Mon Feb 17 2020 18:30:28 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
876c6d7002
commit
7f7bb64d89
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင့်ကိုသင်ချစ်သကဲ့သို့ တစ်ခြားသူကိုလည်းချစ်ပါ",
|
||||
"body": "ဤဉပမာသည် လူတို့အား သူတို့ကိုသူတို့ ချစ်သော အချစ်ကဲ့သို့ အခြားသူအပေါ် မေတ္တာထား၍ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်ချစ်ကြစေရန် နှိုင်းယှဉ်ပြောပြခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အိမ်နီးချင်းများကိုလည်း သင့်ကိုသင် ချစ်သကဲ့သို့ ချစ်ပါ\" (ရှု၊ figs_simile)"
|
||||
"body": "ဤဥပမာသည် လူတို့အား သူတို့ကိုသူတို့ ချစ်သော အချစ်ကဲ့သို့ အခြားသူအပေါ် မေတ္တာထား၍ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်ချစ်ကြစေရန် နှိုင်းယှဉ်ပြောပြခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အိမ်နီးချင်းများကိုလည်း သင့်ကိုသင် ချစ်သကဲ့သို့ ချစ်ပါ\" (ရှု၊ figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုအရာများထက်",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့သည် သာ၍ကြီးစွာသောဒဏ်ကို ခံရကြမည်",
|
||||
"body": "အပေါင်းလက္ခဏာအားဖြင့် ဖော်ပြမည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သူတို့ကို သာ၍ကြီးစွာသောပြစ်ဒဏ် သေချာပေါက် ပေးမည်ဖြစ်သည်။\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်က သူတို့ကို သေချာပေါက် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ခတ်တော်မူမည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သူတို့ကို သာ၍ကြီးစွာသောပြစ်ဒဏ် သေချာပေါက် ပေးမည်ဖြစ်သည်။\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်က သူတို့ကို သေချာပေါက် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ခတ်တော်မူမည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သာ၍ ကြီးစွာသောဒဏ်ကို ခံရကြမည်",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်များ",
|
||||
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
|
||||
"body": "သူတို့သည် ဗိမာန်တော်မှ ထွက်ခွာသောအခါ ယေရှုက သူ၏ တပည့်တော်များထံသို့ ဟေရုဒ်မင်းကြီးတည်ဆောက်ခဲ့သော ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဗိမာန်တော်ကြီး၏ အနာဂတ်ကို ပြောပြထားခြင်းဖြစ်သည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မဖြိုမချဘဲ ကျောက်တခုပေါ်မှာ တခုမျှမတည် မနေရ",
|
||||
"body": "ရန်သူစစ်သားများက ဤအဆောက်အဦကို ဖြိုချဖျက်ဆီးမည့်အကြောင်း သွယ်ဝှိုက်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာကြောင်းကို အပြုသဘောဆောင်၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရန်သူစစ်သားများက ဤအဆောက်အဦများကို လာရောက် ဖျက်ဆီး၍ ဖြိုဖျက်ထားသောကြောင့် မည်သည့်ကျောက်တုံးမျှ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ မရှိတော့ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit and figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ရန်သူစစ်သားများက ဤအဆောက်အဦကို ဖြိုချဖျက်ဆီးမည့်အကြောင်း သွယ်ဝှိုက်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရန်သူစစ်သားများက ဤအဆောက်အဦများကို လာရောက် ဖျက်ဆီး၍ ဖြိုဖျက်ထားသောကြောင့် မည်သည့်ကျောက်တုံးမျှ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ မရှိတော့ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit and figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင့်ကို ရိုက်နှက်ကြလိမ့်မည်",
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူအများက သင့်ကို ရိုက်နှက် ကြမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူအများက သင့်ကို ရိုက်နှက် ကြမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင်တို့သည် ရောက်ကြလိမ့်မည်",
|
||||
|
|
|
@ -250,6 +250,7 @@
|
|||
"12-24",
|
||||
"12-26",
|
||||
"12-28",
|
||||
"12-32",
|
||||
"12-35",
|
||||
"12-38",
|
||||
"12-41",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue