my_mrk_tn_l3/07/02.txt

26 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "အခန်းငယ် ၃ နှင့် ၄ သည် ဖာရိရှဲတို့၏ ရိုးရာလက်ဆုပ်ဆေးခြင်းအကြောင်း နောက်ခံအခင်းအကျင်းကို ရှင်းပြထားသည်။ UDB ဘာသာပြန်မှ အခန်းငယ် ၃ နှင့် ၄ ကို ပိုမို၍လွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်ရန် အစီအစဉ်ကို ပြန်လည်ညှိယူထားသည်။ (ရှု၊ writing_background နှင့် translate_versebridge)"
},
{
"title": "... သည်ကို မြင်လျှင်",
"body": "\"... သည်ကို ဖာရိရှဲတို့နှင့် ကျမ်းပြုသူတို့ မြင်လျှင်\""
},
{
"title": "ရေမဆေးသောလက်နှင့်",
"body": "မပြည့်စုံသော အချက်အလက်ကို ဖြည့်ဆီးရန် အထောက်အကူပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"တည်းဟူသော၊ ရေမဆေးသောလက်နှင့်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ရှေးလူဟောင်းတို့",
"body": "ယုဒ ရှေးလူဟောင်းတို့သည် သူတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ခေါင်းဆောင်များဖြစ်ကြပြီး ပြည်သူတို့အတွက် တရားသူကြီးများလည်းဖြစ်ကြသည်။ "
},
{
"title": "ကြေးဝါ ပန်းကန်",
"body": "\"ကြေးနီ ကရားအိုးများ\" သို့မဟုတ် \"သတ္တု ဘူးများ\""
},
{
"title": "သူတို့စားသောက်ကြသောနေရာ ခုတင်များ",
"body": "\"ခုံရှည်\" သို့မဟုတ် \"အိပ်ယာ။\" ထိုစဉ်အခါက၊ ယုဒလူတို့သည် ထမင်းစားနေစဉ် လှဲလျောင်းကြသည်။"
}
]