သောသူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်းထားစေ", From 1ceba8afd30c194712030f7595523c44590d5694 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 07:46:50 -0800 Subject: [PATCH 2696/2814] Wed Jan 01 2020 07:46:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 1292bc3..da24d0e 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ပညာအတတ်နှင့် ပြည့်စုံသော နှုတ်", - "body": "\"နှုတ်\" သည် စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို" + "body": "\"နှုတ်\" သည် စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိစကား\" သို့မဟုတ် \"စကားအတတ်ပညာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]" }, { "title": "မကျွမ်းသောသူအတွက်၊ အမျိုးပျက်သော မိန်းမအတွက်၊ အာမခံတတ်သောသူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်းထားစေ", From 48042742eab56fe77302bbfecab829dac754d0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 07:48:51 -0800 Subject: [PATCH 2697/2814] Wed Jan 01 2020 07:48:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 69a2a71..691e63b 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": " ဖြောင့် မတ်စွာပြုခြင်း", - "body": "" + "body": "\"ထာဝရဘုရားနှစ်သက်သည့် အမှုကို ပြုခြင်း\"" }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်း", - "body": "" + "body": "\"လူတို့အား ထာဝရဘုရားသခင် စီရင်စေ" }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းကို ထာဝရဘုရား သည် သာ၍နှစ်သက်တော်မူ၏", From 036635e2d75c697fa3a80c9b6a4190a2c51d6be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 07:50:51 -0800 Subject: [PATCH 2698/2814] Wed Jan 01 2020 07:50:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 691e63b..c419093 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်း", - "body": "\"လူတို့အား ထာဝရဘုရားသခင် စီရင်စေ" + "body": "\"လူတို့အား ထာဝရဘုရားသခင် စီရင်စေလိုသည်အတိုင်း ဆက်ဆံခြင်း\"" }, { "title": "တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းကို ထာဝရဘုရား သည် သာ၍နှစ်သက်တော်မူ၏", - "body": "" + "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းကို သာ၍ နှစ်သက်သည်\" " }, { "title": "ထောင်လွှားသောမျက်နှာ၊ မာနကြီးသောနှလုံး", @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "မာနကြီးသောနှလုံး", - "body": "" + "body": "မိမိကိုယ်မိမိ အခြားသူများထက်" }, { "title": "မတရားသောသူတို့၏အလင်း", From 797ed23fc0f1a0389f708248147112a90bbfc62c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 07:52:51 -0800 Subject: [PATCH 2699/2814] Wed Jan 01 2020 07:52:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index c419093..964c15f 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ထောင်လွှားသောမျက်နှာ", - "body": "" + "body": "မိမိတွေးခေါ်သောအရာသည် အများတကာထက် ကောင်းကြောင်း မောက်မာတတ်သောသူ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "မာနကြီးသောနှလုံး", - "body": "မိမိကိုယ်မိမိ အခြားသူများထက်" + "body": "မိမိကိုယ်မိမိ အခြားသူများထက် ကောင်းသည်ဟု အယူရှိသူ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "မတရားသောသူတို့၏အလင်း", From c14ee59b7bb9b4f866c277c9dd823bf60359a483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 07:56:51 -0800 Subject: [PATCH 2700/2814] Wed Jan 01 2020 07:56:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 964c15f..e12e3e9 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ထောင်လွှားသောမျက်နှာ၊ မာနကြီးသောနှလုံး", - "body": "" + "body": "\"မျက်နှာ\" နှင့် \"နှလုံး\" တို့သည် လူ၏ စိတ်သဏ္ဌာန်ကို ပုံဖော်ပြီး အများတကာထက် သာကြောင်း" }, { "title": "ထောင်လွှားသောမျက်နှာ", @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "မတရားသောသူတို့၏အလင်း", - "body": "" + "body": "မတရားသောသူကို ကူညီတတ်သည့်အရာသည် မီးခွက်ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မတရားသောသူကို မှောင်မိုက်နေရာတွင် အလင်းပေးသူမှာ မီးခွက်ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file From 18deafbc8f8add1bf5ef50c44e9bf2849ac20e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 07:58:51 -0800 Subject: [PATCH 2701/2814] Wed Jan 01 2020 07:58:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index e12e3e9..731b8b4 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ထောင်လွှားသောမျက်နှာ၊ မာနကြီးသောနှလုံး", - "body": "\"မျက်နှာ\" နှင့် \"နှလုံး\" တို့သည် လူ၏ စိတ်သဏ္ဌာန်ကို ပုံဖော်ပြီး အများတကာထက် သာကြောင်း" + "body": "\"မျက်နှာ\" နှင့် \"နှလုံး\" တို့သည် လူ၏ စိတ်သဏ္ဌာန်ကို ပုံဖော်ပြီး အများတကာထက် သာသည်ဟု အထင်ရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အခြားသောသူများထက် ပို၍ ကောင်းကြောင်း အထင်ရှိသည့် လူများ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])" }, { "title": "ထောင်လွှားသောမျက်နှာ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a06630f..b19f8cf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -69,6 +69,7 @@ "20-13", "20-29", "21-title", + "21-03", "21-17", "21-19", "21-21", From 1869e7cdfa44c16bc390d3e045a04663804e80e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:00:52 -0800 Subject: [PATCH 2702/2814] Wed Jan 01 2020 08:00:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/09.txt | 2 +- 21/11.txt | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index 2688164..db74e6e 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမ", - "body": "" + "body": "\"စကားအချေအတင်ပြောဆို၍ ရန်လိုသော မိန်းမ\"" }, { "title": "မတရားသောသူသည် မနာလိုသောစိတ်ရှိ၏", diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index e2f05db..f2755e9 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ဥာဏ် တိမ်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"အတွေ့အကြုံနည်းသော\" သို့မဟုတ် \"ရင့်ကျက်မှု မရှိသော\"" }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ", - "body": "" + "body": "\"အခြားသောသူတို့က" }, { "title": "သတိရသောသူသည်လည်း သွန်သင်ခြင်းကိုခံသောအခါ", From 3daaa6b482376c6f1336f81dbc8082fbb39a8b90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:02:51 -0800 Subject: [PATCH 2703/2814] Wed Jan 01 2020 08:02:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/11.txt | 4 ++-- 21/13.txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index f2755e9..f473331 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ", - "body": "\"အခြားသောသူတို့က" + "body": "\"အခြားသောသူတို့ကို လှောင်ပြောင်တတ်သူ\"" }, { "title": "သတိရသောသူသည်လည်း သွန်သင်ခြင်းကိုခံသောအခါ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိသောသူကို ဆုံးမသောအခါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ပညာတိုးပွါးတတ်၏", diff --git a/21/13.txt b/21/13.txt index b1297bf..ed888e3 100644 --- a/21/13.txt +++ b/21/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲသောသူ၏အော်ဟစ်သံကို မကြားလို၍၊ နားကိုပိတ်သော သူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "အဘယ် သူမျှမကြားရ", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "အမျက်ကို ဖြေတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"အမျက်ထွက်သူကို အမျက်မထွက်အောင် ဖျောင်းဖျသည်\"" } ] \ No newline at end of file From 4947110ad920359801dc04d0ce212f4a018bcd4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:04:51 -0800 Subject: [PATCH 2704/2814] Wed Jan 01 2020 08:04:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/13.txt b/21/13.txt index ed888e3..0a76c1a 100644 --- a/21/13.txt +++ b/21/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆင်းရဲသောသူ၏အော်ဟစ်သံကို မကြားလို၍၊ နားကိုပိတ်သော သူ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲသားတို့သည် အကူအညီတောင်းသောအခါ နားမထောင်တတ်သူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "အဘယ် သူမျှမကြားရ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘယ်သူကမှ သူ့အား မကူညီတော့ပေ\" ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "အမျက်ကို ဖြေတတ်၏", From 191cdd3383d7d4bb20649aa6d01b7ab1c76baec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:06:51 -0800 Subject: [PATCH 2705/2814] Wed Jan 01 2020 08:06:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/05.txt | 4 ++-- 21/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 84eb1d8..c9b3785 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လုံ့လဝိရိယပြုသောသူ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဝိရိယကောင်းသောသူ\" သို့မဟုတ် \"အလုပ်အလွန်ကြိုးစားသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့်၎င်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"" }, { "title": "ဘဏ္ဍာကိုဆည်းဖူးခြင်း အမှုသည်", diff --git a/21/13.txt b/21/13.txt index 0a76c1a..6d82342 100644 --- a/21/13.txt +++ b/21/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အဘယ် သူမျှမကြားရ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘယ်သူကမှ သူ့အား မကူညီတော့ပေ\" ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘယ်သူကမှ သူ့အား မကူညီတော့ပေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "အမျက်ကို ဖြေတတ်၏", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b19f8cf..32f8c8b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,6 +70,7 @@ "20-29", "21-title", "21-03", + "21-13", "21-17", "21-19", "21-21", From 21af6244900b87002fef0b7dabc91f2ad7062fd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:08:51 -0800 Subject: [PATCH 2706/2814] Wed Jan 01 2020 08:08:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/05.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index c9b3785..ff5115d 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -4,20 +4,20 @@ "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဝိရိယကောင်းသောသူ\" သို့မဟုတ် \"အလုပ်အလွန်ကြိုးစားသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { - "title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့်၎င်း", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"" + "title": "ဆင်းရဲခြင်း", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆင်းရဲလာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ဘဏ္ဍာကိုဆည်းဖူးခြင်း အမှုသည်", - "body": "" + "body": "\"ဉစ္စာရတတ်သည်\" " }, { "title": "မုသာစကားအားဖြင့်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မုသာပြောသော နှုတ်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ပျောက်လွင့်သော အနတ္တ", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်သည် မုသာစကားဖြင့် ရရှိသော ကြွယ်ဝခြင်းကို" }, { "title": "သေမင်းကျော့ကွင်း", From 6000acc15fe09a3dc82f343728c056ab0ab2a11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:10:51 -0800 Subject: [PATCH 2707/2814] Wed Jan 01 2020 08:10:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index ff5115d..db04174 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ပျောက်လွင့်သော အနတ္တ", - "body": "လူတစ်ယောက်သည် မုသာစကားဖြင့် ရရှိသော ကြွယ်ဝခြင်းကို" + "body": "လူတစ်ယောက်သည် မုသာစကားဖြင့် ရရှိသော ကြွယ်ဝခြင်းကို နံနက်ယံတွင် ပျောက်လွင့်တတ်သည့် မိုးတိမ်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပျောက်လွင့်တတ်သော တိမ်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) " }, { "title": "သေမင်းကျော့ကွင်း", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်သည် မုသာဖြင့် ရရှိသော ကြွယ်ဝခြင်းကို မုဆိုး၏ ကျော့ကွင်း၌ ​ေ" } ] \ No newline at end of file From 07fcbd4c930b0958dcd842c151023efbd2f48083 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:12:51 -0800 Subject: [PATCH 2708/2814] Wed Jan 01 2020 08:12:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index db04174..2fffafe 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "သေမင်းကျော့ကွင်း", - "body": "လူတစ်ယောက်သည် မုသာဖြင့် ရရှိသော ကြွယ်ဝခြင်းကို မုဆိုး၏ ကျော့ကွင်း၌ ​ေ" + "body": "လူတစ်ယောက်သည် မုသာဖြင့် ရရှိသော ကြွယ်ဝခြင်းကို မုဆိုး၏ ကျော့ကွင်း၌ ရှိသောအစာကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 32f8c8b..e3ecc33 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,6 +70,7 @@ "20-29", "21-title", "21-03", + "21-05", "21-13", "21-17", "21-19", From aff8d1f03184236f4eb9a85292f3a3d64a118b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:16:51 -0800 Subject: [PATCH 2709/2814] Wed Jan 01 2020 08:16:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index db74e6e..85f4572 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " အိမ်မိုးပေါ်ထောင့်", - "body": "" + "body": "ထိုကာလတွင် အိမ်ခေါင်မိုးများသည် နားနေရာအရပ်ဖြစ်သည်။ ရှေးဣသရေလလူတို့သည် အိမ်ခေါင်မိုးတွင် နားနေလျက်ရှိပြီး၊ အထဲထက် အလွန်ချမ်းသည်။ အချို့တို့သည် ခေါင်မိုးပေါ်တွင် လူတစ်ယောက်စာ အခန်းကိုဖွဲ့လျက် အိပ်ယာကိုလည်း ထားထားသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ရန်တွေ့တတ်သောမိန်းမ", From 56da14478fee4bd169c0812bb013f65a3fc194cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:18:51 -0800 Subject: [PATCH 2710/2814] Wed Jan 01 2020 08:18:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index e8c1ab5..080efb1 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "တရားသဖြင့်စီရင်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"အစိုးရမင်းသည် တရားသဖြင့် စီရင်သောအခါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ဥာဏ်ပညာလမ်းမှ လွှဲသွားသော", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ပညာအတတ်ဖြင့် အသက်မရှင်တော့ခြင်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "သင်္ချိုင်းသား အစုအဝေး၌ နေရာကျလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "\"သေသောသူများ စုဝေးရာတွင် ရှိနေမည်\"" }, { "title": "", From fcb5e1dbb65c38f9b06de52c5850c456bf3269e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:20:51 -0800 Subject: [PATCH 2711/2814] Wed Jan 01 2020 08:20:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 080efb1..a32735a 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "\"သေသောသူများ စုဝေးရာတွင် ရှိနေမည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ရွေးရန်", + "body": "\"ရွေးခြင်း\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်က အခြားသူအတွက် အစားထိုးခြင်း ဖြစ်သည်။ " }, { "title": "", From 6445c27916fd82873378fe5013a0c2ce9cc2e22d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:22:51 -0800 Subject: [PATCH 2712/2814] Wed Jan 01 2020 08:22:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index a32735a..af7de2a 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ရွေးရန်", - "body": "\"ရွေးခြင်း\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်က အခြားသူအတွက် အစားထိုးခြင်း ဖြစ်သည်။ " + "body": "\"ရွေးခြင်း\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်က အခြားသူအတွက် အစားထိုးခြင်း ဖြစ်သည်။ အပြစ်လုပ်သောသူကို အပြစ်ပေးခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်သည့်အလုပ်ကို ပြုသောသူကို အပြစ်မပေးခြင်း (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "", + "title": "ဆိုးသောသူ", "body": "" }, { From e2cd1ad6efa277167711ee0ef950595414252ddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:26:51 -0800 Subject: [PATCH 2713/2814] Wed Jan 01 2020 08:26:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index af7de2a..b327c8f 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ဆိုးသောသူ", - "body": "" + "body": "အခြားသူများ၏ ယုံကြည်မှုကို အလွဲသုံးစားပြုသောသူ" }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ", From 9ef4d0d4b3e73fa74a3fd9cd9d0625c0967e4666 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:28:51 -0800 Subject: [PATCH 2714/2814] Wed Jan 01 2020 08:28:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index b327c8f..1fca15c 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"တရားသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ရိုးသားသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သူ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ပညာ", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "", From 3581355a72e582ae6361e7399dc99d078233709b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:30:51 -0800 Subject: [PATCH 2715/2814] Wed Jan 01 2020 08:30:50 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 1fca15c..6776e78 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -28,12 +28,12 @@ "body": "ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိသောသူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဝါးမြိုသည်", + "body": "\"အသုံးမကျစွာ အသုံးပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"ဖြုန်းတီးသည်\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မြို့ရိုးတို့ကို တိုင်းတာ၍", + "body": "\"မြို့ရိုးပေါ်တွင် တက်၍\"" }, { "title": "", From 6763b218ccfe9c8951b7d2e4486dffe45415a8a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 08:32:52 -0800 Subject: [PATCH 2716/2814] Wed Jan 01 2020 08:32:51 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 6776e78..d724961 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -33,14 +33,14 @@ }, { "title": "မြို့ရိုးတို့ကို တိုင်းတာ၍", - "body": "\"မြို့ရိုးပေါ်တွင် တက်၍\"" + "body": "\"ပတ်လည်ရှိ မြို့ရိုးပေါ်တွင် တက်၍\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "လူစွမ်းကောင်းတို့ မြို့", + "body": "\"လူစွမ်းကောင်းများ နေထိုင်ရာ မြို့\" သို့မဟုတ် \"စစ်သူရဲများ၏ မြို့\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "သူတို့ ကိုးစားသော ခံတပ်တို့ကို", + "body": "\"မြို့ပတ်လည်" } ] \ No newline at end of file From c21b8938d1ad33bc2a10e745ca98830b3f3faa12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 18:42:41 -0800 Subject: [PATCH 2717/2814] Wed Jan 01 2020 18:42:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index d724961..5d0bb75 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -41,6 +41,6 @@ }, { "title": "သူတို့ ကိုးစားသော ခံတပ်တို့ကို", - "body": "\"မြို့ပတ်လည်" + "body": "\"မြို့ပတ်လည်ရှိ တံတိုင်းနှင့် မျှော်စင်တို့်သည် အလွန်ခိုင်ခံ့သဖြင့် ရန်သူများမလာနိုင်ဟု မှတ်လျက် အေးချမ်းစွာနေထိုင်သည်\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e3ecc33..c5a6b28 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -72,6 +72,7 @@ "21-03", "21-05", "21-13", + "21-15", "21-17", "21-19", "21-21", From e76c1e05493e7870af7bd181b2cd793546cbcb63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 18:46:39 -0800 Subject: [PATCH 2718/2814] Wed Jan 01 2020 18:46:38 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/11.txt | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index f473331..5548f49 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -17,14 +17,18 @@ }, { "title": "ပညာတိုးပွါးတတ်၏", - "body": "" + "body": "ဉာဏ်ပညာကို ဝတ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်၍ ရကြောင်း ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "တရားသောသူ", - "body": "" + "body": "(၁) တရားသောသူ တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် (၂) တရားတော်မူသော ထာဝရဘုရား" }, { "title": "မတရားသောသူတို့ မူကား၊ မိမိတို့ပြုသောဒုစရိုက်အားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", "body": "" + }, + { + "title": "အိမ်ကို ပညာစိတ်နှင့် ဆင်ခြင်တတ်", + "body": "" } ] \ No newline at end of file From 501426ce808dec981d580cf65b71eb86976667dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 18:48:39 -0800 Subject: [PATCH 2719/2814] Wed Jan 01 2020 18:48:38 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/11.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index 5548f49..4b45272 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -24,11 +24,11 @@ "body": "(၁) တရားသောသူ တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် (၂) တရားတော်မူသော ထာဝရဘုရား" }, { - "title": "မတရားသောသူတို့ မူကား၊ မိမိတို့ပြုသောဒုစရိုက်အားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", - "body": "" + "title": "အိမ်ကို ... ဆင်ခြင်တတ်", + "body": "\"အိမ်ကို သေချာစောင့်ကြည့်သည်\" သို့မဟုတ် \"အိမ်၌ ဖြစ်ပျက်သောအရာကို စောင့်ကြည့်သည်\"" }, { - "title": "အိမ်ကို ပညာစိတ်နှင့် ဆင်ခြင်တတ်", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူတို့ မူကား၊ မိမိတို့ပြုသောဒုစရိုက်အားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", + "body": "ပျက်စီးခြင်းကို" } ] \ No newline at end of file From 0ea3fbe4dc8d472307e600134d599731a4032cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 18:50:40 -0800 Subject: [PATCH 2720/2814] Wed Jan 01 2020 18:50:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/11.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt index 4b45272..9e5fbcb 100644 --- a/21/11.txt +++ b/21/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရသောအခါ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို တစ်စုံတစ်ယောက်က အပြစ်ပေးပါက\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ဥာဏ် တိမ်သောသူ", @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "မတရားသောသူတို့ မူကား၊ မိမိတို့ပြုသောဒုစရိုက်အားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏", - "body": "ပျက်စီးခြင်းကို" + "body": "ပျက်စီးခြင်းကို လူတို့ရောက်ရမည့် နေရာအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ဖျက်ဆီးသဖြင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5a6b28..e982dea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,7 @@ "21-title", "21-03", "21-05", + "21-11", "21-13", "21-15", "21-17", From ab430d82e05f5e9d3339a619471f7f82bea50cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 18:54:40 -0800 Subject: [PATCH 2721/2814] Wed Jan 01 2020 18:54:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/09.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index 85f4572..a0d756d 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -9,11 +9,7 @@ }, { "title": "မတရားသောသူသည် မနာလိုသောစိတ်ရှိ၏", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "လူသည် အစာနှင့် အရည်ကို တောင့်တသကဲ့သို့ မတရားသောသူ တောင့်တသည်မှာ မနာလိုစိတ်ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူဆိုးတို့သည် အပြစ်ကို ထမင်းစား ရေသောက်သကဲ့သို့ တောင့်တသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "အိမ်နီးချင်း၌ ကျေးဇူးပြုချင်သော အလိုမရှိ", From 2aa8fb60f060267d2b67bebfd0e81b00cb517f63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 18:58:40 -0800 Subject: [PATCH 2722/2814] Wed Jan 01 2020 18:58:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index a0d756d..aa6b6a2 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "အိမ်နီးချင်း၌ ကျေးဇူးပြုချင်သော အလိုမရှိ", - "body": "" + "body": "\"ကျေးဇူးပြုခြင်း\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်က နှစ်ထောင်းအားရ၍ ဂရုပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့အိမ်နီးချင်းသည် သူ၏ မျက်နှာသာမရပေ\" သို့မဟုတ် \"သူသည် သူ့အိမ်နီးချင်းအပေါ် သနားသောစိတ် မရှိပေ\" (ရှု၊ " } ] \ No newline at end of file From 0792e35c25a049b74bd978c6b0c742469365ca98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:00:40 -0800 Subject: [PATCH 2723/2814] Wed Jan 01 2020 19:00:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/07.txt | 10 +++++----- 21/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 227890c..0268611 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "မိမိညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်သည် မိမိကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်", + "body": "ညှဉ်းဆဲခြင်း" + }, + { + "title": "ညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "ဖျက်ဆီး", "body": "" }, { diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt index aa6b6a2..aa005ee 100644 --- a/21/09.txt +++ b/21/09.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "အိမ်နီးချင်း၌ ကျေးဇူးပြုချင်သော အလိုမရှိ", - "body": "\"ကျေးဇူးပြုခြင်း\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်က နှစ်ထောင်းအားရ၍ ဂရုပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့အိမ်နီးချင်းသည် သူ၏ မျက်နှာသာမရပေ\" သို့မဟုတ် \"သူသည် သူ့အိမ်နီးချင်းအပေါ် သနားသောစိတ် မရှိပေ\" (ရှု၊ " + "body": "\"ကျေးဇူးပြုခြင်း\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်က နှစ်ထောင်းအားရ၍ ဂရုပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့အိမ်နီးချင်းသည် သူ၏ မျက်နှာသာမရပေ\" သို့မဟုတ် \"သူသည် သူ့အိမ်နီးချင်းအပေါ် သနားသောစိတ် မရှိပေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e982dea..e5871f8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,7 @@ "21-title", "21-03", "21-05", + "21-09", "21-11", "21-13", "21-15", From ec67b57cd4247d9622ce0d7db19b784a25d4f41c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:02:41 -0800 Subject: [PATCH 2724/2814] Wed Jan 01 2020 19:02:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 0268611..d057457 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "မိမိညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်သည် မိမိကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်", - "body": "ညှဉ်းဆဲခြင်း" + "body": "ညှဉ်းဆဲခြင်းသည် လူကို တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ဆွဲခေါ်ခြင်းအသွင်ဆောင်သည်။ ဘုရားသခင်သည် မိမိအိမ်နီးချင်းကို မပြုစုတတ်သော လူယုတ်မာကို အပြစ်ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" }, { "title": "ညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်", - "body": "" + "body": "အိမ်နီးချင်းအား" }, { "title": "ဖျက်ဆီး", From b0a78c1dc66e1cc57220e38ffa08a6b0e279c784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:04:40 -0800 Subject: [PATCH 2725/2814] Wed Jan 01 2020 19:04:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index d057457..c8f32b5 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်", - "body": "အိမ်နီးချင်းအား" + "body": "အိမ်နီးချင်းအား ထိခိုက်စေသည့် အမူအရာကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူဆိုးတို့၏ ကြမ်းတမ်းသော စရိုက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, { "title": "ဖျက်ဆီး", From 3a92b89e5126a98a0683d1340de87df5dc77d9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:06:40 -0800 Subject: [PATCH 2726/2814] Wed Jan 01 2020 19:06:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index c8f32b5..525e820 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -12,8 +12,8 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဆိုးသောလူ၏ ခရီးသည် ကောက်ကျစ်တတ်သည်", + "body": "သူ၏ အသက်ရှင်မှုနှင့် ခရီးသွားရာ လမ်း၏ အကွေ့အကောက်များပုံကို ညွှန်းဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသောလူ၏ အသက်ရှင်မှုသည် ကောက်ကျစ်" }, { "title": "", From fb12d044aa92d30495bbd9963f002d84cc9191f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:08:40 -0800 Subject: [PATCH 2727/2814] Wed Jan 01 2020 19:08:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/07.txt | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 525e820..13e4f34 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -7,16 +7,12 @@ "title": "ညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်", "body": "အိမ်နီးချင်းအား ထိခိုက်စေသည့် အမူအရာကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူဆိုးတို့၏ ကြမ်းတမ်းသော စရိုက်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" }, - { - "title": "ဖျက်ဆီး", - "body": "" - }, { "title": "ဆိုးသောလူ၏ ခရီးသည် ကောက်ကျစ်တတ်သည်", - "body": "သူ၏ အသက်ရှင်မှုနှင့် ခရီးသွားရာ လမ်း၏ အကွေ့အကောက်များပုံကို ညွှန်းဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသောလူ၏ အသက်ရှင်မှုသည် ကောက်ကျစ်" + "body": "သူ၏ အသက်ရှင်မှုနှင့် ခရီးသွားရာ လမ်း၏ အကွေ့အကောက်များပုံကို ညွှန်းဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသောလူ၏ အသက်ရှင်မှုသည် ကောက်ကျစ်မှုနှင့် ပြည့်၏\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကောက်ကျစ်", + "body": "ရိုးဖြောင့်ခြင်း မရှိသော၊ ကိုင်းညွတ်သော။ စိတ်၏ မှားယွင်းနေမှုကို ပုံဖော်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"မှားယွင်းသော\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file From d2494bb323daee9195cb3ac188efb2fe37c8c79f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:10:40 -0800 Subject: [PATCH 2728/2814] Wed Jan 01 2020 19:10:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e5871f8..df80d88 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,7 @@ "21-title", "21-03", "21-05", + "21-07", "21-09", "21-11", "21-13", From 241e727eef45d5d2aa2fa4056f8c4e81fea18fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:12:40 -0800 Subject: [PATCH 2729/2814] Wed Jan 01 2020 19:12:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 6b64dec..abcafe4 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးသည် ရေချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက်တော်၌ရှိ", - "body": "" + "body": "ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးကို ခြောက်သွေ့သောဒေသများတွင် စပါးကို ရေသွင်းစိုက်သကဲ့သို့ သွယ်ယူ၍ရကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ဘုရင်" }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံး", - "body": "" + "body": "\"စိတ်နှလုံး\" သည် လူ၏ တွေးခေါ်မှုနှင့် ပြုလုပ်မည့်အမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဘုရင်၏ အတွေးနှင့် အပြုအမူတို့်သည်\" သို့မဟုတ် \"ဘုရင်၏ အကြံအစည်နှင့် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "လူတို့သည်မိမိတို့ ကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏", From caeb9def732297881304fa0b6ad2f572b0fac319 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:14:42 -0800 Subject: [PATCH 2730/2814] Wed Jan 01 2020 19:14:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index abcafe4..d1f14b2 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးသည် ရေချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက်တော်၌ရှိ", - "body": "ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးကို ခြောက်သွေ့သောဒေသများတွင် စပါးကို ရေသွင်းစိုက်သကဲ့သို့ သွယ်ယူ၍ရကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ဘုရင်" + "body": "ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးကို ခြောက်သွေ့သောဒေသများတွင် စပါးကို ရေသွင်းစိုက်သကဲ့သို့ သွယ်ယူ၍ရကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူသည် စိုက်ပျိုးမြေအတွက် ရေသွယ်ထားသကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားသည် ဘုရင်၏ စိတ်ကို ထိန်းချုပ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံး", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လူတို့သည်မိမိတို့ ကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏", - "body": "" + "body": "လူသည် မိမိအမြင်၌" }, { "title": "စိတ်နှလုံးတို့ကို ချိန်တော်မူ၏", From f76d6f69abb1b9a3c855f7529f6817901858e142 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:18:40 -0800 Subject: [PATCH 2731/2814] Wed Jan 01 2020 19:18:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 21/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index d1f14b2..c2644da 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "လူတို့သည်မိမိတို့ ကျင့်သမျှသော အကျင့်တို့ကို နှစ်သက်တတ်၏", - "body": "လူသည် မိမိအမြင်၌" + "body": "လူသည် မိမိအမြင်၌ သူ၏ အပြုအမူသည် ကောင်းသည်ဟု ထင်မြင်တတ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် မိမိပြုသော အမှုကို ကောင်းသည်ဟု ထင်တတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် မိမိပြုသောအမှုကို ကောင်းသည်ဟု ဆုံးဖြတ်ကြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "စိတ်နှလုံးတို့ကို ချိန်တော်မူ၏", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် လူ၏ အကြံ မည်မျှကောင်းကြောင်းကို စစ်ကြောနိုင်ရန် ဝတ္ထုတို့ကို ချိန်ရသည့်အ" } ] \ No newline at end of file From e99f10fb9306774752c67a5eacbcb8bb9d3991ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:20:40 -0800 Subject: [PATCH 2732/2814] Wed Jan 01 2020 19:20:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/19.txt | 4 ++-- 21/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index d7d0b77..99d3663 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "လည်၍စကားများသော", - "body": "" + "body": "အတင်းအဖျင်းစကား ပြောတတ်သူ" }, { "title": " မပေါင်းဘော်နှင့်", - "body": "" + "body": "သင်" }, { "title": "ကျိန်ဆဲ", diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index c2644da..8801850 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "စိတ်နှလုံးတို့ကို ချိန်တော်မူ၏", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် လူ၏ အကြံ မည်မျှကောင်းကြောင်းကို စစ်ကြောနိုင်ရန် ဝတ္ထုတို့ကို ချိန်ရသည့်အ" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် လူ၏ အကြံ မည်မျှကောင်းကြောင်းကို စစ်ကြောနိုင်ရန် ဝတ္ထုတို့ကို ချိန်ရသည့်အတိုင်း ခိုင်းနှိုင်း ရေးသားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"စိတ်သဘောကို ဆုံးဖြတ်မည့်သူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index df80d88..46a1ccd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -69,6 +69,7 @@ "20-13", "20-29", "21-title", + "21-01", "21-03", "21-05", "21-07", From 141db25e62ebd0f1c92a221be2569fe0b9038c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:22:40 -0800 Subject: [PATCH 2733/2814] Wed Jan 01 2020 19:22:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index 99d3663..eb018fe 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": " မပေါင်းဘော်နှင့်", - "body": "သင်" + "body": "သင်သည် ပေါင်းဖော်ခြင်း မပြုရ" }, { "title": "ကျိန်ဆဲ", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ်သို့ ကြမ္မာဆိုးသက်ရောက်ရန် ဆန္ဒပြုခြင်း။" }, { "title": "သူ၏ မီးခွက်သည် ထူထပ်သော မှောင်မိုက်၌ သေလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "လူ့အသက် ရုတ်တရက်ဆုံးသွားတတ်ခြင်းကို မှောင်မိုက်သောအရပ်၌ မီးခွက် သေသကဲ့သို့ ခိုင်းနှို" }, { "title": "သူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်", From 0af9b494603b7d9b77424c99c128c1269f101645 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:24:40 -0800 Subject: [PATCH 2734/2814] Wed Jan 01 2020 19:24:40 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index eb018fe..dd4b4ce 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "သူ၏ မီးခွက်သည် ထူထပ်သော မှောင်မိုက်၌ သေလိမ့်မည်", - "body": "လူ့အသက် ရုတ်တရက်ဆုံးသွားတတ်ခြင်းကို မှောင်မိုက်သောအရပ်၌ မီးခွက် သေသကဲ့သို့ ခိုင်းနှို" + "body": "လူ့အသက် ရုတ်တရက်ဆုံးသွားတတ်ခြင်းကို မှောင်မိုက်သောအရပ်၌ မီးခွက် သေသကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းပြောဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မှောင်မိုက်ရာအရပ်၌ မီးခွက်သေသကဲ့သို့ သူ၏ အသက်သည်လည်း ရုတ်တရက် ကုန်ဆုံးတတ်ကြောင်း\" သို့မဟုတ် \"သူသည် ရုတ်တရက် သေဆုံးသွားမည်\" (ရှု၊ [rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "သူ၏ မီးခွက်သည် သေလိမ့်မည်", From 6d58de3c98955210a1004635728aa14481687f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:28:40 -0800 Subject: [PATCH 2735/2814] Wed Jan 01 2020 19:28:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index dd4b4ce..b9527d1 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "သူ၏ မီးခွက်", - "body": "" + "body": "မီးလင်းနေသော မီးခွက်ကို ဆိုလိုသည်။ မီးခွက်မှ ထွက်လာသော အလင်းသည် မီးခွက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ့မီးခွက်၏ မီးတောက်များ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "သေလိမ့်မည်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 46a1ccd..056535a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "20-09", "20-11", "20-13", + "20-19", "20-29", "21-title", "21-01", From 916eacb9b4704384d521a51bba1aa21eaa13bb4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:30:40 -0800 Subject: [PATCH 2736/2814] Wed Jan 01 2020 19:30:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 92a6647..b4cf90c 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "စကားလွန်မိသော", - "body": "" + "body": "အလျင်အမြန်စကားပြောပြီး အဖြေကို ချင့်ချိန်ခြင်းမရှိပေ။" }, { "title": "သစ္စာ ဂတိထားပြီး", From 4dd84390fbfa3a0cf5f2b2c46462ba51d645b05a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Wed, 1 Jan 2020 19:32:40 -0800 Subject: [PATCH 2737/2814] Wed Jan 01 2020 19:32:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index b4cf90c..1d5c43d 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "လူဆိုး", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဆိုးသော လူ\" သို့မဟုတ် \"မတရားသော လူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]) " }, { "title": " ဘီးနှင့် ဖိတတ်၏", From 5a166d34525933d39dc0eab06222938f262b21f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 08:43:33 -0800 Subject: [PATCH 2738/2814] Thu Jan 02 2020 08:43:32 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 1d5c43d..4b12f48 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကျော့ကွင်းနှင့် တွေ့မိပြီ", - "body": "" + "body": "အလွန်အန္တရာယ်များသဖြင့် ကျော့ကွင်း သို့မဟုတ် ထောင်ချောက်ဟု ပြောဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"အလွန်အန္တရာယ်ရှိသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "စကားလွန်မိသော", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သစ္စာ ဂတိထားပြီး", - "body": "" + "body": "လူတစ်ယောက်သည်" }, { "title": "လူဆိုးတို့ကို ကွဲပြားစေ၍", From 22bfc81ce71463696d2b7b05a5d0be1238cd12a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 08:47:33 -0800 Subject: [PATCH 2739/2814] Thu Jan 02 2020 08:47:32 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/25.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 4b12f48..dff16d4 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "သစ္စာ ဂတိထားပြီး", - "body": "လူတစ်ယောက်သည်" + "body": "လူတစ်ယောက်သည် ထာဝရဘုရားထံသို့ သန့်ရှင်းသောအရာ နှင့် ခံဝန်ကတိသစ္စာပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားအား အပ်နှံသည်\" သို့မဟုတ် \"သန့်ရှင်းသည်ဟု ကြေညာသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "လူဆိုးတို့ကို ကွဲပြားစေ၍", - "body": "" + "body": "ဘုရင်တစ်ပါးသည် လူဆိုးတို့အား ကွဲပြားစေသည်ကို စပါးကို ခြွေလှေ့သကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူဆိုးတို့အား ဖယ်ထား၍\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "လူဆိုး", @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": " ဘီးနှင့် ဖိတတ်၏", - "body": "" + "body": "ဘုရင်သည်" }, { "title": " ဘီး", From af539a77543dab0101fef042edd163398ce36294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 08:52:29 -0800 Subject: [PATCH 2740/2814] Thu Jan 02 2020 08:52:28 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/25.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index dff16d4..5634ab4 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": " ဘီးနှင့် ဖိတတ်၏", - "body": "ဘုရင်သည်" + "body": "ဘုရင်သည် လူဆိုးတို့အား အပြစ်ပေးခြင်းကို သူတို့အပေါ် လှည်းဘီးဖြင့် ဖိနင်းထားသကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ရက်စက်စွာ အပြစ်ပေးသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": " ဘီး", - "body": "" + "body": "\"ဆွဲလှည်း\" ဆန်စပါးကို ခြွေလှေ့ရာတွင် အသုံးပြုသည့် တန်ဆာပလာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 056535a..8bea488 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "20-11", "20-13", "20-19", + "20-25", "20-29", "21-title", "21-01", From f80b2dcae3eaaf48297aacf377d54c89b1c1d465 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 09:00:28 -0800 Subject: [PATCH 2741/2814] Thu Jan 02 2020 09:00:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/21.txt b/20/21.txt index e994dee..7240ff6 100644 --- a/20/21.txt +++ b/20/21.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အစအဦး၌", - "body": "" + "body": "ဤစကားလုံးသည် အမွေကို ဆက်ခံမည့်သူအား အစကတည်း၌ ဆက်ခံမည့်သူမှာ သေချာသောသူဖြစ်ကြောင်း သိရှိထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အချိန်မတန်မီ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ငါသည်ရန်တုံ့ပြုမည်", - "body": "" + "body": "မိမိကို" }, { "title": "ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့်လော့", From cbbaeb41de91c25179d040b7db24833e626e4b0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 09:02:28 -0800 Subject: [PATCH 2742/2814] Thu Jan 02 2020 09:02:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/21.txt b/20/21.txt index 7240ff6..311938a 100644 --- a/20/21.txt +++ b/20/21.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ငါသည်ရန်တုံ့ပြုမည်", - "body": "မိမိကို" + "body": "မိမိကို ပြစ်မှားသူအား ပြန်လည်တုန့်ပြန်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင့်ကို ငါ ပြစ်ဒဏ်ပေးမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့်လော့", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားကို " } ] \ No newline at end of file From 4a91d572a56201bc83fc0c4ac3ae33db8f9b5ef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 09:04:28 -0800 Subject: [PATCH 2743/2814] Thu Jan 02 2020 09:04:27 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/21.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/21.txt b/20/21.txt index 311938a..868ee28 100644 --- a/20/21.txt +++ b/20/21.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့်လော့", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားကို " + "body": "ထာဝရဘုရားသည် အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားကို ယုံကြည်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားအား စောင့်မျှော်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8bea488..ce433b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "20-11", "20-13", "20-19", + "20-21", "20-25", "20-29", "21-title", From aac9d38d56b37a97d8c78ba3e6a7d2f805fd2fce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 10:34:53 -0800 Subject: [PATCH 2744/2814] Thu Jan 02 2020 10:34:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/17.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 1b5099d..d3d619f 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "စားသော သူ၏နှုတ်သည် ကျောက်စရစ်နှင့် ပြည့်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "စားသော အစာသည် သူ၏ ပါးစပ်၌ မမြိန်ကြောင်းကို ကျောက်စရစ်ကို စားရသကဲ့သို့ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် မိမိပါးစပ်၌ ကျောက်စရစ်ကဲ့သို့ ဖြစ်လာသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ ပါးစပ်၌ သဲလုံးကို စားရသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ကျောက်စရစ်", @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "သူတပါးနှင့်တိုင်ပင်လျှင်၊ အကြံထမြောက်တတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည်" } ] \ No newline at end of file From 2120ef4d19bf38aa54809a384bb0ca68339ee23d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 10:36:53 -0800 Subject: [PATCH 2745/2814] Thu Jan 02 2020 10:36:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 20/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index d3d619f..b78c48a 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "သူတပါးနှင့်တိုင်ပင်လျှင်၊ အကြံထမြောက်တတ်၏", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည်" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အကြံအားဖြင့် စီစဉ်ဆောင်ရွက်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/23.txt b/20/23.txt index f4d3264..4969356 100644 --- a/20/23.txt +++ b/20/23.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "လူသွားရာလမ်း", - "body": "" + "body": "လူပြုသောအရာ အားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ အပြုအမူများ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "သူသည် မိမိသွားရာလမ်းတို့ကို အဘယ် သို့ နားလည်နိုင်သနည်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ce433b5..c3bdfc0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "20-09", "20-11", "20-13", + "20-17", "20-19", "20-21", "20-25", From 9e517b4e6cfd0d9ab516c8dd1e67444664a863a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 10:38:53 -0800 Subject: [PATCH 2746/2814] Thu Jan 02 2020 10:38:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/23.txt b/20/23.txt index 4969356..9e73df6 100644 --- a/20/23.txt +++ b/20/23.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "သူသည် မိမိသွားရာလမ်းတို့ကို အဘယ် သို့ နားလည်နိုင်သနည်း", - "body": "" + "body": "နားမလည်နိုင်ကြောင်းကို ညွှန်းဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထို့ကြောင့် လူသည် သူ၏သွားရာလမ်းကို နားမလည်နိုင်ပေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" }, { "title": "နားလည်နိုင်သနည်း", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထိုအရာများသည် မိမိ" } ] \ No newline at end of file From 6b0d261997ae267fe753935b89bc5f244ba91742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 10:40:53 -0800 Subject: [PATCH 2747/2814] Thu Jan 02 2020 10:40:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/23.txt b/20/23.txt index 9e73df6..fb747ef 100644 --- a/20/23.txt +++ b/20/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အလေးချင်းမတူသော အလေးတို့ကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏", - "body": "" + "body": "တူညီသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် အရာကို ဆိုလိ" }, { "title": "လူသွားရာလမ်းတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော် မူ၏", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "နားလည်နိုင်သနည်း", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထိုအရာများသည် မိမိ" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထိုအရာများသည် မိမိဘဝ၌ ဖြစ်ပျက်ကြောင်းကို နားမလည်နိုင်ပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file From df6a3e1a766ed757c705ab454e326568d81cca4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 10:44:53 -0800 Subject: [PATCH 2748/2814] Thu Jan 02 2020 10:44:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/23.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/23.txt b/20/23.txt index fb747ef..edbaa24 100644 --- a/20/23.txt +++ b/20/23.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အလေးချင်းမတူသော အလေးတို့ကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏", - "body": "တူညီသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် အရာကို ဆိုလိ" + "body": "တူညီသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် အရာကို ဖော်ပြ၍ မည်မျှဆိုးရွားကြောင်း ညွှန်းဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])" }, { "title": "လူသွားရာလမ်းတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော် မူ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် လူ၏ ခြေလှမ်းကို ပဲ့ပြင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "လူသွားရာလမ်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c3bdfc0..2d76e7f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,6 +70,7 @@ "20-17", "20-19", "20-21", + "20-23", "20-25", "20-29", "21-title", From 4ec8f8556f7ba7b7705c934d9d760383377c24e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 10:50:53 -0800 Subject: [PATCH 2749/2814] Thu Jan 02 2020 10:50:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index da24d0e..56f1631 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "မကျွမ်းသောသူအတွက်၊ အမျိုးပျက်သော မိန်းမအတွက်၊ အာမခံတတ်သောသူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်းထားစေ", - "body": "" + "body": "ငွေကို ချေးငှားရာတွင် ချေးငှားပေးသောသူသည် ငှားယူသောသူအား အဝတ်အထည် မှစ၍ တစ်စုံတစ်ခုကို စရံအဖြစ် ထားရသည်။ ငွေကို ပေးချေနိုင်မှသာ ထိုအဝတ်အထည်ကို ငှားယူသောသူထံသို့ ပေးရသည်။ ငှားယူသောသူသည် ဆင်းရဲသားဖြစ်ပါက တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ့အစား အာမခံပေးရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မရင်းနှီးသောသူ ချေးထားသော ငွေအား ပြန်လည်ရရှိနိုင်ရန် အာမခံပေးမည့်သူထံမှ အဝတ်အထည် တစ်ခုခုကို ယူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "", From 9e14d2164a82cec87430bf4e4538a3a5e40326e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 10:52:53 -0800 Subject: [PATCH 2750/2814] Thu Jan 02 2020 10:52:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 56f1631..1d19258 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "\"နှုတ်\" သည် စကားကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပညာရှိစကား\" သို့မဟုတ် \"စကားအတတ်ပညာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]" }, { - "title": "မကျွမ်းသောသူအတွက်၊ အမျိုးပျက်သော မိန်းမအတွက်၊ အာမခံတတ်သောသူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်းထားစေ", + "title": "မကျွမ်းသောသူအတွက်၊ အမျိုးပျက်သော မိန်းမအတွက်၊ အာမခံတတ်သောသူသည် အဝတ်အစ ရှိသော ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်ထားစေ", "body": "ငွေကို ချေးငှားရာတွင် ချေးငှားပေးသောသူသည် ငှားယူသောသူအား အဝတ်အထည် မှစ၍ တစ်စုံတစ်ခုကို စရံအဖြစ် ထားရသည်။ ငွေကို ပေးချေနိုင်မှသာ ထိုအဝတ်အထည်ကို ငှားယူသောသူထံသို့ ပေးရသည်။ ငှားယူသောသူသည် ဆင်းရဲသားဖြစ်ပါက တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ့အစား အာမခံပေးရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မရင်းနှီးသောသူ ချေးထားသော ငွေအား ပြန်လည်ရရှိနိုင်ရန် အာမခံပေးမည့်သူထံမှ အဝတ်အထည် တစ်ခုခုကို ယူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { From 98fe7120546785521f7a1af2e9eaeb38d7e49dae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 10:54:53 -0800 Subject: [PATCH 2751/2814] Thu Jan 02 2020 10:54:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 1d19258..36d0875 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်ထားစေ", + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်က" } ] \ No newline at end of file From e6f9d78abd78d61e000d39ce6c96a732e369c136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 11:28:54 -0800 Subject: [PATCH 2752/2814] Thu Jan 02 2020 11:28:53 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 36d0875..93636ab 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "ငွေကို ချေးငှားရာတွင် ချေးငှားပေးသောသူသည် ငှားယူသောသူအား အဝတ်အထည် မှစ၍ တစ်စုံတစ်ခုကို စရံအဖြစ် ထားရသည်။ ငွေကို ပေးချေနိုင်မှသာ ထိုအဝတ်အထည်ကို ငှားယူသောသူထံသို့ ပေးရသည်။ ငှားယူသောသူသည် ဆင်းရဲသားဖြစ်ပါက တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ့အစား အာမခံပေးရသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မရင်းနှီးသောသူ ချေးထားသော ငွေအား ပြန်လည်ရရှိနိုင်ရန် အာမခံပေးမည့်သူထံမှ အဝတ်အထည် တစ်ခုခုကို ယူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "အာမခံထား", + "body": "ချေးငှားပေးသောသူအား အာမခံအတွက် အပေါင်ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူယူထားသည့်အရာကို မဖြစ်မ" }, { "title": "ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်ထားစေ", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်က" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငှားထားသည့်အတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် ထားရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ အဝတ်ကို ယူ၍ အာမခံအဖြစ် ထားရှိပါ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file From d376eb4ec6287311ffb1d8f3e9a1a6e4f0043c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 11:30:56 -0800 Subject: [PATCH 2753/2814] Thu Jan 02 2020 11:30:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 93636ab..1734bcc 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "အာမခံထား", - "body": "ချေးငှားပေးသောသူအား အာမခံအတွက် အပေါင်ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူယူထားသည့်အရာကို မဖြစ်မ" + "body": "ချေးငှားပေးသောသူအား အာမခံအတွက် အပေါင်ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူယူထားသည့်အရာကို မဖြစ်မနေ ပြန်ပေးရန်အတွက် အာမခံထားသည်\" သို့မဟုတ် \"ချေးထားသောအရာအတွက် ပေးချေရန် ကတိပြုသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ဥစ္စာတစုံတခုကို ပေါင်ထားစေ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2d76e7f..8c32919 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "20-09", "20-11", "20-13", + "20-15", "20-17", "20-19", "20-21", From 66821c6dd7997e02bbb26d4a650c91f02f958d05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 11:34:54 -0800 Subject: [PATCH 2754/2814] Thu Jan 02 2020 11:34:53 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/27.txt b/20/27.txt index 81be74b..b24fda8 100644 --- a/20/27.txt +++ b/20/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် ကိုယ်အတွင်း၌ ရှိရှိ သမျှတို့ကို စစ်ဆေးသော ထာဝရဘုရား၏ မီးခွက်ဖြစ်၏", - "body": "" + "body": "လူ၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို မီးခွက်ပမာ ပြောဆိုသည်။ လူ၏ ဝိညာဉ်သည် သူ၏ အတွင်းသဏ္ဌာန်ကို နားလည်ရန် အကူအညီပေးသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မိမိ၏ စိတ်အတွင်းသဏ္ဌာန်ကို သိရှိရန် ထိုးထွင်းသောဉာဏ်ကို ပေး၍၊ မှောင်မိုက်နေရာ၌ မီးခွက်သည် အလင်းကို ပေးသည့်အတိုင်း ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ကရုဏာတရားနှင့်သစ္စာတရားသည် ရှင်ဘုရင် ကို စောင့်မတတ်၏", From 05d88c669b5f377a703fa2f4f7a27ac49a59a3c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 11:42:55 -0800 Subject: [PATCH 2755/2814] Thu Jan 02 2020 11:42:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/27.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/27.txt b/20/27.txt index b24fda8..8050cb8 100644 --- a/20/27.txt +++ b/20/27.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကရုဏာတရားနှင့်သစ္စာတရားသည် ရှင်ဘုရင် ကို စောင့်မတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ရှင်ဘုရင်သည် ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားကို အစဉ်စောင့်ထိန်းတော်မူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ရှင်ဘုရင် ကို စောင့်မ", - "body": "" + "body": "ရှင်ဘုရင်ကို ဘေးရန် ငြိမ်းစေသည်" }, { "title": "ရာဇပလ္လင်တော်သည် ကရုဏာ တရားအားဖြင့် မြဲမြံတတ်၏", From d951251a9c02938e33c03a73a01ec0798bd308bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 11:46:57 -0800 Subject: [PATCH 2756/2814] Thu Jan 02 2020 11:46:56 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 20/27.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/27.txt b/20/27.txt index 8050cb8..633295d 100644 --- a/20/27.txt +++ b/20/27.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ရာဇပလ္လင်တော်သည် ကရုဏာ တရားအားဖြင့် မြဲမြံတတ်၏", - "body": "" + "body": "\"ပလ္လင်တော်\" သည် ဘုရင်၏ အာဏာတော်ကို ညွှန်းဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ရှင်ဘုရင်သည် ကရုဏာပြုတတ်ခြင်းအားဖြင့် သူ၏ စိုးစံခွင့်ကို အဓွန့်ရှည်စေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8c32919..16b1631 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -73,6 +73,7 @@ "20-21", "20-23", "20-25", + "20-27", "20-29", "21-title", "21-01", From c7cb8b422727d7ec88e7951746a61ce8048d40a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 11:50:55 -0800 Subject: [PATCH 2757/2814] Thu Jan 02 2020 11:50:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/26.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index a0d4edd..a7e2c4e 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -29,14 +29,14 @@ }, { "title": "ရေတွင်း", - "body": "ရေ ရနိုင်သည့် ​ေ" + "body": "ရေရရှိရန် တူးရသော ရေတွင်း" }, { "title": "ချောင်းကြည့်", - "body": "" + "body": "ပုန်း၍ သားကောင်အား တိုက်ခိုက်ရန် ကြည့်ရှုသည်။" }, { "title": "လွန်ကျူးသော", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လွန်ကျူးသော သူ\" သို့မဟုတ် \"လိမ်လည်ခြင်းဖြင့် သူတစ်ပါးကို အန္တရာယ်ပြုသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])" } ] \ No newline at end of file From 4e1c681c8e0631c50bf00c3f9e24f3f0c735f0d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 11:52:57 -0800 Subject: [PATCH 2758/2814] Thu Jan 02 2020 11:52:57 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 23/26.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt index a7e2c4e..17bdb31 100644 --- a/23/26.txt +++ b/23/26.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "အမျိုးပျက်သော မိန်းမသည် ကျဉ်းသော မြေတွင်းကဲ့သို့", - "body": "" + "body": "အပြစ်လုပ်မိသည့်အတွက် အပြစ်ပေးခြင်းခံရသည်ကို ကျဉ်းသော မြေတွင်းသို့ ကျရောက်သည့်အလား ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အခြားသူ၏ မယားနှင့် အတူအိပ်ခြင်းသည် ကျဉ်းသော မြေတွင်းသို့ ကျရောက်သကဲ့သို့\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ရေတွင်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 16b1631..5bc0083 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -119,6 +119,7 @@ "23-19", "23-22", "23-24", + "23-26", "23-29", "23-31", "23-34", From 06283e7aa54b1ec45df5134333d83f70fdd5d276 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 11:58:55 -0800 Subject: [PATCH 2759/2814] Thu Jan 02 2020 11:58:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 98c0e97..50bea36 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ်နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏", - "body": "" + "body": "လူ၌ မိမိ၏ ဆိုးညစ်သော စိတ်နှလုံးကို ဖွင့်ဟခြင်းမရှိခြင်းကို အပြင်ပန်းကို ကောင်းမွန်စွာ တန်ဆာဆင်ထားသော အိုးနှင့် တူကြောင်း ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြမ်းသော လျှာကို ပိုင်ဆိုင်သောသူနှင့် စိတ်နှလုံးဆိုးညစ်သောသူတို့သည် ချော်မွမ်းမံထားသော မြေအိုးနှင့်တူသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": "ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်း", From 7a75f25d32ffd465f06f1ebe69aeb8a72c33eec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 12:00:55 -0800 Subject: [PATCH 2760/2814] Thu Jan 02 2020 12:00:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 50bea36..7d009cf 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ်နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏", - "body": "လူ၌ မိမိ၏ ဆိုးညစ်သော စိတ်နှလုံးကို ဖွင့်ဟခြင်းမရှိခြင်းကို အပြင်ပန်းကို ကောင်းမွန်စွာ တန်ဆာဆင်ထားသော အိုးနှင့် တူကြောင်း ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြမ်းသော လျှာကို ပိုင်ဆိုင်သောသူနှင့် စိတ်နှလုံးဆိုးညစ်သောသူတို့သည် ချော်မွမ်းမံထားသော မြေအိုးနှင့်တူသည်\" (ရှု၊ " + "body": "လူ၌ မိမိ၏ ဆိုးညစ်သော စိတ်နှလုံးကို ဖွင့်ဟခြင်းမရှိခြင်းကို အပြင်ပန်းကို ကောင်းမွန်စွာ တန်ဆာဆင်ထားသော အိုးနှင့် တူကြောင်း ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြမ်းသော လျှာကို ပိုင်ဆိုင်သောသူနှင့် စိတ်နှလုံးဆိုးညစ်သောသူတို့သည် ချော်မွမ်းမံထားသော မြေအိုးနှင့်တူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" }, { "title": "ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်း", - "body": "" + "body": "\"မြေအိုးကို သုတ်၍ အရောင်တောက်သည်\" မြေအိုးကို လူတိုင်း အလွယ်တကူ ပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြသည်။ ထိုမြေအိုးကို အရောင်တောက်ပစေရန် ဆေးများ" }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံး", From a4cbe0c935c049bf278e9b4d906623da83a62036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 12:02:55 -0800 Subject: [PATCH 2761/2814] Thu Jan 02 2020 12:02:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 7d009cf..cf9866f 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်း", - "body": "\"မြေအိုးကို သုတ်၍ အရောင်တောက်သည်\" မြေအိုးကို လူတိုင်း အလွယ်တကူ ပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြသည်။ ထိုမြေအိုးကို အရောင်တောက်ပစေရန် ဆေးများ" + "body": "\"မြေအိုးကို သုတ်၍ အရောင်တောက်သည်\" မြေအိုးကို လူတိုင်း အလွယ်တကူ ပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြသည်။ ထိုမြေအိုးကို အရောင်တောက်ပစေရန် ဆိုးဆေးများကို သုတ်၍ စျေးကြီးကြီးဖြင့် ရောင်းချနေကြသည်။" }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံး", - "body": "" + "body": "လျှာကြမ်းသူနှင့် နှလုံးညစ်ပတ်သူကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြမ်းတမ်းသော လျှာရှိသူနှင့် စိတ်" }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်", From 300d36a22664e8d90af339d39b37bc27971f10c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 12:04:56 -0800 Subject: [PATCH 2762/2814] Thu Jan 02 2020 12:04:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 26/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index cf9866f..4d0d6f3 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံး", - "body": "လျှာကြမ်းသူနှင့် နှလုံးညစ်ပတ်သူကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြမ်းတမ်းသော လျှာရှိသူနှင့် စိတ်" + "body": "လျှာကြမ်းသူနှင့် နှလုံးညစ်ပတ်သူကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကြမ်းတမ်းသော လျှာရှိသူနှင့် စိတ်နှလုံး ဆိုးညစ်သူတို့အတိုင်းဖြစ်သည်\" သို့မဟုတ် \"နှုတ်ဖြင့် ချိုသာစွာပြောတတ်သော်လည်း စိတ်နှလုံးမှာ ကောက်ကျစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" }, { "title": "ချစ်အားကြီးသောနှုတ်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5bc0083..3facc2b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -170,6 +170,7 @@ "26-17", "26-18", "26-20", + "26-22", "26-24", "26-27", "27-title", From 07d17d5656d3ea7c1207aaf2770ac0fb718883bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 17:43:42 -0800 Subject: [PATCH 2763/2814] Thu Jan 02 2020 17:43:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt index 413817e..436d3bc 100644 --- a/29/01.txt +++ b/29/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "မိမိ လည်ပင်းကို ခိုင်မာစေသောသူ", - "body": "" + "body": "ခေါင်းမာသောသူကို လည်ပင်းခိုင်မာသောသူ ဟု သုံးနှုန်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ခေါင်မာလာသူ\" သို့မဟုတ် \"လိုက်နာရန် ငြင်းဆန်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ရုတ်တရက် ပျက်စီးလိမ့်မည်", From 1b57f8cefb499906ff019972a84d97dd4327bb0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 17:45:42 -0800 Subject: [PATCH 2764/2814] Thu Jan 02 2020 17:45:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/01.txt | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt index 436d3bc..00e893f 100644 --- a/29/01.txt +++ b/29/01.txt @@ -5,18 +5,18 @@ }, { "title": "ရုတ်တရက် ပျက်စီးလိမ့်မည်", + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူ့အား ရိုက်ချိုးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) " + }, + { + "title": "ကိုးကွယ်ရာမရ", + "body": "\"လူတို့သည် ကုသနိုင်စွမ်းရှိမည်မဟုတ်။\"" + }, + { + "title": "ပြည်သူပြည်သားတို့သည် ဝမ်းနည်း", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", + "title": "တရားသဖြင့်", "body": "" } ] \ No newline at end of file From c6bd617f2d03d7f5b3609aba982d8024e5fe675e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 17:47:42 -0800 Subject: [PATCH 2765/2814] Thu Jan 02 2020 17:47:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt index 00e893f..bd073d5 100644 --- a/29/01.txt +++ b/29/01.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ကိုးကွယ်ရာမရ", - "body": "\"လူတို့သည် ကုသနိုင်စွမ်းရှိမည်မဟုတ်။\"" + "body": "\"လူတို့သည် ကုသနိုင်စွမ်းရှိမည်မဟုတ်။\" ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် သူ့ကို ကူညီနိုင်စွမ်းမရှိချေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ပြည်သူပြည်သားတို့သည် ဝမ်းနည်း", - "body": "" + "body": "ပြည်သူပြည်သားများ မောပန်း၍ ဝမ်းနည်း" }, { "title": "တရားသဖြင့်", From e98ca9bd1b39ed97adb85333ff0cd0e397759dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 17:49:42 -0800 Subject: [PATCH 2766/2814] Thu Jan 02 2020 17:49:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/01.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt index bd073d5..0323f15 100644 --- a/29/01.txt +++ b/29/01.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ပြည်သူပြည်သားတို့သည် ဝမ်းနည်း", - "body": "ပြည်သူပြည်သားများ မောပန်း၍ ဝမ်းနည်း" + "body": "ပြည်သူပြည်သားများ မောပန်း၍ သက်ပြင်းချသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပြည်သူပြည်သားတို့သည် မောပန်း၍ ဝမ်းနည်းကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "တရားသဖြင့်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"တရားမျှတစွာ လုပ်ဆောင်သည်\" သို့မဟုတ် \"မျှတသော စီရင်မှုကို ပြုသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3facc2b..c488d0d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -203,6 +203,7 @@ "28-25", "28-27", "29-title", + "29-01", "29-03", "29-07", "29-11", From e91508eea59234564cc8fdb9485d75855f83a96e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 17:51:42 -0800 Subject: [PATCH 2767/2814] Thu Jan 02 2020 17:51:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt index fb9ff78..7fc6613 100644 --- a/29/05.txt +++ b/29/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့သော သူ", - "body": "" + "body": "ချော့မော့သောသူသည် မတရားမှုကို သိသဖြင့် ထိုလမ်းသို့ လိုက်လျှောက်ခြင်း မပြုရန် တိုက်တွန်း သတိပေးသည်" }, { "title": "အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရွက်ကို ဖြန့်ထား၏", From 0d1b36c2f94a33a098214d724643cde4ef8fae4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 17:53:42 -0800 Subject: [PATCH 2768/2814] Thu Jan 02 2020 17:53:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt index 7fc6613..0e9d45c 100644 --- a/29/05.txt +++ b/29/05.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "ချော့မော့သောသူသည် မတရားမှုကို သိသဖြင့် ထိုလမ်းသို့ လိုက်လျှောက်ခြင်း မပြုရန် တိုက်တွန်း သတိပေးသည်" }, { - "title": "အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရွက်ကို ဖြန့်ထား၏", + "title": "အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရက်ကို ဖြန့်ထား၏", "body": "" }, { "title": "အဓမ္မလူပြစ်မှားရာ၌ ကျော့ကွင်းထောင်လျက် ရှိ၏", - "body": "" + "body": "မတရားသူ အပြစ်လုပ်သည့်အခါ ထောင်ချောက်" }, { "title": "", From 137044a3478a243f0b2b63756a0534232618cdcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 17:57:42 -0800 Subject: [PATCH 2769/2814] Thu Jan 02 2020 17:57:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/05.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt index 0e9d45c..1b91726 100644 --- a/29/05.txt +++ b/29/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့သော သူ", - "body": "ချော့မော့သောသူသည် မတရားမှုကို သိသဖြင့် ထိုလမ်းသို့ လိုက်လျှောက်ခြင်း မပြုရန် တိုက်တွန်း သတိပေးသည်" + "body": "ချော့မော့သောသူသည် မတရားမှုကို သိသဖြင့် ထိုလမ်းသို့ လိုက်လျှောက်ရန် တိုက်တွန်းသည်" }, { "title": "အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရက်ကို ဖြန့်ထား၏", @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "အဓမ္မလူပြစ်မှားရာ၌ ကျော့ကွင်းထောင်လျက် ရှိ၏", - "body": "မတရားသူ အပြစ်လုပ်သည့်အခါ ထောင်ချောက်" + "body": "မတရားသူ အပြစ်လုပ်သည့်အခါ ထောင်ချောက်၌ မိသကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းသည်။ သူသည် အခြားသူများကို အပြစ်လုပ်ရန် ဆန္ဒပြင်းပြနေသဖြင့် ဘုရားသခင်က သူ့ကို ပြစ်ဒဏ်စီရင်ရန် ကြံရွယ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { - "title": "", + "title": "မြို့ကို မီးရှို့တတ် ၏", "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ဒေါသအမျက်ကို လွှဲတတ် ၏", + "body": "ဒေါသထွက်သူအား မထွက်ရန် တားမြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" } ] \ No newline at end of file From b870600c5ab17e1bb0ffb182e6ee5b4907d9681c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 17:59:42 -0800 Subject: [PATCH 2770/2814] Thu Jan 02 2020 17:59:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt index 1b91726..40531ac 100644 --- a/29/05.txt +++ b/29/05.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မြို့ကို မီးရှို့တတ် ၏", - "body": "" + "body": "\"မြို့\" သည် မြို့သူမြို့သားများကိုလည်း ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ မထီမဲ့မြင်သူသည် ပြည်သူပြည်" }, { "title": "ဒေါသအမျက်ကို လွှဲတတ် ၏", - "body": "ဒေါသထွက်သူအား မထွက်ရန် တားမြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"" + "body": "ဒေါသထွက်သူအား မထွက်ရန် တားမြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အမျက်ထွက်သူအား ချော့သိပ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file From 51c6cb51dc9c1699c8ffac18324323d58bac8c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:01:42 -0800 Subject: [PATCH 2771/2814] Thu Jan 02 2020 18:01:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/05.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt index 40531ac..08ac933 100644 --- a/29/05.txt +++ b/29/05.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "" }, { - "title": "အဓမ္မလူပြစ်မှားရာ၌ ကျော့ကွင်းထောင်လျက် ရှိ၏", - "body": "မတရားသူ အပြစ်လုပ်သည့်အခါ ထောင်ချောက်၌ မိသကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းသည်။ သူသည် အခြားသူများကို အပြစ်လုပ်ရန် ဆန္ဒပြင်းပြနေသဖြင့် ဘုရားသခင်က သူ့ကို ပြစ်ဒဏ်စီရင်ရန် ကြံရွယ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" + "title": "မြို့ကို မီးရှို့တတ် ၏", + "body": "\"မြို့\" သည် မြို့သူမြို့သားများကိုလည်း ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ မထီမဲ့မြင်သူသည် ပြည်သူပြည်သားများအား ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်စေသဖြင့် မြို့ကို မီးရှို့သည့်အလား ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မြို့နေသူများအား အဓိကရုဏ်းမှု ဖြစ်ပွားစေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "မြို့ကို မီးရှို့တတ် ၏", - "body": "\"မြို့\" သည် မြို့သူမြို့သားများကိုလည်း ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ မထီမဲ့မြင်သူသည် ပြည်သူပြည်" + "title": "အဓမ္မလူပြစ်မှားရာ၌ ကျော့ကွင်းထောင်လျက် ရှိ၏", + "body": "မတရားသူ အပြစ်လုပ်သည့်အခါ ထောင်ချောက်၌ မိသကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းသည်။ သူသည် အခြားသူများကို အပြစ်လုပ်ရန် ဆန္ဒပြင်းပြနေသဖြင့် ဘုရားသခင်က သူ့ကို ပြစ်ဒဏ်စီရင်ရန် ကြံရွယ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ဒေါသအမျက်ကို လွှဲတတ် ၏", From 0fb768fa9801b0845b24e695bc6b4c271ee842e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:03:42 -0800 Subject: [PATCH 2772/2814] Thu Jan 02 2020 18:03:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/05.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt index 08ac933..7b5f9bf 100644 --- a/29/05.txt +++ b/29/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရက်ကို ဖြန့်ထား၏", - "body": "" + "body": "ချော့မော့သောသူသည် ထောင်ချောက်ဆင်၍ လူတို့အား ဖမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူကို ဖမ်းမိဖို့ရန်အတွက် ထောင်ချောက်ကို ဆင်သဖြင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "မြို့ကို မီးရှို့တတ် ၏", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c488d0d..46f5585 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -205,6 +205,7 @@ "29-title", "29-01", "29-03", + "29-05", "29-07", "29-11", "29-17", From 29e2b7ad0cdf7444721322a755c38988b809c0d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:07:42 -0800 Subject: [PATCH 2773/2814] Thu Jan 02 2020 18:07:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt index a2bcb1c..fcc5e6c 100644 --- a/29/25.txt +++ b/29/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "လူကိုကြောက်ရွံ့ခြင်း သဘောသည် ကျော့ကွင်း ကို ထောင်တတ်၏", - "body": "" + "body": "လူတို့ပြုမည့်အရာကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းကို ထောင်ချောက်အား နင်း၍ မိခြင်းကို ကြောက်သည့်အလား ခိုင်းနှုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"တပါးသူပြုမည့်အမှုကို ကြောက်နေသောသူသည် ထောင်ချောက်၌ မိသော လူကဲ့သို့ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ကျော့ကွင်း", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "မင်းပြုသော ကျေးဇူးကိုများသောသူတို့သည် ကြိုးစား၍ ရှာတတ်ကြ၏", - "body": "" + "body": "အစိုးရမင်းသည် ပြည်သူများ၏ အလိုကို လိုက်၍ လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အုပ်စိုးသောမင်းတို့က ကရု" }, { "title": "ခပ်သိမ်းသောသူတို့၏ အမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏", From e58fb0d0133667242bb62e0750cae71610ea2691 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:09:42 -0800 Subject: [PATCH 2774/2814] Thu Jan 02 2020 18:09:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/25.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt index fcc5e6c..a7ed7ed 100644 --- a/29/25.txt +++ b/29/25.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "မင်းပြုသော ကျေးဇူးကိုများသောသူတို့သည် ကြိုးစား၍ ရှာတတ်ကြ၏", - "body": "အစိုးရမင်းသည် ပြည်သူများ၏ အလိုကို လိုက်၍ လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အုပ်စိုးသောမင်းတို့က ကရု" + "body": "အစိုးရမင်းသည် ပြည်သူများ၏ အလိုကို လိုက်၍ လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် အုပ်စိုးသောမင်းတို့က ကရုပြု၍ နားထောင်ရန် လိုချင်ကြသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ခပ်သိမ်းသောသူတို့၏ အမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏", - "body": "" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ပြုသော အမှုအစုံအလင်ကို သိမြင်သော ဘုရားဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားလူတို့အား တရားသဖြင့် စီရင်သောသူကို ထာဝရဘုရား သိတော်မူသည်\"" } ] \ No newline at end of file From e666255c5f0a36a6c3bc14e747797fe0203cea61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:11:42 -0800 Subject: [PATCH 2775/2814] Thu Jan 02 2020 18:11:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt index a7ed7ed..47264bc 100644 --- a/29/25.txt +++ b/29/25.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ခပ်သိမ်းသောသူတို့၏ အမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏", - "body": "ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ပြုသော အမှုအစုံအလင်ကို သိမြင်သော ဘုရားဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားလူတို့အား တရားသဖြင့် စီရင်သောသူကို ထာဝရဘုရား သိတော်မူသည်\"" + "body": "ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ပြုသော အမှုအစုံအလင်ကို သိမြင်သော ဘုရားဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ထာဝရဘုရားသည်သာ လူတို့အား တရားသဖြင့် စီရင်တော်မူသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 46f5585..8e9ff81 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -209,6 +209,7 @@ "29-07", "29-11", "29-17", + "29-25", "29-27", "30-title", "30-01", From 768b4990bea7c1432e0c0fe3bd3548c39e945080 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:13:42 -0800 Subject: [PATCH 2776/2814] Thu Jan 02 2020 18:13:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/19.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/19.txt b/29/19.txt index f73deee..f55f85c 100644 --- a/29/19.txt +++ b/29/19.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "စကားအားဖြင့်သာ ကျွန်ကို ဆုံးမ၍ မနိုင်ရာ", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကျွန်ကို စကားအားဖြင့် ဆုံးမခြင်းဖြင့် မည်သို့မျှ မစွမ်းသာ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "သတိမရှိဘဲစကားများသော သူရှိလျှင်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"စကားကို လွယ်လွယ်ပြောသောသူသည် မည်သို့ ကြုံတတ်ကြောင်းကို သတိပြုအပ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8e9ff81..521e8cc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -209,6 +209,7 @@ "29-07", "29-11", "29-17", + "29-19", "29-25", "29-27", "30-title", From a8aa20a29e9612af38b280fb31aea77a54baa96b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:15:42 -0800 Subject: [PATCH 2777/2814] Thu Jan 02 2020 18:15:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/09.txt | 4 ++-- 29/15.txt | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt index 51aa271..f50410b 100644 --- a/29/09.txt +++ b/29/09.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်ဆိုး၍၊ ပြုံးရယ်", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "စိတ်ဆိုး", "body": "" }, { diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index a156927..0f0cc7d 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "တရားတော်ကို စောင့်သောသူမူကား မင်္ဂလာ ရှိ၏", "body": "" } ] \ No newline at end of file From d15d239893857871570456f948bbfc53f4a63b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:17:42 -0800 Subject: [PATCH 2778/2814] Thu Jan 02 2020 18:17:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt index f50410b..9f69b8b 100644 --- a/29/09.txt +++ b/29/09.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "အားရစရာအကြောင်းမ", "body": "" }, { - "title": "", + "title": "လူအသက်ကို သတ်တတ်သော", "body": "" }, { From 5acf6702dadf7ed88533a9f4c6d111139da389f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:19:42 -0800 Subject: [PATCH 2779/2814] Thu Jan 02 2020 18:19:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/26.txt b/31/26.txt index f001eef..5c41466 100644 --- a/31/26.txt +++ b/31/26.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "မေတ္တာတရား အားဖြင့် နှုတ်မြွတ်တတ်၏", - "body": "" + "body": "သူမ၏ ပြောစကားများကို ဆိုလိုသည်။ လူတို့အား မေတ္တာဖြင့် အသက်ရှင်ရန် မြွက်ဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူမသည် လူတို့အား သနားကြင်နာတတ်ရန် သွန်သင်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "အိမ်သူအိမ်သား ပြုမူသမျှတို့ကို ကြည့်ရှုတတ်၏", From f1d004bab8f0c87ea22f042af248a435082ea48a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:21:43 -0800 Subject: [PATCH 2780/2814] Thu Jan 02 2020 18:21:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/26.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/26.txt b/31/26.txt index 5c41466..eff1c8a 100644 --- a/31/26.txt +++ b/31/26.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "အိမ်သူအိမ်သား ပြုမူသမျှတို့ကို ကြည့်ရှုတတ်၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"မိသားစု တစ်ခုလုံး၏ အပြုအမူသည် ဘုရားသခင်ကို ပျော်ရွင်စေရန် သေချာစေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "ပျင်းရိခြင်းအစာကို မစားတတ်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 521e8cc..025d781 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -236,6 +236,7 @@ "31-18", "31-20", "31-22", + "31-26", "31-28", "31-30" ] From 1e058764b54465725ff85e71b3bcc1af142365f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:23:42 -0800 Subject: [PATCH 2781/2814] Thu Jan 02 2020 18:23:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt index f4ab87e..0527c56 100644 --- a/31/24.txt +++ b/31/24.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "ခါးပတ်လည် သို့မဟုတ် ပုခုံးပေါ်တွင် ပတ်ရသော အဝတ်" }, { - "title": "လူလုပ်သောအထည်အလိပ်သည် ခိုင်ခဲ့၍၊ လှသောအဆင်းနှင့် ပြည့်စုံ", + "title": "သူလုပ်သောအထည်အလိပ်သည် ခိုင်ခဲ့၍၊ လှသောအဆင်းနှင့် ပြည့်စုံ", "body": "" }, { "title": "သူသည်နောင်ကာလ၌ ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "နောင်ရေးကို မကြောက်သည့် သဘောကို ပုံဖော်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"နောင်ကာလ၌ ဖြစ်လာမည့်အရာများကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိချေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])" } ] \ No newline at end of file From 3ef8389d3933a159b6c1b0a921bb7f2fa251e890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 18:25:43 -0800 Subject: [PATCH 2782/2814] Thu Jan 02 2020 18:25:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/24.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt index 0527c56..3ac7fab 100644 --- a/31/24.txt +++ b/31/24.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "သူလုပ်သောအထည်အလိပ်သည် ခိုင်ခဲ့၍၊ လှသောအဆင်းနှင့် ပြည့်စုံ", - "body": "" + "body": "ခွန်အားနှင့် သမာဓိဂုဏ်ရှိခြင်းကို ဝတ်စားသော အဆောင်အယောင်များဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် သူမ၏ ခွန်အားကို မြင်တွေ့ကြသဖြင့် ချီးကျူးစကား ဆိုကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "သူသည်နောင်ကာလ၌ ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 025d781..732adbb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -236,6 +236,7 @@ "31-18", "31-20", "31-22", + "31-24", "31-26", "31-28", "31-30" From c58b97fb8686c149fada4c95c3b7e2500c1d9287 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 20:47:37 -0800 Subject: [PATCH 2783/2814] Thu Jan 02 2020 20:47:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/04.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/31/04.txt b/31/04.txt index 1493ea1..d1bac63 100644 --- a/31/04.txt +++ b/31/04.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ညဉ်းဆဲခံရသူများ၏ အခွင့်ကို မေ့လျော့သည်", + "body": "ဆင်းရဲသားများ၏ အခွင့်အရေးကို ငြင်းပယ်သည်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မေ့လျော့သည်", + "body": "အကောင်းကို အဆိုးဖြင့် ဖလှယ်သည်" }, { "title": "", From e7bb9bb8ceb7ac92224271a7ad3436f17e0b96e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 20:49:37 -0800 Subject: [PATCH 2784/2814] Thu Jan 02 2020 20:49:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 31/04.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/31/04.txt b/31/04.txt index d1bac63..a2d7be3 100644 --- a/31/04.txt +++ b/31/04.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "လူနာမည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "တရားတော်အတိုင်း", + "body": "(၁) \"ဘုရားသခင်၏ တရားတော်\" သို့မဟုတ် (၂) \"ရှင်ဘုရင်များ၏ စီရင်ချက်များ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": "ညဉ်းဆဲခံရသူများ၏ အခွင့်ကို မေ့လျော့သည်", @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "အကောင်းကို အဆိုးဖြင့် ဖလှယ်သည်" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ညဉ်းဆဲခံရသူ", + "body": "မတရားသဖြင့် လူများ နှိပ်စက်ခြင်းခံရသူများ" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 732adbb..184dbe8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -228,6 +228,7 @@ "30-32", "31-title", "31-01", + "31-04", "31-06", "31-08", "31-10", From 1b1fb0c393815c7ccb6ff6c3c456b62de5e447ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 20:53:37 -0800 Subject: [PATCH 2785/2814] Thu Jan 02 2020 20:53:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/13.txt b/30/13.txt index ca59e28..e7ff719 100644 --- a/30/13.txt +++ b/30/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "အလွန်စိတ်မြင့်၍ မော်ကြည့်တတ်သော လူတမျိုး ", - "body": "" + "body": "ဤစာကြောင်းသည် သူများတကာထက် ကောင်းကြောင်း ကြွားဝါတတ်သူ။ မောက်မာခြင်းကို မျက်စိအားဖြင့် လည်းကောင်း၊ အခြားလူများအား ကြည့်သည့်အသွင်သည် နှိမ်၍ ဆက်ဆံသည့်အလား ပုံဖော်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူတို့ကို မြေကြီးပေါ်က၎င်း၊ ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို လူစုထဲက၎င်း၊ ကိုက်စားပယ်ရှင်း စရာဘို့ သန်လျက်နှင့်တူသောသွား၊ ထားနှင့်တူသော အံနှင့် ပြည့်စုံသော လူတမျိုးရှိ၏", - "body": "" + "body": "ဤလူမျိုးတို့ ပြောသောစကားသည် အလွန် အန္တရာယ်ကြီးကြောင်းကို တိရိစ္ဆာန်အကောင်များ၏ အစွယ်ပမာဖြစ်ကြောင်း၊ ဆင်းရဲသားများကို ကို" }, { "title": "သွား", From 4a51ee04c92ff4294aaefdda88f4dbf112d1def7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 20:55:37 -0800 Subject: [PATCH 2786/2814] Thu Jan 02 2020 20:55:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/13.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/13.txt b/30/13.txt index e7ff719..41f7fac 100644 --- a/30/13.txt +++ b/30/13.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူတို့ကို မြေကြီးပေါ်က၎င်း၊ ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို လူစုထဲက၎င်း၊ ကိုက်စားပယ်ရှင်း စရာဘို့ သန်လျက်နှင့်တူသောသွား၊ ထားနှင့်တူသော အံနှင့် ပြည့်စုံသော လူတမျိုးရှိ၏", - "body": "ဤလူမျိုးတို့ ပြောသောစကားသည် အလွန် အန္တရာယ်ကြီးကြောင်းကို တိရိစ္ဆာန်အကောင်များ၏ အစွယ်ပမာဖြစ်ကြောင်း၊ ဆင်းရဲသားများကို ကို" + "body": "ဤလူမျိုးတို့ ပြောသောစကားသည် အလွန် အန္တရာယ်ကြီးကြောင်းကို တိရိစ္ဆာန်အကောင်များ၏ အစွယ်ပမာဖြစ်ကြောင်း၊ ဆင်းရဲသားများကို ကိုက်စားတတ်ကြောင်း ရေးဖွဲ့ထားသည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "သွား", - "body": "" + "body": "မေးရိုး" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 184dbe8..147114c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -218,6 +218,7 @@ "30-07", "30-10", "30-11", + "30-13", "30-15", "30-18", "30-20", From 5461894462afd940e4143e9110dcbc32a2ecc909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 20:57:37 -0800 Subject: [PATCH 2787/2814] Thu Jan 02 2020 20:57:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 429bf4d..16ccb14 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -33,6 +33,6 @@ }, { "title": "အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် နာမ တော်ကို မုသာနှင့်ဆိုင်၍ မြွက်ဆိုမည်", - "body": "" + "body": "\"အကျွန်ုပ်သည် ခိုးယူကြောင်း သိသောသူသည် ဘုရားသခင်၏ နာမတော်ကို ရှုတ်ချလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်၏ ကောင်းမြတ်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်သည် ခိုးယူခြင်းဖြင့် ပျက်ယွင်းစေမည်\"" } ] \ No newline at end of file From 081d20011127a5f79fdc3509f3f019f8ef6a9736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 20:59:37 -0800 Subject: [PATCH 2788/2814] Thu Jan 02 2020 20:59:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 16ccb14..ea43965 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -25,11 +25,11 @@ }, { "title": "အကျွန်ုပ်သည် ကြွယ်ဝ၍၊ ထာဝရ ဘုရားကား၊ အဘယ်သူနည်းဟု", - "body": "" + "body": "ဖြစ်ခဲ့ဖူးခြင်း မရှိသော်လည်း စာရေးသူကိုယ်တိုင် ချမ်းသာခြင်းနှင့် ကြုံခဲ့သော်ဟူသော အတွေးဖြစ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])" }, { "title": "ဆင်းရဲ၍ သူ့ဥစ္စာကိုခိုး", - "body": "" + "body": "ဖြစ်ခဲ့ဖူးခြင်း မရှိသော်လည်း စာရေးသူကိုယ်တိုင် ကြုံခဲ့သော်ဟူသော အတွေးဖြစ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])" }, { "title": "အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် နာမ တော်ကို မုသာနှင့်ဆိုင်၍ မြွက်ဆိုမည်", From adaacc1a2a03f80d2b4d14c367340d328b248640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:01:37 -0800 Subject: [PATCH 2789/2814] Thu Jan 02 2020 21:01:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index ea43965..5d6671d 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ဆင်း ရဲခြင်းနှင့် ငွေရတတ်ခြင်းကို ပေးတော်မမူပါနှင့်", - "body": "" + "body": "စာရေးသူသည် \"ဆင်းရဲခြင်း\" နှင့် \"ချမ်းသာခြင်း\" ကို လူကို ပေး၍ရသည့် ဉစ္စာအလား ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကျွန်ုပ်အား အလွန် ဆင်းရဲခြင်း သို့မဟုတ် ချမ်းသာခြင်းကို မပေးပါနှင့်\" (ရှု၊ " }, { "title": "အကျွန်ုပ်သည် ကြွယ်ဝ၍၊ ထာဝရ ဘုရားကား၊ အဘယ်သူနည်းဟု", @@ -29,7 +29,7 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲ၍ သူ့ဥစ္စာကိုခိုး", - "body": "ဖြစ်ခဲ့ဖူးခြင်း မရှိသော်လည်း စာရေးသူကိုယ်တိုင် ကြုံခဲ့သော်ဟူသော အတွေးဖြစ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])" + "body": "ဖြစ်ခဲ့ဖူးခြင်း မရှိသော်လည်း စာရေးသူကိုယ်တိုင် ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ကြုံခဲ့သော်ဟူသော အတွေးဖြစ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])" }, { "title": "အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် နာမ တော်ကို မုသာနှင့်ဆိုင်၍ မြွက်ဆိုမည်", From e83dfdf89aaaffce6fbb1558638bcf4c905293c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:03:37 -0800 Subject: [PATCH 2790/2814] Thu Jan 02 2020 21:03:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 30/05.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt index 5d6671d..bcf044a 100644 --- a/30/05.txt +++ b/30/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "စုံစမ်းသည်", + "body": "သံကို အရည်ကြို၍ မကောင်းသည့်အရာများကို ပယ်ရှားသကဲ့သို့ ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အဖိုးရှိ သတ္တုကဲ့သို့ဖြစ်၍ မလိုအပ်သည်များကို ဖယ်ရှားသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" }, { "title": "ခိုလှုံသောသူအပေါင်းတို့၌ ဘုရားသခင်သည် အကွယ်အကာဖြစ်တော်မူ၏", @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ဆင်း ရဲခြင်းနှင့် ငွေရတတ်ခြင်းကို ပေးတော်မမူပါနှင့်", - "body": "စာရေးသူသည် \"ဆင်းရဲခြင်း\" နှင့် \"ချမ်းသာခြင်း\" ကို လူကို ပေး၍ရသည့် ဉစ္စာအလား ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကျွန်ုပ်အား အလွန် ဆင်းရဲခြင်း သို့မဟုတ် ချမ်းသာခြင်းကို မပေးပါနှင့်\" (ရှု၊ " + "body": "စာရေးသူသည် \"ဆင်းရဲခြင်း\" နှင့် \"ချမ်းသာခြင်း\" ကို လူကို ပေး၍ရသည့် ဉစ္စာအလား ဖော်ပြသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ကျွန်ုပ်အား အလွန် ဆင်းရဲခြင်း သို့မဟုတ် ချမ်းသာခြင်းကို မပေးပါနှင့်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "အကျွန်ုပ်သည် ကြွယ်ဝ၍၊ ထာဝရ ဘုရားကား၊ အဘယ်သူနည်းဟု", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 147114c..b394a25 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -215,6 +215,7 @@ "30-title", "30-01", "30-04", + "30-05", "30-07", "30-10", "30-11", From a7d3f3f5c67eaefeb1405de1de380a141e74572a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:05:37 -0800 Subject: [PATCH 2791/2814] Thu Jan 02 2020 21:05:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/23.txt b/29/23.txt index e34e7db..f67e958 100644 --- a/29/23.txt +++ b/29/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " စိတ်နှိမ့်ချ သောသူမူကား၊ ဂုဏ်အသရေကိုရလိမ့်မည်", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် နှိမ့်ချသောသူတို့အား ဂုဏ်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"နှိမ့်ချတတ်သောသူသည် လူများ၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရမည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် နှိမ့်ချသောသူကို ချီးမြှောက်ရန် လူတို့အား ခိုင်းစေသည်\" (ရှု၊ " }, { "title": " မိမိအသက်ကိုမုန်း", From ba082e1b46bd0c90b1ebf9014fdd8db2e1501205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:07:37 -0800 Subject: [PATCH 2792/2814] Thu Jan 02 2020 21:07:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/23.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/23.txt b/29/23.txt index f67e958..dd5951a 100644 --- a/29/23.txt +++ b/29/23.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " စိတ်နှိမ့်ချ သောသူမူကား၊ ဂုဏ်အသရေကိုရလိမ့်မည်", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် နှိမ့်ချသောသူတို့အား ဂုဏ်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"နှိမ့်ချတတ်သောသူသည် လူများ၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရမည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် နှိမ့်ချသောသူကို ချီးမြှောက်ရန် လူတို့အား ခိုင်းစေသည်\" (ရှု၊ " + "body": "ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် နှိမ့်ချသောသူတို့အား ဂုဏ်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"နှိမ့်ချတတ်သောသူသည် လူများ၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရမည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် နှိမ့်ချသောသူကို ချီးမြှောက်ရန် လူတို့အား ခိုင်းစေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" }, { "title": " မိမိအသက်ကိုမုန်း", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသော်လည်း၊ အမှုကိုမဘော် မပြတတ်", - "body": "" + "body": "(၁) လူတို့သည် သူခိုးနှင့် ပေါင်းဖော်သောသူအား ကျိန်ဆိုခိုင်းပြီး သူခိုးခိုးယူသောအရာများကို ဖော်ပြစေသည်။ သူသည် ၎င်းတို့ကို ပြောပြလျှင် ပြစ်ဒ" } ] \ No newline at end of file From 900e3b90c4c6f1de44862429075d8706bc6d0341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:11:37 -0800 Subject: [PATCH 2793/2814] Thu Jan 02 2020 21:11:36 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/23.txt b/29/23.txt index dd5951a..e6c24f8 100644 --- a/29/23.txt +++ b/29/23.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသော်လည်း၊ အမှုကိုမဘော် မပြတတ်", - "body": "(၁) လူတို့သည် သူခိုးနှင့် ပေါင်းဖော်သောသူအား ကျိန်ဆိုခိုင်းပြီး သူခိုးခိုးယူသောအရာများကို ဖော်ပြစေသည်။ သူသည် ၎င်းတို့ကို ပြောပြလျှင် ပြစ်ဒ" + "body": "(၁) လူတို့သည် သူခိုးနှင့် ပေါင်းဖော်သောသူအား ကျိန်ဆိုခိုင်းပြီး သူခိုးခိုးယူသောအရာများကို ဖော်ပြစေသည်။ သူသည် ၎င်းတို့ကို ပြောပြလျှင် ပြစ်ဒဏ်ခံမည်အကြောင်းကို သိရှိသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် ကျိန်ဆိုရန် မဝံ့ချေ\" သို့မဟုတ် (၂) လူတို့သည် သူခိုးအား အတိအကျမသိသော်လည်း ထိုသူကို ဘုရားသခင် ကျိန်ဆဲရန် တောင်းဆိုသည်။ ထို့ကြောင့် သူခိုး၏ အပေါင်းအပါသည် သူခိုးကို ကြောက်သောကြောင့် မိမိကိုယ်ကို ကျိန်ဆိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူတို့သည် သူ့အား ကျိန်ဆဲသည့်တိုင် သူသည် အမှန် မဖော်ပြပေ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b394a25..010e63b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -210,6 +210,7 @@ "29-11", "29-17", "29-19", + "29-23", "29-25", "29-27", "30-title", From b4df723369d566fc72f73073851cbb961a92334d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:13:14 -0800 Subject: [PATCH 2794/2814] Thu Jan 02 2020 21:13:13 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt index 37ad72f..b14df00 100644 --- a/29/21.txt +++ b/29/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ကျွန်ကို", + "body": "သူ၏ ကျွန်ကို အခြားသူများ၏ ကျွန်ထက် အလုပ်ခိုင်းစေခြင်း မပြုဘဲ အခွင့်ပေးခြင်း" }, { "title": "နောက်ဆုံး၌", From 9df5c788646d779335fadadf4821a293e8caf977 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:26:54 -0800 Subject: [PATCH 2795/2814] Thu Jan 02 2020 21:26:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt index b14df00..b00328b 100644 --- a/29/21.txt +++ b/29/21.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ကျွန်ကို", + "title": "ကျွန်ကို အလိုလိုက်", "body": "သူ၏ ကျွန်ကို အခြားသူများ၏ ကျွန်ထက် အလုပ်ခိုင်းစေခြင်း မပြုဘဲ အခွင့်ပေးခြင်း" }, { "title": "နောက်ဆုံး၌", - "body": "" + "body": "\"ကျွန်၏ ဘဝနောက်ဆုံးပိုင်းတွင်\" သို့မဟုတ် \"ကျွန်သည် ကြီးရင့်လာသည့်အခါ\"" }, { "title": "", From 2a7d55c9ddbf4b44f16257f77068266da9b65a04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:28:53 -0800 Subject: [PATCH 2796/2814] Thu Jan 02 2020 21:28:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt index b00328b..c2db587 100644 --- a/29/21.txt +++ b/29/21.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "\"ကျွန်၏ ဘဝနောက်ဆုံးပိုင်းတွင်\" သို့မဟုတ် \"ကျွန်သည် ကြီးရင့်လာသည့်အခါ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "နောက်ဆုံး၌ သား အရာကို ရလိမ့်မည်", + "body": "အဓိပ္ပါယ်ကို အတိအကျသိသူ မရှိပေ။ တစ်ချို့တို့သည် ကျွန်သည် အားနည်းလာလိမ့်မည် ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ အခြားပြန်ဆိုချက်များတွင် အိမ်ထောင်ကို အုပ်ချုပ်လိမ့်မည်။" }, { "title": "", From 594d4426508e36a68352e779fd9a062a66590753 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:30:53 -0800 Subject: [PATCH 2797/2814] Thu Jan 02 2020 21:30:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/21.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt index c2db587..600fa85 100644 --- a/29/21.txt +++ b/29/21.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "\"ကျွန်၏ ဘဝနောက်ဆုံးပိုင်းတွင်\" သို့မဟုတ် \"ကျွန်သည် ကြီးရင့်လာသည့်အခါ\"" }, { - "title": "နောက်ဆုံး၌ သား အရာကို ရလိမ့်မည်", + "title": "သား အရာကို ရလိမ့်မည်", "body": "အဓိပ္ပါယ်ကို အတိအကျသိသူ မရှိပေ။ တစ်ချို့တို့သည် ကျွန်သည် အားနည်းလာလိမ့်မည် ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ အခြားပြန်ဆိုချက်များတွင် အိမ်ထောင်ကို အုပ်ချုပ်လိမ့်မည်။" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ခိုက်ရန်မှုကို နှိုးဆော် တတ်", + "body": "အငြင်းပွားဖွယ် အ" }, { - "title": "", + "title": "ပြင်းထန်သောသူ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 1c1f150f846d9296439e308fb52c173ab3af4c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:32:53 -0800 Subject: [PATCH 2798/2814] Thu Jan 02 2020 21:32:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt index 600fa85..73ae93c 100644 --- a/29/21.txt +++ b/29/21.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ခိုက်ရန်မှုကို နှိုးဆော် တတ်", - "body": "အငြင်းပွားဖွယ် အ" + "body": "အငြင်းပွားဖွယ် အခြေအနေကို ဖန်တီးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"အချေအတင်ပြောဆိုမှုကို ဖြစ်ပွားစေသည်\" သို့မဟုတ် \"အငြင်းအခုန်ပြု၍ ခိုက်ရန် ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "ပြင်းထန်သောသူ", - "body": "" + "body": "\"အလွယ်တကူ ဒေါသထွက်တတ်သူ\" (" } ] \ No newline at end of file From f3f2e942506fd4392d169b44bc121c04d3df3976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:34:53 -0800 Subject: [PATCH 2799/2814] Thu Jan 02 2020 21:34:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/21.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt index 73ae93c..91552b2 100644 --- a/29/21.txt +++ b/29/21.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ပြင်းထန်သောသူ", - "body": "\"အလွယ်တကူ ဒေါသထွက်တတ်သူ\" (" + "body": "\"အလွယ်တကူ ဒေါသထွက်တတ်သူ\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 010e63b..38cbde8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -210,6 +210,7 @@ "29-11", "29-17", "29-19", + "29-21", "29-23", "29-25", "29-27", From 7cdeb1d869367dfe961c957236326cd611e53fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:36:53 -0800 Subject: [PATCH 2800/2814] Thu Jan 02 2020 21:36:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/09.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt index 9f69b8b..5235c33 100644 --- a/29/09.txt +++ b/29/09.txt @@ -5,19 +5,19 @@ }, { "title": "စိတ်ဆိုး၍၊ ပြုံးရယ်", - "body": "" + "body": "မိုက်သောသူသည် အလွန်စိတ်ဆိုး၍ ပညာရှိများအား ပြောဆိုခွင့်မပြု သို့မဟုတ် တရားသူကြီးတို့အား စီရင်ခွင့်မပေးချေ။" }, { "title": "စိတ်ဆိုး", - "body": "" + "body": "မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်သည့်အလား ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်၍ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ခြင်း ပြုသူ။" }, { - "title": "အားရစရာအကြောင်းမ", - "body": "" + "title": "အားရစရာအကြောင်းမရှိ", + "body": "ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းမရှိ" }, { "title": "လူအသက်ကို သတ်တတ်သော", - "body": "" + "body": "အသက်ကို ရှာသည် သို့မဟုတ် သတ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "", From 70b8b37018cad8743720b01e5b795f04bf8debdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:38:53 -0800 Subject: [PATCH 2801/2814] Thu Jan 02 2020 21:38:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/09.txt | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt index 5235c33..8530004 100644 --- a/29/09.txt +++ b/29/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "အမှုတွေ့သည်", + "body": "\"တရားရုံးသို့ သွားသည်\"" }, { "title": "စိတ်ဆိုး၍၊ ပြုံးရယ်", @@ -20,7 +20,11 @@ "body": "အသက်ကို ရှာသည် သို့မဟုတ် သတ်သည် (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { - "title": "", + "title": "ဂရုတစိုက်", + "body": "နားထောင်ခြင်း " + }, + { + "title": "သူ၏ ငယ်သားတို့သည် ", "body": "" } ] \ No newline at end of file From 0229e89d776b6499b54c36dd6cee62f05fb5dbeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:40:53 -0800 Subject: [PATCH 2802/2814] Thu Jan 02 2020 21:40:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/09.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt index 8530004..3cdbd09 100644 --- a/29/09.txt +++ b/29/09.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "နားထောင်ခြင်း " }, { - "title": "သူ၏ ငယ်သားတို့သည် ", - "body": "" + "title": "သူ၏ ငယ်သားတို့သည် မိုက်မဲကြလိမ့်မည်", + "body": "အစိုးရမင်းများ၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အကျိုးဆက်ကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူသည် သူ့ငယ်သားတို့ကို မိုက်မဲရန် သွန်သင်သကဲ့သို့ ဖြစ်လာမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 38cbde8..fd0e17b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -207,6 +207,7 @@ "29-03", "29-05", "29-07", + "29-09", "29-11", "29-17", "29-19", From 93d33de895bab028bd693c22acc414ff953c899e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:42:53 -0800 Subject: [PATCH 2803/2814] Thu Jan 02 2020 21:42:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/13.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/29/13.txt b/29/13.txt index 4bea9bc..b9caf25 100644 --- a/29/13.txt +++ b/29/13.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ညှဉ်းဆဲသောသူ", - "body": "" + "body": "လူတို့ကို ကြမ်းတမ်းစွာ ဆက်ဆံသူ၊ သူတို့၏ ဘဝကို ခက်ခဲစေသူ။" }, { "title": "ထာဝရဘုရားသည် ထိုနှစ်ဦးတို့အား အလင်းကို ပေးသနားတော်မူ၏", - "body": "" + "body": "\"ထာဝရဘုရားသည် ထိုသူနှစ်ဉီးတို့အား အသက်ရှင်စေသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" }, { "title": "ဘုရင်၏အာဏာတော်", - "body": "" + "body": "အာဏာတော်ကို ပလ္လင်တော်ဟူ၍လည်း ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"သူ၏ နိုင်ငံတော်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file From 096b7cb6ee192e41d53553b3874eddcbaf55505c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:44:53 -0800 Subject: [PATCH 2804/2814] Thu Jan 02 2020 21:44:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fd0e17b..d39d5bd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -209,6 +209,7 @@ "29-07", "29-09", "29-11", + "29-13", "29-17", "29-19", "29-21", From 081a6129377ba7cf53c51b63629900bf7aefffaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:46:53 -0800 Subject: [PATCH 2805/2814] Thu Jan 02 2020 21:46:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index 0f0cc7d..6aff55a 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်ခြင်း၊ နှုတ်နှင့်ဆုံးမခြင်းအားဖြင့် ပညာတိုးပွါးတတ်၏", - "body": "" + "body": "ကြိမ်လုံးနှင့် ဆုံးမခြင်းကို ပညာပေးတတ်သော လူပုဂ္ဂိုလ်အလား တင်စားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မိဘသည် သားသမီးအား ကြိမ်လုံးဖြင့် ရိုက်၍ ဆုံးမပါက လိမ္မာလာမည်\" သို့မဟုတ် \"မိဘသည် သားသမီး၏ အမှားကို ထောက်ပြ၍ ပြောပြပါက သူငယ်သည် ပညာရှိလာမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])" }, { "title": "ကြိမ်လုံး", - "body": "" + "body": "ဣသရေလလူမျိုးတို့" }, { "title": "ဆုံးမခြင်း", From ed3e7bd74f85548a78db8238018faaa7bdc46364 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:48:53 -0800 Subject: [PATCH 2806/2814] Thu Jan 02 2020 21:48:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index 6aff55a..9816aad 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ကြိမ်လုံး", - "body": "ဣသရေလလူမျိုးတို့" + "body": "ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် သားသမီးများကို ဆုံးမရာတွင် ကြိမ်လုံးကို အသုံးပြုတတ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆုံးမသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" }, { "title": "ဆုံးမခြင်း", - "body": "" + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ယောက်သောသူအား ဆုံးမလျှင် " }, { "title": "လွန်ကျူးခြင်းအပြစ်တိုးပွား", From eb36fe9c970d0445e213c9ec196c764ef4c1efcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:50:53 -0800 Subject: [PATCH 2807/2814] Thu Jan 02 2020 21:50:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/15.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index 9816aad..fc315cd 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ဆုံးမခြင်း", - "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ယောက်သောသူအား ဆုံးမလျှင် " + "body": "တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ယောက်သောသူအား ဆုံးမလျှင် သူပြုသောအလုပ်ကို နှစ်ခြိုက်မှု မရှိကြောင်း ပြောပြတတ်သည်။ " }, { "title": "လွန်ကျူးခြင်းအပြစ်တိုးပွား", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကျူးလွန်သူများ ပွားလာ၍ အပြစ်သည် ဆိုးရွားလာမည်\" (ရှု၊ [rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { "title": "", From 88dd617b0b604cb725c3ff2bd448201cd4bdd8ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:52:53 -0800 Subject: [PATCH 2808/2814] Thu Jan 02 2020 21:52:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/15.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index fc315cd..b07b892 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "ပြန်ဆို၊ \"ကျူးလွန်သူများ ပွားလာ၍ အပြစ်သည် ဆိုးရွားလာမည်\" (ရှု၊ [rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "မတရားသောသူများ ပြိုလဲခြင်း", + "body": "အုပ်စိုးရသောအခွင့်ကို ဆုံးရှုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ " }, { "title": "တရားတော်ကို စောင့်သောသူမူကား မင်္ဂလာ ရှိ၏", - "body": "" + "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်သည် တရားတော်ကို စောင့်သောသူကို ကောင်းချီးပေးမည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" } ] \ No newline at end of file From 5b10516f269bc2feef1c2909466c891277be4350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 21:54:53 -0800 Subject: [PATCH 2809/2814] Thu Jan 02 2020 21:54:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 29/15.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index b07b892..9aeeb92 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "မတရားသောသူများ ပြိုလဲခြင်း", - "body": "အုပ်စိုးရသောအခွင့်ကို ဆုံးရှုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ " + "body": "အုပ်စိုးရသောအခွင့်ကို ဆုံးရှုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"မတရားသောသူ လဲကျသောအခါ\" သို့မဟုတ် \"မတရားသောသူတို့သည် အုပ်စိုးခွင့်အာဏာ ဆုံးရှုံးသည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "တရားတော်ကို စောင့်သောသူမူကား မင်္ဂလာ ရှိ၏", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d39d5bd..928d7f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -210,6 +210,7 @@ "29-09", "29-11", "29-13", + "29-15", "29-17", "29-19", "29-21", From 244c5d84445b6725ee11456cd1d09588fd258e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Thu, 2 Jan 2020 22:01:15 -0800 Subject: [PATCH 2810/2814] Thu Jan 02 2020 22:01:13 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 19/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt index 53f1944..5e942a9 100644 --- a/19/25.txt +++ b/19/25.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ဥာဏ်ကောင်းသော သူကိုဆုံးမလျှင်", - "body": "\"သမာသဓိရှိသောသူကို ဆုံးမလျှင်\"" + "body": "\"သမ္မာသဓိရှိသောသူကို ဆုံးမလျှင်\"" }, { "title": " ပညာတရားကို နားလည် လိမ့်မည်", From c8b547ef15f5a822155bec8a4c09bd2312a15591 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kennym3 Date: Fri, 21 Feb 2020 15:07:58 -0600 Subject: [PATCH 2811/2814] Fri Feb 21 2020 15:07:58 GMT-0600 (CST) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cdc9d39..f61e3bf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "markdown", "generator": { "name": "ts-desktop", From 4c9e0b08028902255f3fdc7b584635d338baa45c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kennym3 Date: Fri, 21 Feb 2020 15:09:32 -0600 Subject: [PATCH 2812/2814] Fri Feb 21 2020 15:09:32 GMT-0600 (CST) --- 14/01.txt | 28 ---------------------------- 14/03.txt | 29 ----------------------------- 14/05.txt | 17 ----------------- 14/07.txt | 16 ---------------- 14/09.txt | 17 ----------------- 14/11.txt | 13 ------------- 14/13.txt | 20 -------------------- manifest.json | 10 +++++++++- 8 files changed, 9 insertions(+), 141 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 115aaf5..9b65cf3 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,33 +1,6 @@ [ { "title": "မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏။", -<<<<<<< HEAD - "body": "မိမိ နေမည့် အိမ်ကို တည်ဆောက်သည် သို့မဟုတ် \"သူ့မ၏အိမ်ကို ပိုကောင်းအောင် ပြုပြင် မွမ်းမံသည်။\"" - }, - { - "title": "အိမ်", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁) \"သူမ နေထိုင်မည့် တကယ့်အိမ်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သလို\" ၂) \"သူမ တည်ဆောက်မည့် မိသားစုကို လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။\"" - }, - { - "title": "ကိုယ်လက်နှင့်", - "body": "မိန်းမကို \"ကိုယ်လက်\" ဖြင့် ကိုယ်စားပြု ဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူမအားဖြင့်\" သို့မဟုတ် \"သူမ၏အပြုအမူအားဖြင့်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" - }, - { - "title": "... လိုက်သောသူ ... လိုက်သောသူ", - "body": "... ကို ပြုသောသူ ... ကို ပြုသောသူ" - }, - { - "title": "ဖြောင့်သောလမ်းသို့လိုက်သော ...", - "body": "\"လမ်းသို့လိုက်သော\" သည် ဘဝအား ဖြတ်သန်းသည့်ပုံ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့ဘဝလမ်းခရီးကို တရားမျှတမှုနှင့် ရိုးသားစွာ လျှောက်လှမ်းသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" - }, - { - "title": "မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", - "body": "\"သူ့ကို မလေးမစား ဆက်ဆံသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ့အားမုန်းတီးသည်ကို သိအောင် ပြသည်။\"" - }, - { - "title": "... လိုက်သောသူမူကား၊ မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။", - "body": "\"သူ\" သည် မရိုးသားသောသူ ကို ရည်ညွှန်းပြီး ထာဝရဘုရားအား မလေးစားခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။" -======= "body": "\"မိမိအိမ်ကို တည် ဆောက်တတ်၏\" သို့မဟုတ် \"မိမိ၏ မိသားစုကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်သည်။\"" }, { @@ -53,6 +26,5 @@ { "title": "in his ways despises him", "body": "Not Applicable" ->>>>>>> c8b547ef15f5a822155bec8a4c09bd2312a15591 } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index daa1774..ff1782b 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,33 +1,5 @@ [ { -<<<<<<< HEAD - "title": "... နှုတ်၌ ... နှုတ်ခမ်းတို့ ...", - "body": "ဤစကားစုများသည် လူ၏ ပြောသောစကားကို ရည်ညွှန်းသည်။\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" - }, - { - "title": "a rod for his back", - "body": "n/a" - }, - { - "title": "ပညာ ရှိသောသူ", - "body": "\"ပညာဉာဏ်နဲ့ ပြည့်စုံသောသူတို့\"" - }, - { - "title": "ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။", - "body": "သူတို့ကို နာကျင်ခြင်းမှ ကာကွယ်လိမ့်မည် သို့မဟုတ် \"သူတို့ကို လုံခြုံ စိတ်ချစေမည်\"" - }, - { - "title": "တင်းကုပ်", - "body": "ဤသည်မှာ ကျွဲ၊ နွား၊ (မြင်း) တို့ထားရာ နေရာဖြစ်ပြီး သူတို့ကို အစာနှင့်ရေ တိုက်ကျွေးသောနေရာလည်း ဖြစ်သည်။" - }, - { - "title": "များသောစီးပွား", - "body": "ကောင်းသော သီးနှံ အထွက်" - }, - { - "title": "နွားခွန်အားကို", - "body": "\"ခွန်အား\" သည် နွား တတ်စွမ်းနိုင်သော အင်အားဖြင့် လုပ်ရသည့်အလုပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"နွား၏ခွန်အားဖြင့် လုပ်နိုင်သောအမှု ဖြစ်သောကြောင့်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" -======= "title": "နှုတ်၌................. နှုတ်ခမ်း၌ ", "body": "နှုတ်နှင့် နှုတ်ခမ်းနှစ်မျိုးစလုံးသည် ပြောဆိုသော စကားကို ရည်ညွှန်းသည်။ (See: figs_metonymy)" }, @@ -54,6 +26,5 @@ { "title": "နွားခွန်အား ", "body": "ဤနေရာ၌ ခွန်အားသည် နွားမှ ပြုလုပ်နိုင်သော ပင်ပန်းသော အလုပ်ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"နွားခွန်အား ကိုသုံးသော အလုပ်\" ဟုဆိုလိုသည်။" ->>>>>>> c8b547ef15f5a822155bec8a4c09bd2312a15591 } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index a5e2fd3..172c330 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1,21 +1,5 @@ [ { -<<<<<<< HEAD - "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် ဤနေရာ၌ \"ရှုထုတ်သည့်လေ\" ကဲ့သို့ ရေးထားပြီး အမြဲ လိမ်ညာပြောကို ရည်ညွှန်းနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အမြဲတမ်း လိမ်ပြောသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" - }, - { - "title": "ရှာ၍ မတွေ့ရာ", - "body": "\"ဉာဏ်ပညာသည် ထိုနေရာ၌ မရှိပါ\" သို့မဟုတ် \"သူသည် ဉာဏ်ပညာ ကို ရှာ၍ တွေ့လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ\"" - }, - { - "title": "ရလွယ်၏။", - "body": "\"လွယ်လင့်တကူ တွေ့ရှိသည်။\" သို့မဟုတ် \"အခက်အခဲမရှိ ရရှိသည်\"" - }, - { - "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူ", - "body": "\"ဉာဏ်ပညာရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"နားလည်နိုင်သောဉာဏ်ရှိသူ\"" -======= "title": "မုသာကိုသုံးတတ်၏။ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"သုံးတတ်၏\" ဟူသည်မှာ \"အစဉ်လိမ်ညာပြောဆိုခြင်း\" ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" အစဉ်လိမ်ညာပြောဆိုသည်\" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (See: figs_idiom)" }, @@ -30,6 +14,5 @@ { "title": "ဥာဏ်ရှိသောသူမူကား၊", "body": "\"ပညာရှိသောသူ\" သို့မဟုတ် \"ဥာဏ်ရှိသောသူ\" ။" ->>>>>>> c8b547ef15f5a822155bec8a4c09bd2312a15591 } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt index 17fd9f1..71e6e42 100644 --- a/14/07.txt +++ b/14/07.txt @@ -1,21 +1,6 @@ [ { "title": "သူ၏နှုတ်၌ ", -<<<<<<< HEAD - "body": "\"နှုတ်\" သည် လူ၏ပြောသောစကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူပြောသောစကားမှ\" သို့မဟုတ် \"သူ့သုံးသပ်ချက်ဖြင့်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" - }, - { - "title": "ပညာသတိရှိသော သူ", - "body": "မှန်ကန်သော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် အသိရှိသောသူ" - }, - { - "title": "ကိုယ်သွား ရသော လမ်း", - "body": "\"လမ်း\" သည် လူတစ်ဦး၏ ဘဝကို လျှောက်လှမ်းသောပုံစံ ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့လုပ်ဆောင်မှု\" သို့မဟုတ် \"သူနေထိုင်အသက်ရှင်ပုံ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" - }, - { - "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။", - "body": "မိုက်သောသူ၏ရူးမိုက်ခြင်းသည် သူတို့ကို သူတို့ကို သူတို့ ပညာမရှိသော််လည်း ပညာရှိသည်ဟု ထင်ခြင်း ဖြစ်သည်။" -======= "body": "\"နှုတ်\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူတစ်ယောက်ပြောသော စကားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူ၏ပြောသောစကား\" သို့မဟုတ် \"သူ၏နှုတ်ထွက်စကား\" ဟုဆိုလိုသည်။ (See: figs_metonymy)" }, { @@ -29,6 +14,5 @@ { "title": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်ခြင်း မူကား၊ ပရိယာယ်တည်း။ ", "body": "မိုက်သောသူ၏ မိုက်မဲခြင်း မူကား မိမိကိုယ်မိမိ ပညာရှိသည် ဟုထင်မြင်ခြင်းဖြစ်သည်။" ->>>>>>> c8b547ef15f5a822155bec8a4c09bd2312a15591 } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index 9273a51..6e35662 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -1,21 +1,5 @@ [ { -<<<<<<< HEAD - "title": "when the guilt offering is sacrificed", - "body": "n/a" - }, - { - "title": "ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။", - "body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သို့သော် ဖြောင့်မတ်သူတို့သည် အပြန်အလှန် ကျေးဇူးပြုတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သို့သော် ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကို ဖြောင့်မတ်သူတို့သည် အတူတကွ ခံယူကြသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])" - }, - { - "title": "မိမိဒုက္ခ", - "body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"မိမိ၏ခါးသီးမှု\" ဟူ၍ ရေးသားထားသည်။" - }, - { - "title": "သူတပါး", - "body": "သူ့အားမသိသောသူ" -======= "title": " ဒုစရိုက်အပြစ်ကို၊", "body": "\"ဒုစရိုက်အပြစ်၌\" ဟူသောစကား၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ \"မိုက်သောသူတို့သည် သူတို့၏အမှားအတွက် လူကိုသော်လည်းကောင်း၊ ဘုရားကိုသော်လည်းကောင်း မတောင်းပန်ကြ၊\" ဟုဆိုလိုသည်။\n" }, @@ -30,6 +14,5 @@ { "title": "သူတပါး ", "body": "\"မိမိ နှင့်မသိသောသူ\" ။" ->>>>>>> c8b547ef15f5a822155bec8a4c09bd2312a15591 } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index c406d6c..8d621c4 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1,17 +1,5 @@ [ { -<<<<<<< HEAD - "title": "တဲ", - "body": "\"တဲ\" သည် ထိုအရာထဲ၌ဖြစ်သမျှအရာအားလုံးကို ကိုယ်စားပြု ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အိမ်သူအိမ်သား\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" - }, - { - "title": "ပွင့်လန်းတတ်၏။", - "body": "\"ပွင့်လန်းတတ်၏\" ဟူသော စကားစုမှာ ပန်းတို့ လန်းဆန်းစွာ ဖူးပွင့်လာသည် ကို ဆိုလိုပြီး ခိုင်ခံ့စွာ ကြီးထွားသော အရာမှန်သမျှကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ပြီး ရည်ရှေတည်တံ့စေသည်\" သို့မဟုတ် \"ကျန်းမာစွာနေသည်\" သို့မဟုတ် \"အလွန်အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်သည်\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" - }, - { - "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း၊", - "body": "\"လက္ခဏာ\" ဟူသောစကားစု ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာ၌ \"လမ်း\" ဟူ၍ သုံးထားပြီး လူတစ်ဦးအသက်ရှင်သောဘဝပုံစံကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူတို့သည် မိမိအသက်ရှင်သောပုံစံကို မှန်ကန်သည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" -======= "title": "အိမ်", "body": "အိမ် ဟူသောစကားလုံးသည် အိမ်ထောင်စုအတွင်း၌ ရှိသော အရာအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အိမ်ထောင်စု\" ဖြစ်သည်။ (See: figs_metonymy)" }, @@ -22,6 +10,5 @@ { "title": "လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသောလမ်း၊", "body": "\"လမ်း\"ဟူသော စကားသည် လူတို့၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" လူတို့သည် သူတို့၏အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံ ကိုမှန်ကန်သည် ဟုထင်ကြသည်။ (See: figs_metaphor)" ->>>>>>> c8b547ef15f5a822155bec8a4c09bd2312a15591 } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index fa67f6b..1d8ea61 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -1,25 +1,6 @@ [ { "title": "A heart can laugh", -<<<<<<< HEAD - "body": "n/a" - }, - { - "title": "ဝမ်းနည်းသော စိတ် သဘော", - "body": "နာကျင်ခံစားရသည်။" - }, - { - "title": "The one who", - "body": "n/a" - }, - { - "title": "မိမိအကျင့်တို့နှင့်", - "body": "\"အကျင့်\" ကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"လမ်း\" ဟူ၍ ရေးထားပြီး လူ့အသက်ရှင်သောပုံစံကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့အသက်ရှင်သည့်ပုံစံပေါ်မူတည်၍ ထိုက်တန်သောအရာ\"\n(ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" - }, - { - "title": " မိမိအကျင့်", - "body": "ဤစကားစုကို အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ရပိုင်ခွင့်အနေဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။" -======= "body": "Not Applicable" }, { @@ -37,6 +18,5 @@ { "title": "what is his", "body": "Not Applicable" ->>>>>>> c8b547ef15f5a822155bec8a4c09bd2312a15591 } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 05e97a0..fa69c4c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,7 +42,8 @@ "translators": [ "David Tuallawt", "JaceyCool", - "KK" + "KK", + "kenny" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -230,6 +231,13 @@ "13-23", "13-25", "14-title", + "14-01", + "14-03", + "14-05", + "14-07", + "14-09", + "14-11", + "14-13", "14-15", "14-17", "14-19", From 4e3b431d908784ddafb45b92f2bf17fe716020d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kennym3 Date: Fri, 21 Feb 2020 15:10:06 -0600 Subject: [PATCH 2813/2814] Fri Feb 21 2020 15:10:06 GMT-0600 (CST) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 928d7f2..d88819b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "markdown", "generator": { "name": "ts-desktop", From fd587fa8c1e020e3ebfa9eab6d4f27155da38481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kennym3 Date: Fri, 21 Feb 2020 15:10:58 -0600 Subject: [PATCH 2814/2814] Fri Feb 21 2020 15:10:58 GMT-0600 (CST) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da457c3..5e4daf0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -165,6 +165,7 @@ "09-title", "09-01", "09-03", + "09-05", "09-07", "09-10", "09-13",