See in Reader
34 lines
3.5 KiB
Plaintext
34 lines
3.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
|
|
"body": "၁၀:၂၈ တွင် သစ္စာဂတိပြုခဲ့သော အကြောင်းအရာကို အကျယ်ချဲ့ထားသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကိုယ်သမီးတို့ကို ပြည်သားတို့အား မပေးစား၊ ပြည်သားသမီးတို့ကို ကိုယ်သားတို့အဘို့ မသိမ်းမယူဘဲ နေပါမည် ဟူ၍၎င်း",
|
|
"body": "မိမိသားသမီးနှင့် လူမျိုးခြား၏ သားသမီးကို ထိမ်းမြားခွင့် ပိတ်ပင်မည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကိုယ်သမီးတို့ကို တပါးသူတို့ထံ မပေးစား၊ တပါးသူတို့ကို ကိုယ်သားအဘို့ မယူဘဲနေပါမည် ဟူ၍လည်းကောင်း\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ပြည်သားတို့",
|
|
"body": "ထာဝရဘုရားကို မကိုးကွယ်သော တပါးသူတို့ကို ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားကို မကိုးကွယ်သော တပါးသူတို့\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မပေးစား . . . မသိမ်းမယူဘဲ နေပါမည် ဟူ၍၎င်း . . . မဝယ် . . . မပြု . . . မတောင်းဘဲ နေပါမည် ဟူ၍၎င်း",
|
|
"body": "နေဟမိနှင့် ယုဒလူတို့ ပါဝင်ပြီး၊ စာရှုသူများကို မညွှန်းပါ။ (ရှု၊ figs_exclusive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သတ္တမနှစ်",
|
|
"body": "\"၇ နှစ်မြောက်\" (ရှု၊ translate_ordinal)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "လယ်လုပ်ခြင်းအမှုကို မပြု",
|
|
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လယ်ကို မလုပ်\" သို့မဟုတ် \"ကိုယ်လယ်ကို အနားပေး၍\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကြွေးကို အနိုင်မတောင်းဘဲ နေပါမည်",
|
|
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဆွေမျိုးတို့ အကြွေးအားလုံး ဖြေလွှတ်ပါမည်\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးသားချင်း၏ အကြွေးရှိသမျှကို ဖြေလွှတ်ပါမည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကျိန်ဆိုလျက် သစ္စာဂတိထားကြ၏",
|
|
"body": "သစ္စာပြုခြင်းနှင့် ကျိန်ခြင်းကို ကြိုး၏ အဆုံးတဖက်တချက်၌ ရှိသကဲ့သို့ ညွှန်းဆိုထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုကျက်၊ \"ကျိန်ဆို၍ သစ္စာဂတိပြုကြ၏\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |