my_mrk_tn_l3/12/10.txt

[
	{
		"title": "ယေဘုယ အချက်အလက်များ",
		"body": "ဤကျမ်းချက်သည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော် မတိုင်မီကတည်းက ရေးသားထားပြီး ဖြစ်သည်။"
	},
	{
		"title": "ဤကျမ်းချက်ကို သင်မဖတ်ဖူးဘူးလား",
		"body": "ယေရှုက လူအများကို ဤကျမ်းချက် အား အမှတ်ရစေရန် စကားအင်္လကာဖြင့် ပြစ်တင်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"ဤကျမ်းချက်ကို သင်တို့ ဖတ်ပြီးပြီ (သို့မဟုတ်) သင်တို့ ဤကျမ်းချက်ကို အမှတ်ရသင့်သည်\" ဟူ၍ လည်း အနက်ပြန်နိုင်သည်။ (ရှု၊  figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "အုတ်မြစ်တည်ဖို့ရာ အုတ်ကျောက်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်",
		"body": "ဘုရားသခင်က အုတ်မြစ်တည်ဖို့ရာ အုတ်ကျောက် ဖြစ်စေခဲ့သည်။"
	},
	{
		"title": "ဤအရာသည် ဘုရားသခင်ထံမှ ဖြစ်လာသည်",
		"body": "\"ဘုရားသခင်က ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ပြီးဖြစ်သည်။\""
	},
	{
		"title": "ငါတို့ ရှေ့တွင် ဤအရာများသည် အံ့ဩဖွယ်ရာများဖြစ်သည်",
		"body": "\"ငါတို့ရှေ့တွင်\" သည် \"လူ အများအာရုံ\" အား တင်စားဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"ငါတို့သည် ဤအရာကို မြင်ဖူး၍ အံ့ဩဖွယ်ရာ အဖြစ် တွေးထင်ကြသည်။ သို့မဟုတ် \"ငါတို့သည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ အဖြစ်တွေးထင်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ယေရှုကို ဖမ်းဖို့ရာ သူတို့ ရှာဖွေခဲ့ကြသည်",
		"body": "\"သူတို့\" ဆိုလိုသည်မှာ \"ယဇ်ပရောဟိတ်မင်း၊ ပညာရှင်များ နှင့်လူကြီးများ\" ဖြစ်သည်။ \"ဂျူးခေါင်းဆောင်များ\" ဟူ၍လည်း ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။"
	},
	{
		"title": "ရှာဖွေခဲ့သည်",
		"body": "\"လိုချင်ခဲ့သည်\""
	},
	{
		"title": "သို့သော် သူတို့သည် လူစုလူဝေးကို ကြောက်ခဲ့သည်",
		"body": "ယေရှုကို ဖမ်းဆီးခဲ့သော် လူစုလူဝေးသည် သူတို့အား တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူ့ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သော် လူစုလူဝေးသည် သူတို့အား တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ကို ကြောက်လန့်ခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "သူတို့ကို ဆန့်ကျင်၍",
		"body": "\"သူတို့ကို စွပ်စွဲရန်\""
	}
]