From 452f5195a77a96a25cbe3b2c9a894e21391e0d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 27 Jan 2020 11:17:18 -0800 Subject: [PATCH] Mon Jan 27 2020 11:17:18 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 12/10.txt | 4 ++-- 12/13.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt index a857646..2dc2168 100644 --- a/12/10.txt +++ b/12/10.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ငါတို့ ရှေ့တွင် ဤအရာများသည် အံ့ဩဖွယ်ရာများဖြစ်သည်", - "body": "\"ငါတို့ရှေ့တွင်\" သည် \"လူအများအာရုံ\" အား တင်စားဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"ငါတို့သည် ဤအရာကို မြင်ဖူး၍ အံ့ဩဖွယ်ရာ အဖြစ် တွေးထင်ကြသည်။ (သို့မဟုတ်) ငါတို့သည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ အဖြစ်တွေးထင်ကြသည်။\"" + "body": "\"ငါတို့ရှေ့တွင်\" သည် \"လူ အများအာရုံ\" အား တင်စားဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ \"ငါတို့သည် ဤအရာကို မြင်ဖူး၍ အံ့ဩဖွယ်ရာ အဖြစ် တွေးထင်ကြသည်။ သို့မဟုတ် \"ငါတို့သည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ အဖြစ်တွေးထင်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ယေရှုကို ဖမ်းဖို့ရာ သူတို့ ရှာဖွေခဲ့ကြသည်", @@ -29,7 +29,7 @@ }, { "title": "သို့သော် သူတို့သည် လူစုလူဝေးကို ကြောက်ခဲ့သည်", - "body": "ယေရှုကို ဖမ်းဆီးခဲ့သော် လူစုလူဝေးသည် သူတို့အား တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူ့ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သော် လူစုလူဝေးသည် သူတို့အား တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ကို ကြောက်လန့်ခဲ့သည်။" + "body": "ယေရှုကို ဖမ်းဆီးခဲ့သော် လူစုလူဝေးသည် သူတို့အား တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူ့ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သော် လူစုလူဝေးသည် သူတို့အား တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ကို ကြောက်လန့်ခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "သူတို့ကို ဆန့်ကျင်၍", diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 211b527..7bfa969 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ဆက်စပ်ဖော်ပြချက်", - "body": "ယေရှုကို ကြိုးစား၍ဖမ်းဆီးရန် အချို့သော ဖာရိရှဲ၊ ဟေရောဒိယန်း နှင့် ဇက္ဒုကဲ တို့သည် မေးခွန်းတစ်ချို့နှင့်အတူ သခင်ယေရှုထံသို့ လာကြသည်။" + "body": "ယေရှုကို ကြိုးစား၍ ဖမ်းဆီးရန် အချို့သော ဖာရိရှဲ၊ ဟေရောဒိနှင့် ဇက္ဒုကဲ တို့သည် မေးခွန်းတစ်ချို့နှင့်အတူ သခင်ယေရှုထံသို့ လာကြသည်။" }, { "title": "ထို့နောက် သူတို့က စေလွှတ်ခဲ့သည်", - "body": "ထို့နောက် ဂျူးခေါင်းဆောင်များက စေလွှတ်ခဲ့သည်။" + "body": "ထို့နောက် ယုဒခေါင်းဆောင်များက စေလွှတ်ခဲ့သည်။" }, { "title": "ဟေရောဒိယန်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 47e15e3..bc7e90f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "12-04", "12-06", "12-08", + "12-10", "13-title", "14-title", "15-title",