See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယောနသန် ... အဟိမတ်",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတို့၏အမည်များ ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သွား၍ ပြောသည်အတိုင်း",
|
|
"body": "ဤတွင် မိန်းမတစ်ဦးက သတင်းစကား လာပြောသည် ကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိန်းမသည် သူတို့ထံကို သတင်းလာပို့သောအခါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယောနသန်နှင့် အဟိမတ်သည် ... သွား၍ လျှောက်ကြ၏",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ လူငယ်လေးသည် သူတို့ကို တွေ့လိုက်ကြောင်း အဗရှလုံအား သွားပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောနသန်နှင့် အဟိမတ်သည် လူငယ်လေး ပြုသောအမှုကို သိသောအခါ သူတို့ ထွက်ပြေးကြသည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အင်္ရောဂေလရွာ ... ဗာဟုရိမ်မြို့",
|
|
"body": "ယေရုရှလင်မြို့အနီးတွင် ရှိသော နေရာများ၏ အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ ဗာဟုရိမ်မြို့သည် မြို့ငယ်လေးဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူတို့သည် ... သို့ ဆင်း၍",
|
|
"body": "သူတို့သည် တွင်းထဲသို့ ဆင်းပြီး ပုန်းနေကြသည်။"
|
|
}
|
|
] |