my_mrk_tn_l3/10/46.txt

26 lines
2.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ဆက်စပ် ဖော်ပြချက်",
"body": "ယေရှုသည် သူ၏ တပည့်တော်တိုနှင့် ယေရုရှလင်မြို့ဆီသို့ ရှေးရှု၍ ဆက်လက် လျှောက်သွားနေစဉ်၊ ယေရှုသည် ဗာတိမဲ အမည်ရှိသော မျက်မမြင်ကို ကုသပေးတော်မူပြီး ထိုသူသည် သူတို့နှင့်အတူ ခရီးဆက်သွားလျက်ရှိကြသည်။"
},
{
"title": "တိမဲ၏သား ဗာတိမဲအမည်ရှိသော လူကန်း သူတောင်းစား",
"body": "\"မျက်မမြင် သူတောင်းစား၏ အမည်မှာ တိမဲ၏သား ဗာတိမဲဖြစ်သည်။\" ဗာတိမဲသည် လူတစ်ဦး၏ အမည်ဖြစ်သည်။ တိမဲသည် သူ့ဖခင်၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "နာဇရက်မြို့သား ယေရှုရှိကြောင်းကို ကြားရလျှင်",
"body": "ဗာတိမဲသည် ယေရှုဖြစ်ကြောင်း လူတို့ပြောဆိုနေခြင်းကြောင့် ကြားသိရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် ယေရှုဖြစ်ကြောင်း လူတို့ ပြောဆိုနေကြသည်ကို ကြားသိသောအခါ\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ဒါဝိဒ်၏သားတော်",
"body": "ယေရှုကို ဒါဝိတ်၏သားတော်ဟု ခေါ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ရှင်ဘုရင်ဒါဝိဒ်မှ ဆင်းသက်လာသောသူ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကိုယ်တော်သည် ရှင်ဘုရင်ဒါဝိဒ်မှ ဆင်းသက်လာသော ခရစ်တော်ဖြစ်သည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "အများ",
"body": "\"လူ အများတို့\""
},
{
"title": "သာ၍ ",
"body": "\"ပို၍\""
}
]