See in Reader
14 lines
1.7 KiB
Plaintext
14 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "သူတို့က ပြန်ပြောကြ၏",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် \"သူတို့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ယုဒပြည်မှ လာခဲ့ကြသော ဟာနန်နှင့် အခြားသောလူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုပြည်၌",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် \"ပြည်\" ဟူသောစကားလုံးသည် ပါရှာန်အင်ပါယာအုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ နယ်မြေတစ်ခုဖြစ်သော ယုဒပြည်မှလာသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုဒလက်အောက်ခံနယ်မြေ\" သို့မဟုတ် \"ယုဒပြည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေရုရှလင်မြို့ရိုးသည် ပြိုပျက်လျက်၊ မြို့တံခါးလည်း မီးလောင်၍ ကုန်ပြီဟု ပြန်ပြောကြ၏။",
|
|
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရန်သူများသည် ယေရုရှလင်တံတိုင်းကို ဖြိုခွင်းပြီး ထိုဂိတ်တံခါးကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |