See in Reader
10 lines
1.4 KiB
Plaintext
10 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ဒါဝိဒ်က၊ အကြင်သူသည် ယေဗုသိ လူတို့ကို တိုက်ဖျက်ပြီးမှ",
|
|
"body": "ဒါဝိဒ်သည် သူ၏စစ်သူရဲတို့အား ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေဗုသိ လူတို့ကို အပြတ် ချေမှုန်းလိုသောသူတို့\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မျက်စိကန်းနှင့် ခြေဆွံ့သောသူတို့",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) \"ဤသည်မှာ အမှန်တကယ် ခြေမကောင်းခြင်းနှင့် မျက်စိမမြင်ခြင်း ဖြစ်သောသူတို့ ဖြစ်ကြသည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"ဤသည်မှာ ယေရုရှလင်မြို့အတွင်း၌ ရှိသော အားနည်းပြီး မသန်မစွမ်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသော ယေဗုသိလူတို့ကဲ့သို့ တင်စားသုံးနှုန်းသော စကားစု ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |