Staging
/
my_neh_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 19 2020 18:52:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-19 18:52:48 -08:00
parent 006d9335da
commit 55a448805d
3 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/01.txt
View File

@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသောယုဒလူစုထဲ က လွတ်သော သူတို့၏ အကြောင်းအရာနှင့်",
"body": "ဤစကားစုနှစ်စုသည် တူညီသော လူအုပ်စုများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁။ ဗာဗုလုန် ကျွန်ခံရမှ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သောဂျူးများ၊ သို့ပေမယ့် လွတ်မြောက်လာပြီး ယေရုရှလင်သို့ပြန်လာကာ နေထိုင်ကြသောသူများ။ သို့မဟုတ် ၂။ ဗာဗုလုန်သို့ ကျွန်ခံရန်ခေါ်ဆောင်ခြင်းမှ ကြိုးစားပြီး လွတ်မြောက်လာကာ ဂျေရဒဆလင်၌ ကျန်ရစ်ခဲ့သောသူများ တို့ဖြစ်သည်။ မည်ကဲသို့ လွတ်မြောက်လာကြောင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းမရှိပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ကျွန်အဖြစ်သိမ်းပိုက်ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းမှ လွတ်မြောက်ကာ ယေရုရှလင်၌ ကျန်ရစ်သော လူများကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ဤစကားစုနှစ်စုသည် တူညီသော လူအုပ်စုများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ဗာဗုလုန် ကျွန်ခံရမှ ပြန်လာသော ယုဒလူများလွတ်မြောက်လာပြီး ယေရုရှလင်သို့ ပြန်လာကာ နေထိုင်ကြသောသူများ။ သို့မဟုတ် (၂) ဗာဗုလုန်သို့ ကျွန်ခံရန် ခေါ်ဆောင်ခြင်းမှ ကြိုးစားပြီး လွတ်မြောက်လာကာ ယေရုရှလင်၌ ကျန်ရစ်ခဲ့သောသူများ ဖြစ်ကြသည်။ မည်ကဲသို့ လွတ်မြောက်လာကြောင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း မရှိပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျွန်အဖြစ် သိမ်းပိုက်ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းမှ လွတ်မြောက်ကာ ယေရုရှလင်မြို့၌ ကျန်ရစ်သော လူများ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

6
01/03.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "သူတို့က ပြန်ပြောကြ၏",
"body": "ဤနေရာတွ \"သူတို့\" ဟူသောစကားလုံးသည် ယုဒပြည်မှ လာခဲ့ကြသော ဟာနန်နှင့် အခြားသောလူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ "
"body": "ဤနေရာတွ \"သူတို့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ယုဒပြည်မှ လာခဲ့ကြသော ဟာနန်နှင့် အခြားသောလူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ "
},
{
"title": "ထိုပြည်၌",
"body": "ဤနေရာတွင် \"ပြည်\" ဟူသောစကားလုံးသည် ပါရှာန်အင်ပါယာအုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ နယ်မြေတစ်ခုဖြစ်သော ယုဒပြည်မှလာသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ယုဒလက်အောက်ခံနယ်မြေ\" သို့မဟုတ် \"ယုဒပြည်\" ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ဤနေရာတွင် \"ပြည်\" ဟူသောစကားလုံးသည် ပါရှာန်အင်ပါယာအုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ နယ်မြေတစ်ခုဖြစ်သော ယုဒပြည်မှလာသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုဒလက်အောက်ခံနယ်မြေ\" သို့မဟုတ် \"ယုဒပြည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "ယေရုရှလင်မြို့ရိုးသည် ပြိုပျက်လျက်၊ မြို့တံခါးလည်း မီးလောင်၍ ကုန်ပြီဟု ပြန်ပြောကြ၏။",
"body": "၎င်းသည် ပြုလုပ်သူပုံစံဖြင့်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရန်သူများသည် ယေရုရှလင်တံတိုင်းကို ဖြိုချဖွင့်လစ်ပြီး ထိုဂိတ်တခါးကို မီးရှို့ဖျက်စီးခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရန်သူများသည် ယေရုရှလင်တံတိုင်းကို ဖြိုခွင်းပြီး ထိုဂိတ်တံခါးကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -40,6 +40,8 @@
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"02-title",
"03-title",
"04-title",