See in Reader
38 lines
3.2 KiB
Plaintext
38 lines
3.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ငါခံသောအချိန်",
|
|
"body": "\"ငါ\" ဟူသောစကားလုံးသည် နေဟေမိကို ရည်ညွှန်းသည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "နှစ်ဆယ်မှစ၍ သုံးဆယ်နှစ်နှစ် တိုင်အောင်၊ ",
|
|
"body": "ဒုတိယနှစ် - \"နှစ်နှစ်ဆယ်မှစ၍ သုံးဆယ့်နှစ်နှစ်တိုင်အောင်\" (ရှု၊ translate_ordinal)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " အာတဇေရဇ်မင်းကြီး",
|
|
"body": " အာတဇေရဇ်သည် မင်းကြီးဖြစ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "တဆယ်နှစ် နှစ်ပတ်လုံး",
|
|
"body": "\"ဆယ့်နှစ်နှစ်\" သို့မဟုတ် \"ဆယ့်နှစ်နှစ်အတွင်း။\" နေဟေမိသည် နှစ်များ၏ အရေအတွက်ကို ပြန်လည်ဖော်ပြခြင်းမှာ သူသည် အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် ဆက်တိုက် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်းကို ဦးစားပေးဖော်ပြလိုခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " မြို့ဝန်ရိက္ခာကို",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသားများသည် အုပ်ချုပ်သူ မြို့ဝန်ကို ထောက်ပံ့သော အစားအစာကို စားခြင်း\" ကို ဆိုလိုသည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "တနေ့လျှင်",
|
|
"body": "\"သူတို့အတွက် နေ့တိုင်း\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အရင်မြို့ဝန်",
|
|
"body": "\"ယခင်က လုပ်ဆောင်ခဲ့သော မြို့ဝန်များ\" သို့မဟုတ် \"အတိတ်က လုပ်ဆောင်ခဲ့သော မြို့ဝန်\" ကို ဆိုလိုသည်။ နေဟေမိသည် ယုဒလူတို့၏ ပထမဆုံးသော အုပ်ချုပ်သူ မြို့ဝန်မဟုတ်ပါ။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငွေလေးဆယ်ကို၎င်း",
|
|
"body": "\"ငွေလေးဆယ်\" သို့မဟုတ် \"ငွေဒင်္ဂါး လေးဆယ်\" (UDB) (ရှု၊ translate_numbers and translate_bmoney) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါမူကား ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်၊ ",
|
|
"body": "\"ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းကြောင့် ငါသည် အစားအစာကို မစား\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် အစားအစာကို မစား၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါသည် ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်\" ဖြစ်သည်။ "
|
|
}
|
|
] |