[ { "title": "သူတို့ထံသို့", "body": "သူ၏ တပည့်တော်များ" }, { "title": "သင့်ကို လမ်းကြောင်းမှသွေဖယ်စေရန် ခေါ်ဆောင်သည်", "body": "ယေရှုက သူ၏တပည့်တော်များထံသို့ ဖြစ်ပျက်လာမည့်အဘယ်သူမျှ၏ လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း မခံရစေရန် သတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။ \"လမ်းကြောင်းမှသွေဖယ်စေရန် ခေါ်ဆောင်သည်\" ၏ ဆိုလိုချက်မှာ \"လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု\" ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖြစ်ပျက်မည့်အရာနှင့် ပတ်သက်၍ လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းခံရမည်\" (ရှု၊ figs_explicit and figs_metaphor)" }, { "title": "ငါ၏ အမည်ဖြင့်", "body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်မှာ ၁။ ငါ၏\nလုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာကို အခိုင်အမာယူ၍\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်က သူတို့အား စေလွှတ်ခဲ့သည်ဟု အခိုင်အမာ ဆိုသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_idiom)" }, { "title": " ငါသည် ဤမည်သောသူဖြစ်၏", "body": "ငါသည် ခရစ်တော်ဖြစ်သည်။" }, { "title": "လူများတို့ကို လှည့်ဖြားကြလိမ့်မည်", "body": "\"လမ်းကြောင်းမှ သွေဖယ်စေရန် ခေါ်ဆောင်သည်\" ၏ ဆိုလိုချက်မှာ \"လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု\" ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူများတို့ကို သွေးဆောင်ဖြားယောင်းကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" } ]