See in Reader
34 lines
3.3 KiB
Plaintext
34 lines
3.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "သူတို့တွင် ... ရှိသည်ဖြစ်၍",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် \"သူတို့\" ဟူသော စကားလုံးသည် ယေရှုနှင့် သူ၏တပည့်တော်တို့ကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပြီးမှ",
|
|
"body": "\"ယေရှုသည် ငါးအတွက် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပြီး\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသူတို့သည် စား၍",
|
|
"body": "\"လူအစုအဝေးတို့သည် စား၍\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကောက်သိမ်း၍",
|
|
"body": "\"တပည့်တော်တို့သည် ကောက်သိမ်း၍\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကြွင်းရစ်သောအကျိုးအပဲ့ကို ကောက်သိမ်း၍ ခုနစ်တောင်းအပြည့် ရကြ၏",
|
|
"body": "ချန်ထားသော အချက်အလက်များကို ဖြည့်စွက်ရေးသားပေးလျှင် အထောက်အကူပြုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ကြွင်းရစ်သော မုန့်နှင့် ငါး အကျိုးအပဲ့တို့ကို ကောက်သိမ်း၍၊ တောင်းကြီး ၇ တောင်း အပြည့်ရကြသည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသူတို့ကို လွှတ်တော်မူပြီးမှ",
|
|
"body": "ထိုသူတို့ကို လွှတ်တော်မူပြီးမှ ဟူသောအရေးအသားကို အလွယ်တကူနားလည်အောင်ရှင်းလင်းပြလျှင်အထောက်အကူပြုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် \"သူတို့စားကြပြီးနောက်၊ ယေရှုသည် ထိုသူတို့ကို လွှတ်တော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဒါလမနုသကျေးလက်သို့ ရောက်တော်မူ၏",
|
|
"body": "ါလမနုသကျေးလက်သို့ မည်ကဲ့သို့ သွားရောက်ကြောင်း အလွယ်တကူနားလည်အောင်ရှင်းလင်းပြလျှင်အထောက်အကူပြုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် ဒါလမနုသ ကျေးလက်သို့ ဂါလိလဲရေအိုင်တွင် ရွက်လွင့်သွားကြသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဒါလမနုသ",
|
|
"body": "ဂါလိလဲရေအိုင်၏ အနောက်မြောက်ဘက်တွင်ရှိသော ကျေးလက်တစ်နေရာ၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
|
}
|
|
] |