Staging
/
my_mrk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 27 2020 15:14:32 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-27 15:14:32 -08:00
parent 483743209d
commit e147e2f5ab
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
13/17.txt
View File

@ -21,22 +21,22 @@
},
{
"title": "ထိုကာလကို တိုစေတော်မူမည်",
"body": "\"ကာလ\" ဟူသောစကားလုံးကို အောက်ပါအတိုင်း ရည်ညွှန်းလျှင် နားလည်လွယ်သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"ခံစားရသောဝေဒနာကာလကို တိုစေသည်\" (သို့မဟုတ်) \"ခံစားရသောဝေဒနာအချိန်ကို တိုစေသည်\""
"body": "\"ကာလ\" ဟူသောစကားလုံးကို အောက်ပါအတိုင်း ရည်ညွှန်းလျှင် နားလည်လွယ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခံစားရသော ဝေဒနာကာလကို တိုစေသည်\" သို့မဟုတ် \"ခံစားရသော ဝေဒနာအချိန်ကို တိုစေသည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "တိုစေတော်",
"body": "ဤစကားလုံးသည် ရက်တစ်ရက်အတွင်းရှိသော ၂၄ နာရီကို လျှော့ချမည် ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဝေဒနာခံစားသောရက်ပေါင်း နည်းစေခြင်း ငှာ ပြောသော စကားလုံးဖြစ်သည်။"
"body": "ဤစကားလုံးသည် ရက်တစ်ရက်အတွင်းရှိသော ၂၄ နာရီကို လျှော့ချမည် ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ပါ။ ဝေဒနာခံစားသောရက်ပေါင်း နည်းစေခြင်းငှာ ပြောသော စကားလုံးဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "အဘယ်သူမျှမလွတ်နိုင်ရာ",
"body": "လူသားများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ \"ကယ်တင်ခဲ့သည်\" ဟူသော စကားလုံးရည်ညွှန်းသည်မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကယ်တင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"မည်သူမျှ ကယ်တင်မခံရ\"။ ဤစကားစုကို တိကျစွာရေးရလျှင် \"လူသားအားလုံး သေရမည်\" ဖြစ်သည်။"
"body": "လူသားများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ \"ကယ်တင်ခဲ့သည်\" ဟူသော စကားလုံးရည်ညွှန်းသည်မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကယ်တင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မည်သူမျှ ကယ်တင်မခံရ\"။ ဤစကားစုကို တိကျစွာရေးရလျှင် \"လူသားအားလုံး သေရမည်\" ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "အလိုငှါ",
"body": "ရွေးချယ်ထားသူ (အနေအထိုင်ကောင်းသူ) အဖို့"
"body": "ကောင်းစားဖို့ရန်"
},
{
"title": "ရွေးချယ်တော်မူသော သူတို့",
"body": "\"ရွေးချယ်တော်မူသော\" ဆိုသည်မှာ \"ရွေးကောက်ခြင်း\" သဘောကို ဆောင်သည်။ ဘုရားသခင်ရွေးချယ်ထားသော သူများအတွက် အလေးပေး ထားခြင်းဖြစ်သည်။"
"body": "\"ရွေးချယ်တော်မူသော\" ဆိုသည်မှာ \"ရွေးကောက်ခြင်း\" သဘောကို ဆောင်သည်။ ဘုရားသခင် ရွေးချယ်ထားသော သူများအတွက် အလေးပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။"
}
]