diff --git a/12/44.txt b/12/44.txt index 9f05e07..fdb304d 100644 --- a/12/44.txt +++ b/12/44.txt @@ -3,6 +3,10 @@ "title": "အုပ်ရသော တိုက်စိုးတို့ကို ခန့်ထားကြ၏", "body": "မည်သူ ခန့်ထားကြောင်းကို မသိရပါ။ ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အုပ်ရန် တိုက်စိုးတို့ကို ခန့်ထား၏\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, + { + "title": "အမှုတော်ကို စောင့်လျက်နေသောကြောင့်", + "body": "အမှုတော်ကို စောင့်သည်သာမဟုတ်ဘဲ၊ ထမ်းရွက်နေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အမှုတော်ကို ထမ်းရွက်နေသောကြောင့်\" (ရှု၊ figs_explicit)" + }, { "title": "ပူဇော်သက္ကာ", "body": "ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ထံ ဆက်သသော အရာများ" @@ -11,10 +15,6 @@ "title": "ယဇ်ပုရောဟိတ်နှင့် လေဝိသားတို့သည် . . . ယုဒ အမျိုးသားတို့သည် အားရဝမ်းမြောက်ကြသည် ဖြစ်၍", "body": "အမှုတော်ကို ထမ်းဆောင်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်နှင့် လေဝိအမျိုးများကြောင့် ယုဒလူတို့က တိုက်စိုးကို ခန့်ထားခြင်းဖြစ်သည်။" }, - { - "title": "အမှုတော်ကို စောင့်လျက်နေသောကြောင့်", - "body": "အမှုတော်ကို စောင့်သည်သာမဟုတ်ဘဲ၊ ထမ်းရွက်နေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အမှုတော်ကို ထမ်းရွက်နေသောကြောင့်\" (ရှု၊ figs_explicit)" - }, { "title": "တံခါးစောင့်", "body": "မြို့ သို့မဟုတ် ဗိမာန်တွင် ဝင်ထွက်နိုင်ရန်၊ မြို့တံခါးများကို ဖွင့်၍ပိတ်ရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် ရထားသောသူများဖြစ်သည်။ ၇:၁ မှ ပြန်ဆိုချက်ကို ရှု။" diff --git a/12/46.txt b/12/46.txt index 8d42554..3ff5f09 100644 --- a/12/46.txt +++ b/12/46.txt @@ -14,9 +14,5 @@ { "title": "တံခါးစောင့်", "body": "မြို့ သို့မဟုတ် ဗိမာန်တွင် ဝင်ထွက်နိုင်ရန်၊ မြို့တံခါးများကို ဖွင့်၍ပိတ်ရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် ရထားသောသူများဖြစ်သည်။ ၇:၁ မှ ပြန်ဆိုချက်ကို ရှု။" - }, - { - "title": "the descendants of Aaron", - "body": "N/A" } ] \ No newline at end of file