Staging
/
my_mrk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 27 2020 11:19:18 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-27 11:19:18 -08:00
parent 452f5195a7
commit 167dbe8d9a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
12/13.txt
View File

@ -8,24 +8,24 @@
"body": "ထို့နောက် ယုဒခေါင်းဆောင်များက စေလွှတ်ခဲ့သည်။"
},
{
"title": "ဟေရောဒိယန်း",
"body": "ဤအမည်သည် ဟေရောဒ် အန္တိပ မင်းကြီးအား ထောက်ခံအားပေးသော နိုင်ငံရေး ပါတီ နာမည်ဖြစ်သည်။"
"title": "ဟေရောဒိ",
"body": "ဤအမည်သည် ဟေရုဒ်အန္တိပ မင်းကြီးအား ထောက်ခံအားပေးသော နိုင်ငံရေးပါတီ နာမည်ဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "သူ့ကို ထောင်ချောက်ဆင် ဖမ်းဆီးရန်",
"body": "စာရေးသူက ယေရှုအား \"ထောက်ချောက်ဆင်၍ ဖမ်းဆီးခြင်း ခံရသူ\" အဖြစ် ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူ့ကို ထောင်ချောက်ဆင် ဖမ်းဆီးရန်။"
"body": "စာရေးသူက ယေရှုအား \"ထောင်ချောက်ဆင်၍ ဖမ်းဆီးခြင်း ခံရသူ\" အဖြစ် ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ကို ထောင်ချောက်ဆင် ဖမ်းဆီးရန်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "သူတို့သည်လာ၍ ပြောခဲ့သည်",
"body": "ဤ \"သူတို့\" စကားလုံး၏ ညွှန်းဆိုသည်မှာ ဖာရိရှဲနှင့် ဟေရောဒိယန်း တို့ စေလွှတ်သော လူအများ ဖြစ်သည်။"
"body": "ဤ \"သူတို့\" စကားလုံး၏ ညွှန်းဆိုသည်မှာ ဖာရိရှဲနှင့် ဟေရောဒိတို့ စေလွှတ်သော လူအများ ဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "သင်သည် လူအများ၏ သဘောထား အမြင်ကို ဂရုမစိုက်ပါ",
"body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ ယေရှုသည် ပူပန်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည် လူအများ၏ သဘောထား အမြင်ကို ဂရုမစိုက်ပါ (သို့မဟုတ်) သင်သည် လူအများ၏ မျက်နှာသာ ပေးမှု ကို စိတ်မဝင်စားပါ။"
"body": "အဓိပ္ပာယ်မှာ ယေရှုသည် ပူပန်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် လူအများ၏ သဘောထား အမြင်ကို ဂရုမစိုက်ပါ\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် လူအများ၏ မျက်နှာသာ ပေးမှု ကို စိတ်မဝင်စားပါ။\" (ရှု၊ figs_litotes)"
},
{
"title": "ယေရှုက သူတို့၏ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်မှုကို သိခဲ့သည်",
"body": "သူတို့သည် သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်နေကြသည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) ယေရှုက သူတို့သည်ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို မသိချင်မှန်း သိခဲ့သည်။"
"body": "သူတို့သည် သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်နေကြသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) ယေရှုက သူတို့သည်ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို မသိချင်မှန်း သိခဲ့သည်။"
},
{
"title": "သင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ငါ့ကို စုံစမ်းကြသနည်း။",