my_mrk_tn_l3/10/49.txt

22 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ထိုသူကိုခေါ်ခဲ့ဟု အမိန့်တော်ရှိ၏",
"body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုသကဲ့သို့ အနက်ပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"အခြားသူတို့အား သူ့ကို ခေါ်ခဲ့ရန် အမိန့်တော်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူတို့ကို 'ဤနေရာသို့ လာရန် ခေါ်ခဲ့' ဟု အမိန့်ပေးတော်မူသည်။\" (UDB) (ရှု၊ figs_activepassive and figs_quotations)"
},
{
"title": "သူတပါးတို့သည်",
"body": "\"သူ\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူထုကြီးကို ရည်ညွှန်းသည်။"
},
{
"title": "ရဲရင့် (မစိုးရိမ်)",
"body": "\"သတ္တိရှိ\""
},
{
"title": "သင့်ကို ခေါ်တော်မူသည်",
"body": "\"ယေရှုက သင့်ကို ခေါ်တော်မူသည်\""
},
{
"title": "ထ၍ ",
"body": "\"ထခုန်၍\" (UDB)"
}
]