See in Reader
46 lines
5.8 KiB
Plaintext
46 lines
5.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ဆက်စပ်သောအချက်အလက်",
|
|
"body": "ဒါလမနုသတွင်၊ ယေရှုသည် ဖာရိရှဲတို့ကို သူနှင့် သူ၏တပည့်တော်တို့ လှေဝမ်းထဲဝင်၍ ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီ အချိန်တွင် နမိတ်လက္ခာ ပြရန် ငြင်းဆန်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူတို့သည် သူ့ကို တောင်းကြသည်",
|
|
"body": "\"သူတို့သည် သူ့ကို မေတ္တာရပ်ခံကြသည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကောင်းကင်က",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် \"ကောင်းကင်\" သည် ဘုရားသခင် နေထိုင်တော်မူသောအရပ်ကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ ဘုရားသခင်ကို သရုပ်ဖော် ညွှန်းဆိုခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင်ထံမှ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းငှာ",
|
|
"body": "ဖာရိရှဲတို့သည် ယေရှုအား သူသည် ဘုရားသခင်၏ထံတော်ပါးမှ လာခြင်းဖြစ်သည်ကို အတည်ပြုနိုင်ရန်အလို့ငှာ အားထုတ်စမ်းသပ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။ အချို့အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဘုရားသခင် စေလွှတ်သောသူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ညည်းတွားသံကို ပြုတော်မူလျက်",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် အသက်ရှူသွင်းပြီး ရှည်လျားစွာပြန်လည်ရှူထုတ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ကိုရသည်။ ၇:၃၃ တွင် သင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကိုယ်တော်သည် စိတ်နှလုံး",
|
|
"body": "\"သူ့ဘာသာသူ\" (UDB)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဤလူမျိုးသည် နိမိတ်လက္ခဏာကို အဘယ်ကြောင့် တောင်းသနည်း",
|
|
"body": "ယေရှုက ထိုသူတို့ကို ကြိမ်းမောင်းဆူပူနေတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤမေးခွန်းဝါကျကို ဝါကျရိုးအဖြစ် ရေးသားဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ဤမျိုးဆက်တို့သည် နိမိတ်လက္ခဏာကို လိုက်မရှာသင့်တော့ပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဤလူမျိုးသည်",
|
|
"body": "ယေရှုသည် \"ဤလူမျိုးသည်\" ဟူ၍ ပြောတော်မူသည့်အခါတွင် သူသည် ထိုအချိန်တွင် အသက်ရှင်နေထိုင်ကြသော လူတို့အား ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုဖာရိရှဲတို့ကိုလည်း ဤလူအုပ်ထဲတွင် ထည့်သွင်းညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်နှင့် ယခုမျိုးဆက် လူတို့သည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "နိမိတ်လက္ခဏာကို မပြရ",
|
|
"body": "ဝါကျဖွဲ့ရာတွင် ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကျွန်ုပ်သည် နိမိတ်လက္ခဏာကို ပြမည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသူတို့ ရှိရာမှထွက်၍ တဖန် လှေထဲသို့ ဝင်ပြီးလျှင်",
|
|
"body": "ယေရှု၏တပည့်တော်တို့သည် သူနှင့်အတူ ထွက်ခွာသွားကြသည်။ အချို့သော အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ထိုသူတို့ကို ထားခဲ့၍၊ လှေထဲသို့ တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ တစ်ဖန်ဝင်ပြီးလျှင်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကမ်းတဘက်သို့",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် ဂါလိလဲရေအိုင်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ရေအိုင်၏ တစ်ဖက်ကမ်းသို့\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |