Staging
/
my_mat_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 24 2020 11:35:06 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-24 11:35:07 -08:00
parent e7bcaefba8
commit 56f4fcbce7
3 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
11/28.txt
View File

@ -21,22 +21,22 @@
},
{
"title": "ငါသည်နူးညံ့၍ နှိမ့်ချသောစိတ်ရှိသည်",
"body": "\"နူးညံ့သည်\" နှင့် \"နှိမ့်ချသော စိတ်ရှိသည်\" သည် ဆိုလို ရင်း အတူတူဖြစ်သည်။ ယေရှုက ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များထက် အလွန်သာသည်ကို အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် တွဲသုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် နူးညံ့၍နှိမ့်ချသည်\"(UDB) (ရှု၊ figs_doublet)"
"body": "\"နူးညံ့သည်\" နှင့် \"နှိမ့်ချသော စိတ်ရှိသည်\" သည် ဆိုလို ရင်း အတူတူဖြစ်သည်။ ယေရှုက ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များထက် အလွန်သာသည်ကို အလေးနက်ပေးချင်သည့်အတွက် တွဲသုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် နူးညံ့၍ နှိမ့်ချသည်\"(UDB) (ရှု၊ figs_doublet)"
},
{
"title": "နှိမ့်ချသောစိတ်ရှိသည်",
"body": "အီဒိယမ်အသုံးဖြစ်သည်၊ \"နှိမ့်ချခြင်း\" ကိုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_idiom) "
"body": "\"နှိမ့်ချခြင်း\" ကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_idiom) "
},
{
"title": "သင့်ဝိညာဉ်အတွက် ခိုနားရာကိုတွေ့မည်",
"body": "\"ဝိညာဉ်\" သည် လူတစ်ခုလုံးကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်အတွက်ခိုနားရာကိုတွေ့မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် ခိုနားခြင်းကိုရမည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
"body": "\"ဝိညာဉ်\" သည် လူတစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်အတွက် ခိုနားရာကို တွေ့မည်\" သို့မဟုတ် \"သင်သည် ခိုနားခြင်းကို ရမည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ငါ့တံပိုးသည်လွယ်၏၊ ငါ့ဝန်သည်ပေါ့၏",
"body": "ဤစကားစုနှစ်ခုလုံးက အတူတူဖြစ်သည်။ ယေရှုက ဂျူးပညတ်တော်ကိုလိုက်နာရသည်ထက် သူ့ကိုနာခံခြင်းသည် ပိုလွယ်သည်ဟု အလေးနက်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့အပေါ်ငါတင်သောအရာသည် ပေါ့သောကြောင့် သင်တို့ထမ်းနိုင်မည်\" (ရှု၊ figs_parallelism)"
"body": "ဤစကားစုနှစ်ခုလုံးက အတူတူဖြစ်သည်။ ယေရှုက ယုဒတို့ ပညတ်တော်ကို လိုက်နာရသည်ထက် သူ့ကိုနာခံခြင်းသည် ပိုလွယ်သည်ဟု အလေးနက်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့အပေါ် ငါတင်သောအရာသည် ပေါ့သောကြောင့် သင်တို့ထမ်းနိုင်မည်\" (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "ငါ၏ဝန်သည် ပေါ့သည်",
"body": "\"ပေါ့သည်\" သည် လေးသော၏ ဆန့်ကျင်ဘက်စာလုံးဖြစ်သည်။ မှောင်ခြင်းကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။"
"title": "ငါ၏ ဝန်သည် ပေါ့သည်",
"body": "\"ပေါ့သည်\" သည် လေးသော၏ ဆန့်ကျင်ဘက်စာလုံးဖြစ်သည်။ "
}
]

4
12/01.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ယေရှု၏သာသနာဆန့်ကျင်သူများ ကြီးထွားလာကြသည်ကို စာရေးသူက စတင်သည့်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဖာရိရှဲများက ဥပုဒ်နေ့၌ သူ့တပည့်များ၏စပါးနှံခူးကြခြင်းကို ဝေဖန်သည့်အကြောင်းဖြစ်သည်။"
"body": "ယေရှု၏ သာသနာကို ဆန့်ကျင်သူများ ကြီးထွားလာကြောင်း စာရေးသူက စတင်သည့်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဖာရိရှဲများက ဥပုဒ်နေ့၌ သူ့တပည့်များ၏ စပါးနှံ ခူးကြခြင်းကို ဝေဖန်သည့်အကြောင်းဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "ထိုခဏတွင်",
"body": "ဇတ်လမ်း၏ အပိုင်းသစ်ဖြစ်ကြောင်း အချက်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခဏတွင်\""
"body": "ဇာတ်လမ်း၏ အပိုင်းသစ်ဖြစ်ကြောင်း အချက်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခဏတွင်\""
},
{
"title": "လယ်စပါး",

1
manifest.json
View File

@ -187,6 +187,7 @@
"11-20",
"11-23",
"11-25",
"11-28",
"12-title",
"13-title",
"14-title",