diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index e644f08..826a7d1 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "သခင်ယေရှုက ယောဟန်လက်ဖြင့် ယော်ဒန်မြစ်၌ \nဗတ္တိဇံမင်္ဂလာကို ခံတော်မူ၏။", - "body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောဟန်က သခင်ယေရှုအား ယော်ဒန်မြစ်၌ ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာကို ပေးပါသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောဟန်က သခင်ယေရှုအား ယော်ဒန်မြစ်၌ ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာကို ပေးပါသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ဝိညာဉ်တော်သည် ချိုးငှက်ကဲ့သို့ ကိုယ်တော်အပေါ်၌ ဆင်းသက်တော်မူသည်။", diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index cf86a4b..4a9e404 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ယောဟန်သည် ထောင်ထဲသို့ရောက်သည်နောက်", - "body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် ယောဟန်ကို ဖမ်းချုပ်ပြီး ထောင်သွင်းအကျဉ်းချထားပြီးသည့်နောက်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် ယောဟန်ကို ဖမ်းချုပ်ပြီး ထောင်သွင်းအကျဉ်းချထားပြီးသည့်နောက်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "အချိန်ပြည့်စုံပြီ၊ ",