Staging
/
my_mrk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 18:17:40 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-02-17 18:17:41 +06:30
parent 99906819ad
commit 0ba20a58f3
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
08/33.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "စကားစပ် ရေးသားပုံ",
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
"body": "ယေရှု သေဆုံးရန်နှင့် ထမြောက်ရန် လက်မခံချင်သောကြောင့် ပေတရုကို ပြစ်တင်ဆုံးမ‌တော်မူပြီးနောက်၊ ယေရှုသည် သူ၏တပည့်တော်နှင့် ပရိတ်သတ်တို့ကို သူ၏နောက်တော်သို့ မည်ကဲ့သို့ လိုက်လျှောက်ရမည်အကြောင်း ပြောကြားတော်မူသည်။"
},
{

6
09/01.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "စကားစပ်ရေးသားပုံ",
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
"body": "ယေရှုသည် သူ၏နောက်တော်သို့ လိုက်မည့်အကြောင်းကို လူအများတို့နှင့် သူ၏တပည့်တော်တို့အား မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ခြောက်ရက်ကြာသော်၊ ယေရှုသည် သူ၏ အသွင်သဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲသည့် တောင်ပေါ်သို့ သူ၏ တပည့်တော်များနှင့်အတူ ကြွတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် တည်ထောင်မည့်သူ တစ်ဦးကဲ့သို့ ထင်မြင်ရသည်။ "
},
{
@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် တန်ခိုးနှင့်တကွ တည်ကြောင်းကို",
"body": "ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်တည်သည် ဆိုသည်မှာ ဘုရားသခင်သည် ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ ကိုယ်တော်ကိုတိုင် ထင်ရှားတော်မူခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ ကြီးမြတ်လှသော ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ကိုယ်တော်ကိုယ်တိုင် ထင်ရှားပြသတော်မူသည်။ (UDB) (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်တည်သည် ဆိုသည်မှာ ဘုရားသခင်သည် ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ ကိုယ်တော်ကိုယ်တိုင် ထင်ရှားတော်မူခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ ကြီးမြတ်လှသော ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ကိုယ်တော်ကိုယ်တိုင် ထင်ရှားပြသတော်မူသည်။ (UDB) (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "အခြားသူ မပါဘဲ",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ထူးခြားသော အဆင်းအရောင်နှင့် ပြည့်စုံသည်",
"body": "ဝါကျရိုးအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် ခြားနားစွာ ပေါ်လာသည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် ခြားနားစွာ ပေါ်လာသည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "သူတို့ရှေ့၌",

2
09/11.txt
View File

@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "ကဲ့ရဲ့ပယ်ထားခြင်းကို ခံရမည်",
"body": "ဤဝါကျတွင် ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် သူ့ကို အသုံးမကျသော သူတစ်ယောက်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤဝါကျကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် သူ့ကို အသုံးမကျသော သူတစ်ယောက်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "လူများသည် သူ့အားပြုချင်သမျှကို ပြုကြပြီ",