diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt
index 0fe5c04..d9e198b 100644
--- a/12/32.txt
+++ b/12/32.txt
@@ -29,14 +29,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ထိုအရာများထက်",
-		"body": "ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ခုသည် တစ်ခြားအရာထက် ပို၍အရေးပါသည်။ ဤအမှုတွင် ဤပညတ်နှစ်ပါးသည် ဘုရားသခင်ထံသို့ မီးရှို့ရာယဇ်ပူဇော်ခြင်းထက် ဘုရားသခင်ကို ပို၍ကျေနပ်စေသည်။ အပြည့်အစုံ ဆိုရလျှင် \" .... သည် .....ထက် ပို၍အရေးကြီးသည်။\" (သို့မဟုတ်) \" .....သည်.....ထက် ဘုရားသခင်ကို ပို၍ကျေနပ်စေသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
+		"body": "ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ခုသည် တစ်ခြားအရာထက် ပို၍ အရေးပါသည်။ ဤအမှုတွင် ဤပညတ်နှစ်ပါးသည် ဘုရားသခင်ထံသို့ မီးရှို့ရာယဇ် ပူဇော်ခြင်းထက် ဘုရားသခင်ကို ပို၍ ကျေနပ်စေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" .... သည် .....ထက် ပို၍အရေးကြီးသည်။\" သို့မဟုတ် \" .....သည်.....ထက် ဘုရားသခင်ကို ပို၍ကျေနပ်စေသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "သင်သည် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့်မဝေးပါ",
-		"body": "အပေါင်းလက္ခဏာအားဖြင့် ဖော်ပြမည်။ ယေရှုက ထိုသူထံ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည်  ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအားဖြင့် တည်ရှိလျှင် သင်သည် ဤနိုင်ငံတော်၏ ဘုရင် (ဘုရားသခင်)နှင့် နီးကပ်နေမည် ဖြစ်သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"သင်သည် ဘုရင်ထံတွင် အညံ့ခံသကဲ့သို့  ဘုရားသခင်ထံတွင် အညံ့ခံလို့ နီးသည်။"
+		"body": "အပေါင်းလက္ခဏာအားဖြင့် ဖော်ပြမည်။ ယေရှုက ထိုသူထံ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည်  ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအားဖြင့် တည်ရှိလျှင် သင်သည် ဤနိုင်ငံတော်၏ ဘုရင် (ဘုရားသခင်)နှင့် နီးကပ်နေမည် ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် ဘုရင်ထံတွင် အညံ့ခံသကဲ့သို့  ဘုရားသခင်ထံတွင် အညံ့ခံ လုနီးသည်။ (ရှု၊ figs_litotes and figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "မည်သူမျှ မလုပ်ဝံ့တော့ပါ",
-		"body": "အပေါင်းလက္ခဏာအားဖြင့် ဖော်ပြမည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"လူအားလုံး ဝန်လေး၍ကြောက်လန့်ကြသည်\""
+		"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူအားလုံး ကြောက်လန့်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_litotes)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a22bc2e..23459c3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -74,6 +74,7 @@
 		"12-16",
 		"12-20",
 		"12-28",
+		"12-32",
 		"13-title",
 		"14-title",
 		"15-title",