See in Reader
14 lines
1.6 KiB
Plaintext
14 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "အလွန်ဒေါသစိတ်ရှိသဖြင့်",
|
|
"body": "လူများ၏ စိတ်ဆိုးဒေါသထွက်ခြင်းကို သူတို့အထဲ၌ တစ်စုံတစ်ခုကို မီးလောင်ကျွမ်းသကဲ့သို့ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် အလွန်စိတ်ဆိုး ဒေါသထွက်သည်\" သို့မဟုတ် \"သူတို့သည် စိတ်ဆိုးသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေရုရှလင်မြို့ကို စစ်ချီ၍ တိုက်မည်။",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် \"ယေရုရှလင်မြို့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ထိုနေရာ၌နေထိုင်သော သူများကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေရုရှလင်မြို့ရှိ လူများကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကင်းစောင့် ထားကြ၏",
|
|
"body": "\"မြို့ရိုးတလျှောက်တွင် အမျိုးသားများကို နေရာချထားပြီး မြို့ကို စောင့်ရှောက်စေသည်။\""
|
|
}
|
|
] |