See in Reader
22 lines
2.1 KiB
Plaintext
22 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "အဟိမတ်",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတစ်ဦး၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အဗျာသာ",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတစ်ဦး၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ပရောဖက်ဖြစ်သည်မဟုတ်လော",
|
|
"body": "ဤမေးခွန်းမှာ ဇာဒုတ်အား ဆူပြီးပြောနေသလို တင်ပြချက် အနေဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် အဘယ်အမှုဖြစ်နေသည် ကို သိမြင်လာလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်တို့ကြားလျှောက်စေသော စကားမရောက်မှီ",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ သူ့အား ဘုရင်ထံ လူလွှတ်၍ သတင်း ကြားပြောသည် ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် ငါ့အား လူလွှတ်၍ သတင်းကြား မပြောမှီ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကြားလျှောက်စေသော စကား",
|
|
"body": "ဤတွင် ဘုရင်သည် ယေရုရှလင်မြို့တွင်း၌ ဖြစ်နေသည့်အရာတို့ကို သတင်းကြားပြောခြင်းနှင့် ပတ်သတ်၍ ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေရုရှလင်မြို့၌ ဖြစ်နေသော အရာတို့ကို ငါအား ကြားပြောရန်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |