See in Reader
18 lines
1.9 KiB
Plaintext
18 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်၊",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် ယေရှုသည် ရှေးယခင်နှစ်ပေါင်းများစွာက ပရောဖက်ဟေရှာယ ရေးသားခဲ့သောကျမ်းကို ကိုးကားထားသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "နှုတ်ခမ်းနှင့်",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် \"နှုတ်ခမ်း\" သည် စကားပြောရာတွင် အစားထိုး၍ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "စိတ်နှလုံးမူကား ငါနှင့်ဝေးလှ၏",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် \"နှလုံး\" သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အတွေးအခေါ် သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုကို ဖော်ပြသည်။ လူတို့သည် ထာဝရဘုရားကို မှန်ကန်သောသစ္စာ မရှိခြင်းကို ပြောဆိုသည့် နည်းလမ်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သို့သော်လည်း ထိုသူတို့သည် ကျွန်ုပ်ကို အမှန်အကန် မချစ်ကြပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါ့ကို အချည်းနှီးကိုးကွယ် ကြ၏",
|
|
"body": "\"ထိုသူတို့သည် အချည်းနှီးသော ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းကို ပြုကြသည်\" သို့မဟုတ် \"ထိုသူတို့သည် ကျွန်ုပ်ကို အချည်းနှီး ဝတ်ပြုကြသည်\""
|
|
}
|
|
] |