Mon Jan 27 2020 14:56:32 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3226e2c432
commit
86a19fad22
10
13/01.txt
10
13/01.txt
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘူယ အချက်အလက်များ",
|
||||
"body": "သူတို့သည် ဗိမာန်တော်မှ ထွက်ခွာသောအခါ ယေရှုက သူ၏တပည့်တော်များထံသို့ ဟေရုဒ်မင်းကြီးတည်ဆောက်ခဲ့သော ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဗိမာန်တော်ကြီး၏ အနာဂတ်ကို ပြောပြထားခြင်းဖြစ်သည်။"
|
||||
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်များ",
|
||||
"body": "သူတို့သည် ဗိမာန်တော်မှ ထွက်ခွာသောအခါ ယေရှုက သူ၏ တပည့်တော်များထံသို့ ဟေရုဒ်မင်းကြီးတည်ဆောက်ခဲ့သော ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဗိမာန်တော်ကြီး၏ အနာဂတ်ကို ပြောပြထားခြင်းဖြစ်သည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ကျောက်တုံးနှင့် အဆောက်အဦ",
|
||||
"body": "\"ကျောက်တုံး\" ဆိုလိုသည်မှာ အဆောက်အဦများကို ဆောက်လုပ်ရန် အသုံးပြုသောကျောက် ဖြစ်သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"ကျောက်တုံးများဖြင့်ဆောက်လုပ်ထားသော ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ရာအဆောက်အဦ\" "
|
||||
"body": "\"ကျောက်တုံး\" ဆိုလိုသည်မှာ အဆောက်အဦများကို ဆောက်လုပ်ရန် အသုံးပြုသောကျောက် ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျောက်တုံးများဖြင့်ဆောက်လုပ်ထားသော ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ရာအဆောက်အဦ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ဤကြီးစွာသောတိုက်ဆောင်တို့ကို သင်သည်ယခုမြင်ရ၏လော",
|
||||
"body": "ဤမေးခွန်းသည် အဆောက်အဦထံသို့ အာရုံရောက်စေရန် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာကြောင်းကို စကားပြောဆိုသည့် ပုံစံဖြင့်ရေးသားနိုင်သည်။(အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အဆောက်အဦကို ကြည့်ကြလော့၊ ကျောက်တုံးကို မကြည့်နဲ့\" (သို့မဟုတ်) \"သင်တို့သည် ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အဆောက်အဦကို ယခု မြင်ရပြီ။ သို့သော် ကျောက်တုံးကို မမြင်ရ\""
|
||||
"body": "ဤမေးခွန်းသည် အဆောက်အဦထံသို့ အာရုံရောက်စေရန် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာကြောင်းကို စကားပြောဆိုသည့် ပုံစံဖြင့်ရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အဆောက်အဦကို ကြည့်ကြလော့၊ ကျောက်တုံးကို မကြည့်နဲ့\" သို့မဟုတ် \"သင်တို့သည် ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အဆောက်အဦကို ယခု မြင်ရပြီ။ သို့သော် ကျောက်တုံးကို မမြင်ရ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မဖြိုမချဘဲ ကျောက်တခုပေါ်မှာ တခုမျှမတည် မနေရ",
|
||||
"body": "ရန်သူစစ်သားများက ဤအဆောက်အဦကို ဖြိုချဖျက်ဆီးမည့်အကြောင်း သွယ်ဝှိုက်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာကြောင်းကို အပြုသဘောဆောင်၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"ရန်သူစစ်သားများက ဤအဆောက်အဦများကို လာရောက် ဖျက်ဆီး၍ ဖြိုဖျက်ထားသောကြောင့် မည်သည့်ကျောက်တုံးမျှ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ မရှိတော့ပါ\""
|
||||
"body": "ရန်သူစစ်သားများက ဤအဆောက်အဦကို ဖြိုချဖျက်ဆီးမည့်အကြောင်း သွယ်ဝှိုက်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာကြောင်းကို အပြုသဘောဆောင်၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရန်သူစစ်သားများက ဤအဆောက်အဦများကို လာရောက် ဖျက်ဆီး၍ ဖြိုဖျက်ထားသောကြောင့် မည်သည့်ကျောက်တုံးမျှ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ မရှိတော့ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit and figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -78,7 +78,9 @@
|
|||
"12-35",
|
||||
"12-38",
|
||||
"12-41",
|
||||
"12-43",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"14-title",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue