38 lines
2.8 KiB
Plaintext
38 lines
2.8 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "အဟိသောဖေလ",
|
||
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အမည် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊translate_names)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "တသောင်းနှစ်ထောင်",
|
||
"body": "လူပေါင်း ၁၂,၀၀၀ (ရှု၊ translate_numbers)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ထ၍",
|
||
"body": "အစပြုမည်။ "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "လိုက်ပါမည်",
|
||
"body": "နောက်သို့ လိုက်မည်။ "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "မောလျက် လက်အားနည်းလျက် နေစဉ်အခါ",
|
||
"body": "ဤသည်မှာ ဒါဝိဒ်၏ ဖြစ်နေသော အခြေအနေကို အထူးပြု ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အားနည်းနေသည်။\" (ရှု၊ figs_doublet)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "သူ့ကိုထိတ်လန့်စေမည်",
|
||
"body": "ဤသည်မှာ ကြောက်လန့်စေမည် နှင့် တူညီစွာ ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူကို ထိတ်လန့်ပြီး ကြောက်လန့်စေမည်။\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ရှင်ဘုရင်ကိုသာ ကျွန်တော်လုပ်ကြံပါမည်",
|
||
"body": "ဤသည်မှာ ရှင်ဘုရင်ကိုသာ သတ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးတည်းကိုသာ သတ်မည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "လူအပေါင်းတို့ကို ကိုယ်တော်ထံသို့ ဆောင်ခဲ့ပါမည်",
|
||
"body": "ဤသည်မှာ ဒါဝိဒ်နှင့် ရှိနေသော လူအပေါင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်နှင့် ရှိနေသော လူအပေါင်းတို့ကို ပြန်ခေါ်ဆောင်လာမည်။\"\n(ရှု၊ figs_explicit)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ငြိမ်ဝပ်ကြပါလိမ့်မည်",
|
||
"body": "ဤသည်မှာ ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိသည် သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းစွာ နေရသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||
}
|
||
] |