Sun Feb 02 2020 20:28:57 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e37b4f9b1a
commit
dc277d0439
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လူမျိုးများတို့က၊ ဇိအုန်မြို့သည် ညစ် ညူးပါစေ။ သူ၌ ငါတို့အလို ပြည့်စုံပါစေဟု၊ သင့်တဘက် ၌ စုဝေးလျက် ဆိုကြ၏",
|
||||
"body": "\"ယေရုရှလင်မြို့နှင့် ၎င်း၏ လူများ ငါတို့ ဖျက်ဆီးလိုက်ကြစို့။ ၎င်းတို့၏ ကျဆုံးခြင်းအတွက် ကြီးမားသော ဖိအား ပေးကြစို့။\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေရုရှလင်မြို့နှင့် ၎င်း၏ လူများ ငါတို့ ဖျက်ဆီးလိုက်ကြစို့။ ၎င်းတို့၏ ကျဆုံးခြင်းအတွက် ကြီးမားသော ဖိအား ပေးကြစို့။\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကောက်လှိုင်းတို့ ကို ကောက်နယ်တလင်း၌ စုထားသကဲသို့၊ ထိုသူတို့ကို စုထားတော်မူ၏။",
|
||||
"body": "ဘုရားသခင်သည် လူများအား ဒဏ်ခတ်ဘို့ ပြင်ဆင်နေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။(ရှု၊ figs_simile)"
|
||||
"body": "ဘုရားသခင်သည် လူများအား ဒဏ်ခတ်ဘို့ ပြင်ဆင်နေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_simile)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုသခင်သည် ရပ်၍ ထာဝရဘုရား၏အစွမ်း သတ္တိနှင့်၎င်း၊ မိမိဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏နာမ တော်တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်၎င်း၊ မိမိသိုးစုကို ကျွေးမွေး လိမ့်မည်။ ",
|
||||
"body": "\"သူသည် သူ့လူမျိုးများအား ထဝရဘုရား၏ အစွမ်းအားဖြင့် ဦးဆောင်လိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် သူ့လူမျိုးများအား ထဝရဘုရား၏ အစွမ်းအားဖြင့် ဦးဆောင်လိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏နာမ တော်တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်",
|
||||
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " သိုးထိန်းခုနစ်ပါးနှင့် လူကြီး ရှစ်ပါးတို့သည် ငါတို့တွင် ပေါ်ထွန်း၍",
|
||||
"body": "ဤတွင် \"သိုးထိန်း\" ဟူသည် \"အုပ်စိုးသူ\" ကိုဆိုလိုသည်။ \"နံပါတ် 'ခုနစ်' နှင့် 'ရှစ်' သည် လိုအပ်သော အုပ်စိုးသူများလုံလောက်လျက်ရှိကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။\""
|
||||
"body": "ဤတွင် \"သိုးထိန်း\" ဟူသည် \"အုပ်စိုးသူ\" ကို ဆိုလိုသည်။ \"နံပါတ် 'ခုနစ်' နှင့် 'ရှစ်' သည် လိုအပ်သော အုပ်စိုးသူများလုံလောက်လျက် ရှိကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " နိမ်ရောဓနိုင်ငံ",
|
||||
"body": "၎င်းသည် အာရှုရိ၏ အခြားသောအမည်နာမဖြစ်သည်။ နိမ်ရောဓ ဟူသည် မုဆိုး နှင့် ကနဦးခေါင်းဆောင် ကို ဆိုလိုသည်။ ဘာသာပြန်သူများသည် 'နိမ်ရောဓိ' သည် 'ပုန်ကန်သူ' ဟု ထပ်ဖြည့်စွက်ထားသည်။(ရှု၊translate_names)"
|
||||
"body": "၎င်းသည် အာရှုရိ၏ အခြားသောအမည်နာမဖြစ်သည်။ နိမ်ရောဓ ဟူသည် မုဆိုး နှင့် ကနဦးခေါင်းဆောင် ကို ဆိုလိုသည်။ ဘာသာပြန်သူများသည် 'နိမ်ရောဓ' သည် 'ပုန်ကန်သူ' ဟု ထပ်ဖြည့်စွက်ထားသည်။(ရှု၊translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တံခါးဝအတွင်း၌ ",
|
||||
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " လူကို မငံ့လင့်၊ လူသားတို့ ၏ အလိုသို့မလိုက်",
|
||||
"body": "\"သူတို့သည် ဘုရားသခင်အား အမှီသဟဲပြုရန် စောင့်နေကြလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_litotes)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် ဘုရားသခင်အား အမှီသဟဲပြုရန် စောင့်နေကြလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_litotes)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -65,11 +65,13 @@
|
|||
"04-02",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-06",
|
||||
"04-09",
|
||||
"04-11",
|
||||
"04-13",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-02",
|
||||
"05-04",
|
||||
"06-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue