diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt index 5fddddc..2b1e8c3 100644 --- a/09/09.txt +++ b/09/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ကိုယ်တော်က၊ လူသားသည် သေခြင်းမှ မထမြောက်မှီတိုင်အောင် သင်တို့ ယခုမြင်သောအရာကို အဘယ်သူအားမျှ မကြားမပြောကြနှင့်ဟု တပည့်တော်တို့ကို ပညတ်တော်မူ၏", - "body": "သူက တပည့်တော်တို့အား သူသေခြင်းမှ ထမြောက်ပြီးမှသာ သူတို့ မြင်ခဲ့သမျှသောအရာတို့ကို လူတို့အားပြောပြရန် ခွင့်ပြုသည်ကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ (See: figs_explicit)" + "body": "သူက တပည့်တော်တို့အား သူသေခြင်းမှ ထမြောက်ပြီးမှသာ သူတို့ မြင်ခဲ့သမျှသောအရာတို့ကို လူတို့အားပြောပြရန် ခွင့်ပြုသည်ကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "သေခြင်းမှ ထမြောက် ... သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်း", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "တပည့်တော်တို့သည် ထိုစကားကို မှတ်မိ၍", - "body": "\"ထိုစကားကို မှတ်မိ၍\" " + "body": "\"ထိုစကားကို မှတ်မိ၍\" သည် ဥပစာအသုံးဖြစ်၍ သူတို့မြင်သောအရာတို့ကို မည်သူအားမျှ မပြောကြသည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မြင်တွေ့ခဲ့ကြသည့်အရာတို့အား မည်သူ့ကိုမျှ ကြားပြောခြင်း မပြုကြပါ\" (ရှု၊ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt new file mode 100644 index 0000000..f518829 --- /dev/null +++ b/09/11.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6d2b04..751ee82 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -73,6 +73,7 @@ "09-01", "09-04", "09-07", + "09-09", "10-title" ] } \ No newline at end of file