Staging
/
my_neh_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 07:25:13 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-20 07:25:14 -08:00
parent 2c9bdfa05b
commit 3759c41341
4 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
03/08.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "ဩဇေလ --- ဟာဟာယ --- ဟာနနိ --- ရေဖါယ --- ဟုရ --- ယေဒါယ --- ဟာရုမပ် --- ဟတ္တုတ် ---ဟာရှ ဗနိ ",
"body": "ဤသူတို့သည် လူယောက်ျားများ၏ အမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
"body": "လူယောက်ျားများ၏ အမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ပန်းတိမ်သမား",
"body": "ပန်းတိမ်သမားသည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာများကို အသုံးပြုပြီး ရွှေထည်ပစ္စည်းများကို ပြုလုပ်သောသူဖြစ်သည်။ "
"body": "ပန်းထိမ်သမားသည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာများကို အသုံးပြုပြီး ရွှေထည်ပစ္စည်းများကို ပြုလုပ်သောသူဖြစ်သည်။ "
},
{
"title": "ပန်းတိမ်သမား --- ဟာနနိပြင်လျက် --- ဟုရ ပြင်၏ --- ဟာရုမပ် ပြင်၏ --- ဟာရှ ဗနိ ပြင်၏",
"body": "ဤစကားစုသည် မြို့ရိုးပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ \"ပန်းတိမ်သမား မြို့ရိုးကိုပြင်၏--- ဟာနနိ မြို့ရိုးပြင်၏ --- ဟုရ မြို့ရိုး ပြင်၏ --- ဟာရုမပ် မြို့ရိုးပြင်၏ --- ဟာရှ ဗနိ မြို့ရိုး ပြင်၏။ (ရှု၊ figs_ellipsis)"
"body": "ဤစကားစုသည် မြို့ရိုးပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ \"ပန်းတိမ်သမား မြို့ရိုးကိုပြင်၏--- ဟာနနိ မြို့ရိုးပြင်၏ --- ဟုရ မြို့ရိုး ပြင်၏ --- ဟာရုမပ် မြို့ရိုးပြင်၏ --- ဟာရှဗနိ မြို့ရိုးပြင်၏။ (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "သူ့နောက်မှ၊ ဆေးသမား ဟာနနိပြင်လျက်",
"body": "ဟာနနိသည်လည်း မြို့ရိုးကို ပြင်၏။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ သူ၏နောက်တွင် ဆေးသမား ဟာနနိပြင်၏\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
"body": "ဟာနနိသည်လည်း မြို့ရိုးကို ပြင်၏။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ၏ နောက်တွင် ဆေးသမား ဟာနနိပြင်၏\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ဆေး",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "အုပ်သောသူ",
"body": "\"အုပ်ချုပ်သူ\" သို့မဟုတ် \"ခေါင်းဆောင်\" ကိုဆိုလိုသည်။"
"body": "\"အုပ်ချုပ်သူ\" သို့မဟုတ် \"ခေါင်းဆောင်\" ကို ဆိုလိုသည်။"
},
{
"title": "မြို့တပိုင်းကို",

8
03/11.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "မာလခိယ --- ဟာရိမ် --- ဟာရှုတ် --- ပါဟတ်မောဘ --- ရှလ္လုံ ---ဟာလောဟတ် ",
"body": "ဤသူတို့သည် လူယောက်ျားများ၏ အမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
"body": "လူယောက်ျားများ၏ အမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ကျန်ကြွင်းသောအရပ်နှင့် မီးဖိုပြအိုးကိုကား ပြင်ကြ၏ --- သူတို့နောက်မှ သူ၏သမီးတို့သည် ပြင်ကြ၏။ ",
"body": "ဤစကားစုသည် မြို့ရိုးပြုပြင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"မြို့ရိုး၏အခြားတဘက်ကို ပြုကြ၏ --- သူ၏သမီးတို့သည် မြို့ရိုးကို ပြင်ကြ၏\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
"body": "ဤစကားစုသည် မြို့ရိုးပြုပြင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြို့ရိုး၏ အခြားတဘက်ကို ပြုကြ၏ --- သူ၏သမီးတို့သည် မြို့ရိုးကို ပြင်ကြ၏\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "အုပ် သောသူ၊ ဟာလောဟတ်သားရှလ္လုံ",
"body": "ရှလ္လုံသည်အုပ်ချုပ်သောသူဖြစ်သည်။ ဟာလာဟတ်သည် အုပ်ချုပ်သောသူမဟုတ်ပါ။ "
"body": "ရှလ္လုံသည် အုပ်ချုပ်သောသူဖြစ်သည်။ ဟာလာဟတ်သည် အုပ်ချုပ်သောသူ မဟုတ်ပါ။ "
},
{
"title": "အုပ်သောသူ",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "မြို့တပိုင်းကို",
"body": "\"တပိုင်း\" ဟူသည် မှာ တူညီသောအပိုင်းနှစ်ပိုင်းထဲမှ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ translate_fraction)"
"body": "\"တပိုင်း\" ဟူသည် မှာ တူညီသောအပိုင်း နှစ်ပိုင်းထဲမှ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ translate_fraction)"
}
]

10
03/13.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": " ဟာနုန်",
"body": "ဤသူသည် ယောက်ျားတစ်ဦး၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
"body": "ယောက်ျားတစ်ဦး၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ဇာနောမြို့သား",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ချိုင့်တံခါး",
"body": "\"ချိုင့်ဝှမ်းတွင် ရှိသော ဂိတ်တံခါး\" သို့မဟုတ် \"ချိုင့်ဝှမ်းသို့သွားသောဂိတ်တံခါး\" ၎င်းသည်ဖော်ပြချက်တစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ။ နာမည်တစ်ခုအဖြစ်ကြိုးစားပြီး ဘာသာပြန်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ "
"body": "\"ချိုင့်ဝှမ်းတွင် ရှိသော ဂိတ်တံခါး\" သို့မဟုတ် \"ချိုင့်ဝှမ်းသို့သွားသောဂိတ်တံခါး\"။ ၎င်းသည် ဖော်ပြချက်တစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ။ နာမည်တစ်ခုအဖြစ် ကြိုးစားပြီး ဘာသာပြန်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ "
},
{
"title": "\"တံခါးရွက်\"",
@ -21,15 +21,15 @@
},
{
"title": "တံခါးခုံ၊ တံခါးထုပ်",
"body": "\"တံခါးခုံ၊ တံခါးထုပ်။\" ဤအရာများသည် ဂိတ်တံခါးလုံခြုံစေရန်အသုံးပြုသော သော့ဖြစ်သည်။"
"body": "\"တံခါးခုံ၊ တံခါးထုပ်။\" ဤအရာများသည် ဂိတ်တံခါး လုံခြုံစေရန်အသုံးပြုသော သော့ဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "မြို့ရိုးအတောင်တထောင်ကို နောက်ချေးတံခါးတိုင်အောင် တည်ကြ၏",
"body": "ထိုသူတို့သည် ချိုင့်တံခါးနှင့် နောက်ချေးတံခါးကြားရှိ မြို့ရိုးတစ်တောင်စီကို ပြင်ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ထိုသူတို့သည် ချိုင့်တံခါးနှင့် နောက်ချေးတံခါးကြားရှိ မြို့ရိုးအတောင်တစ်ထောင်ကို ပြင်ကြသည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ထိုသူတို့သည် ချိုင့်တံခါးနှင့် နောက်ချေးတံခါးကြားရှိ မြို့ရိုးတစ်တောင်စီကို ပြင်ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုသူတို့သည် ချိုင့်တံခါးနှင့် နောက်ချေးတံခါးကြားရှိ မြို့ရိုးအတောင်တစ်ထောင်ကို ပြင်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "အတောင်တထောင်ကို တည်ကြ၏။",
"body": "မြို့ရိုးထည့်ရန်မေ့လျှောက်သွားခြင်းကြောင့် မြို့ရိုးကို ပြန်ပေါင်းထည့်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပန်ဆိုချက်မှာ \"သူတို့သည် မြို့ရိုးအတောင်တစ်ထောင်ကို ပြင်ကြသည်။\" သူတို့သည် ချိုင့်တံခါးကို ကျော်ပြီး နောက်ထပ် မြို့ရိုးအတောင်တစ်ထောင်ကို ပြင်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
"body": "မြို့ရိုးထည့်ရန်မေ့လျှောက်သွားခြင်းကြောင့် မြို့ရိုးကို ပြန်ပေါင်းထည့်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူတို့သည် မြို့ရိုးအတောင်တစ်ထောင်ကို ပြင်ကြသည်။\" သူတို့သည် ချိုင့်တံခါးကို ကျော်ပြီး နောက်ထပ် မြို့ရိုးအတောင်တစ်ထောင်ကို ပြင်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "အတောင်တစ်ထောင်",

3
manifest.json
View File

@ -56,6 +56,9 @@
"03-title",
"03-01",
"03-03",
"03-06",
"03-08",
"03-11",
"04-title",
"05-title",
"06-title",