18 lines
2.1 KiB
Plaintext
18 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "သွားသောနောက်",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ နောက် ပုံပြင်တစ်ခန်းသို့ ကူးကြောင်း ဖော်ပြသော စကားစု ဖြစ်သည်။\n(ရှု - writing_newevent)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အလျင်အမြန်ထ၍ ကြွတော်မူပါ",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ ယောဒန်မြစ်ကို ဖြတ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မြစ်ကို လျင်လျင် မြန်မြန် ဖြတ်ကူးပါ။\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဤမည်သော အကြံကိုပေးပါပြီ",
|
|
"body": "ဤတွင် \"ဤမည်သော\" ဟူသော စကားစုကို သုံးခြင်းမှာ စာဖတ်သူအနေဖြင့် အခြေအနေကို သိနှင့်ပြီးသား ကြောင့် သုံးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤတွင် ၁၇:၁ တွင် အဟိသောဖေလ ပေးသော အကြံကို ရည်ညွှန်းထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"... သည် အဗရှလုံမှ သူ့ကို စေလွှတ် ပြီး ဒါဝိဒ်အား တိုက်ခိုက်သည်။\"\n(ရှု - figs_idiom and figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မိုယ်းလင်းသောအခါ မကူးသောသူတယောက် မျှမရှိ",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ သူတို့တစ်ဦးမကျန် မြစ်ကူးပြီးကြောင်း ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မိုးလင်းသောအခါ သူတို့ အကုန်လုံး မြစ်ကို ကူးပြီးသွား ကြသည်။"
|
|
}
|
|
] |