See in Reader
26 lines
2.9 KiB
Plaintext
26 lines
2.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
|
"body": "(ရှု၊ translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "နေ့တိုင်း ငါ့စားပွဲကို စီရင်ရ၏",
|
|
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နေ့တိုင်းငါသည် ငါ၏ ကျွန်များကို ပြင်ဆင်ရန် ပြောဆိုခဲ့သည်\" သို့မဟုတ် \"နေ့တိုင်း ငါသည် ငါ၏ ကျွန်များကို အသားများဖြင့် အလုပ်အကျွေးပြုရန် ပြောဆိုခဲ့သည်။\" (UDB) (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "စပျစ်ရည်အမျိုးမျိုးကိုလည်း",
|
|
"body": "\"လူတိုင်းအတွက် လုံလောက်သော ဝိုင်\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုမျှလောက်ကုန်သော်လည်း၊ လူများတို့သည် ပင်ပန်းစွာ အမှုစောင့်ရသောကြောင့်၊ မြို့ဝန်၌ ရိက္ဓာကို ငါမတောင်း",
|
|
"body": "\"ငါသည် ဘယ်သောအခါမျှ မြို့ဝန်၏ ခွင့်ပြုသော ရိက္ခာကို မတောင်းခဲ့ပါ။\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အကျွန်ုပ်ကို အောက်မေ့၍ ",
|
|
"body": "ဤအရာသည် ဒေသသုံးစကားဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်အား သူပြုခဲ့သောအရာကို သတိရရန် တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကျွန်ုပ်ကို သတိရတော်မူပါ\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ",
|
|
"body": "ဤစကားသည် ဒေသသုံးစကားဖြစ်ပြီး သူသည် လူများအတွက် ပြုခဲ့သော အရာများအတွက် ဘုရားသခင်သည် သူ့အား ဆုလဒ်များပေးရန် တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဆုလဒ်ချီးမြှင့်တော်မူပါ\" သို့မဟုတ် \"အကျွန်ုပ်ကို ကောင်းသောအကျိုးကို ဖြစ်စေတော်မူပါ။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |