diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt index 0fc20a1..9b6a598 100644 --- a/01/11.txt +++ b/01/11.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံစေတော်မူမည် ", - "body": "သခင်ယေရှုသည် သင်တို့၏ ဘုန်းတော် ထင်ရှားစေမည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သခင်ယေရှုသည် သင်တို့၏ ဘုန်းတော် ထင်ရှားစေမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ကျေးဇူးတော်အတိုင်း", diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 0fea899..24f528e 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ဒုစရိုက်လူတည်းဟူသော ... ပေါ်လာရလိမ့်မည်။", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားက ဥပဒေမဲ့လူကို ဖော်ထုတ်မည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားက ဥပဒေမဲ့လူကို ဖော်ထုတ်မည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ပျက်စီးခြင်း၏ သား", @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော်၌ ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ ထိုင်၍၊ ဘုရားသခင် ဖြစ်ယောင်ဆောင်လျက် ", - "body": "\"လူသားများ ကိုးကွယ်သော အရာမှန်သမျှ\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသားများ ကိုးကွယ်သော အရာမှန်သမျှ\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ဘုရားသခင် ဖြစ်ယောင်ဆောင်လျက် ကိုယ်ကိုပြသောသူ", diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index a2024f1..a73120d 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ထိုသူသည် မိမိကာလအချိန်၌ ထင်ရှားစေခြင်းငှါ", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"အချိန်တန်သောအခါ ဘုရားသခင်က ဥပဒေမဲ့သူကို ထုတ်ဖော်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အချိန်တန်သောအခါ ဘုရားသခင်က ဥပဒေမဲ့သူကို ထုတ်ဖော်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "ဝှက်ထားလျက်ရှိသော ထိုအဓမ္မအရာ", - "body": "ဘုရားသခင်သာ သိသည့် အလေးအမြတ်ထားသော လျှို့၀ှက်ချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။" + "body": "ဘုရားသခင်သာ သိသည့် အလေးအမြတ်ထားသော လျှို့ဝှက်ချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။" }, { "title": "ဆီးတားသောသူ", diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 12ae8a7..ba631b7 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ထိုအဓမ္မလူသည် ထင်ရှားလိမ့်မည်။", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ထို့နောက် ဘုရားသခင်သည် ဥပဒေမဲ့သူကို မိမိကိုယ်တိုင် ထင်ရှားခွင့်ပေးမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့နောက် ဘုရားသခင်သည် ဥပဒေမဲ့သူကို မိမိကိုယ်တိုင် ထင်ရှားခွင့်ပေးမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "နှုတ်ထွက် ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်", diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index e4329d4..ed2ddd4 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "တရားရှုံးခြင်းသို့ ရောက်မည်အကြောင်း", - "body": "ပြန်ဆို၊ \"ဘုရားသခင်က သူတို့အားလုံးကို စီရင်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်က သူတို့အားလုံးကို စီရင်မည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "မုသာစကားကို ယုံစိမ့်သောငှါ၊ မိစ္ဆာဒိဌိပြုပြင် အားထုတ်ခြင်း အခွင့်ကိုသူတို့၌ ဘုရားသခင် လွှတ်တော်မူလိမ့်မည်", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dd1f9a3..4e41c54 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "01-03", "01-06", "01-09", + "01-11", "02-title", "02-01", "02-03",