Staging
/
my_mrk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 28 2020 14:14:08 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-28 14:14:09 -08:00
parent 1e598dc8b1
commit ef4231ee25
3 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
14/53.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
"body": "ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများနှင့် အသက်ကြီးသူတို့၏ လူတို့သည် သခင်ယေရှုကို ယဇ်ပရောဟိတ်မင်းထံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီးချိန်တွင် ပေတရုသည် သခင်ယေရှုကိုဆန့်ကျင်၍ သက်သေခံမည့်သူများဘေး၌ ရှိနေသည့် အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။"
"body": "ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများနှင့် အသက်ကြီးသူတို့၏ လူတို့သည် သခင်ယေရှုကို ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းထံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီးချိန်တွင် ပေတရုသည် သခင်ယေရှုကို ဆန့်ကျင်၍ သက်သေခံမည့်သူများဘေး၌ ရှိနေသည့် အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "ယဇ်ပုရောဟိတ် အကြီး၊ လူအကြီးအကဲ၊ ကျမ်းပြုဆရာအပေါင်းတို့သည် စည်းဝေးကြ၏",
"body": "ဤသို့ပြင်ရေးလျှင် ပို၍နားလည်သဘောပေါက်လွယ်မည်။ \"ယဇ်ပုရောဟိတ် အကြီး၊ လူအကြီးအကဲ၊ ကျမ်းပြုဆရာအပေါင်းတို့သည် ထိုနေရာ၌ အတူတကွ စုဝေးနေကြသည်။\" (ရှု၊"
"body": "ဤသို့ပြင်ရေးလျှင် ပို၍နားလည်သဘောပေါက်လွယ်မည်။ \"ယဇ်ပုရောဟိတ် အကြီး၊ လူအကြီးအကဲ၊ ကျမ်းပြုဆရာအပေါင်းတို့သည် ထိုနေရာ၌ အတူတကွ စုဝေးနေကြသည်။\" "
},
{
"title": "ထိုအခါ",
@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ အိမ်ဦးအတွင်းသို့တိုင်အောင်",
"body": "ပေတရုသည် သခင်ယေရှုဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်ရာသို့ နောက်မှ လိုက်လာ၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ အိမ်ဝတွင် ရပ်ခဲ့သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့နောက် သူသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ အိမ်ဝင်းနှင့် နီးနိုင်သမျှနီးအောင် သွားခဲ့သည်။\" (ရှု၊"
"body": "ပေတရုသည် သခင်ယေရှုဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်ရာသို့ နောက်မှ လိုက်လာ၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ အိမ်ဝတွင် ရပ်ခဲ့သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့နောက် သူသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ အိမ်ဝင်းနှင့် နီးနိုင်သမျှနီးအောင် သွားခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "အတူထိုင်၍မီးလှုံလေသည်",
"body": "ပေတရုသည် အိမ်ဝင်းဝတွင်ရှိသော အစောင့်များကြား၌ ထိုင်လေသည်။"
"title": "အတူထိုင်၍ မီးလှုံလေသည်",
"body": "ပေတရုသည် အိမ်ဝင်းဝတွင်ရှိသော အစောင့်များကြား၌ ထိုင်လေသည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

8
14/55.txt
View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "သတ်ရမည်အကြောင်းရှာသောသူများ",
"body": "ထိုသူတို့သည် သခင်ယေရှုကို သတ်မည့်သူများမဟုတ်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ခိုင်းစေသောသူများဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့တွင် သခင်ယေရှုသေစေခြင်းအကြောင်းရှိသည်\" (သို့မဟုတ်) \"သူတို့တွင် သခင်ယေရှုကို သတ်မည့်သူ ရှိသည်\" (ရှု၊"
"body": "ထိုသူတို့သည် သခင်ယေရှုကို သတ်မည့်သူများမဟုတ်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ခိုင်းစေသောသူများဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့တွင် သခင်ယေရှုသေစေခြင်းအကြောင်းရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"သူတို့တွင် သခင်ယေရှုကို သတ်မည့်သူ ရှိသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ရှာသော်လည်းမတွေ့ကြ။",
"body": "သူတို့တွင် သခင်ယေရှုကို သတ်ရန် စီရင်ချက်ချနိုင်လောက်သော သက်သေမတွေ့ပါ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော် သူတို့သည် သူ့ကို စွဲချက်တင်နိုင်လောက်သော သက်သေ ရှာမတွေ့။\" (ရှု၊"
"body": "သူတို့တွင် သခင်ယေရှုကို သတ်ရန် စီရင်ချက်ချနိုင်လောက်သော သက်သေမတွေ့ပါ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော် သူတို့သည် သူ့ကို စွဲချက်တင်နိုင်လောက်သော သက်သေ ရှာမတွေ့။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": " သူကို မမှန်သောသက်သေ ခံကြသူတို့ရှာ၍",
"body": "မမှန်သောသက်သေ ဟုဆိုရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကသယ်ဆောင်၍ရသော ရုပ်ဝတ္ထု တစ်ခုခု အဖြစ် သာဓကထား၍ရသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုသူကို မမှန်သောသက်သေများပြော၍ စွပ်စွဲမည်။ (ရှု၊"
"body": "မမှန်သောသက်သေ ဟုဆိုရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကသယ်ဆောင်၍ရသော ရုပ်ဝတ္ထု တစ်ခုခု အဖြစ် သာဓကထား၍ရသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုသူကို မမှန်သောသက်သေများပြော၍ စွပ်စွဲမည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "သူတို့၏ သက်သေခံချက်သည်မညီ",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော် သူတို့၏ သက်သေခံချက်များသည် ရှေ့နောက်မညီပါ\" (ရှု၊"
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော် သူတို့၏ သက်သေခံချက်များသည် ရှေ့နောက်မညီပါ\" "
}
]

2
manifest.json
View File

@ -168,6 +168,8 @@
"14-43",
"14-47",
"14-51",
"14-53",
"14-55",
"14-69",
"14-71",
"15-title",