my_mrk_tn_l3/12/13.txt

[
	{
		"title": "ဆက်စပ်ဖော်ပြချက်",
		"body": "ယေရှုကို ကြိုးစား၍ ဖမ်းဆီးရန် အချို့သော ဖာရိရှဲ၊ ဟေရောဒိနှင့် ဇက္ဒုကဲ တို့သည် မေးခွန်းတစ်ချို့နှင့်အတူ သခင်ယေရှုထံသို့ လာကြသည်။"
	},
	{
		"title": "ထို့နောက် သူတို့က စေလွှတ်ခဲ့သည်",
		"body": "ထို့နောက် ယုဒခေါင်းဆောင်များက စေလွှတ်ခဲ့သည်။"
	},
	{
		"title": "ဟေရောဒိ",
		"body": "ဤအမည်သည် ဟေရုဒ်အန္တိပ မင်းကြီးအား ထောက်ခံအားပေးသော နိုင်ငံရေးပါတီ နာမည်ဖြစ်သည်။"
	},
	{
		"title": "သူ့ကို ထောင်ချောက်ဆင် ဖမ်းဆီးရန်",
		"body": "စာရေးသူက ယေရှုအား \"ထောင်ချောက်ဆင်၍ ဖမ်းဆီးခြင်း ခံရသူ\" အဖြစ် ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ကို ထောင်ချောက်ဆင် ဖမ်းဆီးရန်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "သူတို့သည်လာ၍ ပြောခဲ့သည်",
		"body": "ဤ \"သူတို့\" စကားလုံး၏ ညွှန်းဆိုသည်မှာ ဖာရိရှဲနှင့် ဟေရောဒိတို့ စေလွှတ်သော လူအများ ဖြစ်သည်။"
	},
	{
		"title": "သင်သည် လူအများ၏ သဘောထား အမြင်ကို ဂရုမစိုက်ပါ",
		"body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ ယေရှုသည် ပူပန်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် လူအများ၏ သဘောထား အမြင်ကို ဂရုမစိုက်ပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် လူအများ၏ မျက်နှာသာ ပေးမှု ကို စိတ်မဝင်စားပါ။\" (ရှု၊ figs_litotes)"
	},
	{
		"title": "ယေရှုက သူတို့၏ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်မှုကို သိခဲ့သည်",
		"body": "သူတို့သည် သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်နေကြသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေရှုက သူတို့သည်ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို မသိချင်မှန်း သိခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "သင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ငါ့ကို စုံစမ်းကြသနည်း။",
		"body": "ယုဒခေါင်းဆောင်များ၏ ပရိယာယ်ဆင်၍ စုံစမ်းမှုကို ယေရှုက ပြစ်တင်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့သည် ငါ၏ ပြောမှားဆိုမှုကို စောင့်၍ စွပ်စွဲရန် ကြိုးစားသည်ကို ငါသိမြင်သည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ဒေနာရိ ပြား ( ရှေးခေါတ် ရောမ ငွေဒင်္ဂါး)",
		"body": "တစ်ရက်လုပ်အားခနှင့် ညီမျှသော ငွေ။ (ရှု၊ translate_bmoney)"
	}
]