See in Reader
26 lines
3.8 KiB
Plaintext
26 lines
3.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "စစ်တိုက်ကြောင်းကို၎င်း၊ စစ်တိုက်ခံသောသိတင်းစကားကို၎င်း ကြားရသည်",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်မှာ ၁။ စစ်ပွဲဖြစ်ရန် လိုသေးသော်လည်း စစ်ပွဲနီးလာပြီဟု ကြားရခြင်း သို့မဟုတ် ၂။ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်နေသော စစ်ပွဲသတင်းအား ကြားရခြင်းနှင့် စစ်ပွဲ ဖြစ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း လူအများ ပြောဆိုနေခြင်း"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကောလဟာလ",
|
|
"body": "စကားလုံးများ၊ ထိုစကားလုံးသည် မှန်သည် မှားသည် ဆုံးဖြတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ခြင်း။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သို့သော်လည်း အဆုံးသည်မဖြစ်သေး",
|
|
"body": "ဤ စာကြောင်းသည် ကမ္ဘာကြီးအဆုံးသတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော် ဤအရာသည် ကမ္ဘာကြီးအဆုံးသတ် မဟုတ်သေး\"။ ဤစာကြောင်းကို အပေါင်းသဘောဆောင်၍ ရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကမ္ဘာကြီး အဆုံးသတ်ချိန် သည် လာနေဆဲဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရန်ဘက်ပြုကြလိမ့်မည်",
|
|
"body": "ဤ ဉပစာ စကား၏ ဆိုလိုရင်းမှာ \"လူတမျိုးနှင့်တမျိုး၊ တနိုင်ငံနှင့် တနိုင်ငံ ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်ကြသည်။\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "တနိုင်ငံနှင့် တနိုင်ငံဆန့်ကျင်ကြလိမ့်မည်",
|
|
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တစ်နိုင်ငံနှင့် တစ်နိုင်ငံ သည် ရန်ဘက်ပြု၍ တိုက်ခိုက်ကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုအမှုအရာတို့သည် ဒုက္ခ ဆင်းရဲခြင်း၏ အစအဦးဖြစ်သတည်း",
|
|
"body": "ယေရှုက ဤဘေးအန္တရာယ်များသည် ဒုက္ခ ဆင်းရဲခြင်း၏ အစအဦး အဖြစ် ပြောပြထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပို၍ ပြင်းထန်သော ဘေးအန္တရာယ်များသည် ထိုအမှုအရာတို့ နောက်ထပ်ဖြစ်လာမည် ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤအမှုအရာများသည် သားဖွားဝေဒနာခံစား ရသော မိန်းမနှင့်တူသည်။ သားဖွားရန် ပထမဆုံးဝေဒနာ ခံစားရပြီးနောက် ပို၍ ပို၍ ဝေဒနာ များပြားလာခြင်းနှင့် တူသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |