Staging
/
my_mrk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 28 2020 14:38:08 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-28 14:38:09 -08:00
parent c8f9f5cfeb
commit 01e0539617
2 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
16/14.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
"body": "သခင်ယေရှုက တပည့်တော် ဆယ့်တစ်ပါးကို တွေ့သောအခါ၊ သူတို့ယုံကြည်ခြင်းမရှိသည်ကို ပြစ်တင်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ထို ဧဝံဂေလိသတင်းကောင်းကို ကမ္ဘာအနှံ့သို့သွား၍ ဟောပြောရန် စေခိုင်းသည့် အကြောင်းဖြစ်သည်။"
"body": "ယေရှုက တပည့်တော် ဆယ့်တစ်ပါးကို တွေ့သောအခါ၊ သူတို့ယုံကြည်ခြင်းမရှိသည်ကို ပြစ်တင်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ထို ဧဝံဂေလိသတင်းကောင်းကို ကမ္ဘာအနှံ့သို့သွား၍ ဟောပြောရန် စေခိုင်းသည့် အကြောင်းဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "တကျိပ်တပါး",
@ -17,22 +17,22 @@
},
{
"title": "စကားကိုမယုံသော",
"body": "သခင်ယေရှုက သူ့ကို မယုံသည့် တပည့်တော်များကို ဆုံးမ အပြစ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤဥပစာစကားကို ဘာသာပြန်လျှင် တပည့်တော်တို့က သခင်ယေရှုကို မယုံကြည်သည်ကို တွေ့ရသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုံကြည်ရန် ငြင်းဆိုခြင်း\" (ရှု၊"
"body": "သခင်ယေရှုက သူ့ကို မယုံသည့် တပည့်တော်များကို ဆုံးမ အပြစ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤဥပမာစကားကို ဘာသာပြန်လျှင် တပည့်တော်တို့က ယေရှုကို မယုံကြည်သည်ကို တွေ့ရသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုံကြည်ရန် ငြင်းဆိုခြင်း\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ် ရှိသမျှသို့သွား၍",
"body": "\"လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်\" သည် \"ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားများ ကိုယ်စားအသုံးပြုထားသော ဥပမာစကားဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူများနေထိုင်ရာ နေရာဒေသအသီးသီးသို့ သွားကြလော့\" (ရှု၊"
"body": "\"လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်\" သည် \"ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားများ ကိုယ်စားအသုံးပြုထားသော ဥပမာစကားဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူများနေထိုင်ရာ နေရာဒေသအသီးသီးသို့ သွားကြလော့\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ဝေနေယျသတ္တဝါအပေါင်းတို့",
"body": "အတိသယဝုတ္တိ (ချဲ့ကား) မြောက်အောင် သုံးထားသော စကားဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံး။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသားအားလုံး ထံသို့\" (ရှု၊"
"body": "အတိသယဝုတ္တိ (ချဲ့ကား) မြောက်အောင် သုံးထားသော စကားဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံး။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသားအားလုံး ထံသို့\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ယုံကြည်၍ ဗတ္တိဇံကိုခံသောသူသည် ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ ရောက်လတံ့",
"body": "ဤစာကြောင်းရှိ \"သူ\"ဆိုသည်မှာ မည်သူမဆို ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သင်တို့ပြောသမျှကို ယုံ၍ ရေနှစ်ခြင်းခံသောသူတို့ ကို ကယ်တင်မည်\" (ရှု၊"
"body": "ဤစာကြောင်းရှိ \"သူ\"ဆိုသည်မှာ မည်သူမဆို ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သင်တို့ပြောသမျှကို ယုံ၍ ရေနှစ်ခြင်းခံသောသူတို့ကို ကယ်တင်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": " မယုံကြည်သောသူမူကား အပြစ်စီရင်ခြင်းကို ခံရလတံ့",
"body": "ဤစာကြောင်းရှိ \"သူ\"ဆိုသည်မှာ မည်သူမဆို ဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က မယုံကြည်သော လူမှန်သမျှကို အပြစ်ပေးမည်\" (ရှု၊"
"body": "ဤစာကြောင်းရှိ \"သူ\"ဆိုသည်မှာ မည်သူမဆို ဖြစ်သည်။အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က မယုံကြည်သော လူမှန်သမျှကို အပြစ်ပေးမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -197,6 +197,7 @@
"16-title",
"16-01",
"16-03",
"16-05",
"16-08",
"16-09",
"16-12",