Wed Jan 29 2020 20:20:57 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-29 20:20:58 -08:00
parent 87df34b59a
commit fee612e422
3 changed files with 7 additions and 6 deletions

View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "ထက်\nသင်၏ ကုန်သည်တို့ကိုများပြားစေမည်",
"body": "မိုဃ်းကောင်းကင်ကြယ်များကို မရေတွက်နိုင်သကဲ့သို့ နိနေဝေ၏ ကုန်သည်များသည် များပြားလှသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်ကရေတွက်နိုင်သည်ထက် သင်ကုန်သည်ပိုမိုများပြားလိမ့်မည်\" (ရှုfigs_hyperbole)"
"body": "မိုဃ်းကောင်းကင်ကြယ်များကို မရေတွက်နိုင်သကဲ့သို့ နိနေဝေ၏ ကုန်သည်များသည် များပြားလှသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်ကရေတွက်နိုင်သည်ထက် သင်ကုန်သည်ပိုမိုများပြားလိမ့်မည်\" (ရှုfigs_hyperbole)"
},
{
"title": "ကုန်သည်များ",
"body": "ကုန်သည်ပွဲစားကြီးများ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကိုရောင်းဝယ်သူများ။"
"body": "ကုန်သည်ပွဲစားကြီးများ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကိုရောင်းဝယ်သူများ။ (ရှု၊ translate_unknown)"
},
{
"title": "မင်းသားတို့",
"body": "နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များအတွက်သုံးသောစကားလုံးဖြစ်ပါသည်။"
"body": "နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များအတွက် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်ပါသည်။"
},
{
"title": "ဗိုလ်တို့",
"body": "စစ်တပ်ခေါင်းဆောင်များသို့မဟုတ်အခြားသောအစိုးရအာဏာပိုင်များအတွက်သုံးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။\n(ရှု-- figs_simile)"
"body": "စစ်တပ်ခေါင်းဆောင်များ သို့မဟုတ် အခြားသောအစိုးရအာဏာပိုင်များအတွက် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။\n(ရှု figs_simile)"
}
]

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "သိုးထိန်းတို့",
"body": "အာဆီးရီယားလူများ၏အုပ်ချုပ်သူများအတွက် ရပ်တည်ပါသည်။\n(ရှု-- figs_metaphor)"
"body": "အာဆီးရီယား လူများ၏ အုပ်ချုပ်သူများ\n(ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "သင်ပြုသော အဓမ္မအမှုကို လွတ််သော သူကား အဘယ်သူနည်း။",

View File

@ -40,6 +40,7 @@
"front-title",
"01-14",
"02-title",
"03-title"
"03-title",
"03-16"
]
}