From 6eee5a0445f175a852134965d029a90b3a0eb337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuallawt Date: Fri, 26 Jul 2019 14:49:48 +0630 Subject: [PATCH] Fri Jul 26 2019 14:49:48 GMT+0630 (+0630) --- 09/33.txt | 2 +- 09/36.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index ce341e3..239e4f3 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "အရင်အဦးဖြစ်လိုသောသူ မည်သည်ကား နောက်ဆုံးဖြစ်ရမည်", - "body": "ဤနေရာတွင် \"အဦး\" နှင့် \"နောက်ဆုံး\" စကားလုံးများသည် တစ်လုံးနှင့်တစ်လုံး ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ကြသည်။ ယေရှုသည် \"အရေးပါဆုံး\" ဖြစ်ခြင်းကို \"အဦး\" ဟူ၍လည်းကောင်း၊ \"အရေးမပါဆုံး\" ဖြစ်ခြင်းကို \"နောက်ဆုံး\" ဟူ၍လည်းကောင်း မိန့်တော်မူသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အားလုံးသောသူတို့အထဲ၌ အရေးပါဆုံးအဖြစ် ဘုရားသခင်၏ သဘောထားခြင်းကို ခံယူချင်လျှင်၊ သူသည် အားလုံးသောသူတို့အထဲ၌ အရေးမပါဆုံးအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ သဘောထားရမည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"အဦး\" နှင့် \"နောက်ဆုံး\" စကားလုံးများသည် တစ်လုံးနှင့်တစ်လုံး ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ကြသည်။ ယေရှုသည် \"အရေးပါဆုံး\" ဖြစ်ခြင်းကို \"အဦး\" ဟူ၍လည်းကောင်း၊ \"အရေးမပါဆုံး\" ဖြစ်ခြင်းကို \"နောက်ဆုံး\" ဟူ၍လည်းကောင်း မိန့်တော်မူသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အားလုံးသောသူတို့အထဲ၌ အရေးပါဆုံးအဖြစ် ဘုရားသခင်၏ သဘောထားခြင်းကို ခံယူလိုလျှင်၊ သူသည် အားလုံးသောသူတို့အထဲ၌ အရေးမပါဆုံးအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ သဘောထားရမည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "အလုံးစုံတို့၏ ...", diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt index 8cba48d..e66876f 100644 --- a/09/36.txt +++ b/09/36.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "အလယ်၌ထားပြီးမှ", + "body": "\"သူတို့အလယ်တွင် ထားပြီး\" (UDB). \"သူတို့\" ဟူသောစကားလုံးသည် လူအစုအဝေးကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { - "title": "", + "title": "လက်တော်နှင့်ချီပိုက်လျက်", "body": "" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6221319..0c13cf7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -82,6 +82,7 @@ "09-26", "09-28", "09-30", + "09-33", "10-title" ] } \ No newline at end of file