See in Reader
30 lines
3.0 KiB
Plaintext
30 lines
3.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ရှောလုအမျိုး",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ ရှောလုမင်း၏ဖက်မှ လူတို့ကို ရည်ညွှန်းပြီး ထိုသူတို့သည် ရှောလုမင်း သေပြီးနောက် သူနှင့် စပ်ဆိုင်သောမြေနေရာတို့အား ထိန်းသိမ်းထားသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဒါဝိဒ်အမျိုး",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ ဒါဝိဒ်၏ဘက်မှ ထောက်ခံသူတို့အား ရည်ညွှန်းသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အာဗနာသည် ရှောလုအမျိုးဘက်မှာ ကိုယ်ကို ခိုင်မာစေ၏",
|
|
"body": "အာဗနာသည် ရှောလု၏အမျိုးဘက်တွင် အင်အားကြီးမားလာသည် ကို ခန္ဓာကိုယ် ခွန်အား ကြီးမားလာသည့်ပုံစံ ဖြင့် ရေးသားဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာဗနာသည် ရှောလုအမျိုးတို့နှင့် သူ့အားထောက်ခံသူတို့၏ ထောက်ခံခြင်းကို ရ၍ ပိုမို အင်အား ကြီးလာသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အဲအာ ... ရိဇပ",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသမီးများ၏ အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဣရှဗောရှက်",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ ရှောလုမင်း၏ သား ၏ အမည်ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်သည် ငါ့အဘ၏ မယားငယ်ကိုအဘယ်ကြောင့် သိမ်းသနည်း",
|
|
"body": "ဣရှဗောရှက် က ဘုရင်သဖွယ် ပြုကျင့်နေသော အာဗနာအား ရုတ်ချသောအားဖြင့် မေးသောမေးခွန်းဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင်၌ အကျွန်ုပ် အဖေ၏ မယားငယ်အား ဇနီးမယားအဖြစ် ပြုကျင့်ရန် အခွင့် မရှိပါ။\n(ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သိမ်းသနည်း",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ ဇနီးမယားအဖြစ် ပြုကျင့်သည်ကို သွယ်ဝိုက်သောအားဖြင့် ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ figs_euphemism)"
|
|
}
|
|
] |