Fri Mar 13 2020 11:26:45 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8ff508506e
commit
617b34d774
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ပညတ်တော်ကို နာမခံခြင်းသည် ပညတ်တော်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဟု သုံးနှုန်းပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ့ပညတ်တော်ကို မနာခံပြီ\" သို့မဟုတ် \"ငါပညတ်ထားသောအရာကို မနာခံခဲ့ပြီ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူ့အပြစ်သည် သူ့အပေါ်တွင်သာကျရောက်မည်",
|
||||
"title": "မိမိအပြစ်ကို မိမိခံရမည်",
|
||||
"body": "\"အပြစ်\" သည် (၁) ထိုအပြစ်အတွက် ဒဏ်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် (၂) ထိုအပြစ်အတွက် အပြစ်ရှိသည် တို့မှတစ်ခုခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အပြစ်သည် သူ့အပေါ်မှာ ကျရောက်မည်ဆိုသည့် ဥပစာဖြင့်တင်စားချက်သည် (၁) ဒဏ်ခတ်သည် သို့မဟုတ် (၂) အပြစ်ရှိသည် စသည်တို့မှ တစ်ခုခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့အပြစ်ကြောင့် သူ့ကို ငါအပြစ်ပေးမည်\" သို့မဟုတ် (၂) သူ့ကို အပြစ်ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue