diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 2db9e43..205e3f1 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "ဤအဖြစ်အပျက်တို့သည် ယေရှုနှင့်သူ၏တပည့်တော်တို့ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ပြန်လာကြစဉ် ဖြစ်ပွားသည်။" }, { - "title": "အသီးကိုတွေ့ကောင်းတွေ့လိမ့်မည်", - "body": "\"ထိုအပင်ပေါ်တွင် အသီး သီးနေမည်လား\"" + "title": "အသီးကို တွေ့ကောင်း တွေ့လိမ့်မည်", + "body": "\"ထိုအပင်ပေါ်တွင် အသီး သီးနေမည်လော\"" }, { "title": "အရွက်ကိုသာ တွေ့တော်မူသည်ရှိသော်", - "body": "သူသည် သဖန်းသီး မတွေ့ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် အရွက်ကိုသာလျှင်တွေ့ရပြီး အပင်ပေါ်တွင် သဖန်းသီး မသီးပါ\"" + "body": "သူသည် သဖန်းသီး မတွေ့ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် အရွက်ကိုသာ တွေ့ရပြီး အပင်ပေါ်တွင် သဖန်းသီး မသီးပါ\"" }, { "title": "ချိန်ကာလ", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ယခုမှစ၍အစဉ်မပြတ် သင်၏အသီးကို အဘယ်သူမျှမစားစေနှင့်မိန့်တော်မူ၏", - "body": "ယေရှုသည် သင်္ဘောသဖန်းပင်ကို မိန့်တော်မူပြီး ကျိန်စာတိုက်တော်မူ၏။ သူသည် ထိုသို့ မိန့်တော်မူသည်ကို တပည့်တော်တို့သည် ကြားသိရကြသည်။ (ရှု၊ figs_apostrophe)" + "body": "ယေရှုသည် သင်္ဘောသဖန်းပင်ကို ကျိန်စာတိုက်တော်မူ၏။ သူသည် ထိုသို့ မိန့်တော်မူသည်ကို တပည့်တော်တို့သည် ကြားသိရကြသည်။ (ရှု၊ figs_apostrophe)" }, { "title": "မိန့်တော်မူ၏", diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 0bd4a46..2f2265a 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ဗိမာန်တော်၌ ရောင်းဝယ်သောသူတို့ကို နှင်ထုတ်၍", - "body": "ယေရှုသည် ဤမည်သောသူတို့ကို ဗိမာန်တော်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ရှင်းလင်းစွားရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ရောင်းသူနှင့် ဝယ်သူတို့အားလုံးကို ဗိမာန်တော်ထဲမှ စတင်နှင်ထုတ်တော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" + "body": "ယေရှုသည် ဤမည်သောသူတို့ကို ဗိမာန်တော်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ရှင်းလင်းစွားရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရောင်းသူနှင့် ဝယ်သူတို့အားလုံးကို ဗိမာန်တော်ထဲမှ စတင်နှင်ထုတ်တော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "ရောင်းဝယ်သောသူတို့", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 95cc64c..a65ea43 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -90,6 +90,8 @@ "11-04", "11-07", "11-11", + "11-13", + "11-15", "12-title", "12-04", "12-06",