Mon Feb 17 2020 18:21:40 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7d4b544405
commit
927a1952df
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငရဲအတွင်း ... ချခြင်းကို ခံရသည်",
|
||||
"body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ရေးသားဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သင့်ကို ငရဲတွင်းသို့ ပစ်ချသည်ထက်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သင့်ကို ငရဲတွင်းသို့ ပစ်ချသည်ထက်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငရဲမီးထဲသို့ ... ချခြင်း",
|
||||
"body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ရေးသားဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သင့်ကို ငရဲတွင်းသို့ ပစ်ချသည် ထက်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သင့်ကို ငရဲတွင်းသို့ ပစ်ချသည် ထက်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပိုးမသေ",
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လင်မယားတို့သည် နှစ်ဦး မဟုတ် တဦးတည်းဖြစ်၏",
|
||||
"body": "သူတို့၏ နီးကပ်သောပူးပေါင်းခြင်းကို လင်နှင့်မယားကဲ့သို့ ဥပစာတင်စား ပုံဖော်ရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နှစ်ယောက်သောသူတို့သည် တစ်ယောက်တည်းဖြစ်လိမ့်မည်\" (UDB) သို့မဟုတ် \"နှစ်ယောက်မဟုတ်တောပါ၊ သို့သော် ခန္ဓာတစ်ခု အတူဖြစ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "သူတို့၏ နီးကပ်သောပူးပေါင်းခြင်းကို လင်နှင့်မယားကဲ့သို့ ဥပစာတင်စား ပုံဖော်ရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နှစ်ယောက်သောသူတို့သည် တစ်ယောက် တည်းဖြစ်လိမ့်မည်\" (UDB) သို့မဟုတ် \"နှစ်ယောက်မဟုတ်တောပါ၊ သို့သော် ခန္ဓာတစ်ခု အတူဖြစ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘုရားသခင် တွဲဘက်၍ ထမ်းဘိုးတင်တော်မူသောအရာကို လူမခွဲမခွါစေနှင့်",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue