See in Reader
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယုဒလူအပေါင်းတို့",
|
|
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုဒတပြည်လုံး\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_hyperbole)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှေလမိ . . . ဇာဒုတ် . . . ပေဒါယ . . . မဿနိ . . . ဇက္ကုရ . . . ဟာနန်",
|
|
"body": "ယောက်ျားများ၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသူတို့သည် သစ္စာစောင့်ခြင်း အသရေ ရှိသည်ဖြစ်၍",
|
|
"body": "\"သစ္စာစောင့်ခြင်း အသရေရှိ\" ကို \"စိတ်ချရ\" ဟုလည်း ပြောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုသူတို့ကို ငါစိတ်ချ၍\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အို အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်၊ ထိုအမှုကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို အောက်မေ့တော်မူပါ",
|
|
"body": "\"အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ပြုသောအမှုကို အောက်မေ့တော်မူပါ\""
|
|
}
|
|
] |