[ { "title": " ဓိဋ္ဌာန်ပြု၍ ကျိန်ဆိုသည်", "body": "အကယ်၍ သင့်ဘာသာစကားတွင် ဘုရားနာမကို အမှီပြု၍ ကျိန်ဆိုသော စကားကို သုံးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားက သူ့ကို ကျိန်စာတိုက်ရန်ပြောခြင်း\" (ရှု၊ figs_idiom)" }, { "title": "တဖန်ကြက်တွန်လေ၏", "body": "နံနက်စောစော ကြက်တွန်ခြင်း။" }, { "title": "နှစ်ကြိမ်", "body": "\"နှစ်\" ဆိုသည်မှာ ကိန်းဂဏန်း အစဉ်လိုက် ဖြစ်ခြင်းကို ပြသည်။" }, { "title": "ခေါင်းကိုခြုံ၍", "body": "ဥပစာ စကားဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ \"သောက၊ ပူဆွေးမှုနှင့် ပြည့်နှက်၍ စိတ်ခံစားမှု မရှိ\" သည်ကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)" } ]