See in Reader
30 lines
3.3 KiB
Plaintext
30 lines
3.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "အဘိရှဲ",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတစ်ဦး၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဇေရုယာ",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ လူမျိုးစု တစ်စု၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုခွေးသေကောင်သည် အရှင်မင်းကြီးကို ကျိန်ဆဲရမည်လော",
|
|
"body": "အဘိရှဲက ထိုသူအား ဒေါသဖြင့် ဤမေးခွန်းကို မေးခဲ့သည်။ ဤမေးခွန်းကို တင်ပြချက် အနေဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤခွေးသေသည် အရှင်ဘုရင်အား ဤကဲ့သို့ မပြောရပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုခွေးသေကောင်",
|
|
"body": "ဤတွင် လူသည် တန်ဖိုးမရှိဖြစ်သည်ကို ခွေးသေနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တန်ဖိုးမရှိသောသူ\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အိုဇေရုယာသားတို့၊ သင်တို့သည်ငါနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း",
|
|
"body": "ဤမေးခွန်းမှာ ဇေရုယာသားတို့ မှန်ရာသို့ ဖြစ်အောင် မေးသော မေးခွန်းမျိုး ဖြစ်သည်။ တင်ပြချက် အနေဖြင့် လည်း ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့စဉ်းစားသမျှကို ငါ မသိလိုပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသူသည် ကျိန်ဆဲပါလေ စေ",
|
|
"body": "သူသည် ငါ့အား ကျိန်ဆဲလိမ့်မည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သို့ဖြစ်၍ သင်သည် အဘယ်ကြောင့် ဤသို့ ပြုသနည်းဟု အဘယ်သူဆိုရမည်နည်း",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ အဖြေသည် \"မည်သူမျှမဟုတ်သည်\" ကို သိနှင့်သော်လည်း အထူးပြုလိုသောကြောင့် မေးသော မေးခွန်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကို တင်ပြချက် အနေဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မည်သူမျှ သူ့အား \"အဘယ်ကြောင့် ဘုရင်အား သင် မကျိန်ဆဲသလော\" ဟု မမေးကြသလော။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
}
|
|
] |