From 2597017afc5f65838091f367b0a97cb65c35ae2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Tue, 28 Jan 2020 09:43:16 -0800 Subject: [PATCH] Tue Jan 28 2020 09:43:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 11/01.txt | 6 +++--- 11/04.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 732739c..ac6aade 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "အဘယ်သူမျှ မစီးဘူးသော", - "body": "ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ရေးသားဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"မည်သူကမျှ မစီးဖူးသေးသော\" (UDB) (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မည်သူကမျှ မစီးဖူးသေးသော\" (UDB) (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "အဘယ်ကြောင့် ဤသို့ပြုသနည်း", - "body": "\"ဤ\" ဟူသော စကားလုံး ရည်ညွှန်းသည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ရေးသားဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သင်သည် အဘယ်ကြောင့် မြည်းသငယ်ကို ကြိုးဖြည်၍ ဆောင်ယူသွားသနည်း\" (ရှု၊ figs_explicit)" + "body": "\"ဤ\" ဟူသော စကားလုံး ရည်ညွှန်းသည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ရေးသားဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် အဘယ်ကြောင့် မြည်းသူငယ်ကို ကြိုးဖြည်၍ ဆောင်ယူသွားသနည်း\" (ရှု၊ figs_explicit)" }, { "title": "အလိုရှိသည်", @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ချက်ခြင်းပေးလိုက်မည်", - "body": "ယေရှုသည် ၎င်းကို အသုံးပြုပြီးသောအခါ ချက်ချင်းပြန်လည်ပို့ဆောင်ပါမည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ၎င်းကို မလိုအပ်တော့သည့်အချိန်တွင် ချက်ချင်းပြန်လည်ပို့ဆောင်ပေးမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" + "body": "ယေရှုသည် ၎င်းကို အသုံးပြုပြီးသောအခါ ချက်ချင်းပြန်လည်ပို့ဆောင်ပါမည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူသည် ၎င်းကို မလိုအပ်တော့သည့် အချိန်တွင် ချက်ချင်းပြန်လည် ပို့ဆောင်ပေးမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 3c2dc94..51b8a04 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "သွား၍ ", - "body": "\"တပည့်တော်နှစ်ယောက်တို့သည် သွား၍\"" + "body": "\"တပည့်တော် နှစ်ယောက်တို့သည် သွား၍\"" }, { "title": "မြည်း", - "body": "လူတစ်ယောက်ကို ထမ်းပိုးသွားနိုင်လောက်အောင် ကြီးမားသည့် ငယ်ရွယ်သော မြည်းပျိုလေးကို ရည်ညွှန်းသည်။ သင်သည် ကျမ်းချက် ၁၁:၁ တွင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။" + "body": "လူတစ်ယောက်ကို ထမ်းပိုးသွားနိုင်လောက်သည့် ငယ်ရွယ်သော မြည်းပျိုလေးကို ရည်ညွှန်းသည်။ သင်သည် ကျမ်းချက် ၁၁:၁ တွင် မည်ကဲ့သို့ အနက်ပြန်သည်ကို ကြည့်ပါ။" }, { "title": "ပြန်ပြောပြီးမှ", - "body": "\"ပြန်လည် တုန့်ပြန်ပြောဆိုပြီးမှ\"" + "body": "\"ပြန်လည် တုန့်ပြန် ပြောဆိုပြီးမှ\"" }, { "title": "ယေရှုမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ce92d34..cdf1607 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -86,6 +86,7 @@ "09-title", "10-title", "11-title", + "11-01", "12-title", "12-04", "12-06",